ES Agrega clientes potenciales de bienes raíces de manera inmediata a LionDesk, el CRM creado para agentes y corredores de bienes raíces.
ES Agrega clientes potenciales de bienes raíces de manera inmediata a LionDesk, el CRM creado para agentes y corredores de bienes raíces.
IT Aggiungi istantaneamente contatti immobiliari a LionDesk, il CRM creato per agenti immobiliari e broker immobiliari.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
agrega | aggiungi |
crm | crm |
agentes | agenti |
y | e |
corredores | broker |
el | il |
a | a |
creado | creato |
ES Todas las industrias Bienes raíces e hipotecas Computación Cosmética y belleza Educación Limpieza y mantenimiento Seguridad Tecnología
IT Tutte le categorie Computer Cosmetici e Bellezza Educazione Immobiliare e Mutui Pulizia e manutenzione Sicurezza Tecnologia
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
computación | computer |
belleza | bellezza |
educación | educazione |
limpieza | pulizia |
mantenimiento | manutenzione |
seguridad | sicurezza |
tecnología | tecnologia |
e | e |
bienes raíces | immobiliare |
todas | tutte |
ES Somos un tipo diferente de empresa de tecnología. Una empresa mundial con raíces familiares. Una empresa innovadora incansable desde 1983. Y un socio de confianza para las principales marcas del mundo.
IT Siamo un'azienda tecnologica diversa, internazionale ma radicata a livello locale. Siamo un innovatore infaticabile dal 1983, partner fidato per i principali brand mondiali.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
diferente | diversa |
tecnología | tecnologica |
socio | partner |
marcas | brand |
de confianza | fidato |
principales | principali |
mundo | internazionale |
un | un |
ES Ofrecemos soluciones prediseñadas, plantillas y soluciones personalizadas para compañías constructoras, incluidos propietarios, contratistas generales y agencias de bienes raíces.
IT Offriamo soluzioni pre-costruite, modelli e soluzioni personalizzate per le società di edilizia, inclusi proprietari, appaltatori ufficiali e agenzie del settore immobiliare.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
soluciones | soluzioni |
plantillas | modelli |
personalizadas | personalizzate |
incluidos | inclusi |
propietarios | proprietari |
contratistas | appaltatori |
agencias | agenzie |
compañías | società |
y | e |
de | di |
bienes raíces | immobiliare |
para | per |
ES Paso 3: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio de raíces de OwnCloud sin comprimir modificando los permisos
IT Passaggio 3: Consentire l'accesso a Apache per accedere alla directory root del proprietario non compresso modificando le autorizzazioni
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
apache | apache |
raíces | root |
modificando | modificando |
directorio | directory |
permisos | autorizzazioni |
permitir | consentire |
paso | passaggio |
los | le |
de | del |
ES permite la actualización remota de raíces, claves y certificados de dispositivos
IT sarai in grado di aggiornare da remoto root di dispositivi, chiavi e certificati
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
actualización | aggiornare |
remota | remoto |
raíces | root |
claves | chiavi |
y | e |
certificados | certificati |
dispositivos | dispositivi |
de | di |
ES Permitirá a las empresas y organizaciones reflejar sus raíces en la región económica más dinámica de Suiza
IT Essa consentirà alle imprese e alle organizzazioni di mettere in evidenza le proprie radici nella regione economica più dinamica della Svizzera
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raíces | radici |
económica | economica |
dinámica | dinamica |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
suiza | svizzera |
empresas | imprese |
en | in |
de | di |
más | più |
la | della |
región | regione |
sus | proprie |
ES Nuestras raíces familiares locales han tenido gran influencia en quiénes somos y cómo hacemos negocios
IT E le nostre radici locali e familiari hanno influenzato profondamente ciò che siamo e come lavoriamo
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raíces | radici |
familiares | familiari |
locales | locali |
y | e |
somos | siamo |
nuestras | nostre |
quiénes | che |
ES Somos un ícono mundial con profundas raíces en las comunidades y estamos transformando nuestros hoteles para crear nuevos espacios donde huéspedes y locales puedan conectarse de manera única e innovadora.
IT Un'icona a livello internazionale, con radici salde e profonde nelle comunità di tutto il mondo. Stiamo trasformando i nostri hotel per creare nuovi spazi in cui gli ospiti e la gente del luogo possano entrare in contatto in modi unici e innovativi.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
profundas | profonde |
raíces | radici |
transformando | trasformando |
hoteles | hotel |
espacios | spazi |
huéspedes | ospiti |
puedan | possano |
comunidades | comunità |
nuevos | nuovi |
un | unici |
de | di |
en | in |
nuestros | nostri |
crear | creare |
e | e |
para | per |
mundial | mondo |
ES Chutima se inspiró en la idea de atrapar el encanto de mediados de siglo y las raíces europeas allá donde fuese, sin importar el destino: Tailandia, la India, Omán, los Estados Unidos y muchos países europeos.
IT Chutima si è ispirata all?idea di catturare il fascino degli anni Cinquanta e le radici europee ovunque i suoi viaggi l?abbiano condotta, a prescindere dal contesto: Tailandia, India, Oman, Stati Uniti e molti Paesi europei.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
idea | idea |
atrapar | catturare |
encanto | fascino |
raíces | radici |
tailandia | tailandia |
omán | oman |
unidos | uniti |
sin importar | prescindere |
y | e |
muchos | molti |
países | paesi |
de | di |
europeas | europee |
india | india |
europeos | europei |
en | all |
estados | stati |
ES Este número se inspiró en el logotipo del hotel, que rinde homenaje al laberinto que se ve en la catedral de San Martino en Lucca y en las antiguas raíces romanas del edificio
IT Questo numero è stato ispirato dal logo dell’hotel, che rende omaggio al labirinto della cattedrale di San Martino di Lucca e alle antiche radici romane dell’edificio
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
logotipo | logo |
homenaje | omaggio |
laberinto | labirinto |
catedral | cattedrale |
san | san |
antiguas | antiche |
raíces | radici |
romanas | romane |
al | al |
y | e |
que | è |
de | di |
número | numero |
rinde | rende |
ES Conozca lo que sucedió en la carretera con estos artistas de Universal Music, mientras regresaron a sus raíces y ofrecieron una experiencia inolvidable para sus fieles seguidores.
IT Scoprite avventure on the road e dietro le quinte di grandi artisti internazionali Universal Music in un viaggio per riconnettersi con le proprie radici e vivere esperienze memorabili da condividere con i fan.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
artistas | artisti |
music | music |
raíces | radici |
seguidores | fan |
universal | universal |
y | e |
en | in |
de | di |
que | vivere |
ES Tal como ocurre con las grandes empresas globales, el líder corporativo en bienes raíces, JLL, ha realizado una gran inversión en recursos para crear soluciones de datos personalizadas que le permitan administrar la cartera de trabajo de la empresa
IT Come molte grandi aziende globali, il leader del settore immobiliare aziendale JLL ha investito risorse significative per creare soluzioni di dati personalizzate per gestire il portafoglio di lavoro dell'azienda
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
globales | globali |
líder | leader |
soluciones | soluzioni |
cartera | portafoglio |
inversión | investito |
grandes | grandi |
empresas | aziende |
recursos | risorse |
datos | dati |
personalizadas | personalizzate |
trabajo | lavoro |
administrar | gestire |
crear | creare |
de | di |
como | come |
empresa | aziendale |
bienes raíces | immobiliare |
para | per |
ES Hoy en día, Smartsheet ha probado tener una capacidad mucho mayor para optimizar el proceso de uso compartido y rastreo de grandes volúmenes de datos del proyecto de bienes raíces entre las dos empresas.
IT Oggi Smartsheet ha dimostrato di essere più che in grado di semplificare il processo di condivisione e tracciamento di grandi volumi di dati di progetti immobiliari tra le due società.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
compartido | condivisione |
rastreo | tracciamento |
hoy | oggi |
grandes | grandi |
datos | dati |
empresas | società |
proyecto | progetti |
optimizar | semplificare |
y | e |
de | di |
el | il |
volúmenes | volumi |
dos | due |
proceso | processo |
ES "Nos ocupamos de gestionar el canal completo y la colaboración dentro de las organizaciones clientes, desde el equipo del sector jurídico de bienes raíces y el equipo de ejecución, hasta el equipo de estrategias
IT “Ciò che stiamo gestendo è la pipeline complessiva e la collaborazione all'interno delle organizzazioni clienti, dal loro team legale immobiliare al team di esecuzione al team di strategia
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
clientes | clienti |
jurídico | legale |
bienes | immobiliare |
ejecución | esecuzione |
estrategias | strategia |
y | e |
colaboración | collaborazione |
equipo | team |
de | di |
el | la |
nos | ci |
ES Creemos que nuestra diversidad y nuestras raíces multiculturales nos hacen ser más fuertes y nos ayudan a ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes de más de 160 países
IT Pensiamo che la nostra diversità e le nostre radici multiculturali ci rendano più forti e ci aiutino a servire meglio i nostri clienti in oltre 140 paesi
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raíces | radici |
fuertes | forti |
clientes | clienti |
países | paesi |
diversidad | diversità |
ayudan | aiutino |
y | e |
mejor | meglio |
servicio | servire |
a | a |
nuestra | nostra |
más | più |
nuestras | nostre |
nos | ci |
nuestros | nostri |
ES CoStar Group, Inc.: director independiente del proveedor más importante del país de información electrónica de bienes raíces comerciales.
IT CoStar Group, Inc. – Direttore indipendente del fornitore leader del Paese in materia di informazioni sugli immobili commerciali.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
group | group |
independiente | indipendente |
proveedor | fornitore |
país | paese |
información | informazioni |
comerciales | commerciali |
director | direttore |
inc | inc |
de | di |
ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...
IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
clientes | clienti |
formularios | moduli |
función | funzionalità |
registros | registri |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
mucho | molto |
mucho más | altro |
esta | questa |
bienes raíces | immobiliare |
para | per |
ES “Estamos encantados de haber incorporado a un absoluto experto en el mercado, que además tiene sus raíces en el Tirol del Sur
IT “Siamo estremamente felici di avere tra di noi un profondo conoscitore del mercato, per di più originario dell’Alto Adige
ES El arte ha echado raíces en nuestras vidas y ahora se está moviendo gradualmente hacia la inmensidad de Internet
IT L'arte ha messo radici nelle nostre vite e ora si sta gradualmente spostando nella vastità di Internet
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raíces | radici |
vidas | vite |
ahora | ora |
moviendo | spostando |
gradualmente | gradualmente |
internet | internet |
y | e |
de | di |
nuestras | nostre |
el | sta |
ES Sectores: proveedores de servicios profesionales, bienes raíces, salud y seguros.
IT Le PMI e le imprese di tutto il mondo possono utilizzare Freshdesk per fornire un servizio clienti straordinario e di livello internazionale.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
sectores | imprese |
y | e |
de | di |
ES En su viaje a la oscuridad, los visitantes podrán caminar entre las enormes raíces entrelazadas y encontrar al hipogrifo Buckbeak y la acromántula Aragog.
IT I visitatori possono camminare tra enormi radici intrecciate, incontrando lungo la strada Fierobecco l?Ippogrifo e Aragog l?Acromantula.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
visitantes | visitatori |
podrán | possono |
enormes | enormi |
raíces | radici |
viaje | strada |
y | e |
caminar | camminare |
en | tra |
ES Las raíces de Journey se encuentran en San Francisco, donde en 1971 el manager de Santana, Walter "Herbie" Herbert, decidió… Más información
IT I Journey sono forse il più importante e famoso gruppo appartenente alla corrente dell'AOR, il soft rock americano in vog… ulteriori informazioni
ES Las raíces de Journey se encuentran en San Francisco, donde en 1971 el manager de Santana, Walter "Herbie" Herbert, decidió ensamblar una banda de músicos, originalmente llamada The Golden Gate Rhythm Section. Insatisfech… Más información
IT I Journey sono forse il più importante e famoso gruppo appartenente alla corrente dell'AOR, il soft rock americano in voga tra i Settanta e gli Ottanta con milioni di album venduti, specie in USA. La band fu formata a S… ulteriori informazioni
ES Las raíces de Journey se encuentran en San Francisco, donde en 1971 el manager de Santana, Walter "Herbie" Herbert, decidió ensamblar una banda de músicos, originalmente llamada The Golden Gate Rhythm Section
IT I Journey sono forse il più importante e famoso gruppo appartenente alla corrente dell'AOR, il soft rock americano in voga tra i Settanta e gli Ottanta con milioni di album venduti, specie in USA
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
banda | gruppo |
de | di |
en | in |
el | il |
ES Desde entonces, ha estado dirigiendo su Family Office, centrándose en el desarrollo de bienes raíces comerciales en Alemania, Suiza, Croacia, Portugal y los Estados Unidos
IT Da allora gestisce il suo Family Office, concentrandosi sullo sviluppo di immobili commerciali in Germania, Svizzera, Croazia, Portogallo e Stati Uniti
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
family | family |
office | office |
desarrollo | sviluppo |
comerciales | commerciali |
suiza | svizzera |
croacia | croazia |
portugal | portogallo |
unidos | uniti |
y | e |
el | il |
alemania | germania |
de | di |
su | suo |
desde | da |
estados | stati |
ES Felix dice que su ‘A’ está inspirada en su amor por el movimiento y sus raíces en Los Ángeles.
IT Felix dice che la sua "A" è ispirata dal suo amore per il movimento e dalle sue radici a Los Angeles.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
dice | dice |
inspirada | ispirata |
raíces | radici |
y | e |
que | è |
a | a |
el | il |
movimiento | movimento |
los | los |
amor | amore |
su | sua |
ES El fútbol tiene sus raíces en la antigua China, mientras que la versión moderna del juego comenzó en las calles de la Inglaterra medieval antes de transformarse en el deporte más popular del mundo.
IT Il calcio ha le sue radici nell'antica Cina, mentre la versione moderna ebbe inizio sulle strade dell'Inghilterra medievale prima di diventare lo sport più popolare al mondo.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raíces | radici |
moderna | moderna |
calles | strade |
medieval | medievale |
popular | popolare |
mundo | mondo |
fútbol | calcio |
tiene | ha |
deporte | sport |
china | cina |
de | di |
versión | versione |
más | più |
en | sulle |
que | diventare |
mientras | mentre |
antes | prima |
comenzó | inizio |
ES El karate es una disciplina antigua que tiene las raíces de su forma actual en la isla japonesa de Okinawa durante la dinastía Ryukyu, establecida en el siglo XV.
IT Il karate è una disciplina antica con radici nell'isola giapponese di Okinawa durante la dinastia Ryukyu, fondata nel XV° secolo.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
disciplina | disciplina |
antigua | antica |
raíces | radici |
dinastía | dinastia |
siglo | secolo |
de | di |
es | è |
isla | con |
ES Los enanos, los espíritus alpinos y las raíces son los principales protagonistas de la montaña de Klosters.
IT Nani, spiriti delle Alpi e gnomi sono i protagonisti di questa montagna per le famiglie e il divertimento a Klosters.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
protagonistas | protagonisti |
montaña | montagna |
y | e |
de | di |
la | il |
ES Aquí están las raíces del campeón del mundo de esquí y medallista olímpico Beat Feuz
IT Qui ci sono le radici del campione del mondo di sci e vincitore di medaglia olimpica Beat Feuz
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raíces | radici |
campeón | campione |
esquí | sci |
olímpico | olimpica |
aquí | qui |
y | e |
mundo | mondo |
de | di |
ES El Bernerhof se caracteriza por un uso meticuloso de los recursos, raíces regionales, equilibrio social y una marcada conciencia de la sostenibilidad de la gestión.
IT Il Bernerhof si caratterizza per l’impiego rispettoso delle risorse, per il suo radicamento regionale, per l’equilibrio sociale e per la forte consapevolezza nei confronti della sostenibilità nel Management.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
caracteriza | caratterizza |
recursos | risorse |
regionales | regionale |
social | sociale |
conciencia | consapevolezza |
gestión | management |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
ES La imagen de marca es crucial, cuando se trata de agencias de bienes raíces
IT Il branding è fondamentale quando si tratta di agenzie immobiliari
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
marca | branding |
crucial | fondamentale |
agencias | agenzie |
la | il |
de | di |
es | è |
cuando | quando |
ES Genera más, en menos tiempo, con el uso de nuestro software de automatización en bienes raíces
IT Crea di più in meno tempo utilizzando il nostro software di automazione per il settore immobiliare
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
genera | crea |
menos | meno |
automatización | automazione |
software | software |
el | il |
de | di |
tiempo | tempo |
más | più |
en | in |
uso | utilizzando |
nuestro | nostro |
bienes raíces | immobiliare |
ES Genera la presentación de las ofertas más rápidamente, mediante nuestra herramienta de automatización en bienes raíces
IT Crea le presentazioni per le tue inserzioni in maniera più rapida utilizzando il nostro strumento di automazione per il settore immobiliare
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
genera | crea |
presentación | presentazioni |
rápidamente | rapida |
herramienta | strumento |
automatización | automazione |
la | il |
de | di |
más | più |
en | in |
bienes raíces | immobiliare |
nuestra | nostro |
ES Lleve su empresa comercial al siguiente nivel seleccionando una plantilla de folleto de bienes raíces de Flipsnack. Hágalo lo más interactivo posible para atraer clientes de todo el mundo.
IT Porta la tua impresa commerciale al livello successivo selezionando un modello di brochure immobiliare da Flipsnack. Rendilo il più interattivo possibile per attirare clienti da tutto il mondo.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
nivel | livello |
seleccionando | selezionando |
folleto | brochure |
flipsnack | flipsnack |
interactivo | interattivo |
posible | possibile |
atraer | attirare |
clientes | clienti |
comercial | commerciale |
al | al |
plantilla | modello |
empresa | impresa |
de | di |
el | il |
mundo | mondo |
su | tua |
más | più |
todo | tutto |
bienes raíces | immobiliare |
para | per |
ES Elija comenzar con una plantilla en blanco o seleccione uno de nuestros scripts de muestra para diferentes industrias, incluyendo bienes raíces, agencias digitales, seguros, agencias de viajes y más.
IT Scegli tra iniziare da zero o da un nostro modello, in base alla tua industria: immobiliare, agenzia digitale, assicurazione, agenzia di viaggio, ecc.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
comenzar | iniziare |
industrias | industria |
agencias | agenzia |
seguros | assicurazione |
viajes | viaggio |
plantilla | modello |
o | o |
de | di |
elija | scegli |
en | in |
bienes raíces | immobiliare |
digitales | un |
y | tua |
ES Descubre ejemplos excelentes que se hicieron usando Flipsnack: folletos de bienes raíces, folletos de viajes y ejemplos de volantes.
IT Scopri i fantastici esempi di brochure realizzati con Flipsnack: presentazioni di proprietà immobiliari, opuscoli turistici e volantini.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
descubre | scopri |
ejemplos | esempi |
excelentes | fantastici |
flipsnack | flipsnack |
bienes | proprietà |
y | e |
de | di |
usando | con |
volantes | volantini |
folletos | opuscoli |
ES Utiliza AIOps y el aprendizaje automático para localizar de forma proactiva interrupciones y causas raíces para un mayor tiempo de servicio activo.
IT Utilizza l'AIOps e l'apprendimento automatico per individuare in modo proattivo le interruzioni e le relative cause e ottenere tempi di attività del servizio maggiori.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
automático | automatico |
interrupciones | interruzioni |
causas | cause |
utiliza | utilizza |
y | e |
servicio | servizio |
forma | modo |
de | di |
proactiva | proattivo |
el | le |
para | per |
tiempo | in |
ES Las algas faltan las características de instalaciones verdaderas, tales como raíces, hojas, y vástagos verdaderos
IT Le alghe mancano delle funzionalità degli impianti veri, quali le root, le foglie ed i gambi veri
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
algas | alghe |
instalaciones | impianti |
raíces | root |
características | funzionalità |
hojas | foglie |
las | le |
tales | i |
ES Con firmes raíces consolidadas en la Provenza, Arlés es, sin embargo, una ciudad romana con su teatro, anfiteatro y las termas de Constantino ubicadas en el mismísimo centro urbano
IT Nonostante le salde radici provenzali, Arles è una città romana, con il suo teatro, l'arena e le terme di Costantino, che si trovano proprio al centro
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raíces | radici |
romana | romana |
teatro | teatro |
centro | centro |
y | e |
sin embargo | nonostante |
es | è |
ciudad | città |
de | di |
ES Las máscaras yoruba o las esculturas nupe, una llamada a los tiempos inmemoriales de África Occidental, transportan al viajero a las raíces tribales de la ciudad y de todo el país
IT Capitale ufficiosa del paese, esibisce la sua diversità sulle pareti del Museo nazionale della Nigeria, dove sono esposti affascinanti tesori nazionali
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
país | paese |
ciudad | capitale |
todo | dove |
el | la |
ES El primer Halo en toda regla para Xbox Series X & S es el mundo más abierto hasta la fecha, pero nunca rehuye las raíces de Master Chief, lo que lo
IT Il primo Halo a tutti gli effetti per Xbox Series X & S è il mondo più aperto fino ad oggi, ma non evita mai le radici di Master Chief, creando
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
amp | amp |
abierto | aperto |
raíces | radici |
halo | halo |
s | s |
master | master |
de | di |
mundo | mondo |
pero | ma |
nunca | mai |
más | più |
es | è |
para | per |
ES Las raíces de ortiga contienen unos compuestos llamados lignanos que impiden que una proteína llamada SHBG (globulina fijadora de hormonas sexuales) se una a la testosterona 59, 60, 61
IT Le radici di ortica contengono composti denominati lignani, che impediscono alla proteina SHBG (globulina legante gli ormoni sessuali) di legarsi al testosterone59, 60, 61
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raíces | radici |
contienen | contengono |
compuestos | composti |
impiden | impediscono |
proteína | proteina |
hormonas | ormoni |
sexuales | sessuali |
testosterona | testosterone |
de | di |
la | alla |
a | gli |
ES En naturaleza las bacterias compiten con otros microorganismos y forman un biofilm en las raíces de la instalación, secretando los metabilitos que son tóxicos instalar patógeno: la otra bacteria, hongos, bacillus subtilis del etc
IT In natura i batteri fa concorrenza ad altri microrganismi e forma un biofilm sulle root dell'impianto, secernenti i metaboliti che sono tossici piantare gli agenti patogeni: altri batterio, funghi, bacillus subtilis ecc
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
naturaleza | natura |
raíces | root |
hongos | funghi |
etc | ecc |
bacterias | batteri |
y | e |
un | un |
otros | altri |
microorganismos | microrganismi |
los | i |
en | in |
son | sono |
de | sulle |
ES En el bosque de Rambouillet, puede que te encuentres con tramos de asfalto deformado por las raíces de los árboles, así que ve con cuidado
IT Nel bosco di Rambouillet potresti incontrare a un certo punto dei percorsi asfaltati deformati per via delle radici degli alberi, per cui pedala con attenzione
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raíces | radici |
cuidado | attenzione |
bosque | bosco |
árboles | alberi |
de | di |
por | via |
ES Prepárate para el lugar de trabajo híbrido moderno con soluciones inteligentes para configurar el espacio de planta según la capacidad de uso y optimizar así el gasto en bienes raíces.
IT Adeguati a ciò che richiede un luogo di lavoro moderno avvalendoti di soluzioni che ti permettono di ottimizzare l'utilizzo degli spazi e i costi delle strutture.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
moderno | moderno |
soluciones | soluzioni |
optimizar | ottimizzare |
gasto | costi |
y | e |
el | i |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | a |
ES Para inaugurar la nueva era, Victorinox combina sus raíces suizas con una apariencia de marca e identidad de producto más fuerte, al tiempo que mejora la sustentabilidad y presentación del producto
IT Per inaugurare questa nuova era, Victorinox fonde le sue radici svizzere con un aspetto del marchio e un’identità del prodotto più forti, migliorando la sostenibilità e la presentazione del prodotto
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
nueva | nuova |
victorinox | victorinox |
raíces | radici |
suizas | svizzere |
fuerte | forti |
mejora | migliorando |
combina | fonde |
sustentabilidad | sostenibilità |
apariencia | aspetto |
presentación | presentazione |
producto | prodotto |
una | un |
más | più |
era | era |
marca | marchio |
e | e |
sus | le |
ES Nixon, fiel a sus raíces ancladas en el surf, el skate y el snow, ofrece una amplia gama de relojes, ropa, mochilas y accesorios de calidad
IT Con un’ampia gamma di orologi, abbigliamento, zaini e accessori di qualità, da sempre Nixon dimostra un profondo interesse per il surf, lo skateboard e gli sport sulla neve
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
nixon | nixon |
surf | surf |
gama | gamma |
relojes | orologi |
ropa | abbigliamento |
mochilas | zaini |
accesorios | accessori |
calidad | qualità |
y | e |
el | il |
de | di |
ES Y, por supuesto, invertir en vesturas de ángeles, indexar fondos o bienes raíces es algo beneficioso en sí mismo. …
IT E certo, investire in vesture angel, fondi indicizzati o immobili è qualcosa di utile in sé. Ma non posso essere…
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha