Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "reacios" una tarjum Talyaani

Muujinaya 11 ee 11 turjumaadaha weedha "reacios" laga bilaabo Isbaanish ilaa Talyaani

Turjumaada Isbaanish ilaa Talyaani ee {raadinta}

Isbaanish
Talyaani

ES Esto puede ser un inconveniente para los usuarios de Apple y smartphones que prefieren un paquete básico y son reacios a pagar extra por opciones que tal vez no necesiten o quieran

IT Quindi, questo è un possibile inconveniente per gli utenti Apple e smartphone che preferiscono un pacchetto antivirus di base e sono riluttanti a pagare un extra per le opzioni di cui potrebbero non aver bisogno o che non vogliono

Isbaanish Talyaani
apple apple
smartphones smartphone
paquete pacchetto
extra extra
un un
usuarios utenti
y e
básico di base
necesiten bisogno
o o
de di
opciones opzioni
no non
que è
a a
quieran vogliono
pagar pagare
puede possibile
para per

ES Algunos consumidores son reacios a utilizar los intercambios después del Monte Gox liquidación en 2014

IT Alcuni consumatori sono riluttanti a utilizzare gli scambi dopo il Monte Gox liquidazione nel 2014

Isbaanish Talyaani
consumidores consumatori
utilizar utilizzare
intercambios scambi
monte monte
a a
algunos alcuni
son sono
después dopo

ES Incluso aquellos que son reacios a cantar bajo la mayoría de circunstancias, se encuentran a sí mismos cantando con alegría cuando el Espíritu Santo actúa a través de ellos.

IT Coloro che di solito non cantano mai, si troveranno a farlo con gioia quando lo Spirito Santo agirà per mezzo di loro.

Isbaanish Talyaani
espíritu spirito
santo santo
a a
de di
aquellos coloro
mismos si
cuando quando
la gioia

ES En consecuencia, estos/as usuarios/as pueden mostrarse reacios/as a abandonar las herramientas que conocen en favor de una experiencia de edición completamente nueva.

IT Di conseguenza, questi utenti possono essere riluttanti ad abbandonare gli strumenti che conoscono in favore di un'esperienza di editing completamente nuova.

Isbaanish Talyaani
usuarios utenti
conocen conoscono
favor favore
completamente completamente
nueva nuova
en in
pueden possono
herramientas strumenti
de di
consecuencia di conseguenza
que conseguenza

ES Algunos de sus alumnos se mostraban reacios a encender la cámara, por ejemplo, porque les daba vergüenza mostrar su entorno al resto del grupo.

IT Alcuni dei tuoi allievi erano riluttanti ad attivare la videocamera, ad esempio perché provavano imbarazzo nel mostrare il loro ambiente circostante al resto del gruppo

Isbaanish Talyaani
alumnos allievi
encender attivare
resto resto
mostrar mostrare
al al
entorno ambiente
grupo gruppo
algunos alcuni
la il
la cámara videocamera
de dei
por perché
su loro
del del

ES Los médicos pueden ser reacios a utilizar los cuidados terminales, porque en el trascurso podría aparecer una enfermedad tratable concomitante

IT I medici potrebbero essere riluttanti a usare le cure palliative, poiché potrebbero evolversi condizioni curabili

Isbaanish Talyaani
médicos medici
utilizar usare
cuidados cure
a a
podría essere
el i

ES Históricamente, los minoristas han tenido dificultades para recrear las experiencias táctiles que se ofrecen en las tiendas de plataformas digitales, por lo que, a veces, son reacios a adoptar el comercio electrónico

IT Storicamente, i retailer hanno avuto difficoltà a ricreare sulle piattaforme digitali le esperienze di contatto offerte nei negozi e talvolta sono riluttanti ad abbracciare l?e-commerce

Isbaanish Talyaani
históricamente storicamente
recrear ricreare
experiencias esperienze
dificultades difficoltà
plataformas piattaforme
a veces talvolta
comercio electrónico e-commerce
tiendas negozi
comercio commerce
de di
digitales digitali
a a
en sulle
electrónico e
minoristas retailer
el i

ES Históricamente, los minoristas han tenido dificultades para recrear las experiencias táctiles que se ofrecen en las tiendas de plataformas digitales, por lo que, a veces, son reacios a adoptar el comercio electrónico

IT Storicamente, i retailer hanno avuto difficoltà a ricreare sulle piattaforme digitali le esperienze di contatto offerte nei negozi e talvolta sono riluttanti ad abbracciare l?e-commerce

Isbaanish Talyaani
históricamente storicamente
recrear ricreare
experiencias esperienze
dificultades difficoltà
plataformas piattaforme
a veces talvolta
comercio electrónico e-commerce
tiendas negozi
comercio commerce
de di
digitales digitali
a a
en sulle
electrónico e
minoristas retailer
el i

ES Históricamente, los minoristas han tenido dificultades para recrear las experiencias táctiles que se ofrecen en las tiendas de plataformas digitales, por lo que, a veces, son reacios a adoptar el comercio electrónico

IT Storicamente, i retailer hanno avuto difficoltà a ricreare sulle piattaforme digitali le esperienze di contatto offerte nei negozi e talvolta sono riluttanti ad abbracciare l?e-commerce

Isbaanish Talyaani
históricamente storicamente
recrear ricreare
experiencias esperienze
dificultades difficoltà
plataformas piattaforme
a veces talvolta
comercio electrónico e-commerce
tiendas negozi
comercio commerce
de di
digitales digitali
a a
en sulle
electrónico e
minoristas retailer
el i

ES Históricamente, los minoristas han tenido dificultades para recrear las experiencias táctiles que se ofrecen en las tiendas de plataformas digitales, por lo que, a veces, son reacios a adoptar el comercio electrónico

IT Storicamente, i retailer hanno avuto difficoltà a ricreare sulle piattaforme digitali le esperienze di contatto offerte nei negozi e talvolta sono riluttanti ad abbracciare l?e-commerce

Isbaanish Talyaani
históricamente storicamente
recrear ricreare
experiencias esperienze
dificultades difficoltà
plataformas piattaforme
a veces talvolta
comercio electrónico e-commerce
tiendas negozi
comercio commerce
de di
digitales digitali
a a
en sulle
electrónico e
minoristas retailer
el i

ES En consecuencia, estos/as usuarios/as pueden mostrarse reacios/as a abandonar las herramientas que conocen en favor de una experiencia de edición completamente nueva.

IT Di conseguenza, questi utenti possono essere riluttanti ad abbandonare gli strumenti che conoscono in favore di un'esperienza di editing completamente nuova.

Isbaanish Talyaani
usuarios utenti
conocen conoscono
favor favore
completamente completamente
nueva nuova
en in
pueden possono
herramientas strumenti
de di
consecuencia di conseguenza
que conseguenza

Muujinaya 11 ee 11 tarjumaadaha