ES Durante la primera de tus dos inmersiones multinivel, planificarás y ejecutarás una inmersión a dos niveles, y en la segunda inmersión, realizarás una inmersión a tres niveles.
U turjun "entonces la inmersión" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "entonces la inmersión" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Isbaanish
Ingiriis
EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| niveles | level |
| planificar | plan |
| ejecutar | execute |
| la | the |
| inmersiones | dives |
| inmersión | dive |
| en | on |
| y | your |
| de | of |
| a | a |
| tres | three |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| crédito | credit |
| padi | padi |
| especialidad | specialty |
| certificación | certification |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructor | instructor |
| curso | course |
| aventura | adventure |
| tu | your |
| la | the |
| open | open |
| puede | may |
| buceo | dive |
| como | as |
| pregunta | ask |
| diver | diver |
| sobre | about |
| de | of |
| este | this |
| a | toward |
ES El curso incluye cinco inmersiones: una inmersión profunda por debajo de los 18 m/60 pies, una inmersión de navegación, y tres inmersiones de especialidad. Obtén experiencia, crea confianza y descubre tus capacidades de buceo.
EN The course includes five dives: a deep dive below 18m/60f, a navigation dive, and three specialty dives. Gain experience, build confidence and discover your diving abilities.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| incluye | includes |
| navegación | navigation |
| especialidad | specialty |
| crea | build |
| confianza | confidence |
| descubre | discover |
| curso | course |
| experiencia | experience |
| el | the |
| capacidades | abilities |
| inmersiones | dives |
| por | deep |
| una | a |
| y | your |
| de | five |
| buceo | diving |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| crédito | credit |
| padi | padi |
| especialidad | specialty |
| certificación | certification |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructor | instructor |
| curso | course |
| aventura | adventure |
| tu | your |
| la | the |
| open | open |
| puede | may |
| buceo | dive |
| como | as |
| pregunta | ask |
| diver | diver |
| sobre | about |
| de | of |
| este | this |
| a | toward |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir de crédito como Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir el crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| crédito | credit |
| inmersión | dive |
| padi | padi |
| specialty | specialty |
| diver | diver |
| certificación | certification |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructor | instructor |
| curso | course |
| aventura | adventure |
| tu | your |
| open | open |
| puede | may |
| como | as |
| pregunta | ask |
| sobre | about |
| de | of |
| este | this |
| a | toward |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| crédito | credit |
| inmersión | dive |
| padi | padi |
| specialty | specialty |
| diver | diver |
| certificación | certification |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructor | instructor |
| curso | course |
| aventura | adventure |
| tu | your |
| la | the |
| open | open |
| puede | may |
| como | as |
| pregunta | ask |
| sobre | about |
| de | of |
| este | this |
| a | toward |
ES Considera otras características especiales, tales como cintas o modos múltiples de potencia y entonces elige la mejor linterna para la inmersión que necesitas
EN Consider other special features, such as included lanyards or multiple power modes, and then choose the best light for your dive needs
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| considera | consider |
| modos | modes |
| elige | choose |
| linterna | light |
| inmersión | dive |
| otras | other |
| características | features |
| o | or |
| múltiples | multiple |
| potencia | power |
| la | the |
| y | your |
| mejor | best |
| como | as |
| de | special |
ES La aplicación RV de inmersión completa actualizó su apoyo al Daydream. Tienes que lanzarlo en la aplicación Daydream (no por separado) entonces debería funcionar con el controlador.
EN The app Fulldive VR updated its support for the Daydream. You have to launch it in the Daydream App (not separately) then it should work with the controller.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| apoyo | support |
| controlador | controller |
| en | in |
| a | to |
| no | not |
| aplicación | app |
| con | with |
| separado | separately |
| debería | should |
| funcionar | work |
ES Siento que un juego como este podría ser aún mejor si implementaran algun Juguete sexual RV (-> Top 3 Fleshlights) con compatibilidad para la inmersión maxima. Hasta entonces... ¡Bueno, no puedo esperar!
EN I feel like a game like this could be even better if they would implement some VR Sex Toy (-> Top 3 Fleshlights) compatibility for mamximum immersiveness. Until then? Well, can?t wait for it!
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| juego | game |
| juguete | toy |
| gt | gt |
| compatibilidad | compatibility |
| siento | i feel |
| si | if |
| mejor | better |
| esperar | wait |
| este | this |
| para | for |
| un | a |
| sexual | sex |
| top | top |
ES Conozco a mucha gente a la que le gusta la forma en que está pero los verdaderos fans quieren que esto sea correcto, y entonces la inmersión será perfecta.
EN I know plenty of people who like it the way it is but the true fans want this to be right, and then the immersion will be perfect.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| gente | people |
| forma | way |
| fans | fans |
| inmersión | immersion |
| perfecta | perfect |
| conozco | know |
| la | the |
| a | to |
| pero | but |
| ser | be |
| correcto | right |
| en | then |
| está | is |
| esto | this |
| y | and |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| deseo | wish |
| lágrimas | tears |
| caridad | charity |
| ser | be |
| la | the |
| sería | would be |
| pero | but |
| construyendo | build |
| a | to |
| día | day |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| deseo | wish |
| lágrimas | tears |
| caridad | charity |
| ser | be |
| la | the |
| sería | would be |
| pero | but |
| construyendo | build |
| a | to |
| día | day |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Entonces, y solo entonces, los empleados tendrán la motivación necesaria para sentirse más comprometidos y productivos en el trabajo
EN Then and only then will employees have the spirit-restoring morale to be more engaged and productive at work
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| empleados | employees |
| comprometidos | engaged |
| productivos | productive |
| y | and |
| trabajo | work |
| tendrán | will |
| en | at |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| deseo | wish |
| lágrimas | tears |
| caridad | charity |
| ser | be |
| la | the |
| sería | would be |
| pero | but |
| construyendo | build |
| a | to |
| día | day |
| nuestro | our |
| de | of |
ES "Entonces, ¿qué va a pasar con el tiempo?" Dice Quenama. "Estamos preocupados porque el gobierno quiere obtener muchos más [minerales] ahora, entonces, ¿de dónde los va a obtener?"
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| preocupados | worried |
| quiere | wants |
| minerales | minerals |
| el | the |
| tiempo | time |
| dice | says |
| gobierno | government |
| dónde | where |
| ahora | now |
| a | to |
| estamos | we |
| obtener | get |
ES Si la idea de ser vigilado las 24 horas del día en todos sus dispositivos con acceso a Internet no le molesta, entonces no tiene de qué preocuparse. Si te asusta, entonces deberías considerar el uso de una VPN.
EN If the idea of being monitored 24/7 on all of your Internet-enabled devices doesn?t bother you, then you have nothing to worry about. If it downright freaks you out, then you should consider using a VPN.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| idea | idea |
| dispositivos | devices |
| internet | internet |
| considerar | consider |
| vpn | vpn |
| si | if |
| de | of |
| no | nothing |
| deberías | you should |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| preocuparse | to worry |
| todos | all |
ES El entonces secretario de Estado Colin Powell habla con la entonces asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice durante las ceremonias de inauguración en enero de 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)
EN Secretary of State Colin Powell speaks to National Security Adviser Condoleezza Rice during inaugural ceremonies in January 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| secretario | secretary |
| colin | colin |
| powell | powell |
| seguridad | security |
| ceremonias | ceremonies |
| charles | charles |
| ap | ap |
| images | images |
| nacional | national |
| en | in |
| enero | january |
| de | of |
| durante | during |
ES Una inmersión técnica profunda en la aplicación de rastreo de contactos NHS COVID-19
EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| inmersión | dive |
| técnica | technical |
| profunda | deep |
| rastreo | tracing |
| contactos | contact |
| nhs | nhs |
| la | the |
| de | into |
| aplicación | app |
| una | a |
ES Inmersión en el sector, macro tendencias y fascinantes perfiles de negocios y fundadores.
EN Industry deep dives, macro trends, and profiles of fascinating businesses and founders.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| macro | macro |
| tendencias | trends |
| fascinantes | fascinating |
| perfiles | profiles |
| fundadores | founders |
| sector | industry |
| negocios | businesses |
| en | deep |
| de | of |
| y | and |
ES El resultado es un podcast que ofrece mayor profundidad, perspicacia, inmersión y calidad general que engancha a los oyentes y los hace volver por más.
EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ofrece | offers |
| profundidad | depth |
| inmersión | immersion |
| calidad | quality |
| general | overall |
| oyentes | listeners |
| es | is |
| el | the |
| resultado | result |
| y | and |
| un | a |
| que | gets |
ES El curso también proporciona una inmersión más profunda en la tecnología detrás de DPoD, mostrando los diferentes mecanismos para habilitar funciones avanzadas como alta disponibilidad, respaldo, registro y administración de usuarios
EN The course also provides a deeper dive into the technology behind DPoD, showcasing the different mechanism for enabling advanced features such as high availability, backup, logging and user management
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| curso | course |
| inmersión | dive |
| dpod | dpod |
| mostrando | showcasing |
| habilitar | enabling |
| funciones | features |
| respaldo | backup |
| registro | logging |
| administración | management |
| usuarios | user |
| proporciona | provides |
| tecnología | technology |
| alta | high |
| disponibilidad | availability |
| avanzadas | advanced |
| diferentes | different |
| también | also |
| más | deeper |
| como | as |
| a | a |
| detrás | behind |
ES Pathways: Resumen del programa de inmersión más profunda
EN Pathways: Deeper Dive Program Brief
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| resumen | brief |
| programa | program |
| inmersión | dive |
| más | deeper |
ES Tales iniciativas de preservación y revitalización pueden incluir la inmersión total en la lengua tribal para la mayoría de las horas de la operación de las clases planeadas
EN Such language preservation and revitalization efforts may include full immersion in the tribal language for the majority of the hours of planned class operations
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| iniciativas | efforts |
| preservación | preservation |
| revitalización | revitalization |
| pueden | may |
| inmersión | immersion |
| tribal | tribal |
| horas | hours |
| operación | operations |
| clases | class |
| la | the |
| en | in |
| la mayoría | majority |
ES Párese bajo las ramas y lámparas de una reproducción a tamaño real del Boston Liberty Tree, donde se discutieron y debatieron los primeros indicios de revuelta en uno de los entornos de inmersión más cautivadores del museo.
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| en | in |
| de | moving |
| a | to |
| y | and |
| una | a |
| primeros | the |
ES Sauna finlandesa, bio sauna, baño de vapor y piscinas de inmersión.
EN Finnish Sauna, Bio Sauna, Steam Bath and Plunge pools.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
| bio | bio |
| baño | bath |
| vapor | steam |
| piscinas | pools |
| sauna | sauna |
ES Esta fue la filosofía del autoservicio de Riot Games, que deseaba preservar la experiencia de inmersión en el juego, aun cuando los clientes necesitaran ayuda a medio juego
EN This is the self-service philosophy at Riot Games, which wanted to preserve the immersive gameplay experience, even as customers needed help mid-game
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| autoservicio | self-service |
| ayuda | help |
| games | games |
| experiencia | experience |
| juego | game |
| a | to |
| el juego | gameplay |
| preservar | preserve |
| clientes | customers |
| en | at |
| esta | this |
| fue | is |
ES Recorre el túnel con visión submarina más largo de Norteamérica, observa la inmensa colección de medusas y disfruta con un espectáculo de inmersión submarina.
EN Check out North America’s longest underwater viewing tunnel, stare in amazement at the extensive jellyfish collection and soak in a live dive show!
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| túnel | tunnel |
| colección | collection |
| espectáculo | show |
| inmersión | dive |
| más largo | longest |
| un | a |
| con | in |
ES HTC ha revelado su última oferta de realidad virtual en forma de Vive Flow. Unas gafas de inmersión portátiles diseñadas para mejorar tu
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| htc | htc |
| revelado | revealed |
| última | latest |
| oferta | offering |
| gafas | glasses |
| portátiles | portable |
| vive | vive |
| en | in |
| flow | flow |
| tu | your |
| mejorar | improve |
| ha | has |
| realidad virtual | vr |
| forma | form |
| de | pair |
| unas | the |
| para | designed |
ES Dispositivos móviles con NFC, diseñados para uso en exteriores. Son resistentes a los golpes y caídas, inmersión en agua e impermeable al polvo y micro-partículas.
EN Mobile devices equipped with NFC and designed for outdoor use. They are resistant to shocks and falls, water immersion and impervious to dust and micro-particles.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| móviles | mobile |
| nfc | nfc |
| resistentes | resistant |
| caídas | falls |
| inmersión | immersion |
| agua | water |
| polvo | dust |
| dispositivos | devices |
| son | are |
| a | to |
| uso | use |
| exteriores | outdoor |
| y | and |
| con | with |
| para | designed |
ES Este centro de juegos para adultos ofrece una experiencia de inmersión, interactiva y sorprendente de la que ...
EN City Poké is using Listings to manage brand and product information across its 7locations ? boosting search ...
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| experiencia | information |
| de | across |
| y | and |
| la | its |
| este | is |
| para | brand |
ES Los cursos se ofrecen en formato audiovisual (es decir, imágenes, pistas auditivas y algunos ejercicios de escritura) y se basan en el concepto de inmersión dinámica
EN The courses are offered in audio-visual format (that means pictures, listening tracks, and some writing exercises) and are based on the concept of dynamic immersion
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| cursos | courses |
| imágenes | pictures |
| pistas | tracks |
| ejercicios | exercises |
| basan | based |
| concepto | concept |
| inmersión | immersion |
| dinámica | dynamic |
| audiovisual | audio-visual |
| el | the |
| en | in |
| formato | format |
| de | of |
| ofrecen | are |
| y | listening |
| escritura | and |
ES La inmersión integral que ofrece Rosetta Stone a los principiantes
EN The comprehensive immersion Rosetta Stone offers first-time learners
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| inmersión | immersion |
| integral | comprehensive |
| ofrece | offers |
| rosetta | rosetta |
| stone | stone |
| la | the |
| a | time |
ES Me gusta cómo Rosetta Stone usa el "enfoque de inmersión" y simplemente comienza como si se hubiera mudado a un nuevo país
EN I like how Rosetta Stone uses the ?immersion approach? and just starts you off as if you had moved to a new country
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| me | i |
| rosetta | rosetta |
| stone | stone |
| usa | uses |
| inmersión | immersion |
| comienza | starts |
| mudado | moved |
| nuevo | new |
| país | country |
| enfoque | approach |
| si | if |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| cómo | how |
| de | off |
| como | as |
| y | and |
ES Foto Pan de inmersión Mano en una yema de huevo de kopachinsky en Envato Elements
EN Hand dipping bread in an egg yolk photo by kopachinsky on Envato Elements
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| foto | photo |
| pan | bread |
| mano | hand |
| huevo | egg |
| elements | elements |
| yema de huevo | yolk |
| de | by |
| en | in |
| envato | envato |
ES la inmersión en la Manresa Ignaciana facilitará "el sentir y gustar" que proponen los Ejercicios.
EN an immersion in the Ignatian Manresa will facilitate "the feeling and tasting" that the Exercises propose.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| inmersión | immersion |
| manresa | manresa |
| sentir | feeling |
| proponen | propose |
| ejercicios | exercises |
| en | in |
| y | and |
| facilitar | facilitate |
ES Los programas de inmersión en español de Casa Círculo Cultural son muy importantes para la preservación de la cultura hispana
EN Casa Circulo Cultural’s Spanish immersion programs are highly important for the preservation of Hispanic Culture
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| programas | programs |
| inmersión | immersion |
| muy | highly |
| importantes | important |
| preservación | preservation |
| cultura | culture |
| hispana | hispanic |
| la | the |
| de | of |
| casa | casa |
| son | are |
| para | for |
ES Miles de profesores en todo el mundo ya usan LyricsTraining para enseñar idiomas y motivar a sus alumnos favoreciendo la inmersión lingüística
EN Thousands of teachers, all over the world, are already using LyricsTraining to teach languages and motivate their students through this unique immersion process
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| lyricstraining | lyricstraining |
| motivar | motivate |
| inmersión | immersion |
| mundo | world |
| profesores | teachers |
| ya | already |
| idiomas | languages |
| alumnos | students |
| a | to |
| de | of |
ES Análisis forense de iOS con recuperación de datos de SQLite: inmersión profunda y comparación
EN iOS forensics with SQLite data recovery: deep dive and comparison
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| forense | forensics |
| ios | ios |
| recuperación | recovery |
| inmersión | dive |
| profunda | deep |
| comparación | comparison |
| sqlite | sqlite |
| datos | data |
| con | with |
ES Una inmersión técnica profunda en la aplicación de rastreo de contactos NHS COVID-19 - Reincubate
EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app - Reincubate
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| inmersión | dive |
| técnica | technical |
| profunda | deep |
| rastreo | tracing |
| contactos | contact |
| nhs | nhs |
| reincubate | reincubate |
| la | the |
| de | into |
| aplicación | app |
| una | a |
ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-A7000: inmersión todo en uno
EN Sony HT-A7000 soundbar review: All-in-one immersion
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| revisión | review |
| sony | sony |
| inmersión | immersion |
| barra de sonido | soundbar |
| en | in |
| todo | all |
| uno | one |
ES Revisión de la barra de sonido Samsung HW-Q90R: inmersión sónica completa
EN Samsung HW-Q90R soundbar review: Full sonic immersion
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| revisión | review |
| samsung | samsung |
| inmersión | immersion |
| completa | full |
| barra de sonido | soundbar |
ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| museo | museum |
| proceso | process |
| actividades | activities |
| interactivas | interactive |
| exterior | outside |
| huertos | orchards |
| y | and |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| una | a |
ES Convierte a los lectores en clientes. Carga tu catálogo PDF en Flipsnack, y conviértelo en una experiencia de inmersión para el consumo, al agregar elementos interactivos.
EN Convert readers into customers. Upload your PDF catalog in Flipsnack and turn it into an immersive shopping experience by adding interactive elements.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| lectores | readers |
| clientes | customers |
| carga | upload |
| catálogo | catalog |
| flipsnack | flipsnack |
| elementos | elements |
| interactivos | interactive |
| en | in |
| agregar | adding |
| experiencia | experience |
| tu | your |
ES Por medio de la profundidad, esta estrategia brinda al usuario una sensación de «inmersión» que, cuando es bien utilizada, puede ser muy bienvenida
EN Through depth, this strategy gives the user a sense of ?immersion? which, when well used, can be very welcome
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| profundidad | depth |
| sensación | sense |
| inmersión | immersion |
| muy | very |
| usuario | user |
| cuando | when |
| puede | can |
| ser | be |
| brinda | gives |
| la | the |
| esta | this |
| estrategia | strategy |
| bien | well |
ES Las 42 islas de granito y 73 de coral tienen un sinfín Playas de ensueño y Puntos de inmersión
EN The 42 granite and 73 coral islands have endless Dream Beaches and Dive Spots
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| islas | islands |
| granito | granite |
| coral | coral |
| sinfín | endless |
| playas | beaches |
| ensueño | dream |
| inmersión | dive |
| puntos | spots |
| las | the |
ES Es importante tener en cuenta que esta playa es de grava en lugar de arena fina, pero para aquellos que valoran la inmersión total en la naturaleza, Es Coll Baix ofrece más que suficiente.
EN The presence of gravel rather than fine sand might put some off, but for those who value utter immersion in nature Es Coll Baix offers more than enough.
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| grava | gravel |
| fina | fine |
| inmersión | immersion |
| coll | coll |
| ofrece | offers |
| arena | sand |
| la | the |
| en | in |
| pero | but |
| suficiente | enough |
| es | es |
| naturaleza | nature |
| en lugar de | rather |
| de | of |
| para | for |
ES Suena idílico, una inmersión total en el arte y la creatividad
EN It sounds idyllic; a total immersion in art and creativity
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| suena | sounds |
| idílico | idyllic |
| inmersión | immersion |
| en | in |
| arte | art |
| creatividad | creativity |
| y | and |
| total | total |
| una | a |
ES El Surround Dolby Atmos 19.2.4 promete una experiencia de inmersión, acompañado de subwoofers de la gama Diamond de Bowers & Wilkins
EN The Surround Dolby Atmos 19.2.4 promises viewers an immersive experience, accompanied by subwoofers from the Diamond Range by Bowers & Wilkins
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| promete | promises |
| acompañado | accompanied |
| diamond | diamond |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| experiencia | experience |
| dolby | dolby |
| de | from |
| gama | range |
ES Aunque no podemos reunirnos en masa, podemos crear experiencias de inmersión que transporten a las audiencias a estos codiciados lugares y restaurar la satisfacción que viene con la actuación en un escenario digno
EN While we can’t gather en masse, we can create immersive experiences that transport audiences to these coveted venues and restore the satisfaction that comes with performing on a dignified stage
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| audiencias | audiences |
| codiciados | coveted |
| lugares | venues |
| restaurar | restore |
| satisfacción | satisfaction |
| podemos | we can |
| la | the |
| escenario | stage |
| en | on |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| que | comes |
| crear | create |
ES Creamos experiencias de inmersión con una producción de calidad broadcast que incorpora seis o más ángulos de cámara, audio profesional, diseño de iluminación y proyección
EN We create immersive experiences with broadcast quality production that incorporates six or more camera angles, pro audio, lighting design, and projection
| Isbaanish | Ingiriis |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| broadcast | broadcast |
| incorpora | incorporates |
| cámara | camera |
| iluminación | lighting |
| proyección | projection |
| producción | production |
| calidad | quality |
| o | or |
| más | more |
| diseño | design |
| creamos | we create |
| con | with |
| de | six |
| audio | audio |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
inmersión profunda inmersión inmersión total inmersión está inmersión de ícaro inmersión profunda bañeras de inmersión inmersión submarina experiencias de inmersión ofrece una inmersión inmersión más profunda inmersión que tienes inmersión completa primera inmersión inmersión de aventura inmersión hace completar la inmersión a la inmersión inmersión sin igual próxima inmersión proporciona una inmersión inmersión tenga sentido tonelada de inmersión inmersión para optimizar entornos de inmersión ejecutarás una inmersión realizarás una inmersión última inmersión autónoma de inmersión favoreciendo la inmersión inmersión en aguas inmersión en español segunda inmersión inmersión para elegir realizar su inmersión inmersión de lujo reservar tu inmersión inmersión sonora inmersión tan pronto inmersión en agua pruebas una inmersión inmersión que transporten piscina de inmersión experiencia de inmersión puntos de inmersión quemaduras por inmersión inmersión adicional después inmersión sónica completa inmersión de especialidad inmersión de navegación
Boolish
Boortaqiis
Carab
Catalan
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki