Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "agrega versatilidad" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "agrega versatilidad" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

agrega add added adding adds also and more are be but by enter even for is many more most other out the to
versatilidad flexibility versatility

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

Isbaanish Ingiriis
campos fields
recopilar collect
contactos contacts
botones buttons
desplegables dropdown
segmentación segmentation
posible possible
desees you want
nuevos new
la the
correos emails
información information
listas lists
texto text
de input
y your
mejor best

ES Agrega nuevas funciones de arrastrar y soltar, mejora la exportación de Excel y agrega compatibilidad con Windows 11.

EN Adds new drag & drop functions, improves Excel export and adds support for Windows 11.

Isbaanish Ingiriis
agrega adds
nuevas new
arrastrar drag
soltar drop
mejora improves
exportación export
excel excel
windows windows
funciones functions
con for

ES Agrega compatibilidad con .NET 6.0 y App Builder agrega generación de código Blazor.

EN Adds .NET 6.0 support plus App Builder adds Blazor code generation.

Isbaanish Ingiriis
agrega adds
net net
builder builder
generación generation
app app
código code
de plus

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

Isbaanish Ingiriis
campos fields
recopilar collect
contactos contacts
botones buttons
desplegables dropdown
segmentación segmentation
posible possible
desees you want
nuevos new
la the
correos emails
información information
listas lists
texto text
de input
y your
mejor best

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

Isbaanish Ingiriis
campos fields
recopilar collect
contactos contacts
botones buttons
desplegables dropdown
segmentación segmentation
posible possible
desees you want
nuevos new
la the
correos emails
información information
listas lists
texto text
de input
y your
mejor best

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

Isbaanish Ingiriis
campos fields
recopilar collect
contactos contacts
botones buttons
desplegables dropdown
segmentación segmentation
posible possible
desees you want
nuevos new
la the
correos emails
información information
listas lists
texto text
de input
y your
mejor best

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

Isbaanish Ingiriis
campos fields
recopilar collect
contactos contacts
botones buttons
desplegables dropdown
segmentación segmentation
posible possible
desees you want
nuevos new
la the
correos emails
información information
listas lists
texto text
de input
y your
mejor best

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

Isbaanish Ingiriis
campos fields
recopilar collect
contactos contacts
botones buttons
desplegables dropdown
segmentación segmentation
posible possible
desees you want
nuevos new
la the
correos emails
información information
listas lists
texto text
de input
y your
mejor best

ES 1) Agrega o elimina metraje: agrega más fotos y videos a tu video para alargarlo, o quita metraje si quieres acortarlo.

EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.

Isbaanish Ingiriis
o or
fotos photos
si if
elimina remove
metraje footage
videos videos
video video
a to
tu your
más more

ES Agrega el rigatino dorado, déjalo aromatizar y agrega el tomate. Cocine a fuego lento, ¡cuanto más cocine mejor!

EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!

Isbaanish Ingiriis
tomate tomato
fuego heat
mejor better
el the
y and
a let

ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list. 

Isbaanish Ingiriis
columna column
carril lane
smartsheet smartsheet
agrega adds
nuevo new
desplegable dropdown
un a
cuando when
valor value
lista list
del of
nombre name
como as

ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.

EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

Isbaanish Ingiriis
bloque block
otro another
afectar affect
agrega add
nuevo new
reemplazar replace
recrear recreate
si if
o or
espacio space
diseño layout
con with
de next
a to
un a

ES Si quieres llevar los módulos predeterminados para la región o establecer nuevos valores predeterminados útiles, dentro de dnd_area agrega dnd_section, y dentro de este, agrega dnd_column.

EN If you want to carry over the default modules for the region or set new useful defaults, within the dnd_area add a dnd_section, and inside of that a dnd_column.

Isbaanish Ingiriis
llevar carry
módulos modules
región region
nuevos new
útiles useful
agrega add
si if
o or
la the
valores a
predeterminados defaults

ES Por tanto, el remitente de una transacción realiza generalmente los siguientes procedimientos: Crea una transacción > Agrega documentos > Agrega destinatarios > Prepara los documentos para su firma.

EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.

Isbaanish Ingiriis
remitente sender
transacción transaction
realiza performs
generalmente generally
procedimientos procedures
crea creates
gt gt
agrega adds
documentos documents
destinatarios recipients
prepara prepares
firma signing
el the
de of
una a
para for

ES Soporte para gradientes multistop completos con IE9 (usando SVG). Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

ES A fin de demostrar la versatilidad y el alcance del nuevo estándar XBRL, la asociación de contables públicos colegiados de Maryland ya utiliza programas para generar información financiera y crear informes de indicadores clave

EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports

Isbaanish Ingiriis
versatilidad versatility
alcance scope
maryland maryland
financiera financial
indicadores indicator
clave key
información information
informes reports
demostrar demonstrate
a to
la asociación association
de of
y and

ES La versatilidad y el precio razonable hacen que ambos tamaños del Spectre X360 sean una excelente elección para un portátil de producción musical basado en Windows.

EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.

Isbaanish Ingiriis
versatilidad versatility
razonable reasonable
tamaños sizes
elección choice
portátil laptop
producción production
musical music
basado based
windows windows
spectre spectre
precio price
excelente excellent
un a
de of
y and
para for
en both

ES AirTTL significa comodidad y versatilidad incorporadas

EN AirTTL means built-in convenience and versatility

Isbaanish Ingiriis
significa means
comodidad convenience
y and
versatilidad versatility

ES Dos pantallas, el doble de versatilidad.

EN Two displays, twice the versatility.

Isbaanish Ingiriis
pantallas displays
versatilidad versatility
el the
de twice

ES La conclusión es que Thinkific es el ganador absoluto cuando se trata de una marca personalizada y versatilidad de diseño.

EN The bottom line is that Thinkific is the absolute winner when it comes to custom branding and design versatility.

Isbaanish Ingiriis
thinkific thinkific
ganador winner
versatilidad versatility
diseño design
es is
marca to
cuando when
que comes
y absolute
de custom

ES Nos estamos beneficiando de la versatilidad del software: OTRSnos proporciona todas las funciones que necesitamos para una amplia gama de aplicaciones

EN We are profiting from the versatility of the software: OTRS provides us with all the functions we need for a wide range of applications

Isbaanish Ingiriis
versatilidad versatility
amplia wide
gama range
aplicaciones applications
la the
software software
proporciona provides
estamos are
de of
funciones functions
necesitamos we need
una a
para for

ES La máquina para quien le gusta preparar la pasta fresca con estilo y comodidad. Atlasmotor aúna la versatilidad de las máquinas para pasta Atlas con la funcionalidad del motor Pastadrive, para ofrecerle el juego perfecto para divertirse en la cocina.

EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.

Isbaanish Ingiriis
estilo style
comodidad comfort
versatilidad versatility
atlas atlas
perfecto perfect
divertirse have fun
cocina kitchen
quien who
máquinas machines
motor motor
máquina machine
en in
preparar preparing
pasta pasta
con with
a to
de of
ofrecerle provide
y and

ES Ayude a varios equipos con la versatilidad de las herramientas de monitoreo de PostgreSQL de DPM

EN Support multiple teams with the versatility of DPM PostgreSQL monitoring tools

Isbaanish Ingiriis
ayude support
versatilidad versatility
monitoreo monitoring
postgresql postgresql
dpm dpm
equipos teams
la the
herramientas tools
con with
de of

ES Vivaldi despliega toda su versatilidad con las Pestañas Acordeón y las Cadenas de Comandos.

EN Want better online productivity? Easy does it.

Isbaanish Ingiriis
de does

ES Competencia de versatilidad de caballos de Rancho y Campeonatos Mundiales Zoetis VRH

EN Versatility Ranch Horse Competition

Isbaanish Ingiriis
competencia competition
versatilidad versatility
rancho ranch
caballos horse

ES Como ambos son compactos y proporcionan una potente luz continua, elijas el que elijas conseguirás una gran versatilidad en un tamaño compacto.

EN Since both are compact and has a powerful continuous light,  whichever you go for you'll be getting a lot of versatility in a small package.

Isbaanish Ingiriis
potente powerful
luz light
continua continuous
versatilidad versatility
en in
un a
compacto compact
que whichever
el getting
son are
y and

ES Ning 3.0 se presenta oficialmente propocionando a los creadores de red un nuevo conjunto de funciones útiles. La plataforma actualizada ofrece un nuevo nivel integral de funciones y versatilidad.

EN NING 3.0 is officially launched providing network creators with a new set of useful features. The updated platform offers a whole new level of functionality and versatility.

Isbaanish Ingiriis
oficialmente officially
creadores creators
nivel level
versatilidad versatility
red network
útiles useful
ofrece offers
nuevo new
la the
se is
funciones features
plataforma platform
de of
un a
y and

ES Gran visibilidad y versatilidad

EN Great visibility and versatility

Isbaanish Ingiriis
gran great
visibilidad visibility
y and
versatilidad versatility

ES Gran versatilidad y visibilidad

EN Great versatility and visibility

Isbaanish Ingiriis
gran great
versatilidad versatility
y and
visibilidad visibility

ES Es un espacio de planta regular con gran aprovechamiento de su superficie útil, distribuido en una sola planta, y que gracias a su versatilidad puede servir para cualquier tipo de actividad comercial o negocio.

EN It is a regular floor space with great use of its useful area, distributed on a single floor, and thanks to its versatility can be used for any type of commercial activity or business.

Isbaanish Ingiriis
planta floor
útil useful
distribuido distributed
versatilidad versatility
es is
regular regular
gran great
aprovechamiento use
actividad activity
comercial commercial
o or
negocio business
en on
tipo type
puede can
un a
con with
a to
gracias a thanks
de of
y and

ES Situado en zona residencial de relativa nueva construcción, presenta una gran versatilidad para implantar cualquier tipo de actividad comercial

EN Located in a residential area of relative new construction, it presents a great versatility to implement any type of commercial activity

Isbaanish Ingiriis
zona area
residencial residential
relativa relative
nueva new
construcción construction
presenta presents
gran great
versatilidad versatility
implantar implement
tipo type
actividad activity
comercial commercial
en in
de of
una a
para to
situado located in

ES Gran luminosidad y versatilidad

EN Great luminosity and versatility

Isbaanish Ingiriis
gran great
luminosidad luminosity
y and
versatilidad versatility

ES El inmueble dispone de una superficie total de 228 m2 y se encuentra totalmente en bruto. Disfruta de gran visibilidad y versatilidad, por lo que es ideal para implantar su nuevo negocio.

EN The property has a total area of 228 m2 and is completely raw. It enjoys great visibility and versatility, making it ideal for implementing your new business.

Isbaanish Ingiriis
inmueble property
bruto raw
visibilidad visibility
versatilidad versatility
implantar implementing
negocio business
totalmente completely
gran great
ideal ideal
el the
superficie area
lo it
nuevo new
de of
total total
es is
una a
y your
que enjoys
para for

ES S4 proporciona la versatilidad que necesitas para hacer frente a cualquier proyecto, desde películas, televisión y medios OTT hasta anuncios y videojuegos.

EN S4 provides the versatility you need to take on any project?from film, TV, and OTT media, to commercials and games.

Isbaanish Ingiriis
proporciona provides
versatilidad versatility
películas film
ott ott
videojuegos games
necesitas you need
proyecto project
televisión tv
medios media
anuncios commercials
la the
a to
desde from
y and

ES Hazte con el famoso sonido, la comodidad y la versatilidad de los tres legendarios ecualizadores Pultec

EN Get the renowned sound, ease, and versatility of three legendary Pultec equalizers

Isbaanish Ingiriis
famoso renowned
comodidad ease
versatilidad versatility
legendarios legendary
sonido sound

ES Diseñe con la autenticidad y la versatilidad en mente; no se trata de las típicas superposiciones unidimensionales

EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays

Isbaanish Ingiriis
autenticidad authenticity
versatilidad versatility
mente mind
superposiciones overlays
en in
y your
con with

ES La versatilidad de este paquete le permitirá crear escenas increíbles en muy poco tiempo.

EN This pack’s versatility will have you creating out of this world scenes in no time.

Isbaanish Ingiriis
versatilidad versatility
escenas scenes
en in
de of
este this
crear creating
tiempo time
la you

ES La versatilidad de este paquete le permitirá crear hermosas escenas naturales en muy poco tiempo, sin importar su campo artístico.

EN This pack’s versatility will have you creating beautiful natural scenes in no time, no matter which artistic field you belong to.

Isbaanish Ingiriis
versatilidad versatility
escenas scenes
naturales natural
campo field
artístico artistic
en in
importar matter
este this
hermosas beautiful
tiempo time
sin no
crear to
la which

ES Plesk es conocido por su alto nivel de seguridad y su versatilidad ".

EN Plesk is known for its high level of security and its versatility."

Isbaanish Ingiriis
plesk plesk
conocido known
seguridad security
versatilidad versatility
es is
nivel level
alto high
de of
y and

ES Utilidad y versatilidad de la Sienna Woodland Edition

EN Sienna Woodland Edition Utility and Versatility

Isbaanish Ingiriis
utilidad utility
versatilidad versatility
sienna sienna
woodland woodland
edition edition

ES Tiene una altura de manejo más alta, capacidad de Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) y rieles de techo con barras transversales para darte la utilidad y versatilidad que necesitas para que todas tus aventuras sean inolvidables.

EN With its raised ride height, All-Wheel Drive (AWD) capability and roof rails with cross bars, you get the extra utility and versatility to go see what’s out there.

Isbaanish Ingiriis
capacidad capability
ruedas wheel
awd awd
rieles rails
techo roof
barras bars
utilidad utility
versatilidad versatility
altura height
la the
todas all
en out
con with
de drive
para cross
y and

ES Los pequeños conectores articulados permiten que los paneles de anuncios hagan ángulo en ambas direcciones, ofreciendo flexibilidad y versatilidad al mostrar su mensaje.

EN Small, hinged connectors allow sign panels to angle in both directions, offering flexibility and versatility in displaying your message.

Isbaanish Ingiriis
pequeños small
permiten allow
paneles panels
ángulo angle
direcciones directions
ofreciendo offering
mensaje message
flexibilidad flexibility
versatilidad versatility
en in
mostrar displaying

ES Los marcos delgados de bajo perfil realzan su mensaje y ofrecen versatilidad al desplegar su marca, publicidad y mostrar el camino tanto hacia adentro como hacia afuera de la fila.

EN Low profile Slim Frames enhance your message and offer versatility in displaying branding, advertising, and wayfinding both in and out of the queue.

Isbaanish Ingiriis
marcos frames
perfil profile
mensaje message
versatilidad versatility
fila queue
ofrecen offer
publicidad advertising
adentro in
mostrar displaying
de of
tanto both
bajo low
y your

ES Pequeños conectores con bisagras permiten a los paneles de señales inclinarse en ambas direcciones, ofreciendo flexibilidad y versatilidad en la creación de barreras.

EN Small, hinged connectors allow sign panels to angle in both directions, offering flexibility and versatility in creating barriers.

Isbaanish Ingiriis
pequeños small
permiten allow
paneles panels
direcciones directions
ofreciendo offering
barreras barriers
flexibilidad flexibility
versatilidad versatility
en in
a to
y connectors
de and

ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.

EN An easy-to-use plugin, but with a deep versatility and many options to use at your own advantage to have a website that’s easier to use and encourages users to purchase.

Isbaanish Ingiriis
plugin plugin
versatilidad versatility
usuarios users
comprar purchase
fácil easy
pero but
opciones options
más fácil easier
un a
con with
muchas many
tu your
a to
en deep

ES LightBright hace que sea fácil compartir su vida cotidiana a través de publicaciones de tipo tumblr. Si le gusta el formato de tumblr pero no quiere renunciar a la versatilidad de WordPress, este es el tema para usted.

EN LightBright makes it easy to share your daily life through it's tumbler-style post types. If you love the format of tumblr but don't want to give up the versatility of WordPress, this is the theme for you.

Isbaanish Ingiriis
tumblr tumblr
renunciar give up
versatilidad versatility
fácil easy
si if
formato format
wordpress wordpress
es is
tema theme
vida life
cotidiana daily
quiere want to
no dont
tipo types
compartir share
a to
pero but
su your
de of
este this

ES Gracias a su versatilidad y facilidad de uso, Homey es un muy buen inicio para conseguir un hogar inteligente, con domótica. Si quieres empezar, te invitamos a descubrir Homey.

EN With its versatility and easy of use, Homey is a very good basis for smart homes. If you want to get started, we invite you to discover Homey.

Isbaanish Ingiriis
versatilidad versatility
homey homey
inteligente smart
descubrir discover
es is
si if
facilidad easy
buen good
de of
uso use
un a
muy very
con with
invitamos we invite
y and
a to

ES Nuevas gamas ‘bare metal’ de OVH: sencillez, gran rendimiento y versatilidad

EN OVHcloud strengthens its offering with new office and increased collaboration with Asia-Pacific

Isbaanish Ingiriis
nuevas new
gran increased

ES OVH mostrará en ASLAN2016 cómo sacar partido a la versatilidad de la nube

EN OVH Surpasses 1,000 Employees and Continues to Recruit

Isbaanish Ingiriis
ovh ovh
a to
de and

ES Tiene una coloratura de voz soprano, y a parte una fabulosa versatilidad vocal

EN Initially working with Sezen Aksu, another significant Turkish music star, she released her first album Sakin Ol in 1992, followed by Lal (1994), Sertab Gibi (1996), Sertab (1999) and Turuncu (2001)

Isbaanish Ingiriis
de first
y and
parte with

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha