ES Con esta receta rápida puedes preparar unos deliciosos y cremosos rebozuelos con pasta en pocos minutos. Acabado con queso de cabra, ¡un sueño!
ES Con esta receta rápida puedes preparar unos deliciosos y cremosos rebozuelos con pasta en pocos minutos. Acabado con queso de cabra, ¡un sueño!
IT Con questa ricetta veloce puoi preparare dei deliziosi e cremosi finferli con la pasta in pochi minuti! Finito con formaggio di capra, un sogno!
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
receta | ricetta |
rápida | veloce |
puedes | puoi |
deliciosos | deliziosi |
minutos | minuti |
acabado | finito |
queso | formaggio |
cabra | capra |
sueño | sogno |
y | e |
un | un |
en | in |
preparar | preparare |
pocos | pochi |
de | di |
pasta | pasta |
esta | questa |
ES La mayoría Recetas con Tagliatelle son "tallarines con salmón" o "tallarines con rebozuelos". ¡Puedes combinar estos fideos infinitamente!
IT Più Ricette con Tagliatelle sono "tagliatelle al salmone" o "tagliatelle ai finferli". Potete combinare questi spaghetti all'infinito!
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
recetas | ricette |
salmón | salmone |
puedes | potete |
combinar | combinare |
fideos | tagliatelle |
o | o |
con | con |
son | sono |
estos | questi |
ES Rebozuelos cremosos con pasta ♥ Fresco y delicioso en 25 min.
IT Finferli cremosi con pasta ♥ Freschi e deliziosi in 25 minuti.
ES Los días se acortan, nos alegramos de los últimos y cálidos rayos de sol y -de nuevo- hay rebozuelos frescos. Así que ahora sí que es otoño. Y: volvemos a tener más tiempo para cocinar con comodidad y El deseo de calentar los platos.
IT Le giornate si accorciano, siamo felici degli ultimi caldi raggi di sole e - ci sono di nuovo finferli freschi. Così ora è davvero autunno. E: abbiamo di nuovo più tempo per cucinare in modo accogliente e Un desiderio di piatti caldi.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
rayos | raggi |
sol | sole |
frescos | freschi |
otoño | autunno |
cocinar | cucinare |
deseo | desiderio |
platos | piatti |
días | giornate |
últimos | ultimi |
y | e |
tiempo | tempo |
nuevo | nuovo |
de | di |
ahora | ora |
más | più |
el | le |
es | è |
nos | ci |
para | per |
ES ¿Qué podría ser mejor que un delicioso plato de setas¡! Esta receta de Salsa de crema de rebozuelos es muy sencillo y sabe tan bien que lo cocinamos una y otra vez.
IT Cosa c'è di meglio di un delizioso piatto di funghi! Questa ricetta per Salsa alla crema di galletti è molto semplice e ha un sapore così buono che lo cuciniamo più volte.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
delicioso | delizioso |
plato | piatto |
setas | funghi |
receta | ricetta |
salsa | salsa |
sencillo | semplice |
crema | crema |
mejor | meglio |
de | di |
y | e |
muy | molto |
es | è |
ser | ha |
un | un |
esta | questa |
ES Aunque los rebozuelos no son tan rápidos de limpiar como las setas, ¡sin duda se han ganado su lugar en la sartén con su aroma picante!
IT Anche se i finferli non sono così veloci da pulire come i funghi, hanno sicuramente guadagnato il loro posto in padella con il loro aroma piccante!
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
rápidos | veloci |
limpiar | pulire |
setas | funghi |
ganado | guadagnato |
lugar | posto |
sartén | padella |
aroma | aroma |
picante | piccante |
no | non |
la | il |
en | in |
los | i |
su | loro |
como | come |
son | sono |
ES Aunque se compren los rebozuelos frescos en el supermercado, siempre son Los restos de la tierra en él. Para limpiarlo, lo mejor es utilizar un Cepillo vegetal.
IT Anche se comprate i finferli freschi al supermercato, sono sempre I resti della terra su di esso. Per pulirlo, è meglio usare un panno non troppo duro Spazzola vegetale.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
frescos | freschi |
supermercado | supermercato |
restos | resti |
cepillo | spazzola |
vegetal | vegetale |
utilizar | usare |
un | un |
es | è |
de | di |
el | i |
siempre | sempre |
la | della |
se | esso |
mejor | meglio |
ES Rebozuelos y queso de cabra - una combinación perfecta
IT Finferli e formaggio di capra - una combinazione perfetta
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
y | e |
queso | formaggio |
cabra | capra |
combinación | combinazione |
perfecta | perfetta |
de | di |
ES Basta con añadirlos directamente a la salsa cremosa de rebozuelos y dejarlos cocer a fuego lento durante unos minutos.
IT Basta aggiungerli direttamente alla salsa cremosa di finferli e lasciarli cuocere per qualche minuto.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
salsa | salsa |
minutos | minuto |
y | e |
de | di |
directamente | direttamente |
la | alla |
ES Tras la cálida fase estival con ensaladas frescas y bebidas afrutadas en la terraza o el balcón, las mantas calientes y el té volverán a ser nuestros mejores amigos. ¡Así que ponte manos a la obra con esta deliciosa receta de rebozuelos!
IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
cálida | calda |
fase | fase |
bebidas | bevande |
mantas | coperte |
calientes | calde |
amigos | amici |
obra | lavoro |
deliciosa | deliziosa |
receta | ricetta |
frescas | fresche |
y | e |
o | o |
terraza | terrazza |
balcón | balcone |
que | saranno |
mejores | migliori |
de | di |
en | sul |
nuestros | nostri |
el | i |
la | questa |
a | nuovo |
ES Mientras tanto, el Rebozuelos cuidadosamente con un cepillo vegetal cepillado. Cortar los extremos del tallo y dividir los champiñones en trozos del tamaño de un bocado.
IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
cuidadosamente | accuratamente |
cepillo | spazzola |
vegetal | vegetale |
dividir | dividere |
trozos | pezzi |
un | un |
cortar | tagliare |
y | e |
mientras tanto | frattempo |
en | in |
de | di |
el | il |
ES Con sal y pimienta temporada. El Salsa de rebozuelos sobre la pasta o mezclar con la pasta en la cacerola grande.
IT Con sale e pepe stagione. Il Salsa di galletti sopra la pasta o mescolare con la pasta nella pentola grande.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
sal | sale |
pimienta | pepe |
temporada | stagione |
salsa | salsa |
mezclar | mescolare |
y | e |
o | o |
grande | grande |
de | di |
pasta | pasta |
en | sopra |
ES Los bosques están repletos de setas silvestres comestibles, como rebozuelos amarillos y porcini marrones. El otoño es una época celestial para las personas a quienes les gusta recolectar su propia comida.
IT Gli appassionati resteranno incantati dalla quantità di funghi commestibili che crescono nei boschi finlandesi: i cantarelli gialli e i porcini sono sicuramente i più famosi. L?autunno è il tempo giusto per andare a cerca di funghi.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
bosques | boschi |
setas | funghi |
otoño | autunno |
y | e |
es | è |
de | di |
a | a |
época | tempo |
el | il |
para | per |
quienes | che |
ES La herramienta ideal para recolectar rebozuelos, oronjas, champiñones, boletus, níscalos, etc.
IT La semplicità del faggio, un must in tutte le cucine.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
la | del |
para | in |
ES Experimenta la emoción de descubrir un grupo de brillantes rebozuelos amarillos
IT Ricordate solo di non avvicinarvi troppo alle case: siate rispettosi e mantenevi fuori vista
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
un | solo |
de | di |
la | alle |
ES La herramienta ideal para recolectar rebozuelos, oronjas, champiñones, boletus, níscalos, etc.
IT L'utensile ideale per raccogliere spugnole, porcini, finferli, trombette dei morti, prataioli, ma...
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
ideal | ideale |
recolectar | raccogliere |
boletus | porcini |
la | dei |
para | per |
ES Muchos restaurantes incluyen en el menú platos de setas de estilo clásico o moderno, ya sean con trompetas de los muertos, boletus y rebozuelos de recolección propia o con otras variedades de cultivo que son tendencia
IT Che si tratti di trombette dei morti, porcini e finferli raccolti o di varietà dei funghi di allevamento più amati, molti ristoranti inseriscono nei loro menu piatti di funghi classici o moderni
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
restaurantes | ristoranti |
menú | menu |
platos | piatti |
setas | funghi |
clásico | classici |
moderno | moderni |
muertos | morti |
boletus | porcini |
muchos | molti |
o | o |
y | e |
variedades | varietà |
de | di |
ES Más avanzado el año podrá probar deliciosos rebozuelos y boletus, además de otros innumerables tipos de setas, a menudo poco comunes, que se clasifican dentro del término de setas del bosque
IT Nei mesi successivi si possono degustare i finferli e i porcini o qualcuna delle numerose specie spesso rare che rientrano nella denominazione di funghi di bosco
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
setas | funghi |
bosque | bosco |
boletus | porcini |
tipos | specie |
podrá | possono |
y | e |
o | o |
el | i |
de | di |
ES Un recolector de setas trae los primeros boletus y rebozuelos de Glaubenberg
IT Un cercatore di funghi porta i primi porcini e finferli dal Glaubenberg
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
setas | funghi |
trae | porta |
boletus | porcini |
un | un |
y | e |
de | di |
primeros | primi |
Muujinaya 19 ee 19 tarjumaadaha