Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "vigor" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vigor" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

vigor can force vigor

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

Isbaanish Ingiriis
uscis uscis
reembolsos refunds
daca daca
permanecerán will remain
no not
orden order
peticiones requests
en in
la the
de because
casos cases
debido for
a initial
está is

ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Cookies se actualizó el 17 de noviembre de 2020 estando en vigor a partir de esa fecha.

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.

Isbaanish Ingiriis
noviembre november
política policy
fecha date
esta this
esa that
de of
se is
en on

ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Privacidad se actualizó el 24 de febrero de 2021, estando en vigor a partir de esa fecha

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.

Isbaanish Ingiriis
política policy
privacidad privacy
febrero february
fecha date
esta this
esa that
de of
se is
en on

ES Alquiler coche Saint-vigor-d'ymonville (76), alquilar un coche en Saint-vigor-d'ymonville (76) entre particulares - OuiCar

EN Book car Saint-vigor-d'ymonville (76), rent a car at Saint-vigor-d'ymonville (76) privately - Carsharing with Ouicar

Isbaanish Ingiriis
en at
alquiler rent
un a
coche car

ES Alquiler coche Saint-vigor-le-grand (14), alquilar un coche en Saint-vigor-le-grand (14) entre particulares - OuiCar

EN Book car Saint-vigor-le-grand (14), rent a car at Saint-vigor-le-grand (14) privately - Carsharing with Ouicar

Isbaanish Ingiriis
en at
alquiler rent
un a
coche car

ES La fecha de «Fecha de entrada en vigor» en la parte superior de esta página indica cuándo entró en vigor esta Política de privacidad

EN The “Effective Date” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy came into effect

Isbaanish Ingiriis
indica indicates
política policy
privacidad privacy
página page
cuándo when
la the
en at
fecha date
de of
superior top
esta this

ES Se lo comunicaremos por correo electrónico y/o mediante un aviso destacado en nuestro Servicio, antes de que el cambio entre en vigor, y actualizaremos la "fecha de entrada en vigor" en la parte superior de esta Política de Privacidad.

EN We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the “effective date” at the top of this Privacy Policy.

Isbaanish Ingiriis
aviso notice
cambio change
política policy
privacidad privacy
se you
y and
un a
servicio service
o or
nuestro our
electrónico email
destacado prominent
fecha date
en on
esta this

ES Ya antes de que el Reglamento general de protección de datos (RGPD) de Europa entrara en vigor en 2018, Cloudflare se centraba en mejorar la privacidad a nivel mundial

EN Even before Europe’s watershed General Data Protection Regulation (GDPR) went into effect in 2018, Cloudflare was focused on how we could improve privacy globally

Isbaanish Ingiriis
reglamento regulation
general general
datos data
mejorar improve
protección protection
cloudflare cloudflare
privacidad privacy
rgpd gdpr
en in
el on
a nivel mundial globally

ES Cloudflare no proporcionó información del cliente en respuesta a esa solicitud, pero las disposiciones de no revelación siguieron en vigor hasta que un tribunal levantó las restricciones en 2016.

EN Cloudflare provided no customer information in response to that request, but the non-disclosure provisions remained in effect until a court lifted the restrictions in 2016.

Isbaanish Ingiriis
cloudflare cloudflare
cliente customer
solicitud request
revelación disclosure
tribunal court
restricciones restrictions
información information
en in
disposiciones provisions
proporcionó provided
pero but
un a
a to
de response

ES Por lo tanto, no es preciso realizar ninguna acción para asegurarse de que las cláusulas contractuales tipo estén en vigor

EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place

Isbaanish Ingiriis
preciso required
cláusulas clauses
contractuales contractual
acción action
en in
es is
estén are
tanto to
asegurarse to ensure

ES Primer balance un año después de la entrada en vigor del reglamento sobre la neutralidad de red (mayo de 2017) ? en francés

EN First assessment of the Net Neutrality Regulation, one year after its implementation (May 2017)

Isbaanish Ingiriis
año year
reglamento regulation
neutralidad neutrality
red net
mayo may
la the

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

Isbaanish Ingiriis
california california
ue eu
privacidad privacy
gdpr gdpr
ccpa ccpa
países countries
información information
política policy
regulaciones regulations
estados states
la the
que require
ciertos to
y your
de within
especialmente especially

ES Las revisiones entran en vigor al momento de la publicación y su uso continuado de este Sitio indicará su aceptación de dichos cambios

EN Revisions are effective upon posting and your continued use of this Site will indicate your acceptance of those changes

Isbaanish Ingiriis
publicación posting
continuado continued
sitio site
aceptación acceptance
cambios changes
revisiones revisions
uso use
este this
de of
indicar indicate
en upon
y your

ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

Isbaanish Ingiriis
prohibiciones bans
reacción reaction
tiktok tiktok
depender depend
en curso ongoing
s s
preocupaciones concerns
investigaciones research
estén will
en in
a to
de of
y and
resultados results

ES La prohibición todavía sigue en vigor, a pesar de las preocupaciones de que ello altere los negocios chinos.

EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.

Isbaanish Ingiriis
prohibición ban
preocupaciones concerns
negocios businesses
chinos chinese
todavía remains
a pesar de despite
en in
la the

ES Cumplir con la legislación y los reglamentos en vigor

EN Comply with the laws and regulations in force

Isbaanish Ingiriis
vigor force
la the
en in
legislación laws
reglamentos regulations
con with
y and

ES El CSPA entró en vigor el 6 de agosto de 2002.

EN The CSPA went into effect on August 6, 2002.

Isbaanish Ingiriis
agosto august
cspa cspa
el the
en on
de went

ES Antes de la fecha de entrada en vigor de la regla, DHS publicó una regla final para aplazar la fecha de implementación de la regla final de IE hasta el 14 de marzo de 2018

EN Prior to the effective date, DHS published a final rule to delay the implementation date of the IE final rule to March 14, 2018

Isbaanish Ingiriis
dhs dhs
publicó published
final final
marzo march
de of
regla rule
implementación implementation
fecha date
antes to
una a

ES El Sony ECM77B es otro micrófono de lavabo de nivel profesional. Es un estándar de la industria y ha estado en vigor durante mucho tiempo. Mucha gente los usa en los estudios de televisión y para las entrevistas.

EN The Sony ECM77B is another professional-level lav mic. It is an industry standard and has been around a long time. Many people use them in TV studios and for interviews.

Isbaanish Ingiriis
sony sony
micrófono mic
estudios studios
televisión tv
entrevistas interviews
es is
otro another
nivel level
estándar standard
gente people
profesional professional
mucho tiempo long
un a
industria industry
en in
tiempo time
usa use

ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

Isbaanish Ingiriis
atlassian atlassian
recomienda recommends
certificados certificates
pedidos orders
fiscal tax
o or
autoridad authority
en in
proporcionar to
una a
posible that
todos all
que remain

ES ¿Cuándo entró en vigor la tarifa de administración?

EN When did the administration fee go into effect?

Isbaanish Ingiriis
cuándo when
tarifa fee
administración administration
la the
de into

ES La tarifa de administración entró en vigor el 12 de octubre de 2021 (PT).

EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.

Isbaanish Ingiriis
tarifa fee
administración administration
octubre october
en on
de went

ES RGPD es la sigla de Reglamento General de Protección de Datos y entró en vigor el 25 de mayo de 2018

EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018

Isbaanish Ingiriis
reglamento regulation
general general
protección protection
datos data
rgpd gdpr
es stands
en on

ES Los cambios entrarán en vigor cuando publiquemos los Términos revisados

EN The changes will become effective when we post the revised Terms

Isbaanish Ingiriis
términos terms
revisados revised
en become
cuando when
cambios changes
los the

ES También conocido como el RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos entró en vigor el 25 de mayo de 2018, estableciendo pautas para el procesamiento y la recopilación de datos personales.

EN Otherwise known as GDPR, the General Data Protection Regulation came into effect on May 25th, 2018, setting guidelines for the processing and collection of personal information.

Isbaanish Ingiriis
conocido known
reglamento regulation
general general
protección protection
pautas guidelines
procesamiento processing
recopilación collection
datos data
rgpd gdpr
de of
y and
como came
mayo may
en on
para for

ES Incluso antes de que el RGPD entrara en vigor, la empresa contaba con prácticas que respetaban la privacidad de nuestros usuarios y todas las leyes sobre privacidad pertinentes

EN Even before GDPR came into effect, we maintained company practices that were very respectful of our users’ privacy and all the relevant privacy laws

Isbaanish Ingiriis
rgpd gdpr
prácticas practices
privacidad privacy
usuarios users
leyes laws
que came
incluso even
empresa company
de of
en all
y and
pertinentes relevant

ES Por ejemplo, una empresa puede necesitar cumplir con las nuevas normativas de datos de Internet que están entrando en vigor en su país o su región

EN For instance, a company may need to comply with new internet data regulations being enacted in their country or region

Isbaanish Ingiriis
nuevas new
datos data
internet internet
país country
o or
en in
región region
empresa company
puede may
cumplir to
normativas regulations
una a
con with
por ejemplo instance
su their
necesitar need

ES Por lo general, una póliza tarda hasta 30 días para entrar en vigor, por lo que el momento para comprarlo es mucho antes de que ocurra un desastre

EN It typically takes up to 30 days for a policy to go into effect so the time to buy is well before a disaster

Isbaanish Ingiriis
general typically
póliza policy
desastre disaster
es is
lo it
el the
comprarlo buy
un a
días days
de before

ES Después de esta fecha, se aplicará el APY en vigor en ese momento y estará sujeto a cambio

EN Annual percentage yield (APY) of 0.50% or more will apply until 12/31/2021, after which the APY in-effect at that time will apply and will be subject to change

Isbaanish Ingiriis
apy apy
cambio change
aplicará apply
el the
en in
a to
momento time
de of
sujeto subject to
y and
se which

ES Cualquier cambio, modificación, añadido o eliminación de partes de esta Política que suponga un cambio sustancial se anunciará en la(s) página(s) web principal(es)de nuestras Ofertas antes de que el cambio entre en vigor

EN Any change, modification, addition, or removal of portions of this Policy that are changes in a material way will be announced on the homepage(s) of our Offerings prior to the change becoming effective

Isbaanish Ingiriis
añadido addition
eliminación removal
partes portions
política policy
o or
s s
ofertas offerings
web homepage
cambio change
modificación modification
en in
que becoming
antes de prior
a to
un a
esta this

ES Nos gustaría informarle de la mejor manera posible sobre estos próximos cambios, que entrarán en vigor a partir del 1 de mayo de 2021 como parte de la legislación renovada

EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation

Isbaanish Ingiriis
gustaría would like
próximos upcoming
cambios changes
legislación legislation
mejor optimally
la the
en in
de of
posible may
nos we
a to
como as

ES Una vez en vigor, los nuevos precios se aplicarán a partir de la fecha de renovación de la Suscripción.

EN Once effective, the new prices are applicable from the Subscription renewal date.

Isbaanish Ingiriis
nuevos new
suscripción subscription
precios prices
la the
renovación renewal
partir from
fecha date
a once

ES Una vez que entre en vigor, la versión modificada de los Términos uso se aplicará a la renovación de la suscripción.

EN Once effective, the amended version of the Terms of Use applies upon renewal of the Subscription.

Isbaanish Ingiriis
modificada amended
términos terms
suscripción subscription
la the
uso use
renovación renewal
versión version
de of
en upon

ES Estos Términos de uso entran en vigor el 15 de mayo de 2018.

EN These Terms of Use become effective on 05/15/2018

Isbaanish Ingiriis
términos terms
de of
uso use
estos these
en on

ES Cualquier cambio entrará en vigor en el momento de su publicación. Usted acepta que ha sido informado de que los TDU se actualizan con su publicación en el Sitio web.

EN Any change will take effect upon their publication. You agree that you have been advised that TOU are updated by their publication on the Website.

Isbaanish Ingiriis
publicación publication
cambio change
acepta agree
el the
en on
su their
cualquier any

ES Cuadro y póster Paso en vigor - Compra y venta

EN Passage in force - Photographic print for sale

Isbaanish Ingiriis
en in
vigor force
venta sale
paso passage

ES Si usted tiene una petición inicial de DACA pendiente, su petición estará en espera mientras la orden del tribunal permanezca en vigor.

EN If you have an initial DACA request pending, your request is on hold while the court order remains in effect.

Isbaanish Ingiriis
tribunal court
si if
daca daca
pendiente pending
orden order
inicial initial
la the
petición request
en in
su your
de you

ES USCIS tiene prohibido aprobar peticiones iniciales de DACA o cualquier otra solicitud de autorización de empleo que acompaña a estas mientras la orden judicial del Distrito Sur de Texas permanece en vigor

EN USCIS is not permitted to approve initial DACA requests or accompanying applications for employment authorization while the court order from the Southern District of Texas remains in effect

Isbaanish Ingiriis
uscis uscis
autorización authorization
distrito district
texas texas
permanece remains
daca daca
acompaña accompanying
o or
empleo employment
aprobar approve
peticiones requests
la the
orden order
en in
a to
iniciales initial
de of
sur southern
otra is

ES Sin embargo, USCIS no adjudicará su solicitud mientras la orden del tribunal permanezca en vigor.

EN However, USCIS will not adjudicate your request while the court order remains in effect.

Isbaanish Ingiriis
uscis uscis
tribunal court
solicitud request
orden order
la the
en in
sin embargo however
no not
su your

ES USCIS dejará en espera su petición de DACA pendiente, y no emitirá una decisión mientras la orden del tribunal permanezca en vigor.

EN USCIS will hold your pending DACA request and will not issue a decision while the court order remains in effect.

Isbaanish Ingiriis
uscis uscis
decisión decision
tribunal court
daca daca
pendiente pending
orden order
en in
no not
la the
petición request
y your
una a
de and

ES En este momento, USCIS no expide reembolsos para peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

EN At this time, USCIS is not issuing refunds for pending initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

Isbaanish Ingiriis
uscis uscis
reembolsos refunds
daca daca
momento time
no not
peticiones requests
la the
orden order
en in
este this
espera pending
está is

ES USCIS puede aceptar peticiones iniciales de DACA, pero tiene prohibido aprobarlas mientras la orden judicial permanezca en vigor.

EN USCIS can accept initial DACA requests, but it is prohibited from approving them while this court order remains in effect.

Isbaanish Ingiriis
uscis uscis
aceptar accept
iniciales initial
prohibido prohibited
daca daca
en in
puede can
peticiones requests
pero but
tiene is
orden order
mientras while
de from

ES Estas guías de pobreza entraron en vigor el 1 de abril de 2021.

EN These poverty guidelines are effective beginning Apr. 1, 2021.

Isbaanish Ingiriis
guías guidelines
pobreza poverty
abril apr

ES Esta versión de la política entra en vigor el 21 de julio de 2021.

EN This version of the policy is effective July 21, 2021.

Isbaanish Ingiriis
política policy
julio july
de of
versión version
esta this

ES La herramienta, de uso gratuito, ofrece información y datos sobre la situación actual en relación con las restricciones a los viajes aéreos y las medidas en vigor en los diferentes destinos.

EN Available for free, it provides information and insights on the current status regarding air travel restrictions and measures in place at destinations worldwide.

Isbaanish Ingiriis
restricciones restrictions
viajes travel
medidas measures
información information
actual current
destinos destinations
la the
gratuito free
en in
ofrece provides
situación status
de regarding
sobre on
y and

ES Si continúa utilizando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, se entiende que usted acepta el Acuerdo revisado

EN If you continue to use the Service after the changes become effective, then you agree to the revised Agreement

Isbaanish Ingiriis
continúa continue
revisado revised
si if
el the
a to
servicio service
acepta agree
acuerdo agreement
cambios changes

ES Puedes programar una bajada de categoría de tu plan en cualquier momento desde la página de Gestión de suscripciones en tu sitio de Cloud. La bajada de categoría entrará en vigor en la siguiente renovación.

EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.

Isbaanish Ingiriis
gestión manage
cloud cloud
programar schedule
tu your
plan plan
suscripciones subscriptions
sitio site
renovación renewal
la the
en in
página page
a an
momento time
puedes you can
de next
cualquier any
desde from

ES Las solicitudes aprobadas entrarán en vigor por un período que no excederá los tres años y solo para aquellos artículos para los que se haya concedido dicha aprobación por escrito

EN Approved requests will be effective for a period not to exceed three years and only for those items for which such written approval was granted

Isbaanish Ingiriis
aprobadas approved
concedido granted
aprobación approval
exceder exceed
solicitudes requests
período period
no not
años years
tres three
escrito written
a to
un a
los items

ES La suspensión de emergencia entra en vigor a partir de la entrega del aviso o desde la fecha en que el concesionario niega recibirlo o desde la fecha de la devolución del aviso no reclamado.

EN The emergency suspension becomes effective upon delivery of the notification or upon the date the grantee refuses delivery, or upon return of the notification unclaimed.

Isbaanish Ingiriis
suspensión suspension
emergencia emergency
entrega delivery
aviso notification
concesionario grantee
o or
de of
fecha date

ES (ii) incluir la fecha en que la suspensión entrará en vigor;

EN (ii) Include the date suspension will become effective;

Isbaanish Ingiriis
ii ii
incluir include
suspensión suspension
la the
fecha date
en become

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha