Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ficha en equipos" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ficha en equipos" laga bilaabo Isbaanish ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

ficha scheda
equipos a accesso app apparecchiature applicazioni assistenza attività attrezzatura attrezzature azienda aziendale aziendali aziende base capacità come con contenuti creare creazione dati dispositivi esperienza fare gestione gestire ha informazioni insieme lavoro macchine marketing modo offre ogni organizzazione organizzazioni pianificazione piattaforma pratiche prestazioni processi prodotti progettazione progetti qualsiasi rete risorse se servizi servizio sistema sistemi software soluzione soluzioni squadre strumenti strumento successo supporto sviluppo team tecnologie tempo tutti un

Turjumaada Isbaanish ilaa Talyaani ee {raadinta}

Isbaanish
Talyaani

ES Los comentarios se muestran en una ficha individual Encontrará comentarios en la segunda ficha del libro de trabajo exportado.

IT I commenti appaiono in una scheda separata Troverai i commenti sulla seconda scheda della cartella di lavoro esportata.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
ficha scheda
libro cartella di lavoro
trabajo lavoro
encontrará troverai
en in
de di
la della
segunda seconda

ES Abrir en una nueva ficha: Se abre el elemento en una nueva ficha.

IT Apri in una nuova scheda: apre l'elemento in una nuova scheda.

Isbaanish Talyaani
nueva nuova
ficha scheda
en in
una una
abre apre

ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).

IT Quando selezioni un'applicazione dal menu di avvio, si aprirà sempre una nuova scheda del browser (attenzione che il Solution Center si aprirò nella stessa scheda).

Isbaanish Talyaani
nueva nuova
ficha scheda
navegador browser
soluciones solution
siempre sempre
de di
misma stessa
centro de center
en quando

ES Los campos utilizados en la ficha Agrupar no pueden utilizarse en la ficha Ordenar

IT I campi utilizzati nella scheda Raggruppa non possono essere utilizzati nella scheda Ordina

Isbaanish Talyaani
ficha scheda
agrupar raggruppa
ordenar ordina
los i
no non
campos campi
pueden possono
utilizados utilizzati

ES Ficha técnica: Ficha técnica sobre la certificación HSM Entrust nShield para ingenieros de sistemas

IT Scheda tecnica: Scheda tecnica di formazione per sistemisti certificati HSM nShield Entrust

Isbaanish Talyaani
ficha scheda
técnica tecnica
certificación certificati
hsm hsm
nshield nshield
de di
para per

ES El módulo Consulta desde ficha de producto Permite a tus clientes solicitar información sobre los productos desde la ficha del producto y cumple con la Ley de Protección de Datos (RGPD) en tu tienda virtual.

IT Consenti ai tuoi clienti di richiedere informazioni dalla scheda del prodotto e rispetta la Legge di Protezione dei Dati (GDPR) nel tuo negozio virtuale, richiedendo ai tuoi clienti di accettare la politica di tutela della privacy.

Isbaanish Talyaani
permite consenti
clientes clienti
cumple rispetta
rgpd gdpr
tienda negozio
producto prodotto
solicitar richiedere
protección protezione
protección de datos privacy
información informazioni
y e
datos dati
ficha scheda
de di
tu tuo
virtual virtuale
tus tuoi
el la
ley legge

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

IT Qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token)

Isbaanish Talyaani
física fisico
sabes sai
tocar toccare
algo qualcosa
la il
que possiedi

ES Abrir en una nueva ficha: Se abre el elemento en una nueva ficha.

IT Apri in una nuova scheda: apre l'elemento in una nuova scheda.

Isbaanish Talyaani
nueva nuova
ficha scheda
en in
una una
abre apre

ES Si está seleccionado, se abrirá una nueva ficha del navegador y se mostrará el contenido.NOTA: La opción Ejecutar en una nueva ficha del navegador debe estar seleccionada al utilizar una URL no segura (http://).

IT Se questa opzione è selezionata, viene aperta una nuova scheda del browser nella quale è visualizzato il contenuto.NOTA: l'opzione Apri in una nuova scheda del browser deve essere selezionata quando si utilizza un URL non protetto (http://).

Isbaanish Talyaani
nueva nuova
ficha scheda
navegador browser
contenido contenuto
url url
http http
seleccionada selezionata
si si
mostrará visualizzato
en in
abrir apri
nota nota
al viene
debe deve
opción opzione
y protetto

ES Si está seleccionado, se abrirá una nueva ficha del navegador y se mostrará el contenido.NOTA: La opción Ejecutar en una nueva ficha del navegador debe estar seleccionada al utilizar una URL no segura (http://)

IT Se questa opzione è selezionata, viene aperta una nuova scheda del browser nella quale è visualizzato il contenuto.NOTA: l'opzione Apri in una nuova scheda del browser deve essere selezionata quando si utilizza un URL non protetto (http://)

Isbaanish Talyaani
nueva nuova
ficha scheda
navegador browser
contenido contenuto
url url
http http
seleccionada selezionata
si si
mostrará visualizzato
en in
abrir apri
nota nota
al viene
debe deve
opción opzione
y protetto

ES La ficha de Filas es la ficha predeterminada en el panel Conversaciones cuando apenas se abre

IT La scheda Riga è la scheda predefinita nel pannello Conversation (Conversazioni) ogni volta che il pannello viene aperto per la prima volta

Isbaanish Talyaani
filas riga
predeterminada predefinita
conversaciones conversazioni
abre aperto
es è
ficha scheda
panel pannello
de prima

ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).

IT Quando selezioni un'applicazione dal menu di avvio, si aprirà sempre una nuova scheda del browser (attenzione che il Solution Center si aprirò nella stessa scheda).

Isbaanish Talyaani
nueva nuova
ficha scheda
navegador browser
soluciones solution
siempre sempre
de di
misma stessa
centro de center
en quando

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

IT Elettro-meccanica, operazioni mobili, Attrezzatura per trasmissioni, attrezzatura di laboratorio, Strumenti meteorologici, attrezzatura medica e biologica

Isbaanish Talyaani
operaciones operazioni
móviles mobili
laboratorio laboratorio
y e
de di
instrumentos strumenti

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

IT Elettro-meccanica, operazioni mobili, Attrezzatura per trasmissioni, attrezzatura di laboratorio, Strumenti meteorologici, attrezzatura medica e biologica

Isbaanish Talyaani
operaciones operazioni
móviles mobili
laboratorio laboratorio
y e
de di
instrumentos strumenti

ES Publique elementos de Smartsheet en una ficha en Equipos (consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams)

IT Pubblica gli elementi Smartsheet in una scheda in Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams)

Isbaanish Talyaani
smartsheet smartsheet
ficha scheda
consulte vedi
microsoft microsoft
equipos teams
en in
publique pubblica
de una

ES Team Razer ficha a los equipos de Call of Duty Team eLevate, Prophecy y Automatic Reload.

IT Il Team Razer ingaggia i team di Call of Duty Team eLevate, Prophecy, e Automatic Reload.

Isbaanish Talyaani
razer razer
call call
team team
of di
y e
de of

ES Los equipos de microservicios tienen requisitos de integración distintos de los equipos tradicionales de desarrollo en cascada. Estos equipos requieren tres capacidades fundamentales:

IT A differenza dei team di sviluppo a cascata tradizionali, i team di microservizi hanno bisogno di tre capacità fondamentali:

Isbaanish Talyaani
equipos team
microservicios microservizi
tradicionales tradizionali
desarrollo sviluppo
cascada cascata
fundamentales fondamentali
capacidades capacità
de di

ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación

IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione

Isbaanish Talyaani
equipos team
marketing marketing
ti it
operaciones operazioni
y e
estrategia strategia
planificación pianificazione
de di
para per

ES Los patrocinios incluyen equipos masculinos senior, equipos femeninos y equipos juveniles.

IT Le sponsorizzazioni includono la prima squadra, la squadra femminile, le giovanili e il futsal.

Isbaanish Talyaani
patrocinios sponsorizzazioni
incluyen includono
equipos squadra
y e

ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación

IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione

Isbaanish Talyaani
equipos team
marketing marketing
ti it
y e
operaciones operazioni
estrategia strategia
planificación pianificazione
fabricación produzione
de di
para per

ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.

IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.

Isbaanish Talyaani
establece imposta
olvides dimenticare
configuración impostazioni
y e
precio prezzo
pestaña scheda
de di
no non
venta vendita
en sui
beneficios guadagno

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.

Isbaanish Talyaani
amazon amazon
distribución distribuzione
y e
comisión commissione
venta venduto
libro libro
precio prezzo
de di
cada ogni
en sul
cargos costi
sobre su
para per

ES 2. Haga clic en la ficha Seguridad una vez que aparezca el cuadro de diálogo y haga clic en los botones Administrar Configuración del Sitio Web.

IT 2. Fai clic sulla scheda Sicurezza una volta apparsa la finestra di dialogo e poi clicca sui pulsanti Gestisci impostazioni sito web.

Isbaanish Talyaani
seguridad sicurezza
diálogo dialogo
ficha scheda
y e
configuración impostazioni
haga fai
clic clic
de di
administrar gestisci
en sui
el la
botones pulsanti
sitio sito
web web

ES Fabricación asegurada por HSM: Ficha de la solución

IT Produzione protetta da HSM - Panoramica della soluzione

Isbaanish Talyaani
fabricación produzione
hsm hsm
solución soluzione

ES Por ejemplo, la descarga de una ficha técnica podría tener un valor de interacción de 10, mientras que a algo con más potencial para lograr una venta, como chatear en vivo con un representante, se le podría asignar una puntuación de 100

IT Per esempio, scaricare una scheda prodotto potrebbe avere un Engagement Value di 10, mentre un'azione che ha un maggior potenziale di generare una vendita, come chattare con un agente, potrebbe ricevere un punteggio di 100

Isbaanish Talyaani
ficha scheda
potencial potenziale
venta vendita
interacción engagement
representante agente
podría potrebbe
un un
puntuación punteggio
de di
chatear chattare
tener avere
como come
que maggior
para per
mientras mentre

ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.

IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.

Isbaanish Talyaani
seleccione seleziona
configurado configurato
cerrar chiudere
ficha scheda
navegador browser
abrir apri
formulario modulo
puede puoi
en in
que visualizzare
el la

ES Para agregar elementos a su diagrama (como título del eje, etiquetas con fechas, líneas de cuadrículas y leyendas), haga clic en el área del diagrama y en la ficha Diseño del diagrama en la parte superior de la barra de navegación

IT Per aggiungere elementi al tuo diagramma (come titoli di assi, etichette di date, linee di griglia e legende), fai clic sull'area del diagramma e sulla scheda Design diagramma sulla parte superiore della barra di navigazione

Isbaanish Talyaani
agregar aggiungere
etiquetas etichette
fechas date
barra barra
navegación navigazione
diagrama diagramma
y e
ficha scheda
diseño design
haga fai
líneas linee
de di
como come
clic clic
parte parte
en el superiore
su tuo
título per

ES 13. Para cambiar rápidamente el diseño del diagrama de Gantt, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Diseño rápido.

IT 13. Per modificare rapidamente il layout del tuo Diagramma di Gantt, torna alla scheda Design diagramma e fai clic sul pulsante Layout rapido.

Isbaanish Talyaani
ficha scheda
cambiar modificare
diagrama diagramma
y e
rápidamente rapidamente
diseño design
haga fai
de di
gantt gantt
a torna
clic clic
en sul
botón pulsante
para per

ES 14. Para cambiar los colores del diagrama, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Cambiar colores.

IT 14. Per modificare i colori del tuo diagramma, torna alla scheda Design diagramma e fai clic sul pulsante Modifica colori.

Isbaanish Talyaani
ficha scheda
diagrama diagramma
diseño design
y e
haga fai
cambiar modificare
colores colori
a torna
clic clic
en sul
el i
botón pulsante
para per

ES En la próxima sección de la ventana emergente, seleccione la ficha Series ubicada en la parte superior.

IT Nella sezione successiva della finestra di popup, seleziona la scheda Serie in alto.

Isbaanish Talyaani
ventana finestra
seleccione seleziona
series serie
ficha scheda
en in
de di
la della
sección sezione

ES Haga clic en la ficha Fuente ubicada en la parte superior de la ventana emergente y defina el tamaño de fuente en 10.

IT Fai clic sulla scheda Carattere nella parte superiore della finestra di popup, quindi imposta le dimensioni del carattere su 10.

Isbaanish Talyaani
haga fai
fuente carattere
ventana finestra
ficha scheda
tamaño dimensioni
de di
clic clic
parte parte
el le

ES En la ventana emergente ubicada debajo de la ficha Patrones, cambie las opciones de bordes y áreas al valor Ninguno para ocultar el primer conjunto de barras.

IT Nella finestra di popup sotto la scheda Motivi, modifica sia le opzioni di bordo che di area su Nessuno per nascondere la prima serie di barre.

Isbaanish Talyaani
ventana finestra
ficha scheda
patrones motivi
cambie modifica
opciones opzioni
áreas area
ocultar nascondere
barras barre
de di
conjunto de serie
en sotto
para per
el le
ninguno nessuno

ES En la ventana emergente, seleccione la ficha Escala y marque la casilla que dice Categorías en orden inverso

IT Nella finestra di popup, seleziona la scheda Scala quindi seleziona la casella indicante le Categorie in ordine inverso

Isbaanish Talyaani
ventana finestra
seleccione seleziona
ficha scheda
escala scala
casilla casella
categorías categorie
orden ordine
inverso inverso
la quindi
en in
emergente le
que di

ES Decenas de miles de empresas trabajan con EcoVadis para colaborar en materia de sostenibilidad con una plataforma común, una ficha de evaluación universal, indicadores y herramientas de mejora del rendimiento.

IT Decine di migliaia di aziende collaborano con EcoVadis per la sostenibilità con una piattaforma comune, una scorecard universale, benchmark e strumenti di miglioramento delle prestazioni.

Isbaanish Talyaani
plataforma piattaforma
común comune
universal universale
mejora miglioramento
ecovadis ecovadis
sostenibilidad sostenibilità
empresas aziende
y e
herramientas strumenti
decenas decine
rendimiento prestazioni
de di
miles migliaia
para per

ES Los comentarios de la ficha de evaluación son relativamente fáciles de usar y comprender e incluyen medidas correctivas integradas

IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate

Isbaanish Talyaani
relativamente relativamente
fáciles facile
usar usare
comprender capire
incluyen include
medidas azioni
integradas integrate
comentarios feedback
la il
de della
e e

ES Ficha de evaluación con indicadores

IT Scheda di valutazione utilizzabile con benchmark

Isbaanish Talyaani
ficha scheda
evaluación valutazione
de di

ES Los códigos QR necesarios para su inclusión en las etiquetas de los neumáticos serán generados por la EPREL, junto con la ficha de información del producto obligatoria.

IT I codici QR dei quali è richiesta l’inclusione nelle etichette dei pneumatici saranno generati dall’EPREL unitamente ad una scheda informativa del prodotto obbligatoria.

Isbaanish Talyaani
códigos codici
qr qr
etiquetas etichette
neumáticos pneumatici
generados generati
ficha scheda
información informativa
obligatoria obbligatoria
producto prodotto
serán saranno
los i

ES Visualización del fabricante/la marca en la ficha de producto

IT Visualizzazione del produttore/marca sulla scheda prodotto

Isbaanish Talyaani
visualización visualizzazione
marca marca
ficha scheda
producto prodotto
fabricante produttore

ES Su derecho a réplica también puede, de forma opcional, mostrarse bajo el comentario del cliente, en la ficha del producto correspondiente, para que los visitantes puedan leer su respuesta

IT Il tuo diritto di replica potrà anche apparire, a scelta, direttamente sotto la recensione del cliente sulla scheda del prodotto in questione, affinché gli altri visitatori possano leggere la tua risposta

Isbaanish Talyaani
ficha scheda
cliente cliente
visitantes visitatori
puede potrà
derecho diritto
de di
producto prodotto
respuesta risposta
también anche
en in
leer leggere
para que affinché
que possano

ES El detalle de las notas y opiniones aparece en un marcador de producto suplementario en la ficha del producto

IT I dettagli delle valutazioni e dei commenti sono inclusi all'interno di una scheda del prodotto supplementare sulla pagina del prodotto

Isbaanish Talyaani
detalle dettagli
producto prodotto
ficha scheda
y e
el i
de di
un una
opiniones commenti
en allinterno
la dei

ES CONTACTOS- buscar la ficha de una personaPuede buscar contactos con 4 caracteres como mínimo entre su nombre completo (nombre/apellido).

IT CONTATTI - cercare la scheda di una personaPuò cercare i contatti con minimo 4 caratteri del nome completo (nome e cognome).

Isbaanish Talyaani
ficha scheda
contactos contatti
caracteres caratteri
completo completo
mínimo minimo
nombre nome
apellido cognome
de di
la del
buscar cercare

ES Dirección de correo electrónico, contenido de correo electrónico para servicios de Spark, credenciales del servidor de correo, ficha dispositivo APNS, token de aplicación asignado por nosotros, información de dispositivo

IT Indirizzo di posta elettronica, contenuti email per servizi Spark, le credenziali del server di posta, APNS dispositivo token, token App assegnato da noi, info dispositivo

Isbaanish Talyaani
credenciales credenziali
token token
asignado assegnato
contenido contenuti
servidor server
dispositivo dispositivo
aplicación app
información info
correo elettronica
de di
nosotros noi
servicios servizi
correo electrónico posta
electrónico email
para per
dirección indirizzo

ES Los precios medios de reserva se mostrarán con un carácter indicativo antes de la reserva en la ficha de presentación de las ofertas de servicio

IT I prezzi medi dei pasti sono riportati a titolo indicativo e consultabili prima della prenotazione nella scheda descrittiva dei servizi offerti

Isbaanish Talyaani
reserva prenotazione
ficha scheda
medios medi
servicio servizi
precios prezzi
en titolo
los i
las e
de dei
antes prima

ES Si quiere publicar un elemento de Smartsheet (formulario, hoja, informe, panel) como ficha en un canal de Teams, consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams.

IT Se stai valutando di pubblicare un elemento Smartsheet (modulo, foglio, report, pannello di controllo) come scheda in un canale Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams).

Isbaanish Talyaani
smartsheet smartsheet
formulario modulo
informe report
en in
canal canale
microsoft microsoft
un un
hoja foglio
publicar pubblicare
ficha scheda
de di
panel pannello
como come
consulte vedi
elemento elemento

ES Vaya a la ficha Chat -ubicada a la izquierda de Teams- para que se muestre la conversación del bot de Smartsheet.

IT Naviga nella scheda Chat sul lato sinistro di Teams per visualizzare la conversazione del bot Smartsheet.

Isbaanish Talyaani
ficha scheda
bot bot
smartsheet smartsheet
chat chat
conversación conversazione
de di
a sul
que visualizzare

ES En Configuración del campo −a la derecha−, seleccione la ficha Lógica y, luego, Agregar lógica.

IT In Impostazioni campo a destra, seleziona la scheda Logica, quindi seleziona Aggiungi logica.

Isbaanish Talyaani
configuración impostazioni
campo campo
seleccione seleziona
ficha scheda
lógica logica
agregar aggiungi
derecha destra
en in
a a

ES Los campos de origen se indican con el ícono . Haga clic en el ícono para abrir la ficha Lógica correspondiente a dicho campo.

IT I campi di origine sono indicati dall’icona . Fai clic sull’icona per aprire la scheda Logica per quel campo.

Isbaanish Talyaani
origen origine
abrir aprire
ficha scheda
lógica logica
haga fai
campos campi
de di
clic clic
campo campo
el i
para per
la quel

ES Al desactivar una opción y desactivar la función de publicación en la ficha Configuración de la cuenta, el botón Publicar ya no aparecerá en el panel de la derecha de hojas o informes.

IT Quando deselezioni un'opzione e disattivi la funzione di pubblicazione in Attivazione delle funzioni, il pulsante Pubblica non viene più visualizzato nel pannello destro dei fogli o report.

Isbaanish Talyaani
derecha destro
y e
hojas fogli
o o
publicación pubblicazione
en in
no non
informes report
función funzione
de di
botón pulsante
panel pannello
al viene

ES Si sus hojas contienen comentarios, se capturarán en una ficha individual llamada Comentarios en cada libro de trabajo de Excel

IT Se i tuoi fogli contengono commenti, questi verranno salvati in una tabella Commenti a parte in ogni cartella di lavoro Excel

Isbaanish Talyaani
hojas fogli
contienen contengono
comentarios commenti
excel excel
trabajo lavoro
en in
libro cartella di lavoro
cada ogni
de di
sus i

ES Estas copias de seguridad proporcionan contenido en un formato de archivo ZIP, con datos de hojas individuales almacenados en un formato de libro de trabajo de Excel (los comentarios se guardarán en la ficha Comentarios del libro de trabajo).

IT Il contenuto di questi backup viene fornito in un file formato ZIP, con i dati dei singoli fogli memorizzati in formato di cartella di lavoro Excel (i commenti verranno salvati nella tabella Commenti della cartella di lavoro).

Isbaanish Talyaani
zip zip
libro cartella di lavoro
comentarios commenti
un un
datos dati
trabajo lavoro
guardar salvati
contenido contenuto
hojas fogli
almacenados memorizzati
excel excel
archivo file
la il
de di
en in
con fornito
formato formato
individuales singoli

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha