ES El check-in online está disponible para vuelos interinsulares en Canarias, vuelos nacionales, excepto los que tengan origen en Vitoria, San Sebastián y A Coruña, así como en vuelos internacionales con origen o destino Francia, Italia y Portugal.
ES El check-in online está disponible para vuelos interinsulares en Canarias, vuelos nacionales, excepto los que tengan origen en Vitoria, San Sebastián y A Coruña, así como en vuelos internacionales con origen o destino Francia, Italia y Portugal.
EN Online check-in is available for inter-island flights in the Canary Islands, national flights, except those originating in Vitoria, San Sebastián and A Coruña, as well as international flights to and from France, Italy and Portugal.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
online | online |
vuelos | flights |
canarias | canary islands |
excepto | except |
coruña | a coruña |
sebastián | sebastián |
a coruña | coruña |
nacionales | national |
internacionales | international |
francia | france |
italia | italy |
portugal | portugal |
el | the |
en | in |
san | san |
y | and |
disponible | available |
a | to |
está | is |
ES Air Tahiti vuela a Tikehau con frecuentes vuelos directos y con una escala desde Papeete y vuelos regulares desde Rangiroa. La duración de un vuelo directo desde Papeete es de 55 minutos y desde Rangiroa de 20 minutos.
EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
air | air |
tahiti | tahiti |
frecuentes | frequent |
regulares | regular |
20 | twenty |
es | is |
minutos | minutes |
vuelos | flights |
la | the |
vuelo | flight |
con | with |
de | five |
y | and |
desde | from |
ES Una comida gratis servida en los vuelos de más de dos horas y media. Para vuelos más cortos, se ofrecerá una comida caliente.
EN A free meal is served on flights lasting more than two and a half hours. For shorter flights a hot snack will be provided.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
comida | meal |
gratis | free |
servida | served |
vuelos | flights |
media | half |
cortos | shorter |
se | is |
caliente | hot |
en | on |
horas | hours |
una | a |
más | more |
para | for |
de | provided |
y | and |
ES Apps de reservas de vuelos: compara precios de los viajes entre destinos, pago y reserva de vuelos.
EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flight |
precios | prices |
viajes | trips |
destinos | destinations |
pago | payment |
de | of |
y | and |
compara | compare |
entre | between |
ES Vuelos suborbitales, vuelos orbitales y, por qué no, viajes a la Luna y más allá
EN Suborbital flights, orbital flights and, naturally, trips to the Moon and beyond
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
viajes | trips |
la | the |
y | and |
a | to |
luna | moon |
ES Los vuelos directos son los preferidos para este itinerario de vuelo. El 54?% de los pasajeros prefieren reservar estos vuelos.
EN Non-stop flights are especially popular on this route. 70?% of travelers will book a direct flight.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
directos | direct |
pasajeros | travelers |
reservar | book |
vuelos | flights |
el | on |
vuelo | flight |
son | are |
este | this |
de | of |
ES Para encontrar vuelos baratos para esta ruta de vuelos, te recomendamos reservar 12 días antes de la salida.
EN The best time to buy tickets is 4 months before the flight. Pay only $539.00.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flight |
la | the |
para | best |
de | before |
ES Para encontrar vuelos baratos para esta ruta de vuelos, te recomendamos reservar 10 días antes de la salida.
EN Our tip: book flights on this route 5 weeks before departure and save up to 51?%.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
salida | departure |
reservar | book |
esta | this |
de | before |
días | on |
ES TAM se lista públicamente en la bolsa de Nueva York / Inicio de vuelos a Londres y vuelos a Zurich y Ginebra a través de su acuerdo con Air France.
EN TAM S.A. lists on the NYSE / Start of flights to London and, through agreement with Air France, to Zurich and Geneva.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
londres | london |
zurich | zurich |
ginebra | geneva |
acuerdo | agreement |
air | air |
france | france |
s | s |
la | the |
en | on |
con | with |
a | to |
tam | tam |
de | of |
y | and |
ES Aproveche nuestra red de servicios, incluidos vuelos privados, vuelos comerciales, carga aérea, vehículos de uso exclusivo (EUV) y transportadores de cargas aéreas diferidas
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
comerciales | commercial |
aérea | air |
aproveche | leverage |
servicios | services |
red | network |
carga | cargo |
ES Un ejemplo concreto: todos los demás tardan un 41% más en salir de los aeropuertos después de los vuelos nacionales y un 30% más después de los vuelos internacionales
EN Case in point: all others take 41% longer to exit airports after domestic flights and 30% longer after international flights
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
aeropuertos | airports |
vuelos | flights |
internacionales | international |
demás | others |
en | in |
todos | all |
ES Vuelos de código compartido: algunos vuelos de Royal Air Maroc pueden ser realizados por nuestras aerolíneas asociadas
EN Code share flights: some Royal Air Maroc flights can be made by our partner airlines
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
código | code |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
realizados | made |
aerolíneas | airlines |
pueden | can |
ser | be |
de | some |
por | by |
ES Le informamos que no se aceptan mascotas en las cabinas ni mascotas en la bodega en los vuelos de Royal Air Maroc al Reino Unido y en los vuelos fletados y operados por Qatar Airways
EN We inform you that pets in cabins and pets in the hold are not accepted on Royal Air Maroc flights to UK, and on flights which are chartered and operated by the Qatar Airways
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
informamos | we inform |
mascotas | pets |
vuelos | flights |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
operados | operated |
qatar | qatar |
airways | airways |
aceptan | accepted |
reino unido | uk |
no | not |
en | in |
la | the |
que | hold |
ES Los vuelos nacionales no ofrecen comidas especiales con la excepción de los vuelos a / desde Dakhla y / a Laayoune.
EN Domestic flights do not offer special meals with the exception of flights to / from Dakhla and / to Laayoune.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
nacionales | domestic |
ofrecen | offer |
comidas | meals |
excepción | exception |
no | not |
la | the |
a | to |
con | with |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Conseguirá la Tarjeta Plata si alcanza 2.500 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses; y la Oro si alcanza 8.000 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses.
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
tarjeta | card |
plata | silver |
alcanza | reached |
puntos | points |
vuelos | flights |
meses | months |
oro | gold |
la | the |
en | on |
de | within |
y | and |
ES Los menores no acompañados deberían llegar a destino antes de las 20:00 horas en todos los vuelos directos. En caso de tener conexiones, esto no es obligatorio. Los vuelos de conexion no pueden ser al dia siguiente.
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
directos | direct |
conexiones | connecting |
obligatorio | mandatory |
horas | hrs |
dia | day |
es | is |
no | not |
en | in |
destino | destination |
al | the |
todos | all |
ser | be |
ES El coste medio oscila entre 50 euros para vuelos nacionales o europeos y 200 euros para vuelos intercontinentales
EN It can cost on average from €50 euro for domestic or European flights, up to €200 for intercontinental routes
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
euros | euro |
vuelos | flights |
nacionales | domestic |
o | or |
europeos | european |
coste | cost |
el | on |
medio | for |
ES Normalmente hay 17 vuelos diarios desde Boston a Nueva York y 120 vuelos por semana.
EN There are usually 12 daily Boston to New York City flights and 85 flights per week.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
normalmente | usually |
vuelos | flights |
boston | boston |
nueva | new |
york | york |
semana | week |
a | to |
y | and |
por | city |
hay | there |
ES Normalmente hay 99 vuelos diarios desde Washington a Nueva York y 693 vuelos por semana.
EN There are usually 99 daily Washington to New York City flights and 694 flights per week.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
normalmente | usually |
vuelos | flights |
washington | washington |
nueva | new |
york | york |
semana | week |
a | to |
y | and |
por | city |
hay | there |
ES Hay 99 vuelos directos por día y 693 vuelos por semana, operados por aerolíneas como Boeing.
EN There are 99 direct flights per day and 694 flights per week, operated by airlines, such as Canadair.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
directos | direct |
operados | operated |
aerolíneas | airlines |
día | day |
semana | week |
como | as |
y | and |
por | by |
hay | there |
ES Hay 17 vuelos directos por día y 120 vuelos por semana, operados por aerolíneas como Boeing.
EN There are 12 direct flights per day and 85 flights per week, operated by airlines, such as Embraer.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
directos | direct |
operados | operated |
aerolíneas | airlines |
día | day |
semana | week |
como | as |
y | and |
por | by |
hay | there |
ES Normalmente hay 87 vuelos diarios desde Miami a Orlando y 610 vuelos por semana.
EN There are usually 87 daily Miami to Orlando flights and 610 flights per week.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
normalmente | usually |
vuelos | flights |
miami | miami |
orlando | orlando |
semana | week |
a | to |
y | and |
hay | there |
ES Hay 255 vuelos directos por día y 1785 vuelos por semana, operados por aerolíneas como Boeing.
EN There are 255 direct flights per day and 1785 flights per week, operated by airlines, such as Airbus.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
directos | direct |
operados | operated |
aerolíneas | airlines |
día | day |
semana | week |
como | as |
y | and |
por | by |
hay | there |
ES Normalmente hay 133 vuelos diarios desde Nueva York a Niagara Falls y 935 vuelos por semana.
EN There are usually 133 daily New York City to Niagara Falls flights and 935 flights per week.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
normalmente | usually |
vuelos | flights |
nueva | new |
york | york |
niagara | niagara |
falls | falls |
semana | week |
a | to |
y | and |
por | city |
hay | there |
ES Normalmente hay 66 vuelos diarios desde San Diego a Los Ángeles y 462 vuelos por semana.
EN There are usually 66 daily San Diego to Los Angeles flights and 462 flights per week.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
normalmente | usually |
vuelos | flights |
diego | diego |
semana | week |
san | san |
los | los |
a | to |
y | and |
hay | there |
ES Normalmente hay 46 vuelos diarios desde Los Ángeles a Las Vegas y 328 vuelos por semana.
EN There are usually 46 daily Los Angeles to Las Vegas flights and 328 flights per week.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
normalmente | usually |
vuelos | flights |
semana | week |
los | los |
a | to |
las | las |
vegas | vegas |
y | and |
hay | there |
ES Hay 12 vuelos directos por día y 85 vuelos por semana de Los Ángeles a Las Vegas
EN There are 12 direct flights per day and 85 flights per week from Los Angeles to Las Vegas
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
directos | direct |
día | day |
semana | week |
a | to |
los | los |
las | las |
vegas | vegas |
hay | there |
ES Normalmente hay 46 vuelos diarios desde Los Ángeles a San Diego y 328 vuelos por semana.
EN There are usually 46 daily Los Angeles to San Diego flights and 328 flights per week.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
normalmente | usually |
vuelos | flights |
diego | diego |
semana | week |
los | los |
san | san |
a | to |
y | and |
hay | there |
ES Vuelos a Ciudad del Cabo. Vuelos baratos con Condor
EN Book cheap flights to Cape Town with Condor!
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
ciudad | town |
cabo | cape |
baratos | cheap |
a | to |
con | with |
ES Vuelos a La Habana. Vuelos baratos a Cuba con Condor
EN Cheap flights to Havana cost less with Condor!
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
habana | havana |
baratos | cheap |
a | to |
con | with |
ES Vuelos a Tenerife. Condor: vacaciones y vuelos baratos
EN Book a Spanish holiday with a flight to Tenerife South
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flight |
tenerife | tenerife |
vacaciones | holiday |
a | to |
ES Apps de reservas de vuelos: compara precios de los viajes entre destinos, pago y reserva de vuelos.
EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flight |
precios | prices |
viajes | trips |
destinos | destinations |
pago | payment |
de | of |
y | and |
compara | compare |
entre | between |
ES Una comida gratis servida en los vuelos de más de dos horas y media. Para vuelos más cortos, se ofrecerá una comida caliente.
EN A free meal is served on flights lasting more than two and a half hours. For shorter flights a hot snack will be provided.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
comida | meal |
gratis | free |
servida | served |
vuelos | flights |
media | half |
cortos | shorter |
se | is |
caliente | hot |
en | on |
horas | hours |
una | a |
más | more |
para | for |
de | provided |
y | and |
ES Los expertos pueden ayudarte a realizar reservas de transporte, incluyendo ómnibus, trenes, vehículos de alquiler y vuelos nacionales.
EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
expertos | experts |
ayudarte | assist |
reservas | bookings |
trenes | rail |
alquiler | rental |
vuelos | flights |
nacionales | domestic |
pueden | can |
transporte | transport |
vehículos | the |
de | of |
y | your |
los | bus |
ES Como nómada digital, tienes que tener en cuenta las emergencias que te pueden surgir al viajar: equipaje perdido, vuelos retrasados o equipo robado. ¡Consigue la cobertura que necesites con un seguro de viaje!
EN Get to know the countries offering remote work visas to attract remote working professionals (and their families), the requirements and conditions!
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
la | the |
de | and |
que | know |
ES Lufthansa Technik utiliza los datos para evitar las demoras de los vuelos de las aerolíneas
EN Lufthansa Technik uses data to prevent airline delays
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
utiliza | uses |
demoras | delays |
aerolíneas | airline |
datos | data |
evitar | prevent |
ES Ayer se reanudaron los vuelos del UNHAS desde Islamabad a Kabul — y ya están plenamente operativos en todo el país.
EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country.
ES Dubai Airports usa los datos para tomar decisiones relacionadas con sistemas y experiencias clave, desde los tiempos de espera en el check-in hasta las llegadas y salidas de vuelos
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
dubai | dubai |
usa | uses |
datos | data |
decisiones | decisions |
sistemas | systems |
experiencias | experiences |
clave | key |
tiempos | times |
espera | queue |
llegadas | arrivals |
salidas | departures |
vuelos | flight |
y | and |
en | in |
desde | from |
hasta | to |
ES En su mensaje de bienvenida, los clientes pueden elegir desde recomendaciones de viaje hasta la búsqueda de vuelos y hoteles.
EN In its welcome message, customers can choose from travel advice, search flights and search hotels.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
pueden | can |
elegir | choose |
recomendaciones | advice |
búsqueda | search |
vuelos | flights |
hoteles | hotels |
en | in |
mensaje | message |
clientes | customers |
la | welcome |
desde | from |
viaje | travel |
ES Hubo una erupción volcánica en Whakaari/White Island en la región de Bay of Plenty el 9 de diciembre de 2019. Actualmente no hay excursiones ni vuelos a la isla.
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
región | town |
of | of |
en | in |
ES Golf, comida gourmet y vuelos panorámicos son tres buenas razones para quedarte en Paraparaumu. Este soleado pueblo costero te ofrece mucho para hacer y disfrutar.
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
golf | golf |
comida | foods |
gourmet | gourmet |
vuelos | flights |
razones | reasons |
soleado | sunny |
pueblo | town |
costero | coastal |
en | in |
son | are |
este | this |
tres | three |
y | and |
hacer | to |
ES Los vuelos panorámicos ofrecen una impresionante forma de experimentar los impresionantes paisajes de la costa oeste, llevándote sobre inmensos glaciares, cuevas de hielo y pináculos nevados
EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
ofrecen | offer |
paisajes | landscapes |
glaciares | glaciers |
cuevas | caves |
hielo | ice |
nevados | snowy |
oeste | west |
impresionantes | stunning |
la | the |
experimentar | to experience |
una | a |
sobre | to |
de | way |
y | and |
ES La mayoría de los vuelos panorámicos parten de Hokitika.
EN Most scenic flights leave from Hokitika.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
ES Inserto en las faldas de los Alpes del Sur, el acogedor pueblo de Fox Glacier está completamente preparado para que realices caminatas, excursiones y vuelos al glaciar Fox.
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier walks, hikes and flights.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
alpes | alps |
sur | southern |
acogedor | cosy |
fox | fox |
vuelos | flights |
de | of |
el | the |
y | and |
está | is |
para | for |
caminatas | hikes |
glaciar | glacier |
ES Ubicado a los pies de los arbolados Alpes del Sur, el acogedor pueblo del glaciar Fox está completamente preparado para que realices caminatas por el glaciar, vuelos y caminatas panorámicas en el área.
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
alpes | alps |
sur | southern |
acogedor | cosy |
glaciar | glacier |
fox | fox |
vuelos | flights |
área | area |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
caminatas | hikes |
ES Un vuelo biplaza con despegue remolcado generalmente es más fácil, porque no necesitás correr, pero los vuelos con despegue en pendiente producen la emoción clásica del ala delta.
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
generalmente | generally |
emoción | thrill |
clásica | classic |
es | is |
un | a |
vuelos | flights |
la | the |
vuelo | flight |
porque | because |
en | on |
más fácil | easier |
no | however |
ES Los vuelos panorámicos ofrecen amplias perspectivas de esta magnífica parte del mundo. Los safaris en moto de agua por el río son una manera emocionante y educativa de llegar rápidamente a algunas áreas muy alejadas.
EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
vuelos | flights |
perspectivas | perspectives |
río | river |
emocionante | exciting |
rápidamente | quickly |
mundo | world |
áreas | areas |
el | the |
magnífica | magnificent |
a | to |
ofrecen | offer |
son | are |
muy | very |
esta | this |
ES El aeropuerto de Auckland (AKL) es el más grande y más ajetreado de Nueva Zelanda, y tiene vuelos desde y hacia muchos destinos internacionales y nacionales.
EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
destinos | destinations |
internacionales | international |
nacionales | domestic |
auckland | auckland |
es | is |
el | the |
aeropuerto | airport |
ES El aeropuerto internacional de Christchurch recibe vuelos de Australia, China, Singapur y Fiyi, además de un gran número de ciudades de Nueva Zelanda.
EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
internacional | international |
christchurch | christchurch |
recibe | receives |
vuelos | flights |
australia | australia |
china | china |
singapur | singapore |
fiyi | fiji |
ciudades | locations |
gran | large |
aeropuerto | airport |
un | a |
además | as well |
ES ¿Cómo se puede reducir los retrasos en los vuelos en solo 100 días? Lufthansa Technik, el mayor proveedor de mantenimiento del sector de las aerolíneas comerciales, lo logró con la nube híbrida
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
Isbaanish | Ingiriis |
---|---|
reducir | reduce |
retrasos | delays |
vuelos | flight |
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
proveedor | provider |
mantenimiento | maintenance |
aerolíneas | airline |
comerciales | commercial |
nube | cloud |
híbrida | hybrid |
en | in |
lo | it |
cómo | how |
días | days |
con | with |
el mayor | largest |
de | you |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha