ES Bart, 12 años Me gusta: mi mejor amigo Kevin y gastar bromas. No me gusta: cuando me dicen que soy un pesado, o cuando me cambia la voz, es muy tan raro. A veces es raro ser adolescente, pero es más divertido con buenos amigos.
ES Bart, 12 años Me gusta: mi mejor amigo Kevin y gastar bromas. No me gusta: cuando me dicen que soy un pesado, o cuando me cambia la voz, es muy tan raro. A veces es raro ser adolescente, pero es más divertido con buenos amigos.
IT Bart, 12 Cosa mi piace: Kevin, il mio migliore amico e gli scherzi! Cosa non mi piace: Quando mi dicono che do fastidio o quando mi si spezza la voce? A volte essere un adolescente è strano, ma è divertente se hai dei buoni amici!
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
kevin | kevin |
dicen | dicono |
raro | strano |
adolescente | adolescente |
divertido | divertente |
buenos | buoni |
mejor | migliore |
y | e |
o | o |
un | un |
mi | mio |
cuando | quando |
la | il |
a | a |
pero | ma |
amigos | amici |
no | non |
amigo | amico |
voz | voce |
veces | volte |
ser | essere |
es | è |
gusta | che |
ES Este cifrado te proporciona una protección extra contra hackers y spyware, los cuales no es raro encontrarlos en algunas redes torrent
IT Questo servizio di crittografia fornisce una protezione supplementare contro hacker e spyware, spesso presenti sulle reti torrent
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
proporciona | fornisce |
extra | supplementare |
hackers | hacker |
spyware | spyware |
redes | reti |
torrent | torrent |
cifrado | crittografia |
protección | protezione |
y | e |
en | sulle |
es | questo |
ES Cuando se mira el área inmediata alrededor de un backlink, no es raro ver que el enlace está rodeado por otros enlaces
IT Quando si osserva l'area immediatamente circostante un backlink, spesso il link appare circondato da altri link
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
backlink | backlink |
el | il |
un | un |
rodeado | circondato |
cuando | quando |
otros | altri |
enlaces | link |
ver | osserva |
de | da |
ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo
IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | raro |
índice | indice |
exhaustivo | vasto |
un | un |
no | non |
nuestro | nostro |
es | è |
sitio | sito |
ES El smartLav+ tiene un gran sonido y calidad de construcción, lo que es raro en aparatos de este tamaño
IT Lo smartLav+ ha una grande qualità sonora e costruttiva, che è rara per dispositivi di queste dimensioni
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
aparatos | dispositivi |
y | e |
calidad | qualità |
tamaño | dimensioni |
gran | grande |
tiene | ha |
de | di |
es | è |
un | una |
ES No es raro que las facturas del hospital tengan errores, por lo que es buena idea asegurarte de que no estés pagando por servicios que no recibiste
IT Non è raro che le fatture degli ospedali contengano errori, quindi, assicurasi di non dover pagare servizi dei quali non si è usufruito è una buona idea
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | raro |
facturas | fatture |
errores | errori |
buena | buona |
idea | idea |
pagando | pagare |
servicios | servizi |
no | non |
de | di |
es | è |
ES Aun así, encontramos un poco raro tener que ir a la parte inferior de la página «Qué es una VPN» para encontrar información sobre los protocolos.
IT Tuttavia, abbiamo trovato un po? strano che sia necessario scorrere fino in fondo alla pagina che spiega cos?è una VPN per trovare informazioni sui protocolli.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
encontramos | abbiamo trovato |
raro | strano |
vpn | vpn |
protocolos | protocolli |
un | un |
información | informazioni |
página | pagina |
encontrar | trovare |
es | è |
la | alla |
inferior | in |
de | una |
para | per |
ES Dormir en un apartamento para vacaciones, un tipi o un pajar y disfrutar de productos frescos de la granja no es nada raro aquí
IT Dormire in un appartamento di vacanza, in un tepee o sulla paglia e gustare i prodotti freschi dell’azienda agricola non è una rarità
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
dormir | dormire |
apartamento | appartamento |
vacaciones | vacanza |
disfrutar | gustare |
frescos | freschi |
un | un |
o | o |
y | e |
es | è |
en | in |
no | non |
de | di |
productos | prodotti |
ES Raro Natterer's bat (Myotis nattereri) en vuelo en el ático de la iglesia con un distintivo vientre blanco, sobre fondo gris
IT Raro pipistrello di Natterer (Myotis nattereri) in volo sulla soffitta della chiesa con caratteristico ventre bianco, su sfondo grigio
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | raro |
vuelo | volo |
iglesia | chiesa |
fondo | sfondo |
blanco | bianco |
gris | grigio |
en | in |
de | di |
sobre | su |
la | della |
el | sulla |
ES Este nivel de calidad es muy raro en los convertidores de PDF, y aún más, en uno gratuito
IT Questo livello di qualità è raro da trovare nei convertitori PDF, tanto più quelli gratuiti.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | raro |
convertidores | convertitori |
gratuito | gratuiti |
nivel | livello |
calidad | qualità |
es | è |
de | di |
más | più |
este | questo |
ES El hipotiroidismo puede también ascender obesidad, aunque éste es extremadamente raro y la mayoría del avance de peso acrecentó de esta condición es de hecho debido a la retención del agua, que se disipa sobre el tratamiento hormonal.
IT L'ipotiroidismo può anche promuovere l'obesità, sebbene questo sia estremamente raro e la maggior parte della obesità si sia accresciuta da questa circostanza sia in effetti dovuto la conservazione dell'acqua, che dissipa sopra la cura ormonale.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | raro |
condición | circostanza |
retención | conservazione |
tratamiento | cura |
obesidad | obesità |
extremadamente | estremamente |
y | e |
también | anche |
aunque | sebbene |
puede | può |
el | la |
de | parte |
ES Los presupuestos verdaderos del riesgo de infección deben considerar el impacto agudo de la enfermedad y del riesgo de PASC. Incluso si un resultado es raro, puede afectar importante la calidad de vida del paciente cuando ocurre temprano en vida.
IT I preventivi veri del rischio di infezione dovrebbero considerare l'impatto acuto della malattia e del rischio di PASC. Anche se un risultato è raro, può urtare significativamente la qualità di vita del paziente quando si presenta presto nella vita.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
presupuestos | preventivi |
riesgo | rischio |
infección | infezione |
considerar | considerare |
agudo | acuto |
enfermedad | malattia |
raro | raro |
paciente | paziente |
temprano | presto |
importante | significativamente |
y | e |
un | un |
resultado | risultato |
puede | può |
vida | vita |
es | è |
si | si |
calidad | qualità |
de | di |
el | i |
deben | dovrebbero |
ES En niños, las infecciones COVID-19 dan lugar a menudo a síntomas más suaves; por lo tanto, es a menudo raro que las complicaciones serias se presentan dando por resultado enfermedad o muerte severa
IT In bambini, le infezioni COVID-19 provocano spesso i sintomi più delicati; quindi, è spesso raro che le complicazioni serie sorgono con conseguente malattia o morte severa
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
niños | bambini |
infecciones | infezioni |
síntomas | sintomi |
raro | raro |
complicaciones | complicazioni |
resultado | conseguente |
enfermedad | malattia |
muerte | morte |
o | o |
en | in |
más | più |
es | è |
las | le |
ES Por lo tanto, mientras que el acontecimiento de síntomas neuropsiquiátricos de COVID largo en niños y adolescentes puede ser hoy raro, esto podría cambiar en el futuro.
IT Di conseguenza, mentre l'avvenimento dei sintomi neuropsichiatrici di COVID lungo in bambini ed in adolescenti può essere oggi raro, questo potrebbe cambiare in futuro.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
síntomas | sintomi |
covid | covid |
hoy | oggi |
raro | raro |
cambiar | cambiare |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
de | di |
puede | può |
mientras | mentre |
podría | potrebbe |
futuro | futuro |
a | in |
ES El riesgo de coagulación de la sangre es un efecto secundario extremadamente raro pero serio de la vacunación contra la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus
IT Il rischio di coagulazione di sangue è un effetto secondario estremamente raro ma serio della vaccinazione contro la malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
riesgo | rischio |
sangre | sangue |
efecto | effetto |
secundario | secondario |
extremadamente | estremamente |
raro | raro |
serio | serio |
vacunación | vaccinazione |
enfermedad | malattia |
un | un |
es | è |
pero | ma |
coronavirus | coronavirus |
de | di |
ES Incluso más raro es ver coagulación de la sangre conjuntamente con una cuenta de plaqueta inferior - - un factor que ayude a coagular para ocurrir.
IT Ancora più raro è vedere la coagulazione di sangue congiuntamente ad un conteggio delle piastrine basso - - un fattore che contribuisce a coagularsi per accadere.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | raro |
sangre | sangue |
conjuntamente | congiuntamente |
factor | fattore |
un | un |
de | di |
a | a |
más | più |
es | è |
ocurrir | accadere |
la | delle |
ver | vedere |
para | per |
ES Los investigadores despertaron inquietudes después de partes de un efecto secundario extremadamente raro pero serio de la vacunación contra el coronavirus - - el de la coagulación de la sangre
IT I ricercatori hanno suscitato inquietudini dopo i rapporti di un effetto secondario estremamente raro ma serio della vaccinazione contro il coronavirus - - quello di coagulazione di sangue
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
investigadores | ricercatori |
efecto | effetto |
secundario | secondario |
extremadamente | estremamente |
raro | raro |
serio | serio |
vacunación | vaccinazione |
coronavirus | coronavirus |
sangre | sangue |
un | un |
pero | ma |
de | di |
ES En el raro caso de que surjan problemas, mantenemos al usuario informado en todo momento mediante nuestra página de estado y las notificaciones en la aplicación
IT Nel remoto caso di insorgenza di problemi, ti manterremo costantemente aggiornato attraverso la nostra status page e le notifiche in-app
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
informado | aggiornato |
página | page |
notificaciones | notifiche |
estado | status |
problemas | problemi |
y | e |
aplicación | app |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
caso | caso |
el | le |
ES (1: Hay mucha gente frequentemente. 5: Teahupoo es un spot aislado donde es raro encontrar otros surfistas).
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Teahupoo è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
mucha | troppo |
un | un |
aislado | isolato |
otros | altri |
surfistas | surfisti |
teahupoo | teahupoo |
es | è |
hay | e |
spot | posto |
donde | dove |
encontrar | trovare |
ES En el raro caso de que surjan problemas, mantenemos al usuario informado en todo momento mediante nuestra página de estado y las notificaciones en la aplicación
IT Nel remoto caso di insorgenza di problemi, ti manterremo costantemente aggiornato attraverso la nostra status page e le notifiche in-app
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
informado | aggiornato |
página | page |
notificaciones | notifiche |
estado | status |
problemas | problemi |
y | e |
aplicación | app |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
caso | caso |
el | le |
ES Selenio: El selenio puede ser un mineral raro, pero su función es importante
IT Selenio: Il selenio potrà essere un minerale raro, ma la sua funzione è significativa
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
mineral | minerale |
raro | raro |
función | funzione |
importante | significativa |
un | un |
es | è |
el | il |
puede | potrà |
pero | ma |
su | sua |
ser | essere |
ES En invierno, es muy raro que las temperaturas bajen de cero, salvo en las montañas del este del país
IT In inverno raramente la temperatura scende sotto lo zero, ad eccezione delle montagne nell'est del paese
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
invierno | inverno |
temperaturas | temperatura |
salvo | eccezione |
montañas | montagne |
país | paese |
cero | zero |
en | in |
ES No es raro que los conductores apresurados rellenen los formularios de forma incorrecta, lo que se convierte en un quebradero de cabeza administrativo para los gestores de flotas
IT Non era insolito che i conducenti, a causa dei numerosi impegni, compilassero in modo errato i moduli, causando problemi amministrativi ai responsabili delle flotte
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | insolito |
conductores | conducenti |
incorrecta | errato |
flotas | flotte |
formularios | moduli |
forma | modo |
no | non |
en | in |
un | numerosi |
los | i |
de | dei |
que | era |
lo | che |
ES El Doubs tiene una población de peces única, incluida la auténtica trucha del Doubs con rayas negras, barbo, cangrejo, lucio y, por supuesto, el raro Zingel asper, también llamado Roi du Doubs (rey del Doubs).
IT Il Doubs è ricco di pesci particolari come la trota del Doubs con le sue strisce nere, il barbo, il pesce temolo, il luccio e naturalmente il raro asprone detto anche il Re del Doubs.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
peces | pesci |
trucha | trota |
rayas | strisce |
negras | nere |
raro | raro |
rey | re |
barbo | barbo |
y | e |
de | di |
también | anche |
por supuesto | naturalmente |
ES No es raro que el día comience así en la granja de Wohlis
IT Non di rado alla fattoria di Wohli le giornate cominciano proprio così
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
granja | fattoria |
día | giornate |
no | non |
el | le |
de | di |
que | così |
la | alla |
ES A partir de 1985 a 2015, el glicofosato no fue mirado como agente carcinógeno potencial, siguiendo los datos animales y epidemiológicos que encontraron el cáncer para ser un acontecimiento raro después de la exposición a este herbicida
IT Dal 1985 al 2015, il glifosato non è stato non considerare come un agente cancerogeno potenziale, seguendo sia i dati animali che epidemiologici che hanno trovato il cancro per essere un avvenimento raro dopo l'esposizione a questo diserbante
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
agente | agente |
potencial | potenziale |
encontraron | trovato |
cáncer | cancro |
raro | raro |
un | un |
no | non |
fue | stato |
datos | dati |
animales | animali |
que | è |
siguiendo | seguendo |
como | come |
a | a |
ES «En mi área de trabajo, no es raro tener una lista de tareas que se adapta a todos los comercios. Pero como trabajamos con tantos comercios grandes y diversos, un día en el trabajo siempre es algo más que tachar tareas de la lista».
IT “Nel mio campo, non è raro avere un elenco di attività adatte a qualunque commerciante. Tuttavia, lavorando con così tante aziende diverse, spesso importanti, le mie giornate sono sempre molto varie”.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | raro |
lista | elenco |
mi | mio |
no | non |
un | un |
el | le |
siempre | sempre |
de | di |
grandes | importanti |
tener | avere |
comercios | aziende |
ES jugoso filete medio raro carne con especias y verduras asadas.
IT bistecca di manzo alla griglia con rosmarino, sale e pepe su tagliere
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
carne | manzo |
y | e |
ES Con una gran variedad de especies que van desde anacondas hasta bongos orientales (un raro antílope africano), es una excelente oportunidad para ver a cientos de animales de todo el mundo en un entorno atractivo.
IT Pieno di un vasto assortimento di specie che vanno dalle anaconde ai bonghi orientali (una rara antilope africana), è un'eccellente opportunità per vedere centinaia di animali provenienti da tutto il mondo in un ambiente coinvolgente.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
variedad | assortimento |
especies | specie |
cientos | centinaia |
animales | animali |
atractivo | coinvolgente |
gran | vasto |
oportunidad | opportunità |
un | un |
entorno | ambiente |
el | il |
mundo | mondo |
en | in |
de | di |
es | è |
todo | tutto |
desde | da |
ver | vedere |
ES The Malayan Woods tienen mariposas, un raro leopardo longibando, yaguasas indúes y una araña de árbol ornamental
IT Nei boschi malesi troverai farfalle, un raro esemplare di leopardo nebuloso, anatre fischianti di Giava e una tarantola ornamentale
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
mariposas | farfalle |
raro | raro |
leopardo | leopardo |
y | e |
de | di |
un | un |
ES Porque el riesgo de coágulos y de trombosis de sangre es raro después de la vacunación, los investigadores no encontraron partes de ella en juicios clínicas unas de los.
IT Poiché il rischio di coaguli di sangue e di trombosi è raro dopo la vaccinazione, i ricercatori non hanno trovato i rapporti in c'è ne dei test clinici.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
riesgo | rischio |
sangre | sangue |
raro | raro |
vacunación | vaccinazione |
investigadores | ricercatori |
encontraron | trovato |
juicios | test |
y | e |
es | è |
no | non |
en | in |
de | di |
ES No era raro que terminaran de estudiar a las 2 de la mañana y salieran a correr por la nieve en invierno, de camino a una residencia universitaria cercana para jugar al baloncesto en la cancha 24 horas
IT Non era raro per loro finire gli studi alle 2 del mattino e fare jogging, nella neve, se fosse inverno, in un dormitorio vicino per giocare a basket su un campo aperto 24 ore al giorno
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | raro |
nieve | neve |
invierno | inverno |
baloncesto | basket |
y | e |
al | al |
no | non |
horas | ore |
a | a |
mañana | mattino |
jugar | giocare |
una | un |
era | era |
ES El tercer caso es bastante raro, sin embargo si le tocó, por favor háganoslo saber a través del formulario de contacto situado abajo
IT Il terzo caso è piuttosto raro, ma se non ha colpito fatecelo sapere tramite il modulo di contatto qui sotto
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | raro |
formulario | modulo |
contacto | contatto |
es | è |
tercer | terzo |
de | di |
el | il |
caso | caso |
saber | sapere |
ES No es nada raro que los productos textiles presenten manchas y malos olores
IT Non è raro che i prodotti in tessuto sviluppino macchie e cattivi odori
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | raro |
manchas | macchie |
malos | cattivi |
textiles | tessuto |
y | e |
no | non |
productos | prodotti |
los | i |
es | è |
ES El linfoma cutáneo citotóxico del linfocito T (CTCL) es un cáncer de piel raro pero altamente agresivo
IT Il linfoma a cellula T cutaneo citotossico (CTCL) è un cancro di interfaccia raro ma altamente aggressivo
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
linfoma | linfoma |
cáncer | cancro |
raro | raro |
altamente | altamente |
agresivo | aggressivo |
t | t |
es | è |
el | il |
un | un |
de | di |
pero | ma |
ES Sin embargo, los riesgos de esto son bajo debido a la regla estricta de las donaciones del plasma. Algunos otros riesgos potenciales incluyen el revelado de los síntomas de la enfermedad - éste es raro pero puede dar lugar a complicaciones severas.
IT Tuttavia, i rischi di questo sono in basso dovuto il regolamento rigoroso delle donazioni del plasma. Alcuni altri rischi potenziali comprendono lo sviluppo dei sintomi di malattia - questo è raro ma può provocare le complicazioni severe.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
riesgos | rischi |
regla | regolamento |
donaciones | donazioni |
otros | altri |
potenciales | potenziali |
síntomas | sintomi |
enfermedad | malattia |
raro | raro |
complicaciones | complicazioni |
plasma | plasma |
puede | può |
es | è |
algunos | alcuni |
pero | ma |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
ES Es raro, pero si dejas Fuera de Combate a un Pokémon VMAX de un solo golpe, ¡la victoria está prácticamente asegurada!
IT E se per caso riuscissi a mettere KO un Pokémon-VMAX in un colpo solo, la vittoria è praticamente assicurata.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
pokémon | pokémon |
vmax | vmax |
golpe | colpo |
victoria | vittoria |
es | è |
un | un |
a | a |
prácticamente | praticamente |
si | caso |
está | la |
solo | solo |
ES Un raro lanzamiento de tableta Android, el Pad 5 de 11 pulgadas llega convenientemente el día después del anuncio del mini iPad 2021 de Apple, lo
IT Una rara versione per tablet Android, il Pad 5 da 11 pollici arriva convenientemente il giorno dopo lannuncio del mini iPad 2021 di Apple, portando la
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
android | android |
pulgadas | pollici |
llega | arriva |
mini | mini |
apple | apple |
tableta | tablet |
ipad | ipad |
el | il |
de | di |
un | una |
día | giorno |
ES (1: Hay mucha gente frequentemente. 5: Cowells Cove es un spot aislado donde es raro encontrar otros surfistas).
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Cowells Cove è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
mucha | troppo |
un | un |
aislado | isolato |
otros | altri |
surfistas | surfisti |
es | è |
hay | e |
spot | posto |
donde | dove |
encontrar | trovare |
ES (1: Hay mucha gente frequentemente. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) es un spot aislado donde es raro encontrar otros surfistas).
IT (1: spesso troppo affollato. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
mucha | troppo |
un | un |
aislado | isolato |
otros | altri |
surfistas | surfisti |
es | è |
hay | e |
spot | posto |
donde | dove |
encontrar | trovare |
ES (1: Hay mucha gente frequentemente. 5: Steamer Lane-The Point es un spot aislado donde es raro encontrar otros surfistas).
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Steamer Lane-The Point è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
mucha | troppo |
un | un |
aislado | isolato |
otros | altri |
surfistas | surfisti |
es | è |
hay | e |
point | point |
donde | dove |
encontrar | trovare |
spot | posto |
ES Recuerde guardar todos sus datos en iTunes antes de iniciar una restauración, ya que no es raro tener que restaurar para solucionar cualquier pequeño problema de software.
IT Ricordati di salvare tutti i dati su iTunes prima di iniziare un recupero perché non è raro dover eseguire un ripristino per affrontare potenziali problemi di software di piccole dimensioni.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
recuerde | ricordati |
itunes | itunes |
iniciar | iniziare |
raro | raro |
software | software |
datos | dati |
problema | problemi |
tener que | dover |
solucionar | affrontare |
guardar | salvare |
de | di |
no | non |
pequeño | piccole |
es | è |
restauración | ripristino |
para | per |
todos | tutti |
antes | prima |
sus | i |
ES Una precaución a tomar antes de cualquier intervención: ¡haga una copia de seguridad de sus datos! No es raro tener que reiniciar un teléfono después de la reparación.
IT Una precauzione prima di lavoro: fare un backup dei vostri dati! Non è raro avere un ripristino del telefono dopo la riparazione.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
precaución | precauzione |
datos | dati |
raro | raro |
teléfono | telefono |
reparación | riparazione |
un | un |
no | non |
de | di |
es | è |
tener | avere |
copia de seguridad | backup |
tomar | fare |
antes | prima |
la | dei |
ES La conectividad desde el punto de vista, se carga a través de un puerto USB-C 2.0 y tiene técnicas convencionales específicas con WiFi 802.11, Bluetooth 5.0, GPS, NFC y radio FM y un conector (algo que se vuelve bastante raro para para ser aliviado)
IT Punto di vista della connettività, è caricato tramite una porta USB-C 2.0 e ha specifiche tecniche convenzionali con WiFi 802.11, Bluetooth 5.0, GPS, NFC e radio FM e un jack (qualcosa che diventa abbastanza raro per essere sollevato)
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
punto | punto |
puerto | porta |
técnicas | tecniche |
convencionales | convenzionali |
específicas | specifiche |
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
nfc | nfc |
radio | radio |
fm | fm |
raro | raro |
conectividad | connettività |
carga | caricato |
un | un |
y | e |
de | di |
vista | vista |
tiene | ha |
que | diventa |
para | per |
ser | essere |
la | della |
a través de | tramite |
ES ¿Listo para intervenir? Muy bien, pero recuerde guardar sus datos antes porque no es raro tener que reiniciarlos luego.
IT Pronti a intervenire? Va bene ma ricordatevi di salvare i dati precedenti, perché non è raro avere per ripristinare il prossimo!
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
listo | pronti |
raro | raro |
datos | dati |
guardar | salvare |
pero | ma |
no | non |
tener | avere |
es | è |
sus | i |
ES Tiene una pantalla Super AMOLED de 5.5 "con resolución HD, un sensor de 5 megapíxeles en la parte frontal y está equipado (algo raro en los teléfonos inteligentes) con un flash frontal, donde la cámara trasera tiene un Sensor de 13 megapíxeles.
IT Ha uno schermo Super AMOLED di 5.5 "con risoluzione HD. La fotocamera visualizza prima di un sensore 5 megapixel ed è dotato di (una rarità su smartphone) un lampo in avanti, in cui la fotocamera posteriore ha una 13 megapixel.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
resolución | risoluzione |
hd | hd |
sensor | sensore |
equipado | dotato |
flash | lampo |
trasera | posteriore |
pantalla | schermo |
un | un |
tiene | ha |
super | super |
de | di |
en | in |
y | ed |
la cámara | fotocamera |
ES Pero, en primer lugar, no olvide hacer una copia de seguridad de sus datos, ya que no es raro tener que restaurar su teléfono después de la reparación.
IT Ma soprattutto, ricordate di fare un backup dei vostri dati perché non è insolito per ripristinare il telefono dopo la riparazione.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
datos | dati |
raro | insolito |
teléfono | telefono |
reparación | riparazione |
pero | ma |
la | il |
no | non |
su | vostri |
de | di |
es | è |
restaurar | ripristinare |
ES ¡Porque desafortunadamente, es muy raro que los componentes sean compatibles entre las diferentes versiones del teléfono! En resumen, este es un paso obligatorio para que la reparación de su Honor 10 se realice en las mejores condiciones posibles.
IT Perché purtroppo, è molto raro che i componenti siano compatibili tra diverse versioni del telefono! In breve, questo è un passaggio obbligato per la riparazione di Honor 10 che si svolgerà nelle migliori condizioni possibili.
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
desafortunadamente | purtroppo |
raro | raro |
componentes | componenti |
compatibles | compatibili |
teléfono | telefono |
reparación | riparazione |
condiciones | condizioni |
posibles | possibili |
honor | honor |
diferentes | diverse |
un | un |
mejores | migliori |
muy | molto |
en | in |
de | di |
es | è |
versiones | versioni |
para | per |
ES Entre las diferentes versiones de teléfonos inteligentes, es muy raro que los componentes sean compatibles
IT Tra le diverse versioni di smartphone, è molto raro che i componenti siano compatibili
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
raro | raro |
componentes | componenti |
compatibles | compatibili |
diferentes | diverse |
muy | molto |
de | di |
es | è |
versiones | versioni |
ES La batería es extraíble y es bastante raro que se note en los teléfonos inteligentes actuales
IT La batteria è rimovibile ed è abbastanza rara sugli smartphone attuali da notare
Isbaanish | Talyaani |
---|---|
batería | batteria |
extraíble | rimovibile |
bastante | abbastanza |
y | ed |
actuales | attuali |
en | sugli |
los | la |
es | è |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha