Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "comentarios" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "comentarios" laga bilaabo Isbaanish ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

comentarios come commentare commenti commento condividere contenuti conversazioni e-mail feedback grazie idee il il tuo informazioni livello mail modificare recensioni ricevere si suggerimenti tutti valutazioni

Turjumaada Isbaanish ilaa Talyaani ee {raadinta}

Isbaanish
Talyaani

ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.

IT Moderatori commenti - I moderatori commenti possono commentare i post del blog senza moderazione e modificare i commenti nel pannello Commenti. Ricevono inoltre notifiche via e-mail per i nuovi commenti.

Isbaanish Talyaani
blog blog
moderación moderazione
nuevos nuovi
comentarios commenti
comentar commentare
editar modificare
notificaciones notifiche
puede possono
y e
recibe ricevono
sin senza
el i
panel pannello
correo mail
de via

ES Comentarios:  En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.

IT Commenti: L’icona Commenti appare su ogni riga contenente dei commenti. Fai clic sull’icona per rivedere i commenti.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
fila riga
contenga contenente
aparecerá appare
el icono licona
haga fai
cada ogni
clic clic
el i
de dei
para per
revisar rivedere

ES Haga clic en el ícono de Comentarios ubicado en el panel derecho (comentarios de la hoja), o bien, en la flecha del menú desplegable ubicada al comienzo de una fila y seleccione Comentarios (comentarios de la fila).

IT Seleziona l'icona Commenti nel pannello a destra (commenti sul foglio) o clicca la freccia a discesa all'inizio di una riga e seleziona Commenti (commenti su questa riga).

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
flecha freccia
desplegable a discesa
fila riga
hoja foglio
o o
y e
seleccione seleziona
de di
panel pannello
derecho destra
en sul
el la
la questa

ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.

IT Moderatori commenti - I moderatori commenti possono commentare i post del blog senza moderazione e modificare i commenti nel pannello Commenti. Ricevono inoltre notifiche via e-mail per i nuovi commenti.

Isbaanish Talyaani
blog blog
moderación moderazione
nuevos nuovi
comentarios commenti
comentar commentare
editar modificare
notificaciones notifiche
puede possono
y e
recibe ricevono
sin senza
el i
panel pannello
correo mail
de via

ES Comentarios:  En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.

IT Commenti: L’icona Commenti appare su ogni riga contenente dei commenti. Fai clic sull’icona per rivedere i commenti.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
fila riga
contenga contenente
aparecerá appare
el icono licona
haga fai
cada ogni
clic clic
el i
de dei
para per
revisar rivedere

ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales del blog.

IT Dopo l'attivazione dei commenti in Impostazioni dei commenti, puoi attivare o disattivare i commenti per singoli post del blog.

Isbaanish Talyaani
habilitar attivare
configuración impostazioni
puedes puoi
deshabilitar disattivare
individuales singoli
blog blog
comentarios commenti
o o
publicaciones post
en in
los i
de dei

ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una publicación de un blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.

IT Per chiudere i commenti al post dopo un certo periodo, clicca su mai sotto ad Attiva commenti, quindi imposta la data e l'ora in cui i commenti saranno disattivati.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
un un
y e
clic clicca
que saranno
activar attiva
nunca mai
fecha data
en in
los i
publicación post

ES Haga clic en el botón Comentarios ubicado en el panel de la derecha. NOTA: Podrá ver los comentarios existentes de la hoja, los comentarios de la fila o un resumen de ambos.

IT Fai clic sul pulsante Commenti nel pannello a destra. NOTA: Puoi visualizzare tutti i commenti esistenti nel foglio, i commenti nelle righe o un riepilogo di entrambi.

Isbaanish Talyaani
podrá puoi
existentes esistenti
fila righe
resumen riepilogo
comentarios commenti
nota nota
hoja foglio
o o
un un
haga fai
el i
de di
en sul
la tutti
clic clic
botón pulsante
panel pannello
derecha destra
ambos entrambi

ES Si queremos recibir sus comentarios sobre sus comentarios, obtendremos su consentimiento para sus comentarios.

IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.

Isbaanish Talyaani
queremos vogliamo
comentarios feedback
consentimiento consenso
su tuo
recibir ricevere
sobre sul

ES Si queremos recibir sus comentarios sobre sus comentarios, obtendremos su consentimiento para sus comentarios.

IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.

Isbaanish Talyaani
queremos vogliamo
comentarios feedback
consentimiento consenso
su tuo
recibir ricevere
sobre sul

ES Dentro de la Comentarios, vea una lista de todos los comentarios que se dejaron en sus artículos, incluidos los comentarios ocultos.

IT All'interno della Commenti, puoi visualizzare un elenco di tutti i commenti lasciati ai tuoi articoli, inclusi i commenti nascosti.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
incluidos inclusi
ocultos nascosti
de di
dentro allinterno
lista elenco
que visualizzare
todos tutti

ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales.

IT Dopo l'attivazione dei commenti in Impostazioni dei commenti, puoi attivare o disattivare i commenti per singoli post del blog.

Isbaanish Talyaani
habilitar attivare
configuración impostazioni
puedes puoi
deshabilitar disattivare
blog blog
individuales singoli
comentarios commenti
o o
en in
entradas post
los i
de dei

ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.

IT Per chiudere i commenti al post dopo un certo periodo, clicca su Mai sotto ad Attiva commenti, quindi imposta la data e l'ora in cui i commenti saranno disattivati.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
un un
y e
clic clicca
que saranno
activar attiva
nunca mai
fecha data
en in
los i

ES En el panel Conversaciones se puede acceder a los comentarios de todas las hojas o informes. Sin embargo, los comentarios del espacio de trabajo se ubican en el cuadro de diálogo Comentarios.  

IT Il punto da cui accedere a tutti i commenti del foglio o del report è il pannello Conversazioni. Tuttavia, i commenti in un workspace si trovano nella finestra di dialogo Commenti.  

Isbaanish Talyaani
informes report
diálogo dialogo
trabajo punto
espacio de trabajo workspace
conversaciones conversazioni
comentarios commenti
o o
en in
a a
de di
sin embargo tuttavia
panel pannello
el il
hojas foglio

ES Cuando vea los comentarios del espacio de trabajo, en el cuadro de diálogo Comentarios, use los botones Contraer todos o Expandir todos para ocultar o buscar comentarios, respectivamente.

IT Quando visualizzi i commenti del workspace, nella finestra di dialogo Commenti, usa i pulsanti Comprimi tutto o Espandi tutto per nascondere o trovare i commenti, rispettivamente.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
diálogo dialogo
use usa
expandir espandi
ocultar nascondere
buscar trovare
espacio de trabajo workspace
o o
de di
el i
respectivamente rispettivamente
para per
botones pulsanti

ES Recopilar comentarios de los usuarios: recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación. Utiliza estos comentarios para crear actualizaciones y mejoras.

IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere i feedback e le opinioni degli utenti per migliorare continuamente l'app. Usate questo feedback per creare aggiornamenti e miglioramenti.

Isbaanish Talyaani
recopilar raccogliere
continuamente continuamente
la aplicación lapp
usuarios utenti
y e
actualizaciones aggiornamenti
crear creare
la il
mejoras miglioramenti
mejorar migliorare
utiliza usate
los i
de degli
para per

ES Los comentarios de todas las entradas de blog publicadas antes de que hayas activado los comentarios globales están deshabilitados. Habilita los comentarios para estas publicaciones en el editor de entradas de blog.

IT I commenti sono disattivati per tutti i post pubblicati prima di aver attivato i commenti a livello globale. Attiva i commenti per questi post nell'editor di post del blog.

Isbaanish Talyaani
blog blog
publicadas pubblicati
activado attivato
comentarios commenti
de di
globales a livello globale
publicaciones post
el i
para per
antes prima
en a

ES Después de habilitar los comentarios globales en la configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales:

IT Dopo l'attivazione globale dei commenti in Impostazioni dei commenti, puoi attivare o disattivare i commenti per singoli post del blog:

Isbaanish Talyaani
habilitar attivare
globales globale
configuración impostazioni
puedes puoi
deshabilitar disattivare
blog blog
individuales singoli
comentarios commenti
o o
en in
entradas post
los i
de dei

ES En la pestaña Contenido, haz clic en Comentarios activados/desactivados y luego selecciona Comentarios activados o Comentarios desactivados.

IT Nella scheda Contenuto, clicca su Attiva/disattiva commenti, quindi seleziona Commenti attivati o Commenti disattivati.

Isbaanish Talyaani
pestaña scheda
contenido contenuto
comentarios commenti
activados attivati
o o
selecciona seleziona
clic clicca
a nella

ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora en las que se deshabilitarán los comentarios.

IT Per chiudere i commenti al post del blog dopo un certo periodo, clicca su Mai sotto ad Attiva commenti, quindi imposta la data e l'ora in cui i commenti saranno disattivati.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
blog blog
un un
y e
clic clicca
que saranno
activar attiva
nunca mai
en in
fecha data
los i
de del
para per

ES No hagas comentarios repetitivos o irrelevantes. Los comentarios deben ser auténticos y originales. También te pedimos que seas amable con los otros usuarios y que hagas comentarios respetuosos y constructivos.

IT Non fare commenti ripetitivi o non pertinenti. I commenti devono essere autentici e originali. Ti chiediamo anche di essere gentile con gli altri facendo in modo che i tuoi commenti risultino rispettosi e costruttivi.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
repetitivos ripetitivi
auténticos autentici
originales originali
amable gentile
o o
deben devono
y e
no non
otros altri
ser essere
también anche

ES Recopila los comentarios de los clientes para obtener CSAT (puntajes de satisfacción del cliente) y NPS (puntaje neto de promotores) con las encuestas de comentarios de Twitter.

IT Raccogli feedback dai clienti per stabilire CSAT (soddisfazione dei clienti) e NPS (net promoter score) con i sondaggi di feedback di Twitter.

Isbaanish Talyaani
recopila raccogli
comentarios feedback
satisfacción soddisfazione
nps nps
encuestas sondaggi
twitter twitter
y e
de di
clientes clienti
para per

ES Consulta los comentarios anteriores de un usuario en las publicaciones de tu página y responde a los comentarios en contexto desde la vista Contacto de LinkedIn.

IT Visualizza i commenti precedenti di un utente ai post della pagina e rispondi nel contesto con la Visualizzazione contatti di LinkedIn.

Isbaanish Talyaani
contexto contesto
linkedin linkedin
comentarios commenti
un un
usuario utente
página pagina
y e
responde rispondi
publicaciones post
de di
anteriores precedenti
la della
contacto contatti
vista visualizzazione

ES Cuando una prueba está completa, nadie puede cargar nuevas versiones ni agregar o editar comentarios. Las personas pueden seguir revisando los comentarios y descargar los archivos en cada versión.

IT Quando la bozza è completa, nessuno può caricare nuove versioni, aggiungere o modificare commenti. Le persone possono continuare a revisionare i commenti e a caricare i file in ciascuna versione.

Isbaanish Talyaani
completa completa
nuevas nuove
agregar aggiungere
editar modificare
comentarios commenti
seguir continuare
puede può
cargar caricare
o o
pueden possono
y e
archivos file
versiones versioni
nadie nessuno
personas persone
versión versione
en in
cuando quando
los i
una ciascuna
está la

ES Los comentarios se muestran en una ficha individual Encontrará comentarios en la segunda ficha del libro de trabajo exportado.

IT I commenti appaiono in una scheda separata Troverai i commenti sulla seconda scheda della cartella di lavoro esportata.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
ficha scheda
libro cartella di lavoro
trabajo lavoro
encontrará troverai
en in
de di
la della
segunda seconda

ES Para cerrar los comentarios de la publicación de blog después de un cierto tiempo, haz clic en Deshabilitar comentarios y en Programado y, a continuación, selecciona una fecha y hora.

IT Per chiudere i commenti dei post del blog dopo un certo periodo di tempo, clicca su Disabilita commenti, clicca su Pianificato, quindi seleziona una data e un'ora.

Isbaanish Talyaani
cerrar chiudere
blog blog
deshabilitar disabilita
programado pianificato
comentarios commenti
un un
y e
selecciona seleziona
tiempo tempo
clic clicca
fecha data
de di
para per
publicación post
la dei

ES Añade comentarios y discute el proceso de colaboración. Menciona a los usuarios en los comentarios para invitarlos a debatir y compartir inmediatamente los archivos con ellos. Comunícate con tu equipo en el chat integrado.

IT Aggiungi i commenti e discuti il processo collaborativo. Menziona gli utenti nei commenti per invitarli a discutere e condividi subito i file con loro. Comunica con il tuo team nella chat integrata.

Isbaanish Talyaani
añade aggiungi
comentarios commenti
usuarios utenti
compartir condividi
archivos file
integrado integrata
y e
chat chat
debatir discutere
a a
el il
proceso processo
equipo team

ES Conduce una investigación, recoge datos, o recibe comentarios de otros usuarios de oficina usando encuestas. Haz tus comentarios en el foro más interactivos con el uso de cuestionarios.

IT Conduci una ricerca, raccogli dati o ricevi feedback da altri utenti office tramite questionari e interviste. Rendi i tuoi post sul forum più interattivi aggiungendo questionari.

Isbaanish Talyaani
investigación ricerca
recoge raccogli
datos dati
recibe ricevi
haz rendi
foro forum
interactivos interattivi
o o
comentarios feedback
otros altri
usuarios utenti
el i
más più
oficina office
en sul
de una
tus tuoi
con e
cuestionarios questionari

ES Canny es una herramienta de comentarios de los usuarios creada para abarcar todo el ciclo de los comentarios. Descubre más sobre Canny

IT La piattaforma mgmt per l'innovazione di Ezassi offre soluzioni per l'acquisizione di idee interne esterne, la collaborazione e la scoperta di scouting della tecnologia. Ulteriori informazioni su Ezassi

Isbaanish Talyaani
descubre scoperta
de di
el la
para per
es offre
sobre su

ES Registra, organiza y analiza los comentarios de los usuarios en un único lugar para fundamentar las decisiones de producto. Prioriza los comentarios, crea hojas de ruta y cierra el bucle de... Leer más

IT Ezassi offre una piattaforma completa di gestione dell'innovazione aperta, una soluzione dall'inizio alla fine. In questo portale multiuso gli innovatori si uniscono per esplorare la tecnologia,... Scopri di più

Isbaanish Talyaani
organiza gestione
en in
de di
más più
un una
el la
comentarios si
y alla

ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.

IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.

Isbaanish Talyaani
comunidad comunità
y e
comentarios commenti
forma modo
publicaciones post
la il
de di
mejor migliore
es è
cuando quando
tus le
algo un

ES Los comentarios del blog están deshabilitados por defecto en la plantilla Brine, incluso si autorizas los comentarios en una publicación de blog individual.

IT I commenti sul blog sono disabilitati per impostazione predefinita in Brine, anche se li abiliti su un singolo post.

Isbaanish Talyaani
blog blog
comentarios commenti
publicación post
los i
una un
de singolo

ES Marca Permitir comentarios globales. Aparecerán más configuraciones de los comentarios.

IT Spunta Abilita i commenti su tutto il sito. Saranno visualizzate altre impostazioni relative ai commenti.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
configuraciones impostazioni
marca spunta
más altre
los i

ES Posibilidad de incluir un bloque de "últimos comentarios de clientes" en diferentes lugares/"hooks" de su sitio web / página dedicada a todas las comentarios

IT Possibilità di includere un blocco "ultime recensioni cliente" in diversi posti/"hooks" sul tuo sito / pagina dedicata a tutte le recensioni

Isbaanish Talyaani
incluir includere
bloque blocco
últimos ultime
comentarios recensioni
clientes cliente
dedicada dedicata
un un
su tuo
página pagina
de di
diferentes diversi
a a
posibilidad possibilità
sitio sito
todas tutte

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

IT I commenti possono contenere immagini, collegamenti, testo con formattazione, nonché un URL univoco per la condivisione rapida di commenti specifici.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
imágenes immagini
compartir condivisione
rápidamente rapida
pueden possono
contener contenere
url url
y nonché
texto testo

ES Disqus reemplaza tu sistema integrado de comentarios por sus funciones avanzadas de comentarios.

IT Disqus sostituisce il nostro sistema di commenti integrato con una propria funzionalità avanzata di commenti.

Isbaanish Talyaani
reemplaza sostituisce
integrado integrato
comentarios commenti
avanzadas avanzata
funciones funzionalità
sistema sistema
de di

ES Algunos CMS como WordPress incluyen la opción de paginar los comentarios, lo que da lugar a un contenido duplicado si el número de comentarios es grande.

IT Alcuni CMS come WordPress includono la possibilità di impaginare i commenti, con conseguente duplicazione del contenuto se il numero di commenti è elevato.

Isbaanish Talyaani
cms cms
wordpress wordpress
comentarios commenti
incluyen includono
contenido contenuto
algunos alcuni
de di
es è
como come
número numero

ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.

IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.

Isbaanish Talyaani
comunidad comunità
y e
comentarios commenti
forma modo
publicaciones post
la il
de di
mejor migliore
es è
cuando quando
tus le
algo un

ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.

IT I criteri senza allegati o senza commenti nasconderanno le righe con allegati o commenti.

Isbaanish Talyaani
criterios criteri
adjuntos allegati
comentarios commenti
filas righe
o o
con con
no senza
los i
las le

ES Si sus hojas contienen comentarios, se capturarán en una ficha individual llamada Comentarios en cada libro de trabajo de Excel

IT Se i tuoi fogli contengono commenti, questi verranno salvati in una tabella Commenti a parte in ogni cartella di lavoro Excel

Isbaanish Talyaani
hojas fogli
contienen contengono
comentarios commenti
excel excel
trabajo lavoro
en in
libro cartella di lavoro
cada ogni
de di
sus i

ES Estas copias de seguridad proporcionan contenido en un formato de archivo ZIP, con datos de hojas individuales almacenados en un formato de libro de trabajo de Excel (los comentarios se guardarán en la ficha Comentarios del libro de trabajo).

IT Il contenuto di questi backup viene fornito in un file formato ZIP, con i dati dei singoli fogli memorizzati in formato di cartella di lavoro Excel (i commenti verranno salvati nella tabella Commenti della cartella di lavoro).

Isbaanish Talyaani
zip zip
libro cartella di lavoro
comentarios commenti
un un
datos dati
trabajo lavoro
guardar salvati
contenido contenuto
hojas fogli
almacenados memorizzati
excel excel
archivo file
la il
de di
en in
con fornito
formato formato
individuales singoli

ES Incluir comentarios: los comentarios se imprimirán en páginas separadas después de los datos impresos de las vistas de cuadrícula, calendario o Gantt.

IT Includi commenti: I commenti saranno stampati su pagine separate dopo la griglia, il calendario o la visualizzazione Gantt stampati.

Isbaanish Talyaani
incluir includi
comentarios commenti
páginas pagine
separadas separate
cuadrícula griglia
o o
gantt gantt
vistas visualizzazione
impresos stampati
calendario calendario
los i
de dopo

ES Comentarios: incluye todos los comentarios de las filas y a nivel de las hojas.

IT Commenti: include tutte le righe e i commenti a livello della riga e del foglio.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
incluye include
nivel livello
hojas foglio
y e
filas righe
a a
todos los tutte
los i

ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.

IT Nota: Gli allegati e i commenti non vengono inviati con i flussi di lavoro temporizzati. Gli allegati e i commenti vengono inviati solo se sono aggiunti o aggiornati allo stesso momento del trigger per il flusso di lavoro.

Isbaanish Talyaani
adjuntos allegati
desencadenador trigger
y e
comentarios commenti
o o
flujos flussi
de di
flujo flusso
nota nota
trabajo lavoro
solo solo
mismo stesso
el il
basados per
en allo

ES Comentarios: incluye todos los comentarios de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).

IT Commenti: include tutti commenti a livello di riga, foglio e workspace (se si copia un workspace).

Isbaanish Talyaani
incluye include
hojas foglio
copia copia
espacio de trabajo workspace
comentarios commenti
y e
un un
si si
de di
todos tutti

ES Para comenzar, debe abrir el formulario Comentarios. La manera de abrir el formulario dependerá del lugar en el que desea usar los comentarios en Smartsheet.

IT Inizierai aprendo il modulo Commenti. Il modo in cui apri il modulo dipende da dove vuoi utilizzare i commenti in Smartsheet.

Isbaanish Talyaani
comentarios commenti
dependerá dipende
smartsheet smartsheet
formulario modulo
manera modo
usar utilizzare
abrir apri
en in
de cui

ES NOTA: Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente. Para ver comentarios de una hoja en particular del espacio de trabajo, primero deberá abrir la hoja.

IT NOTA: Qui potrai visualizzare i commenti relativi unicamente al workspace in questione. Per visualizzare i commenti di un foglio specifico nel workspace, devi aprire il foglio.

Isbaanish Talyaani
hoja foglio
deberá devi
abrir aprire
espacio de trabajo workspace
nota nota
comentarios commenti
aquí qui
de di
ver visualizzare
en in
con relativi

ES Los comentarios se muestran en el formulario Comentarios en orden cronológico según la fecha de creación o respuesta:

IT I commenti vengono visualizzati nella finestra Commenti in ordine cronologico in base alla data in cui sono stati creati o in cui hanno ricevuto risposta:

Isbaanish Talyaani
creación creati
comentarios commenti
o o
en in
orden ordine
el i
cronológico cronologico
fecha data
la alla
respuesta risposta

ES Seleccione los comandos pertinentes para enviar por correo electrónico, imprimir, editar o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, stampare, modificare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).

Isbaanish Talyaani
seleccione seleziona
comandos comandi
imprimir stampare
eliminar eliminare
permisos autorizzazioni
un un
comentario commento
enviar inviare
editar modificare
comentarios commenti
o o
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
deberá devi
los i
de una
en tramite
para per

ES Las Conversaciones pueden aplicarse a toda una hoja o a una fila o tarjeta específica de una hoja.Los comentarios se administran en el panel Conversaciones.(También puede usar comentarios en un espacio de trabajo).

IT Le conversazioni sono applicabili a un foglio intero o a righe o cartellini specifici all'interno del foglio.Puoi lavorare con i commenti nel pannello dedicato alle conversazioni.(Puoi inoltre utilizzare i commenti in un workspace.)

Isbaanish Talyaani
conversaciones conversazioni
comentarios commenti
espacio de trabajo workspace
hoja foglio
o o
usar utilizzare
un un
puede puoi
a a
fila righe
en in
panel pannello
de del
el i

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha