ES El servicio Marca privada de Intralinks le permite incluso personalizar sus VDR con su marca empresarial para que los inversionistas tengan una experiencia de marca integral
U turjun "vdr" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 22 ee 22 turjumaadaha weedha "vdr" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis
Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Isbaanish
Ingiriis
EN The Intralinks Private Label Service even allows you to customize VDRs with your corporate branding, so investors have a seamless brand experience
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| permite | allows |
| empresarial | corporate |
| inversionistas | investors |
| el | the |
| servicio | service |
| experiencia | experience |
| con | with |
| de | private |
| incluso | even |
| una | a |
| marca | brand |
ES Nuestros virtual data rooms (VDR) mejoran la administración de relaciones con los clientes (CRM), el seguimiento de trámites, la comercialización de negocios, la distribución de documentos y las modificaciones en votaciones e informes
EN Our virtual data rooms (VDRs) improve customer relationship management (CRM), pipeline tracking, deal marketing, document distribution, amendment voting and reporting
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| virtual | virtual |
| mejoran | improve |
| administración | management |
| crm | crm |
| seguimiento | tracking |
| distribución | distribution |
| comercialización | marketing |
| data | data |
| relaciones | relationship |
| clientes | customer |
| documentos | document |
| informes | reporting |
ES Transfiérase a los Virtual Data Room (VDR) de Intralinks para organizar la due diligence eficiente, los servicios y el comercio secundario
EN Transition seamlessly to Intralinks Virtual Data Rooms (VDRs) to facilitate efficient due diligence, servicing and secondary trading.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| virtual | virtual |
| data | data |
| intralinks | intralinks |
| diligence | diligence |
| eficiente | efficient |
| comercio | trading |
| secundario | secondary |
| a | to |
| servicios | servicing |
| due | due |
ES Los Virtual Data Rooms de Intralinks (VDR) y nuestra solución para Marketing de deals están diseñados para acelerar estos procesos de los mercados de capital:
EN Intralinks Virtual Data Rooms (VDRs) and our Deal Marketing solution are designed to expedite these capital markets processes:
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| virtual | virtual |
| data | data |
| intralinks | intralinks |
| solución | solution |
| acelerar | expedite |
| procesos | processes |
| capital | capital |
| marketing | marketing |
| mercados | markets |
| están | are |
| estos | these |
ES Contáctenos para obtener más información sobre cómo nuestro VDR puede ayudar a su institución a optimizar y administrar la transición LIBOR de manera exitosa.
EN Contact us for more information on how our VDR can help your institution streamline and successfully manage LIBOR transition.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| información | information |
| institución | institution |
| transición | transition |
| libor | libor |
| exitosa | successfully |
| contáctenos | contact us |
| administrar | manage |
| cómo | how |
| optimizar | streamline |
| más | more |
| puede | can |
| ayudar | help |
| sobre | on |
| y | your |
| para | for |
| nuestro | our |
| de | and |
ES Configure los VDR: centralice, proteja y clasifique los documentos
EN Set up VDRs: centralize, protect and classify documents
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| proteja | protect |
| documentos | documents |
| configure | set up |
| y | and |
ES El Virtual Data Room (VDR) de Intralinks es un depósito seguro y centralizado que le permite recortar los costos de la due diligence, reducir los tiempos de las transacciones, controlar la información y acelerar futuros deals.
EN VDRPro (Intralinks’ virtual data room) is a secure, centralized repository that enables you to trim due diligence costs, reduce transaction times, control information and accelerate future deals.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| virtual | virtual |
| room | room |
| intralinks | intralinks |
| depósito | repository |
| centralizado | centralized |
| permite | enables |
| recortar | trim |
| costos | costs |
| diligence | diligence |
| reducir | reduce |
| transacciones | transaction |
| controlar | control |
| acelerar | accelerate |
| futuros | future |
| deals | deals |
| es | is |
| un | a |
| información | information |
| due | due |
ES Los profesionales de las ciencias de la vida utilizan los VDR de Intralinks para recaudar capital, evaluar oportunidades, agilizar la due diligence, gestionar alianzas y adquirir conocimiento institucional
EN Life Sciences professionals use VDRPro to raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| recaudar | raise |
| capital | capital |
| evaluar | evaluate |
| oportunidades | opportunities |
| agilizar | expedite |
| diligence | diligence |
| gestionar | manage |
| alianzas | alliances |
| institucional | institutional |
| ciencias | sciences |
| vida | life |
| profesionales | professionals |
| due | due |
| conocimiento | knowledge |
ES Suprimir información confidencial rápidamente sin abandonar el VDR y recuperarla a medida que avanza el deal
EN Quickly redacting sensitive information without leaving the VDR and un-redacting as the deal progresses
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| información | information |
| rápidamente | quickly |
| deal | deal |
| el | the |
| a | leaving |
| y | and |
| confidencial | sensitive |
| sin | without |
ES Con un VDR de Intralinks, el tiempo que antes dedicaba a detalles y tareas administrativas ahora lo puede dedicar a concentrarse en ejecutar planes de reestructuración o vender activos
EN With VDRPro, hours previously spent on administrative details and tasks are hours you can now spend focusing on executing restructuring plans or selling assets
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| detalles | details |
| administrativas | administrative |
| planes | plans |
| reestructuración | restructuring |
| vender | selling |
| tareas | tasks |
| ahora | now |
| o | or |
| activos | assets |
| puede | can |
| con | with |
| en | on |
ES Proteja información de carácter personal y demás contenido sensible, sin salir de su virtual data room (VDR).
EN Protect PII and other sensitive content – without ever leaving your virtual data room (VDR)
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| proteja | protect |
| demás | other |
| sensible | sensitive |
| virtual | virtual |
| room | room |
| y | and |
| contenido | content |
| data | data |
| su | your |
| sin | without |
ES Elimine el proceso de suprimir documentos por fuera del VDR y luego tener que volverlos a cargar
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| documentos | documents |
| cargar | upload |
| el | the |
| proceso | process |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| luego | then |
ES Por eso creamos la nueva función con Zoom integrado, que le permitirá cargar dicho recurso, fácil y rápidamente, a su VDR
EN So we’ve created a direct integration with Zoom, which lets you quickly and easily upload to VDRPro:
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| zoom | zoom |
| integrado | integration |
| cargar | upload |
| rápidamente | quickly |
| que | lets |
| fácil | easily |
| con | with |
| y | and |
| la | which |
| a | to |
| su | you |
ES En su VDR, haga clic en Upload from Zoom [cargar desde Zoom].
EN In VDRPro, click on Upload from Zoom.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| zoom | zoom |
| cargar | upload |
| en | in |
| clic | click |
| desde | from |
ES Nuestros virtual data rooms (VDR) mejoran la administración de relaciones con los clientes (CRM), el seguimiento de trámites, la comercialización de negocios, la distribución de documentos y las modificaciones en votaciones e informes
EN Our virtual data rooms (VDRs) improve customer relationship management (CRM), pipeline tracking, deal marketing, document distribution, amendment voting and reporting
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| virtual | virtual |
| mejoran | improve |
| administración | management |
| crm | crm |
| seguimiento | tracking |
| distribución | distribution |
| comercialización | marketing |
| data | data |
| relaciones | relationship |
| clientes | customer |
| documentos | document |
| informes | reporting |
ES Contáctenos para obtener más información sobre cómo nuestro VDR puede ayudar a su institución a optimizar y administrar la transición LIBOR de manera exitosa.
EN Contact us for more information on how our VDR can help your institution streamline and successfully manage LIBOR transition.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| información | information |
| institución | institution |
| transición | transition |
| libor | libor |
| exitosa | successfully |
| contáctenos | contact us |
| administrar | manage |
| cómo | how |
| optimizar | streamline |
| más | more |
| puede | can |
| ayudar | help |
| sobre | on |
| y | your |
| para | for |
| nuestro | our |
| de | and |
ES Configure los VDR: centralice, proteja y clasifique los documentos
EN Set up VDRs: centralize, protect and classify documents
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| proteja | protect |
| documentos | documents |
| configure | set up |
| y | and |
ES El Virtual Data Room (VDR) de Intralinks es un depósito seguro y centralizado que le permite recortar los costos de la due diligence, reducir los tiempos de las transacciones, controlar la información y acelerar futuros deals.
EN VDRPro (Intralinks’ virtual data room) is a secure, centralized repository that enables you to trim due diligence costs, reduce transaction times, control information and accelerate future deals.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| virtual | virtual |
| room | room |
| intralinks | intralinks |
| depósito | repository |
| centralizado | centralized |
| permite | enables |
| recortar | trim |
| costos | costs |
| diligence | diligence |
| reducir | reduce |
| transacciones | transaction |
| controlar | control |
| acelerar | accelerate |
| futuros | future |
| deals | deals |
| es | is |
| un | a |
| información | information |
| due | due |
ES Los profesionales de las ciencias de la vida utilizan los VDR de Intralinks para recaudar capital, evaluar oportunidades, agilizar la due diligence, gestionar alianzas y adquirir conocimiento institucional
EN Life Sciences professionals use VDRPro to raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| recaudar | raise |
| capital | capital |
| evaluar | evaluate |
| oportunidades | opportunities |
| agilizar | expedite |
| diligence | diligence |
| gestionar | manage |
| alianzas | alliances |
| institucional | institutional |
| ciencias | sciences |
| vida | life |
| profesionales | professionals |
| due | due |
| conocimiento | knowledge |
ES Suprimir información confidencial rápidamente sin abandonar el VDR y recuperarla a medida que avanza el deal
EN Quickly redacting sensitive information without leaving the VDR and un-redacting as the deal progresses
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| información | information |
| rápidamente | quickly |
| deal | deal |
| el | the |
| a | leaving |
| y | and |
| confidencial | sensitive |
| sin | without |
ES Proteja información de carácter personal y demás contenido sensible, sin salir de su virtual data room (VDR).
EN Protect PII and other sensitive content – without ever leaving your virtual data room (VDR)
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| proteja | protect |
| demás | other |
| sensible | sensitive |
| virtual | virtual |
| room | room |
| y | and |
| contenido | content |
| data | data |
| su | your |
| sin | without |
ES Elimine el proceso de suprimir documentos por fuera del VDR y luego tener que volverlos a cargar
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| documentos | documents |
| cargar | upload |
| el | the |
| proceso | process |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| luego | then |
Muujinaya 22 ee 22 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Catalan
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki