ES Los usuarios de Windows pueden encontrar una ayuda para reiniciar (si sigue el paso anterior y actualiza iTunes, deberá reiniciar de todos modos)
U turjun "reiniciar" una tarjum Talyaani
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "reiniciar" laga bilaabo Isbaanish ilaa Talyaani
Turjumaada Isbaanish ilaa Talyaani ee {raadinta}
Isbaanish
Talyaani
IT Gli utenti Windows possono trovare un aiuto per il riavvio (se si segue il passaggio precedente e si aggiorna iTunes, è necessario riavviare comunque)
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| windows | windows |
| encontrar | trovare |
| ayuda | aiuto |
| paso | passaggio |
| actualiza | aggiorna |
| itunes | itunes |
| de todos modos | comunque |
| pueden | possono |
| y | e |
| si | si |
| el | il |
| anterior | precedente |
| reiniciar | riavviare |
| una | un |
| deberá | se |
ES Si el mensaje de error no es causado por un problema de conexión, intente reiniciar su computadora y reiniciar su iPhone
IT Se il messaggio di errore non è causato da un problema di connessione, prova a riavviare il computer e a riavviare il tuo iPhone
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| error | errore |
| causado | causato |
| conexión | connessione |
| intente | prova |
| reiniciar | riavviare |
| computadora | computer |
| iphone | iphone |
| un | un |
| y | e |
| es | è |
| mensaje | messaggio |
| de | di |
| el | il |
| no | non |
| problema | problema |
| su | tuo |
ES Con la función de reinicio remoto en Splashtop, puede reiniciar cualquiera de sus ordenadores remotos en su cuenta de Splashtop. Puedes elegir entre hacer un reinicio normal o reiniciar en modo seguro.
IT Con la funzione di riavvio remoto di Splashtop, puoi riavviare qualsiasi computer remoto nel tuo account Splashtop. È possibile scegliere di eseguire un normale riavvio o di riavviare in modalità provvisoria.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ordenadores | computer |
| cuenta | account |
| elegir | scegliere |
| normal | normale |
| modo | modalità |
| remoto | remoto |
| un | un |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| puedes | puoi |
| función | funzione |
| reinicio | riavvio |
| reiniciar | riavviare |
| su | tuo |
ES Reiniciar: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y volverá a arrancarlo.
IT Riavviare: Il riavvio del server si spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| servidor | server |
| y | e |
| reiniciar | riavviare |
| a | nuovo |
ES No es necesario reiniciar su ordenador o reiniciar USB Network Gate cada vez que necesite compartir otro dispositivo
IT Non serve riavviare il computer o riavviare USB Network Gate ogni volta che è necessario condividere un altro dispositivo
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reiniciar | riavviare |
| usb | usb |
| o | o |
| network | network |
| compartir | condividere |
| dispositivo | dispositivo |
| ordenador | computer |
| no | non |
| necesario | necessario |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| es | è |
ES Con la función de reinicio remoto en Splashtop, puede reiniciar cualquiera de sus ordenadores remotos en su cuenta de Splashtop. Puedes elegir entre hacer un reinicio normal o reiniciar en modo seguro.
IT Con la funzione di riavvio remoto di Splashtop, puoi riavviare qualsiasi computer remoto nel tuo account Splashtop. È possibile scegliere di eseguire un normale riavvio o di riavviare in modalità provvisoria.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ordenadores | computer |
| cuenta | account |
| elegir | scegliere |
| normal | normale |
| modo | modalità |
| remoto | remoto |
| un | un |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| puedes | puoi |
| función | funzione |
| reinicio | riavvio |
| reiniciar | riavviare |
| su | tuo |
ES No es necesario reiniciar su ordenador o reiniciar USB Network Gate cada vez que necesite compartir otro dispositivo
IT Non serve riavviare il computer o riavviare USB Network Gate ogni volta che è necessario condividere un altro dispositivo
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reiniciar | riavviare |
| usb | usb |
| o | o |
| network | network |
| compartir | condividere |
| dispositivo | dispositivo |
| ordenador | computer |
| no | non |
| necesario | necessario |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| es | è |
ES Los usuarios de Windows pueden encontrar una ayuda para reiniciar (si sigue el paso anterior y actualiza iTunes, deberá reiniciar de todos modos)
IT Gli utenti Windows possono trovare un aiuto per il riavvio (se si segue il passaggio precedente e si aggiorna iTunes, è necessario riavviare comunque)
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| windows | windows |
| encontrar | trovare |
| ayuda | aiuto |
| paso | passaggio |
| actualiza | aggiorna |
| itunes | itunes |
| de todos modos | comunque |
| pueden | possono |
| y | e |
| si | si |
| el | il |
| anterior | precedente |
| reiniciar | riavviare |
| una | un |
| deberá | se |
ES Si el mensaje de error no es causado por un problema de conexión, intente reiniciar su computadora y reiniciar su iPhone
IT Se il messaggio di errore non è causato da un problema di connessione, prova a riavviare il computer e a riavviare il tuo iPhone
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| error | errore |
| causado | causato |
| conexión | connessione |
| intente | prova |
| reiniciar | riavviare |
| computadora | computer |
| iphone | iphone |
| un | un |
| y | e |
| es | è |
| mensaje | messaggio |
| de | di |
| el | il |
| no | non |
| problema | problema |
| su | tuo |
ES Reiniciar: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y volverá a arrancarlo.
IT Riavviare: Il riavvio del server si spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| servidor | server |
| y | e |
| reiniciar | riavviare |
| a | nuovo |
ES Después de reiniciar el iPhone, verá las conversaciones de WhatsApp importadas en su dispositivo
IT Dopo il riavvio di iPhone, vedrai le conversazioni di WhatsApp importate sul tuo dispositivo
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reiniciar | riavvio |
| iphone | iphone |
| verá | vedrai |
| conversaciones | conversazioni |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| en | sul |
| el | il |
| su | tuo |
ES Puede administrar y controlar todos los aspectos de su servidor desde nuestro portal de nubes. Esto hace que sea fácil hacer cosas como reiniciar su contraseña o agregar un almacenamiento adicional de volumen.
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| aspectos | aspetti |
| servidor | server |
| portal | portale |
| nubes | cloud |
| fácil | facile |
| reiniciar | resettare |
| contraseña | password |
| almacenamiento | archiviazione |
| volumen | volume |
| administrar | gestire |
| controlar | controllare |
| o | o |
| agregar | aggiungere |
| y | e |
| de | di |
| su | tuo |
| puede | possibile |
| nuestro | nostro |
| como | come |
| que | ulteriore |
| cosas | cose |
| todos | tutti |
ES En ambas versiones, la de pago y la gratuita, debemos reiniciar nuestro PC varias veces para completar el proceso de instalación
IT Sia con la versione a pagamento che con quella gratuita, abbiamo dovuto riavviare il PC diverse volte per completare l?installazione
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| versiones | versione |
| gratuita | gratuita |
| reiniciar | riavviare |
| pc | pc |
| completar | completare |
| instalación | installazione |
| pago | pagamento |
| veces | volte |
ES No podemos asegurar si esto es para lo que eventualmente funciona, o si simplemente tuvimos que esperar un rato después de reiniciar nuestro PC. Sea como sea, si te aparece un problema como este, siempre puedes probar esta solución.
IT Non sappiamo con certezza se è questo che alla fine ha fatto funzionare il programma o se era necessario attendere un po? dopo aver riavviato il PC. In ogni caso, se ti si dovesse presentare un problema del genere, puoi provare questa soluzione.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| esperar | attendere |
| rato | un po |
| pc | pc |
| solución | soluzione |
| o | o |
| un | un |
| problema | problema |
| no | non |
| aparece | che |
| puedes | puoi |
| es | è |
| probar | provare |
| tuvimos | ha |
| de | del |
| nuestro | il |
| siempre | ogni |
| si | si |
ES Reiniciar más rápido con kexec
IT Riavvia più velocemente con kexec
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| con | con |
| más | più |
ES ¿Perdió la contraseña de Screen Time de su iPhone o iPad? Vea cómo eliminarlo sin tener que reiniciar su dispositivo.
IT Hai perso il passcode dello schermo del tuo iPhone o iPad? Scopri come rimuoverlo senza dover ripristinare il dispositivo.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| perdió | perso |
| contraseña | passcode |
| screen | schermo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| tener que | dover |
| la | il |
| su | tuo |
| sin | senza |
ES Después de reiniciar la Mac, iTunes almacenará sus copias de seguridad en la nueva ubicación.
IT Dopo aver riavviato il Mac, iTunes memorizzerà i suoi backup nella nuova posizione.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| nueva | nuova |
| ubicación | posizione |
| la | il |
| sus | i |
ES Una vez que haya seleccionado la aplicación, el cuadro de diálogo Seguridad y privacidad le indicará que debe cerrar y reiniciar la aplicación antes de que la aplicación pueda leer sus copias de seguridad de iTunes.
IT Una volta selezionata l'app, la finestra di dialogo Sicurezza e privacy ti dirà che devi chiudere e riavviare l'app prima che l'app sia in grado di leggere i tuoi backup di iTunes.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| seleccionado | selezionata |
| diálogo | dialogo |
| cerrar | chiudere |
| reiniciar | riavviare |
| itunes | itunes |
| la aplicación | lapp |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| debe | devi |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| el | i |
| antes | prima |
| leer | leggere |
ES Si desea elegir una aplicación que no está actualmente en su teléfono, visite la App Store en su dispositivo iOS y presione "Instalar" en la aplicación en cuestión antes de reiniciar este proceso.
IT Se desideri scegliere un'app che non è attualmente sul tuo telefono, visita l'App Store sul tuo dispositivo iOS e premi "Installa" sull'app in questione prima di riavviare questo processo.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| desea | desideri |
| actualmente | attualmente |
| visite | visita |
| store | store |
| instalar | installa |
| reiniciar | riavviare |
| la aplicación | lapp |
| en la aplicación | sullapp |
| elegir | scegliere |
| teléfono | telefono |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| y | e |
| proceso | processo |
| no | non |
| que | è |
| cuestión | questione |
| de | di |
| su | tuo |
| la | questo |
| antes | prima |
ES Los usuarios de Windows pueden encontrar que un reinicio ayuda a resolver este problema (si sigue lo anterior y actualiza iTunes, deberá reiniciar de todos modos)
IT Gli utenti Windows possono trovare un riavvio che aiuta a risolvere questo problema (se segui quanto sopra e aggiorni iTunes, dovrai comunque riavviare)
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| windows | windows |
| ayuda | aiuta |
| actualiza | aggiorni |
| itunes | itunes |
| de todos modos | comunque |
| pueden | possono |
| encontrar | trovare |
| un | un |
| resolver | risolvere |
| y | e |
| problema | problema |
| a | a |
| reinicio | riavvio |
| reiniciar | riavviare |
| sigue | segui |
| de | sopra |
ES RoboForm para Negocio elimina la preocupación de contraseñas olvidadas, su impacto a producción, y el costo absoluto de reiniciar una contraseña.
IT RoboForm Business elimina le password dimenticate, la conseguente perdita di produttività e i costi di ripristino associati.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| negocio | business |
| elimina | elimina |
| producción | produttività |
| y | e |
| de | di |
| costo | costi |
| el | i |
ES Abra aplicaciones Windows en paralelo con sus aplicaciones de macOS, sin necesidad de reiniciar el Mac
IT Aprire le applicazioni Windows parallelamente alle applicazioni macOS, senza dover riavviare il Mac
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| abra | aprire |
| windows | windows |
| necesidad | dover |
| reiniciar | riavviare |
| macos | macos |
| mac | mac |
| aplicaciones | applicazioni |
| sin | senza |
| el | il |
| de | alle |
ES Con Parallels Desktop, puede cambiar con facilidad entre Mac y Windows sin tener que reiniciar el ordenador.
IT Con Parallels Desktop puoi passare facilmente tra Mac e Windows senza dover riavviare il tuo computer.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| windows | windows |
| reiniciar | riavviare |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| y | e |
| el | il |
| ordenador | computer |
| tener que | dover |
| puede | puoi |
| entre | tra |
| sin | senza |
| con | con |
| facilidad | facilmente |
| cambiar | passare |
ES Como en todos los exámenes de Red Hat basados en el desempeño, la configuración debe permanecer después de reiniciar el sistema, sin necesidad de ninguna intervención.
IT Come per tutti gli esami pratici Red Hat, le configurazioni devono rimanere invariate senza intervento dopo il riavvio del sistema.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| exámenes | esami |
| hat | hat |
| debe | devono |
| reiniciar | riavvio |
| intervención | intervento |
| sistema | sistema |
| permanecer | rimanere |
| sin | senza |
| configuración | configurazioni |
| como | come |
| de | del |
| basados | per |
| todos | tutti |
ES 4. Puede que deba reiniciar su equipo para completa la instalación.
IT 4. Potresti dover riavviare il PC per completare l’installazione.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reiniciar | riavviare |
| completa | completare |
| la | il |
| para | per |
ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar aplicaciones de Windows en su Mac con procesador Intel o con un chip Apple M1 sin tener que reiniciar
IT Un'applicazione veloce, semplice e potente per eseguire Windows sul tuo Mac con Intel o Apple M1, senza necessità di riavviare
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| potente | potente |
| windows | windows |
| mac | mac |
| apple | apple |
| reiniciar | riavviare |
| intel | intel |
| y | e |
| o | o |
| su | tuo |
| rápida | veloce |
| de | di |
| sin | senza |
| en | sul |
| sencilla | semplice |
| para | per |
| tener que | necessità |
ES Camo es compatible con un montón de plataformas de video diferentes . No necesita hacer nada para usar Camo con la mayoría de las aplicaciones, aparte de reiniciar su aplicación y seleccionar Camo como fuente de video.
IT Camo è compatibile con molte piattaforme video differenti . Non è necessario eseguire alcuna operazione per utilizzare Camo con la maggior parte delle app, a parte riavviare l'app e selezionare Camo come sorgente video.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| camo | camo |
| video | video |
| aparte | a parte |
| reiniciar | riavviare |
| seleccionar | selezionare |
| fuente | sorgente |
| es | è |
| plataformas | piattaforme |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| compatible | compatibile |
| no | alcuna |
| como | come |
| diferentes | differenti |
ES Si quieres evitarlo, debes cerrar la sesión de Facebook o desactivar la función de «permanecer conectado», eliminar las cookies presentes en tus dispositivos terminales y cerrar y reiniciar tu navegador
IT Se vuoi evitare questo, devi uscire da Facebook o disattivare la funzione "resta connesso", cancellare cookie dai tuoi dispositivi terminali e chiudere e riavviare il tuo browser
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| conectado | connesso |
| eliminar | cancellare |
| cookies | cookie |
| dispositivos | dispositivi |
| terminales | terminali |
| reiniciar | riavviare |
| navegador | browser |
| o | o |
| y | e |
| cerrar | chiudere |
| la | il |
| desactivar | disattivare |
| quieres | vuoi |
| de | uscire |
| función | funzione |
| tus | tuoi |
| debes | devi |
ES Cloud no gestionado: reiniciar el servidor
IT Cloud non gestito: riavviare il server
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gestionado | gestito |
| reiniciar | riavviare |
| servidor | server |
| el | il |
| no | non |
ES Cuando mi servicio Public Cloud vuelva a estar operativo de nuevo, ¿puedo decidir no reiniciar el servidor?
IT Come si svolgerà il riavvio dei servizi Private Cloud e Hosted Private Cloud situati in uno dei datacenter del sito di Strasburgo?
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| servicio | servizi |
| cloud | cloud |
| reiniciar | riavvio |
| el | il |
| de | di |
| a | e |
ES Deberá crear un nuevo comentario de @mención para reiniciar la conversación.
IT Dovrai creare un nuovo commento con @menzione per riavviare la conversazione.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| deberá | dovrai |
| comentario | commento |
| reiniciar | riavviare |
| conversación | conversazione |
| crear | creare |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
ES - Instale el SISTEMAD, UPSTARTE el archivo de servicio o las tareas programadas.Se ejecuta al reiniciar
IT - Installare il sistemad, aggiornare il file di servizio o le attività pianificate.Esegue al riavvio
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| instale | installare |
| o | o |
| reiniciar | riavvio |
| servicio | servizio |
| tareas | attività |
| al | al |
| archivo | file |
| de | di |
| el | il |
ES Reinicie: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y lo iniciará nuevamente.
IT Riavvia: riavviare il server lo spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| servidor | server |
| y | e |
| reiniciar | riavviare |
| nuevamente | di nuovo |
ES Para permitir que PHP y el servidor web vean los nuevos cambios, ambos servicios deberán reiniciarse. Para reiniciar PHP, escriba el siguiente comando:
IT Per consentire PHP e il server web di vedere le nuove modifiche, entrambi i servizi dovranno essere riavviati. Per riavviare PHP, digitare il seguente comando:
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| php | php |
| web | web |
| nuevos | nuove |
| cambios | modifiche |
| reiniciar | riavviare |
| escriba | digitare |
| comando | comando |
| y | e |
| servidor | server |
| servicios | servizi |
| que | vedere |
| ambos | entrambi |
| permitir | consentire |
| el | il |
| para | seguente |
ES Para reiniciar el servicio Nginx, escriba el siguiente comando:
IT Per riavviare il servizio Nginx, digita il seguente comando:
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reiniciar | riavviare |
| nginx | nginx |
| escriba | digita |
| comando | comando |
| el | il |
| servicio | servizio |
| para | seguente |
ES Opción 3: reiniciar desde el portal en la nube
IT Opzione 3: riavvio dal portale cloud
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| opción | opzione |
| reiniciar | riavvio |
| portal | portale |
| nube | cloud |
ES Si tiene un VPS actualizado, basado en la nube, se le proporcionará la opción de reiniciar su (s) servidor (es) de nuestro portal de nubes.
IT Se si dispone di un VPS a base cloud corrente, verrà fornita l'opzione di riavviare il / i server (s) dal nostro portale cloud.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| vps | vps |
| reiniciar | riavviare |
| servidor | server |
| portal | portale |
| s | s |
| un | un |
| la | il |
| nube | cloud |
| de | di |
| si | si |
| es | dispone |
| nuestro | nostro |
ES Si reiniciar el servidor no funcionó, el siguiente paso está abriendo un boleto de soporte técnico para que nuestros técnicos revisen.
IT Se il riavvio del server non ha funzionato, il passo successivo è l'apertura di un ticket di supporto tecnico per i nostri tecnici da recensire.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reiniciar | riavvio |
| boleto | ticket |
| servidor | server |
| un | un |
| soporte | supporto |
| técnico | tecnico |
| técnicos | tecnici |
| no | non |
| de | di |
| que | è |
| nuestros | nostri |
| el | il |
| paso | passo |
| para | per |
ES iMyFone iOS System Recovery es capaz de eliminar efectivamente los riesgos de perder sus datos y configuraciones actuales. Es una solución de un clic para reiniciar su dispositivo iOS a la normalidad
IT PC INSPECTOR File Recovery è un programma di recupero dati che supporta i file system FAT 12/16/32 e NTFS. Ecco alcune delle nuove funzionalità di PC INSPECTOR File Recovery: Trova automaticamente
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| recovery | recovery |
| actuales | nuove |
| system | system |
| datos | dati |
| y | e |
| un | un |
| es | è |
| de | di |
| la | delle |
| ios | i |
ES Ha sido utilizada en los inicios de los viajes al espacio, para reiniciar motores dañados y tallar arcos y flechas; la Navaja Suiza ha cumplido con creces su cuota de aventuras.
IT È stato un pioniere dei viaggi spaziali, è stato usato per far ripartire motori guasti e per intagliare archi e frecce: lo Swiss Army Knife ha avuto la sua parte di avventure, e anche qualcosa di più.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| viajes | viaggi |
| motores | motori |
| arcos | archi |
| flechas | frecce |
| navaja | knife |
| suiza | swiss |
| aventuras | avventure |
| y | e |
| de | di |
| sido | stato |
| para | per |
| su | sua |
| la | dei |
ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.
IT Un'applicazione veloce, semplice e potente per eseguire Windows su un Mac con Intel o Apple M1, senza necessità di riavviare. Include più di 30 strumenti one touch che semplificano le attività quotidiane su Mac e Windows.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| potente | potente |
| windows | windows |
| apple | apple |
| reiniciar | riavviare |
| incluye | include |
| simplifican | semplificano |
| intel | intel |
| s | m |
| y | e |
| o | o |
| mac | mac |
| herramientas | strumenti |
| tareas | attività |
| rápida | veloce |
| el | le |
| de | di |
| sin | senza |
| más | più |
| sencilla | semplice |
| para | per |
| tener que | necessità |
ES Use su sistema operativo macOS y Windows, uno junto al otro, sin tener que hacer una pausa en la productividad para reiniciar o conectar con un servidor
IT Usa il tuo macOS e sistema operativo Windows, parallelamente, senza interruzioni della produttività per riavviare o connetterti a un server
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| reiniciar | riavviare |
| productividad | produttività |
| sistema | sistema |
| operativo | operativo |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| servidor | server |
| sin | senza |
| la | il |
| para | per |
| conectar | connetterti |
| en | a |
ES Use Windows como si fuera una aplicación de macOS. A diferencia de otras soluciones de virtualización, Parallels Desktop no requiere reiniciar ni conectarse a un servidor para poder ejecutar Windows en Mac. Sin complicaciones.
IT Utilizza Windows come se fosse un'applicazione macOS. Diversamente da altre soluzioni di virtualizzazione, Parallels Desktop non richiede il riavvio o una connessione a un server per lanciare Windows su Mac. È lineare.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| windows | windows |
| soluciones | soluzioni |
| virtualización | virtualizzazione |
| desktop | desktop |
| requiere | richiede |
| reiniciar | riavvio |
| conectarse | connessione |
| servidor | server |
| macos | macos |
| otras | altre |
| un | un |
| mac | mac |
| use | utilizza |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
ES Con Parallels Desktop Business Edition, ahora los usuarios pueden cambiar entre sistemas operativos sobre la marcha, sin tener que reiniciar.
IT Con Parallels Desktop Business Edition, gli utenti possono ora passare all'istante da un sistema operativo all'altro senza dover riavviare.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| desktop | desktop |
| usuarios | utenti |
| sistemas | sistema |
| reiniciar | riavviare |
| edition | edition |
| pueden | possono |
| tener que | dover |
| business | business |
| sin | senza |
| ahora | ora |
| con | con |
| operativos | operativo |
| cambiar | passare |
| tener | da |
ES Herramienta de Upgrade — Simplifica los procesos de actualización desde versiones anteriores de Liferay, permitiendo a los administradores de sistemas reiniciar actualizaciones fallidas, reduciendo el tiempo dedicado a la resolución de problemas.
IT Strumento di Upgrade — Semplifica il processo di aggiornamento dalle versioni precedenti di Liferay lasciando che gli amministratori di sistema riavviino gli aggiornamenti non riusciti, riducendo i tempi di risoluzione dei problemi.
ES Puede simplemente arrastrar y soltar el archivo de subtítulos en la ventana de reproducción y todos los cambios en la configuración de los subtítulos se actualizarán inmediatamente sin reiniciar el software.
IT È sufficiente trascinare e rilasciare il file dei sottotitoli nella finestra di riproduzione e tutte le modifiche alle impostazioni dei sottotitoli verranno aggiornate immediatamente senza riavviare il software.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| arrastrar | trascinare |
| subtítulos | sottotitoli |
| ventana | finestra |
| reproducción | riproduzione |
| configuración | impostazioni |
| inmediatamente | immediatamente |
| reiniciar | riavviare |
| puede | verranno |
| y | e |
| archivo | file |
| software | software |
| de | di |
| cambios | modifiche |
| sin | senza |
| en | tutte |
ES Cualquier sistema operativo se puede reiniciar sin que se vean afectados los demás
IT Qualsiasi sistema operativo può riavviarsi senza influenzare altri sistemi operativi
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| sistema | sistema |
| operativo | operativo |
| sin | senza |
| cualquier | qualsiasi |
| puede | può |
ES ¡Pero antes de cualquier intervención, se recomienda hacer una copia de seguridad completa porque a menudo se tiene que reiniciar el teléfono después de la reparación!
IT Ma prima di qualsiasi intervento, si consiglia di eseguire un backup completo perché ha a che ripristinare costantemente il suo telefono dopo la riparazione!
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| intervención | intervento |
| recomienda | consiglia |
| teléfono | telefono |
| reparación | riparazione |
| completa | completo |
| tiene | ha |
| pero | ma |
| de | di |
| a | a |
| cualquier | qualsiasi |
| copia de seguridad | backup |
| antes | prima |
ES Consejo adicional: recuerde hacer una copia de seguridad de sus datos antes de continuar con la reparación porque es común tener que reiniciar el dispositivo móvil.
IT Piccolo suggerimento bonus: ricordate di fare un backup dei dati prima di procedere con la riparazione, perché è spesso necessario per ripristinare il telefono.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| recuerde | ricordate |
| datos | dati |
| reparación | riparazione |
| común | spesso |
| consejo | suggerimento |
| móvil | telefono |
| de | di |
| continuar | procedere |
| es | è |
| copia de seguridad | backup |
| antes | prima |
ES Pero no se olvide de hacer una copia de seguridad de sus datos antes de continuar con cualquier intervención, ya que a menudo sucede que tiene que reiniciar el teléfono después.
IT Ma ricordate di fare un backup dei dati prima di effettuare qualsiasi lavoro ha a che ripristinare costantemente al telefono dopo.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| datos | dati |
| teléfono | telefono |
| tiene | ha |
| pero | ma |
| a | a |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| copia de seguridad | backup |
| antes | prima |
| que | effettuare |
| después | dopo |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Catalan
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki