ES Este premio ha recompensado sobre todo la puesta en servicio del centro de datos (datacenter) más ecológico de Suiza, así como nuestra ejemplar carta ecológica.
U turjun "recompensado" una tarjum Talyaani
Muujinaya 26 ee 26 turjumaadaha weedha "recompensado" laga bilaabo Isbaanish ilaa Talyaani
Turjumaada Isbaanish ilaa Talyaani ee {raadinta}
Isbaanish
Talyaani
IT Questo premio ha premiato in particolare la nostra messa in funzione del centro dati (datacenter) più ecologico della Svizzera nonché la nostra esemplare carta ecologica.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| premio | premio |
| datos | dati |
| suiza | svizzera |
| ejemplar | esemplare |
| carta | carta |
| servicio | funzione |
| centro de datos | datacenter |
| como | la |
| ecológica | ecologica |
| ecológico | ecologico |
| en | in |
| centro | centro |
| nuestra | nostra |
| más | più |
ES La moraleja de la historia es que, si desea que su negocio / pasatiempo / escuela sea recompensado con usuarios / clientes más felices, bríndeles estos momentos felices de usabilidad
IT La morale della storia è che, se vuoi che la tua attività / hobby / scuola sia ricompensata con utenti / clienti più felici, fornisci loro questi momenti felici di usabilità
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| pasatiempo | hobby |
| escuela | scuola |
| felices | felici |
| negocio | attività |
| usabilidad | usabilità |
| usuarios | utenti |
| clientes | clienti |
| momentos | momenti |
| de | di |
| historia | storia |
| más | più |
| es | è |
| la | della |
| su | loro |
ES Es un juego de rompecabezas similar a candy crush, donde se obtiene recompensado con contenido porno de RV por cada par de niveles completados.
IT E' un gioco di puzzle simile a candy crush, nel quale si viene ricompensato con contenuti porno VR per ogni paio di livelli completati.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| juego | gioco |
| rompecabezas | puzzle |
| contenido | contenuti |
| porno | porno |
| un | un |
| niveles | livelli |
| de | di |
| a | a |
| cada | ogni |
| similar | simile |
ES El ascenso algo duro se ve recompensado por unas fantásticas vistas panorámicas
IT La faticosa salita è premiata con un panorama mozzafiato
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| ascenso | salita |
| el | la |
| vistas | panorama |
| unas | un |
ES No obstante, si llegas a la cima, serás recompensado con una increíble vista del paisaje urbano de Toronto.
IT Tuttavia, quanti riescono ad arrivare in cima sono ricompensati da una vista incredibile sul profilo di Toronto.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| increíble | incredibile |
| toronto | toronto |
| vista | vista |
| de | di |
| a | arrivare |
| cima | cima |
| no | tuttavia |
ES Nuestro planteamiento ecológico ha sido recompensado por SIG (Servicios industriales de Ginebra)
IT Il nostro programma ecologico è stato premiato dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG)
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| ecológico | ecologico |
| industriales | industriali |
| ginebra | ginevra |
| servicios | servizi |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| sido | stato |
ES La reducción del consumo eléctrico forma parte denuestro enfoque ecológico, que ya fue recompensado en 2015 con elPremio al desarrollo sostenible
IT La riduzione del consumo di energia elettrica fa parte delnostro approccio ecologico che è stato già premiato nel 2015 con ilPremio per lo sviluppo sostenibile
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reducción | riduzione |
| consumo | consumo |
| desarrollo | sviluppo |
| enfoque | approccio |
| sostenible | sostenibile |
| ecológico | ecologico |
| eléctrico | elettrica |
| el | lo |
| ya | già |
| parte | parte |
| que | è |
| fue | stato |
ES Un cultivador cuidadoso será recompensado con una cosecha de 350-450g/m² de potente marihuana con un nivel de THC del 18% y un sabor frutal...
IT Un coltivatore attento sarà ricompensato con 350-400g/m² marijuana molto potente, con livello di THC al 18% e gusto fruttato al limone.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| cultivador | coltivatore |
| cuidadoso | attento |
| m | m |
| marihuana | marijuana |
| nivel | livello |
| sabor | gusto |
| ser | sarà |
| un | un |
| potente | potente |
| y | e |
| de | di |
| thc | thc |
ES Gánate su confianza y serás recompensado con creces. Sacar el pene tampoco ayudará al principio. ¿Quién lo hubiera pensado?
IT Guadagnate la sua fiducia e sarete ricompensati con gratitudine. Anche tirare fuori il pene non aiuterà all'inizio. Chi l'avrebbe mai detto?
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| confianza | fiducia |
| serás | sarete |
| y | e |
| su | sua |
| el | il |
| quién | chi |
| con | con |
| al | fuori |
ES Cuando finalmente logras cargar el personaje en la escena que eliges, eres graciosamente recompensado
IT Quando finalmente riesci a caricare il personaggio nella scena di tua scelta, sei graziosamente ricompensato
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| cargar | caricare |
| personaje | personaggio |
| escena | scena |
| eliges | scelta |
ES Nuestro planteamiento ecológico ha sido recompensado por SIG (Servicios industriales de Ginebra)
IT Il nostro programma ecologico è stato premiato dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG)
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| ecológico | ecologico |
| industriales | industriali |
| ginebra | ginevra |
| servicios | servizi |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| sido | stato |
ES La reducción del consumo eléctrico forma parte denuestro enfoque ecológico, que ya fue recompensado en 2015 con elPremio al desarrollo sostenible
IT La riduzione del consumo di energia elettrica fa parte delnostro approccio ecologico che è stato già premiato nel 2015 con ilPremio per lo sviluppo sostenibile
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| reducción | riduzione |
| consumo | consumo |
| desarrollo | sviluppo |
| enfoque | approccio |
| sostenible | sostenibile |
| ecológico | ecologico |
| eléctrico | elettrica |
| el | lo |
| ya | già |
| parte | parte |
| que | è |
| fue | stato |
ES Los premios Pocket-lint Gadget Awards se celebraron por primera vez en 2005. Durante ese tiempo, hemos recompensado a los mejores dispositivos de la industria cada año siguiendo criterios similares a los de la actualidad.
IT I Pocket-lint Gadget Awards si sono tenuti per la prima volta nel 2005. In quel periodo abbiamo premiato i migliori gadget del settore ogni anno seguendo criteri simili a quelli odierni.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| criterios | criteri |
| similares | simili |
| dispositivos | gadget |
| vez | volta |
| a | a |
| año | anno |
| siguiendo | seguendo |
| en | in |
| cada | ogni |
| los | i |
| awards | awards |
| mejores | migliori |
| industria | settore |
ES Al igual que con el OLED806 de Philips, el OLED+936 necesita mucho cuidado para obtener las mejores imágenes. Pero ajustar la configuración es bien recompensado con algunas de las mejores imágenes que existen.
IT Come con il Philips OLED806, l'OLED+936 ha bisogno di molte cure amorevoli per ottenere le migliori foto da esso. Ma la modifica dell'impostazione è ben ricompensata con alcune delle migliori immagini in circolazione.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| philips | philips |
| cuidado | cure |
| ajustar | modifica |
| oled | oled |
| imágenes | immagini |
| de | di |
| mejores | migliori |
| pero | ma |
| algunas | alcune |
| necesita | bisogno |
| obtener | ottenere |
| es | è |
| para | per |
ES La Vía Alpina te lleva al valle de Lauterbrunnen, en el camino serás recompensado con vistas espectaculares de paredes rocosas empinadas y cascadas
IT La Via Alpina ti porta nella valle di Lauterbrunnen, lungo il percorso sarai ricompensato con viste spettacolari su ripide pareti rocciose e cascate impetuose
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| alpina | alpina |
| valle | valle |
| vistas | viste |
| espectaculares | spettacolari |
| paredes | pareti |
| rocosas | rocciose |
| cascadas | cascate |
| y | e |
| de | di |
| lleva | con |
ES ¿Cuál es el precio? Un guruwalk es un tour de libre pago, es decir, es completamente gratis reservar, pero el guru espera ser recompensado al final con la cantidad que tú quieras
IT Qual è il prezzo? Un guruwalk è un tour a piedi "paga quanto vuoi", il che significa che è completamente gratuito prenotare e unirsi al gruppo, ma il 'guru' prevede di essere ricompensato una volta terminato il tour
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| tour | tour |
| completamente | completamente |
| reservar | prenotare |
| guru | guru |
| un | un |
| pago | paga |
| al | al |
| precio | prezzo |
| gratis | gratuito |
| pero | ma |
| de | di |
| es | è |
| ser | essere |
ES Cerca del refugio y de los mástiles de radio, se acerca mucho a la empinada pendiente hacia el fiordo, ¡y será recompensado con una magnífica vista sobre Lustra y Gaupnefjord!
IT Vicino al rifugio e alle antenne della radio ti avvicini molto al ripido pendio del fiordo - e sarai ricompensato con una magnifica vista sul Lustra e sul Gaupnefjord!
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| refugio | rifugio |
| radio | radio |
| magnífica | magnifica |
| y | e |
| mucho | molto |
| vista | vista |
| de | una |
| con | con |
ES Cerca del refugio y de los mástiles de radio, se acerca mucho a la empinada pendiente hacia el fiordo, ¡y será recompensado con una magnífica vista sobre Lustra y Gaupnefjord!
IT Vicino al rifugio e alle antenne della radio ti avvicini molto al ripido pendio del fiordo - e sarai ricompensato con una magnifica vista sul Lustra e sul Gaupnefjord!
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| refugio | rifugio |
| radio | radio |
| magnífica | magnifica |
| y | e |
| mucho | molto |
| vista | vista |
| de | una |
| con | con |
ES Cerca del refugio y de los mástiles de radio, se acerca mucho a la empinada pendiente hacia el fiordo, ¡y será recompensado con una magnífica vista sobre Lustra y Gaupnefjord!
IT Vicino al rifugio e alle antenne della radio ti avvicini molto al ripido pendio del fiordo - e sarai ricompensato con una magnifica vista sul Lustra e sul Gaupnefjord!
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| refugio | rifugio |
| radio | radio |
| magnífica | magnifica |
| y | e |
| mucho | molto |
| vista | vista |
| de | una |
| con | con |
ES Cerca del refugio y de los mástiles de radio, se acerca mucho a la empinada pendiente hacia el fiordo, ¡y será recompensado con una magnífica vista sobre Lustra y Gaupnefjord!
IT Vicino al rifugio e alle antenne della radio ti avvicini molto al ripido pendio del fiordo - e sarai ricompensato con una magnifica vista sul Lustra e sul Gaupnefjord!
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| refugio | rifugio |
| radio | radio |
| magnífica | magnifica |
| y | e |
| mucho | molto |
| vista | vista |
| de | una |
| con | con |
ES Al deletrear las palabras correctamente, serás recompensado con habilidades como plataformas adicionales y más saltos
IT Scrivendo correttamente le parole, sarai ricompensato con abilità come piattaforme extra e più salti
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| correctamente | correttamente |
| plataformas | piattaforme |
| saltos | salti |
| habilidades | abilità |
| y | e |
| con | con |
| como | come |
| palabras | parole |
| más | più |
| ser | sarai |
ES Puede que empiece sin muchas posibilidades, pero dale unas semanas y pronto te verás recompensado con la mayor variedad de opciones de personalización que se ha ofrecido hasta ahora.
IT All'inizio non c'è molto da scoprire, ma dopo qualche settimana di gioco sarete ricompensati con la più vasta gamma di opzioni di personalizzazione mai offerta prima d'ora.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| semanas | settimana |
| personalización | personalizzazione |
| opciones | opzioni |
| variedad | gamma |
| pero | ma |
| de | di |
| que | qualche |
| ahora | mai |
ES El ascenso algo duro se ve recompensado por unas fantásticas vistas panorámicas
IT La faticosa salita è premiata con un panorama mozzafiato
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| ascenso | salita |
| el | la |
| vistas | panorama |
| unas | un |
ES No obstante, si llegas a la cima, serás recompensado con una increíble vista del paisaje urbano de Toronto.
IT Tuttavia, quanti riescono ad arrivare in cima sono ricompensati da una vista incredibile sul profilo di Toronto.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| increíble | incredibile |
| toronto | toronto |
| vista | vista |
| de | di |
| a | arrivare |
| cima | cima |
| no | tuttavia |
ES Cerca del refugio y de los mástiles de radio, se acerca mucho a la empinada pendiente hacia el fiordo, ¡y será recompensado con una magnífica vista sobre Lustra y Gaupnefjord!
IT Vicino al rifugio e alle antenne della radio ti avvicini molto al ripido pendio del fiordo - e sarai ricompensato con una magnifica vista sul Lustra e sul Gaupnefjord!
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| refugio | rifugio |
| radio | radio |
| magnífica | magnifica |
| y | e |
| mucho | molto |
| vista | vista |
| de | una |
| con | con |
ES Sin embargo, su esfuerzo se ve recompensado con fascinantes vistas panorámicas, reservas naturales ricas en vida silvestre y una belleza notable.
IT Tuttavia, i tuoi sforzi sono ricompensati con incantevoli viste panoramiche, riserve naturali ricche di fauna selvatica e straordinaria bellezza.
| Isbaanish | Talyaani |
|---|---|
| esfuerzo | sforzi |
| vistas | viste |
| panorámicas | panoramiche |
| reservas | riserve |
| naturales | naturali |
| ricas | ricche |
| silvestre | selvatica |
| belleza | bellezza |
| vida silvestre | fauna |
| y | e |
| sin embargo | tuttavia |
| su | tuoi |
Muujinaya 26 ee 26 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Catalan
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki