Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "refiere" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "refiere" laga bilaabo Isbaanish ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

refiere si riferisce si riferisce a

Turjumaada Isbaanish ilaa Talyaani ee {raadinta}

Isbaanish
Talyaani

ES Esto solo se refiere al contenido publicado a través de las mencionadas herramientas de comunicación abiertas y no se refiere a la información que se proporciona como parte del proceso de registro, necesaria para utilizar nuestros Recursos

IT Quanto menzionato si riferisce e si applica solo ai contenuti pubblicati tramite gli strumenti di comunicazione aperta e non ai dati forniti nell'ambito della procedura di registrazione, effettuata allo scopo di utilizzare le nostre Risorse

Isbaanish Talyaani
refiere si riferisce
publicado pubblicati
contenido contenuti
herramientas strumenti
comunicación comunicazione
y e
proceso procedura
registro registrazione
recursos risorse
utilizar utilizzare
de di
no non
información dati
solo solo
como aperta
la della
a través de tramite

ES Nits se refiere al brillo, aunque esto no se usa de manera uniforme cuando se mira contenido HDR; esto solo se refiere al brillo en lugares particulares, los aspectos más destacados en una escena

IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR, ma si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, quei punti salienti in una scena

Isbaanish Talyaani
refiere si riferisce
usa utilizzata
uniforme uniforme
hdr hdr
escena scena
brillo luminosità
manera modo
contenido contenuti
no non
al viene
de di
solo solo
en in
particulares particolari
lugares luoghi

ES Nits se refiere al brillo, aunque no se usa de manera uniforme cuando se ve contenido HDR; solo se refiere al brillo en lugares particulares, esos puntos destacados en una escena

IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR: si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, i punti salienti di una scena

Isbaanish Talyaani
refiere si riferisce
usa utilizzata
manera modo
uniforme uniforme
hdr hdr
escena scena
brillo luminosità
contenido contenuti
puntos punti
no non
al viene
de di
solo solo
en in
particulares particolari
lugares luoghi

ES Esto solo se refiere al contenido publicado a través de las mencionadas herramientas de comunicación abiertas y no se refiere a la información que se proporciona como parte del proceso de registro, necesaria para utilizar nuestros Recursos

IT Quanto menzionato si riferisce e si applica solo ai contenuti pubblicati tramite gli strumenti di comunicazione aperta e non ai dati forniti nell'ambito della procedura di registrazione, effettuata allo scopo di utilizzare le nostre Risorse

Isbaanish Talyaani
refiere si riferisce
publicado pubblicati
contenido contenuti
herramientas strumenti
comunicación comunicazione
y e
proceso procedura
registro registrazione
recursos risorse
utilizar utilizzare
de di
no non
información dati
solo solo
como aperta
la della
a través de tramite

ES El término "progestágeno" se refiere a las formas sintéticas y naturales de la progesterona (una hormona femenina). Otro término, progestina, se refiere solo a formas sintéticas.

IT Progesterone si riferisce alle forme sia sintetiche sia naturali di progesterone (un ormone femminile). Un altro termine, progestina, si riferisce solo alle forme sintetiche.

Isbaanish Talyaani
término termine
refiere si riferisce
naturales naturali
femenina femminile
formas forme
de di
solo solo
a un

ES Nos encanta el enfoque basado en priorizar la privacidad que ha adoptado LiveRamp. Nos ayuda a confirmar y afirmar la posición que asumimos con nuestros clientes en lo que se refiere a resolución de identidades, tanto online como offline.

IT L’approccio improntato alla privacy di LiveRamp ci piace davvero tanto, tanto, tanto. Ci aiuta a confermare e riaffermare la nostra posizione presso i nostri clienti in materia di identity resolution, sia per l’offline che per l’online.

Isbaanish Talyaani
privacidad privacy
ayuda aiuta
confirmar confermare
clientes clienti
resolución resolution
identidades identity
y e
en presso
a a
de di
que piace
nuestros nostri
nos ci
el i
la alla
lo che

ES Nuestra Licencia Infinita se refiere a la cantidad de webs en las que se pueden usar WP Rocket, pero también debe renovarse anualmente para mantener el acceso al soporte técnico y las actualizaciones del plugin.

IT La nostra licenza Infinite si riferisce al numero di siti web su cui è possibile usare WP Rocket, ma necessita comunque di un rinnovo annuale per l’accesso continuo al supporto tecnico e agli aggiornamenti dei plugin.

Isbaanish Talyaani
refiere si riferisce
pueden possibile
wp wp
anualmente annuale
técnico tecnico
actualizaciones aggiornamenti
plugin plugin
licencia licenza
al al
soporte supporto
y e
usar usare
que è
pero ma
nuestra nostra
de di
webs web
la dei
para per
a agli
el la

ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.

IT Essere partner di ActiveCampaign significa poter contare sempre su tecnologie all'avanguardia. Nessuno li batte in fatto di automazioni.

Isbaanish Talyaani
socios partner
tecnología tecnologie
supera batte
automatización automazioni
de di
en in
ser essere
nadie nessuno
lo sempre

ES Las imágenes son una parte vital en la narración de cualquier historia - en especial a lo que a comida se refiere

IT Le foto sono una parte essenziale dello storytelling - specialmente quando si tratta di cibo

Isbaanish Talyaani
imágenes foto
vital essenziale
narración storytelling
comida cibo
de di
en quando
parte parte

ES Las estadísticas son más útiles para aquellos con un interés particular en el rendimiento de los Tweets y en las tasas de participación. Esto se refiere a practicantes, administradores y agencias.

IT Le statistiche sono molto utili per chi ha un interesse legittimo nelle prestazioni e nelle percentuali di coinvolgimento dei tweet, ovvero professionisti, manager e agenzie.

Isbaanish Talyaani
estadísticas statistiche
útiles utili
tweets tweet
administradores manager
agencias agenzie
un un
interés interesse
y e
participación coinvolgimento
rendimiento prestazioni
de di
el le
para per

ES Que TunnelBear se encuentre en uno de los países de los 5 Eyes no es lo ideal en lo que se refiere a la privacidad

IT Il fatto che TunnelBear abbia sede in uno dei paesi dei 5 occhi non è ideale ai fini della privacy

Isbaanish Talyaani
tunnelbear tunnelbear
ideal ideale
privacidad privacy
países paesi
en in
no non
la il
es è
de dei

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

IT Nel linguaggio SEO, "sottorete Classe C" si riferisce a una rete di dimensione classe C, in cui l'ultimo ottetto (numero separato da puntini) dell'indirizzo IPV4 viene ignorato

Isbaanish Talyaani
seo seo
subred sottorete
separado separato
puntos puntini
refiere si riferisce
en in
clase classe
a a
red rete
de di
c c
número numero

ES El marketing de afiliados o el marketing de resultados es donde se obtiene una comisión cuando se refiere a la gente a otras empresas. Normalmente ganarás dinero cuando alguien haga una compra.

IT L'Affiliate marketing o il Performance marketing è quello in cui si ottiene una commissione quando si indirizzano le persone ad altre aziende. In genere si guadagna denaro quando qualcuno fa un acquisto.

Isbaanish Talyaani
marketing marketing
comisión commissione
otras altre
empresas aziende
normalmente in genere
dinero denaro
compra acquisto
o o
obtiene ottiene
es è
ganar guadagna
cuando quando
de una
alguien qualcuno
donde in
a un

ES Commonwealth Bank of Australia (CBA) es la organización más grande de Australia por capitalización en el mercado, y uno de cada tres australianos se refiere al CBA como su principal institución financiera

IT La Commonwealth Bank of Australia (CBA) è la principale organizzazione in Australia per capitale complessivo e un terzo degli australiani ritengono sia il loro istituto finanziario per eccellenza

Isbaanish Talyaani
bank bank
australia australia
cba cba
financiera finanziario
y e
de of
es è
organización organizzazione
institución istituto
en in
principal principale
su loro

ES El término multicloud se refiere a la presencia de al menos dos implementaciones de nube del mismo tipo (pública o privada), que provienen de distintos proveedores

IT Con multicloud si intende la presenza del deployment di più cloud dello stesso tipo (pubblico o privato) offerti da diversi fornitori

Isbaanish Talyaani
multicloud multicloud
presencia presenza
implementaciones deployment
nube cloud
tipo tipo
pública pubblico
proveedores fornitori
o o
de di
mismo stesso
el la

ES Por otro lado, el término nube híbrida se refiere a la presencia de varios tipos de implementaciones (pública o privada) con cierta integración u organización entre ellas.

IT Il cloud ibrido si riferisce al deployment di cloud di diverso tipo (pubblico o privato) orchestrati e integrati.

Isbaanish Talyaani
otro diverso
nube cloud
híbrida ibrido
refiere si riferisce
tipos tipo
implementaciones deployment
pública pubblico
integración integrati
o o
de di
a e

ES El término DevSecOps no se refiere a un perímetro de seguridad que rodea las aplicaciones y los datos, sino a la seguridad integrada

IT Non agendo in modo perimetrale, DevSecOps garantisce l'adesione ai principi di una sicurezza integrata delle app e dei dati

Isbaanish Talyaani
devsecops devsecops
perímetro perimetrale
seguridad sicurezza
integrada integrata
y e
aplicaciones app
no non
datos dati
de di
un una
la dei

ES La integración de la TI no es lo mismo que la integración continua (CI), que se refiere a la práctica del desarrollador en la que las copias activas del código se fusionan en un repositorio central compartido varias veces al día

IT L'integrazione IT non deve essere confusa con l'integrazione continua (CI), una pratica di sviluppo che prevede la condivisione continua di copie del codice in uso, in un repository centrale

Isbaanish Talyaani
copias copie
código codice
repositorio repository
central centrale
compartido condivisione
práctica pratica
un un
no non
en in
de di
ti it

ES “Aplicación de Sprout Social” se refiere a la aplicación de Sprout Social que está disponible en https://app.sproutsocial.com/.

IT Il termine "Applicazione Sprout Social" si riferisce all'applicazione Sprout Social disponibile all'indirizzo https://app.sproutsocial.com/.

Isbaanish Talyaani
social social
disponible disponibile
https https
la il
que si

ES “Productos de Sprout Social” se refiere a la aplicación de Sprout Social y a la aplicación de Bambu.

IT Il termine "Prodotti Sprout Social" si riferisce all'Applicazione Sprout Social e all'Applicazione Bambu.

Isbaanish Talyaani
social social
la il
y e
productos prodotti

ES Por lo que se refiere a los datos que deben conservarse por razones legales, el procesamiento está restringido. Los datos dejarán de estar disponibles para su uso posterior.

IT Nella misura in cui i dati vengono conservati per motivi legali, il trattamento è limitato. I dati non saranno più disponibili per un utilizzo diverso.

Isbaanish Talyaani
procesamiento trattamento
restringido limitato
uso utilizzo
disponibles disponibili
datos dati
legales legali
el il
que saranno
razones motivi

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile

Isbaanish Talyaani
servicenow servicenow
laboral lavorativa
tecnologías tecnologie
móviles mobile
productividad produttività
usuario utente
y e
vida vita
experiencia esperienza
de di
en in
a a
uso utilizzo
más più
la quella
que simile

ES El término "navegación indirecta" se refiere al servidor al que se conecta

IT Il termine "navigazione indiretta" si riferisce al server a cui ti connetti

Isbaanish Talyaani
término termine
navegación navigazione
refiere si riferisce
conecta connetti
el il
al al
servidor server

ES Un texto plagiado no se refiere a los extractos tomados prestados de otras fuentes.”

IT Un testo plagiato non cita nessuno degli estratti presi in prestito da altre fonti.

Isbaanish Talyaani
texto testo
extractos estratti
otras altre
fuentes fonti
a un
no non
de da
los degli

ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros

IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri

Isbaanish Talyaani
icloud icloud
mecanismos meccanismi
sincronización sincronizzazione
utiliza utilizza
apple apple
incluidas inclusi
biblioteca libreria
fotos foto
iphone iphone
variedad varietà
almacenamiento archiviazione
y e
find trova
refiere si riferisce
la il
a a
de di

ES Este mensaje implica que necesita una actualización para conectarse al iPhone, y no está claro en el mensaje si esto significa que necesita actualizar su PC o Mac, o el iPhone. Es la computadora a la que se refiere .

IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone. È il computer a cui si riferisce .

Isbaanish Talyaani
conectarse connettersi
iphone liphone
refiere si riferisce
y e
pc pc
o o
mac mac
computadora computer
mensaje messaggio
actualización aggiornamento
actualizar aggiornare
no non
significa significa
a a
si si
una un
es è
claro chiaro
implica implica

ES La solicitud de Reincubate al Mercado Digital del Servicio Comercial de Crown ha sido aprobada, como Proveedor de Software de la Nube, en la categoría de Lote 2, que se refiere a servicios financieros.

IT L'applicazione di reincubazione al Digital Marketplace del Crown Commercial Service è stata approvata, come fornitore di software cloud, nella categoria Lotto 2, che si riferisce ai servizi finanziari.

Isbaanish Talyaani
mercado marketplace
digital digital
aprobada approvata
proveedor fornitore
nube cloud
categoría categoria
lote lotto
refiere si riferisce
financieros finanziari
comercial commercial
software software
al al
de di
que è
servicios servizi
como come
servicio service
sido stata

ES La etiqueta FO se refiere a cómo se crean los informes forenses y se presentan a los usuarios de DMARC.

IT Il tag FO riguarda il modo in cui i rapporti forensi sono creati e presentati agli utenti DMARC.

Isbaanish Talyaani
etiqueta tag
presentan presentati
usuarios utenti
crean creati
la il
informes rapporti
y e
dmarc dmarc
a agli
los i

ES La etiqueta FO se refiere a cómo se crean los informes forenses y se presentan a los usuarios de DMARC

IT Il tag FO riguarda il modo in cui i rapporti forensi sono creati e presentati agli utenti DMARC

Isbaanish Talyaani
etiqueta tag
presentan presentati
usuarios utenti
crean creati
la il
informes rapporti
y e
dmarc dmarc
a agli
los i

ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet

IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet

Isbaanish Talyaani
nombres name
refiere si riferisce
componente componente
un un
servidor server
al al
dns dns
internet internet
principales principali
de di
sistema system
dos due
nombres de dominio domain

ES La seguridad de red se refiere a las tecnologías, procesos y políticas utilizadas para defender cualquier red, tráfico de red y activos accesibles por red frente a ciberataques, acceso no autorizado y pérdida de datos

IT La sicurezza di rete si riferisce alle tecnologie, ai processi e alle policy utilizzate per difendere qualsiasi rete, il traffico di rete e le risorse accessibili in rete da attacchi informatici, accessi non autorizzati e perdita di dati

Isbaanish Talyaani
refiere si riferisce
políticas policy
utilizadas utilizzate
activos risorse
ciberataques attacchi informatici
autorizado autorizzati
pérdida perdita
seguridad sicurezza
tecnologías tecnologie
procesos processi
y e
datos dati
la il
de di
red rete
defender difendere
accesibles accessibili
no non
tráfico traffico
cualquier qualsiasi
acceso accessi
para per

ES Tradicionalmente, el perímetro de red se refiere a la infraestructura periférica que se ubica entre la red corporativa y la Internet pública, y crea controles seguros para la información entrante y saliente que pasa entre ellas

IT Tradizionalmente, il perimetro della rete si riferisce all’infrastruttura perimetrale che si trova tra la rete aziendale e l’Internet pubblico, creando controlli sicuri per le informazioni in entrata e in uscita che passano tra di esse

Isbaanish Talyaani
tradicionalmente tradizionalmente
refiere si riferisce
corporativa aziendale
pública pubblico
controles controlli
y e
perímetro perimetro
saliente in uscita
información informazioni
de di
entrante in entrata
red rete
para per

ES “¿Cómo podemos hacerlo aún más rápido?” Es una pregunta que ha existido desde el inicio de la innovación digital y se refiere a la seguridad de red en ese momento, ahora y en el futuro

IT “Come possiamo farlo in tempi ancora più rapidi?” è una domanda che molti si pongono fin dagli albori dell’innovazione digitale e riguarda la sicurezza delle reti allora, oggi e domani

ES Este mensaje puede ser confuso ya que no especifica qué necesita actualizarse; ¿Es el iPhone, o tu PC o Mac? Apple ha aclarado que es su computadora a la que se refiere este mensaje.

IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.

Isbaanish Talyaani
actualizarse aggiornato
iphone liphone
apple apple
refiere si riferisce
o o
pc pc
mac mac
computadora computer
mensaje messaggio
a a
especifica specifica
no non
puede può
es è
ser essere
necesita ha

ES En primer lugar, recordemos rápidamente el significado de la tasa de rebote: esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que...

IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che...

Isbaanish Talyaani
rápidamente rapidamente
significado significato
métrica metrica
refiere si riferisce
visitantes visitatori
porcentaje percentuale
de di

ES En el SEO, la intención de búsqueda o intención del usuario se refiere al objetivo con el que un usuario hace una consulta cuando entra en un motor de búsqueda.

IT Nel SEO, l'intento di ricerca o l'intento dell'utente si riferisce allo scopo per cui un utente fa una query sui motori di ricerca.

Isbaanish Talyaani
seo seo
usuario utente
refiere si riferisce
motor motori
búsqueda ricerca
o o
un un
consulta query
de di
en sui

ES "Pega es la mejor empresa en lo que se refiere a cuidados conectados y complejos, y gestión de casos".

IT "Pega è la migliore azienda per quanto riguarda la gestione complessa e connessa dell'assistenza e dei casi."

Isbaanish Talyaani
empresa azienda
y e
gestión gestione
casos casi
mejor migliore
es è
de dei

ES Somos una empresa que almacena información en la nube y sabemos que nuestros clientes nos confían datos muy valiosos, por lo que nos hemos puesto la vara muy alta en lo que se refiere a seguridad.

IT La nostra azienda basata sul cloud e responsabile di alcuni tra i dati più importanti dei nostri clienti ha definito standard elevati per la sicurezza.

Isbaanish Talyaani
nube cloud
clientes clienti
empresa azienda
y e
datos dati
seguridad sicurezza
nuestros nostri
en sul
la dei
una di
somos la

ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.

IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.

Isbaanish Talyaani
disciplina disciplina
transparencia trasparenza
operaciones operazioni
instrumentos strumenti
financieros finanziari
emitidos emessi
derivados derivati
u o
otros altri
relacionados collegati
enel enel
la oggetto
de delle
a specifici

ES El posicionamiento en el mercado se refiere a la percepción de un consumidor típico de una marca en relación con marcas o productos competidores

IT Il posizionamento di mercato si riferisce alla tipica percezione che il consumatore ha di un brand in relazione a brand o prodotti concorrenti

Isbaanish Talyaani
posicionamiento posizionamento
refiere si riferisce
percepción percezione
consumidor consumatore
típico tipica
relación relazione
competidores concorrenti
un un
o o
en in
a a
de di
mercado mercato
productos prodotti
marca brand

ES La categorías de producto se refiere al tipo de artículos que vende una marca. Una marca puede tener más de una categoría de producto.

IT Le categorie di prodotti si riferiscono ai tipi di articoli che un brand vende abitualmente. Un brand può avere più di una categoria di prodotti. 

Isbaanish Talyaani
vende vende
marca brand
a un
al ai
tipo tipi
categoría categoria
categorías categorie
de di
puede può
más più
tener avere
la articoli

ES La nube y, en particular, las aplicaciones basadas en la nube, abren un mundo de posibilidades, especialmente en lo que se refiere a lograr la resiliencia empresarial.

IT Il cloud (e in particolare le applicazioni basate su cloud) apre un mondo di possibilità, soprattutto quando si tratta di raggiungere un determinato livello di resilienza aziendale.

Isbaanish Talyaani
nube cloud
basadas basate
mundo mondo
resiliencia resilienza
empresarial aziendale
la il
y e
un un
de di
aplicaciones applicazioni
en in
especialmente soprattutto
que raggiungere

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: educar y construir confianza con los empleados y consumidores, en lo que se refiere a la seguridad de sus dispositivos y la privacidad de sus datos

IT 88% importante/molto importante: formare i team e creare fiducia nei dipendenti e nei clienti quando si tratta di sicurezza dei loro dispositivi e privacy dei loro dati

Isbaanish Talyaani
importante importante
consumidores clienti
datos dati
y e
empleados dipendenti
dispositivos dispositivi
privacidad privacy
confianza fiducia
seguridad sicurezza
el i
muy molto
de di
la dei
en quando

ES ?IP? son las siglas de ?Protocolo Internet?. Y ?protocolo? aquí se refiere a las normas y pauras de conectividad or las que se rigen las redes los ordenadores

IT ?IP? sta per ?Internet Protocol? e ?protocollo? si riferisce in questo caso alle linee guide e regole di connettività che governano le reti di computer.

Isbaanish Talyaani
ip ip
refiere si riferisce
ordenadores computer
internet internet
y e
conectividad connettività
de di
protocolo protocollo
normas regole
redes reti
aquí che

ES la parte de ?dirección? se refiere al conjunto único de números conectado a tus actividades internet

IT Indirizzo dell?indirizzo IP si riferisce a un insieme unico di numeri collegati a tutte le tue attività su Internet.

Isbaanish Talyaani
conectado collegati
internet internet
actividades attività
refiere si riferisce
a a
la dell
de di
números numeri
dirección indirizzo
tus le

ES Esta Política de protección de datos se refiere a los datos sobre ti que Herschel Supply recoge a través de los Sitios web de Herschel, nuestras redes sociales y otros medios por los que podríamos recopilar datos personales

IT La presente informativa sulla privacy si applica ai dati dell’utente raccolti da Herschel Supply attraverso i Siti e i canali social Herschel, e altri mezzi utilizzati per la raccolta di informazioni personali

Isbaanish Talyaani
herschel herschel
supply supply
medios mezzi
recopilar raccolta
y e
de di
personales personali
datos dati
sociales social
protección privacy
sitios siti

ES En esta Política de protección de datos, el término “datos personales” se refiere a información relacionada con un individuo que puede ser identificado, directa o indirectamente, por medio de la información que recopilamos. 

IT Nella presente informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla base delle informazioni raccolte. 

ES El término “ayuno intermitente” refiere ampliamente a cualquier aproximación dietética que implique el ayunar o el reducir de las calorías por uno o más días en una semana o un mes

IT Il termine “digiuno intermittente„ si riferisce largamente a tutto l'approccio dietetico che comprende digiunare o diminuire le calorie per uno o più giorni in una settimana o in un mese

ES Refiere típicamente al día alterno que ayuna, dieta del 5:2, ayuno periódico, y así sucesivamente

IT Si riferisce tipicamente al giorno alterno che digiuna, dieta di 5:2, digiuno periodico, ecc

Isbaanish Talyaani
refiere si riferisce
típicamente tipicamente
día giorno
dieta dieta
periódico periodico
al al
así di

ES la consumición Tiempo-reservada refiere a una práctica dietética en la cual la gente consuma todas sus calorías diarias dentro de una ventana constante de 8-10 horas cada día

IT il cibo Del tempo limitato si riferisce ad una pratica dietetica in cui la gente consuma tutte le loro calorie quotidiane all'interno di una finestra coerente di 8-10 ore ogni giorno

Isbaanish Talyaani
refiere si riferisce
práctica pratica
calorías calorie
ventana finestra
constante coerente
horas ore
tiempo tempo
la il
la gente gente
en in
dentro allinterno
de di
cada ogni
todas tutte
sus le
día giorno

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha