Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "tablas con filas" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "tablas con filas" laga bilaabo Isbaanish ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

tablas bilder boards design diagramm diagramme diagrammen fotos grafiken karten tabelle tabellen videos zeichnungen
con ab aber alle allen alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bieten bietet bis bitte bleiben da damit dank dann das dass deine deinen deiner dem den der des design dich die dies diese diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es gibt es ist fragen funktionen für ganz gemeinsam gibt haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein ist es jedem jeder jedoch kann kannst keine kunden können können sie leicht machen mehr mit nach nicht noch nur ob oder ohne online per plattform pro schnell sehr sein seine selbst server service services sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie sowohl support team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen unterstützt unterstützung verfügen verwenden verwendet viel von vor was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zugriff zum zur zusammen zwei zwischen über
filas aber als andere auch aus bei bis das dass datei daten datenbank denen des die die daten dies diese dieser dokumente durch ein eine einem einen einer eines es in informationen jede jedoch machen mehr mit nach nur reihen sein sie sind spalte spalten speichern um und unter von wenn während zeile zeilen zu zum zwischen über

Turjumaada Isbaanish ilaa Jarmal ee {raadinta}

Isbaanish
Jarmal

ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas

DE Dies umfasst Genehmigung anfordern, Zeilen verschieben, Zeilen kopieren, Zeile sperren und Zeile entsperren

Isbaanish Jarmal
incluye umfasst
solicitar anfordern
aprobación genehmigung
mover verschieben
copiar kopieren
bloquear sperren
desbloquear entsperren
filas zeilen
y und
esto dies

ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas

DE Dies umfasst Genehmigung anfordern, Zeilen verschieben, Zeilen kopieren, Zeile sperren und Zeile entsperren

Isbaanish Jarmal
incluye umfasst
solicitar anfordern
aprobación genehmigung
mover verschieben
copiar kopieren
bloquear sperren
desbloquear entsperren
filas zeilen
y und
esto dies

ES Las tablas de pivote son tablas estadísticas que contienen tablas con datos detallados.

DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.

Isbaanish Jarmal
tablas tabellen
detallados detaillierten
datos daten
contienen enthalten
de mit
estadísticas statistische
son sind

ES Diseño de tablas completamente nuevo: cree y edite tablas con propiedades estáticas y dinámicas. También puede insertar condiciones XPath que afecten a filas o columnas enteras

DE Komplett neues Design für Tabellen - der Benutzer kann nun Tabellen erstellen und bearbeiten, die eine Mischung von dynamischen und statischen Eigenschaften haben, und XPath-Bedingungen für Zeilen oder Spalten einfügen

Isbaanish Jarmal
tablas tabellen
completamente komplett
edite bearbeiten
propiedades eigenschaften
estáticas statischen
dinámicas dynamischen
insertar einfügen
condiciones bedingungen
xpath xpath
diseño design
nuevo neues
y und
puede kann
columnas spalten
filas zeilen
o oder

ES La tablas están diseñadas para organizar y mostrar información, con datos ordenados en filas y columnas. Las tablas facilitan la comprensión, lectura y comparación de números y texto.

DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.

Isbaanish Jarmal
tablas tabellen
organizar organisieren
está da
y und
en in
información informationen
con vergleichen
datos daten
filas zeilen
columnas spalten
texto text
diseñadas zu
para machen
de indem

ES La tablas están diseñadas para organizar y mostrar información, con datos ordenados en filas y columnas. Las tablas facilitan la comprensión, lectura y comparación de números y texto.

DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.

Isbaanish Jarmal
tablas tabellen
organizar organisieren
está da
y und
en in
información informationen
con vergleichen
datos daten
filas zeilen
columnas spalten
texto text
diseñadas zu
para machen
de indem

ES Diseño de tablas completamente nuevo: cree y edite tablas con propiedades estáticas y dinámicas. También puede insertar condiciones XPath que afecten a filas o columnas enteras

DE Komplett neues Design für Tabellen - der Benutzer kann nun Tabellen erstellen und bearbeiten, die eine Mischung von dynamischen und statischen Eigenschaften haben, und XPath-Bedingungen für Zeilen oder Spalten einfügen

Isbaanish Jarmal
tablas tabellen
completamente komplett
edite bearbeiten
propiedades eigenschaften
estáticas statischen
dinámicas dynamischen
insertar einfügen
condiciones bedingungen
xpath xpath
diseño design
nuevo neues
y und
puede kann
columnas spalten
filas zeilen
o oder

ES Estas funciones nuevas se pueden usar en tablas con filas que se repitan, por ejemplo, para que la tabla alterne dos colores en sus filas basándose en el índice, como puede ver a la derecha.

DE Diese neuen Funktionen können in Tabellen mit sich wiederholenden Zeilen verwendet werden, z.B. um die Zeilen einer Tabelle, wie rechts gezeigt, auf Basis des Index in alternierenden Farben anzuzeigen.

Isbaanish Jarmal
nuevas neuen
índice index
funciones funktionen
ejemplo z
tablas tabellen
usar verwendet
en in
tabla tabelle
filas zeilen
colores farben
derecha rechts
con mit
puede können
se sich

ES En lugar de crear uniones de columnas en las tablas, una unión de filas le permite mantener la misma estructura, pero con más filas.

DE Im Gegensatz zu einer Verknüpfung der Tabellen können Sie mit einer Vereinigung dieselbe Struktur beibehalten, die dann allerdings mehr Zeilen enthält.

Isbaanish Jarmal
tablas tabellen
mantener beibehalten
estructura struktur
filas zeilen
la misma dieselbe
pero allerdings
más mehr
en im
crear zu

ES Estas funciones nuevas se pueden usar en tablas con filas que se repitan, por ejemplo, para que la tabla alterne dos colores en sus filas basándose en el índice, como puede ver a la derecha.

DE Diese neuen Funktionen können in Tabellen mit sich wiederholenden Zeilen verwendet werden, z.B. um die Zeilen einer Tabelle, wie rechts gezeigt, auf Basis des Index in alternierenden Farben anzuzeigen.

Isbaanish Jarmal
nuevas neuen
índice index
funciones funktionen
ejemplo z
tablas tabellen
usar verwendet
en in
tabla tabelle
filas zeilen
colores farben
derecha rechts
con mit
puede können
se sich

ES Además de las múltiples opciones para configurar tablas que ya ofrece MobileTogether, ahora también incluye la posibilidad de añadir bordes a tablas, filas, columnas o celdas.

DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.

Isbaanish Jarmal
tablas tabellen
ofrece bietet
bordes rahmen
celdas zellen
opciones optionen
también auch
columnas spalten
para darunter
filas zeilen
además und
de mit

ES Una tabla muestra datos en filas y columnas. Las tablas facilitan la comparación de pares de valores relacionados o la visualización de información cualitativa. Aprende más sobre cuándo usar tablas y gráficos.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

Isbaanish Jarmal
muestra zeigt
comparación vergleichen
usar verwendung
cualitativa qualitative
tabla tabelle
datos daten
en in
filas zeilen
y und
columnas spalten
tablas tabellen
información informationen
gráficos diagrammen
o oder
más mehr
sobre zu

ES Realice auditorías de las tablas y bases de datos SQL incluidas las adiciones, las eliminaciones y los cambios en filas, procedimientos, tablas, vistas, disparadores y demás.

DE Prüfen Sie Änderungen an SQL-Datenbanken und -Tabellen, inklusive Ergänzungen, Löschungen und Änderungen an Zeilen, Verfahren, Tabellen, Ansichten, Triggern usw.

Isbaanish Jarmal
realice an
tablas tabellen
sql sql
adiciones ergänzungen
filas zeilen
procedimientos verfahren
vistas ansichten
y und
incluidas inklusive

ES Una tabla muestra datos en filas y columnas. Las tablas facilitan la comparación de pares de valores relacionados o la visualización de información cualitativa. Aprende más sobre cuándo usar tablas y gráficos.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

Isbaanish Jarmal
muestra zeigt
comparación vergleichen
usar verwendung
cualitativa qualitative
tabla tabelle
datos daten
en in
filas zeilen
y und
columnas spalten
tablas tabellen
información informationen
gráficos diagrammen
o oder
más mehr
sobre zu

ES Además de las múltiples opciones para configurar tablas que ya ofrece MobileTogether, ahora también incluye la posibilidad de añadir bordes a tablas, filas, columnas o celdas.

DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.

Isbaanish Jarmal
tablas tabellen
ofrece bietet
bordes rahmen
celdas zellen
opciones optionen
también auch
columnas spalten
para darunter
filas zeilen
además und
de mit

ES Edición de contenido de base de datos: recupere y edite el contenido de tablas de bases de datos, añada filas nuevas para insertar datos y elimine filas

DE Bearbeitung von Datenbank-Content – Abrufen und Bearbeiten des Inhalts vorhandener Datenbanktabellen, Hinzufügen neuer Zeilen, in die Daten eingefügt werden können, und Löschen ganzer Zeilen in allen unterstützten Datenbanken

Isbaanish Jarmal
recupere abrufen
nuevas neuer
elimine löschen
datos daten
filas zeilen
base datenbank
y und
edite bearbeiten
añada hinzufügen
contenido content
de die

ES Edición de contenido de base de datos: recupere y edite el contenido de tablas de bases de datos, añada filas nuevas para insertar datos y elimine filas

DE Bearbeitung von Datenbank-Content – Abrufen und Bearbeiten des Inhalts vorhandener Datenbanktabellen, Hinzufügen neuer Zeilen, in die Daten eingefügt werden können, und Löschen ganzer Zeilen in allen unterstützten Datenbanken

Isbaanish Jarmal
recupere abrufen
nuevas neuer
elimine löschen
datos daten
filas zeilen
base datenbank
y und
edite bearbeiten
añada hinzufügen
contenido content
de die

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.

Isbaanish Jarmal
crean erstellt
información informationen
jerarquía hierarchie
más información finden
las und
filas zeilen
en in
otras weitere
obtenga werden
artículo artikel
ellas sie

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.

Isbaanish Jarmal
hoja blatt
agregadas hinzugefügt
nuevas neue
volver erneut
existentes bestehenden
deberá müssen
ven werden
filas zeilen
de mit
para um
la die

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

Isbaanish Jarmal
hoja blatt
filtro filter
incluir einschließen
casilla de verificación kontrollkästchen
filas zeilen
si falls
puede können
por in
su ihrem
de indem

ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Configuración de PDF, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario.)

DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular PDF-Einrichtung, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)

Isbaanish Jarmal
exportar exportieren
hoja blatt
configuración einrichtung
pdf pdf
abrir öffnen
y und
disponible verfügbar
formulario formular
seleccione wählen
seleccionadas ausgewählte
si wenn
opción option
cierre schließen
puede können
o oder
filas zeilen
no nicht
está ist

ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Gantt a imagen, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario).

DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular Gantt als Bild, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)

Isbaanish Jarmal
exportar exportieren
hoja blatt
gantt gantt
imagen bild
y und
abrir öffnen
o oder
disponible verfügbar
formulario formular
seleccione wählen
seleccionadas ausgewählte
si wenn
opción option
cierre schließen
puede können
filas zeilen
no nicht
está ist

ES Al utilizar grupos de filas personalizados para ordenar filas debajo de los valores de la columna Primaria en la hoja, debe definir la ascendencia completa en la configuración de agrupamiento de filas

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Zeilengruppen zur Sortierung von Zeilen unter den Werten „Primäre Spalte“ im Blatt verwenden, müssen Sie alle übergeordneten Zeilen in Ihrer Zeilengruppierungskonfiguration ebenfalls definieren

Isbaanish Jarmal
personalizados benutzerdefinierte
ordenar sortierung
primaria primäre
hoja blatt
definir definieren
utilizar verwenden
filas zeilen
columna spalte
de von
debajo unter
en in
al zur
completa alle

ES Para mostrar filas o columnas ocultadas, seleccione filas visibles por encima y por debajo de las filas ocultadas o columnas visibles a la izquierda y a la derecha de las columnas ocultadas

DE Um ausgeblendete Zeilen oder Spalten anzuzeigen, wählen Sie sichtbare Zeilen über und unter den ausgeblendeten Zeilen oder sichtbare Spalten links und rechts von den ausgeblendeten Spalten aus

Isbaanish Jarmal
mostrar anzuzeigen
seleccione wählen
y und
columnas spalten
filas zeilen
o oder
derecha rechts

ES Los informes se limitan a 20 000 filas: Si su informe tiene más de 20 000 filas, puede crear varios informes que extraigan menos filas y exportar cada informe como un archivo de Excel por separado

DE Berichte sind auf 20.000 Zeilen begrenzt: Wenn Ihr Bericht mehr als 20.000 Zeilen umfasst, können Sie mehrere Berichte mit weniger Zeilen erstellen und jeden Berichte als separate Excel-Datei exportieren

Isbaanish Jarmal
menos weniger
exportar exportieren
informe bericht
y und
excel excel
informes berichte
puede können
archivo datei
si wenn
crear erstellen
filas zeilen
separado separate
varios mehrere

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.

Isbaanish Jarmal
crean erstellt
información informationen
jerarquía hierarchie
más información finden
las und
filas zeilen
en in
otras weitere
obtenga werden
artículo artikel
ellas sie

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.

Isbaanish Jarmal
hoja blatt
agregadas hinzugefügt
nuevas neue
volver erneut
existentes bestehenden
deberá müssen
ven werden
filas zeilen
de mit
para um
la die

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

Isbaanish Jarmal
hoja blatt
filtro filter
incluir einschließen
casilla de verificación kontrollkästchen
filas zeilen
si falls
puede können
por in
su ihrem
de indem

ES Al utilizar grupos de filas personalizados para ordenar filas debajo de los valores de la columna Primaria en la hoja, debe definir la ascendencia completa en la configuración de agrupamiento de filas

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Zeilengruppen zur Sortierung von Zeilen unter den Werten „Primäre Spalte“ im Blatt verwenden, müssen Sie alle übergeordneten Zeilen in Ihrer Zeilengruppierungskonfiguration ebenfalls definieren

Isbaanish Jarmal
personalizados benutzerdefinierte
ordenar sortierung
primaria primäre
hoja blatt
definir definieren
utilizar verwenden
filas zeilen
columna spalte
de von
debajo unter
en in
al zur
completa alle

ES Con ayuda de phpMyAdmin, crea una lista de las tablas de la base de datos MySQL de tu sitio PrestaShop y comprueba las tablas de entre 100 y 200 MB con el fin de limpiarlas

DE Listen Sie mit phpMyAdmin die MySQL-Datenbankentabellen Ihrer PrestaShop-Website auf und sehen Sie sich alle Tabellen zwischen 100 und 200 MB genau an, um sie zu bereinigen

Isbaanish Jarmal
tablas tabellen
mysql mysql
prestashop prestashop
sitio website
y und
lista die
fin zu
de zwischen
la ihrer

ES Con HubL, puedes extraer datos de HubDB para usarlos como contenido estructurado en páginas del sitio web. A continuación, obtén más información sobre cómo recuperar datos de tablas, filas y columnas con HubL.

DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.

Isbaanish Jarmal
estructurado strukturierte
tablas tabellen
contenido inhalte
y und
con mithilfe
recuperar abrufen
datos daten
páginas seiten
filas zeilen
más información erfahren
puedes können sie
a folgenden
sitio website
más mehr

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja con cada una de las filas actualizadas ingresadas en otra hoja.

DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt immer dann neue Zeilen hinzugefügt, wenn ein anderes Blatt mit neuen Zeilen aktualisiert wird.

Isbaanish Jarmal
pruebe testen
satisfecho zufrieden
resultados ergebnis
hoja blatt
agregar hinzugefügt
otra anderes
que immer
filas zeilen
nuevas neue
en wenn

ES Por ejemplo, una hoja con 20 000 filas puede tener solamente 25 columnas o menos, en tanto que una hoja con 400 columnas solo puede 1250 filas o menos.

DE Ein Sheet mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Sheet mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.

Isbaanish Jarmal
puede darf
menos weniger
solo nur
o oder
filas zeilen
columnas spalten
ejemplo beispielsweise
con mit
una ein
que aufweisen

ES Pruebe la Zap para asegurarse de que funcione. Una vez satisfecho con los resultados, se agregarán las nuevas filas a la hoja con cada una de las filas actualizadas ingresadas en otra hoja.

DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt immer dann neue Zeilen hinzugefügt, wenn ein anderes Blatt mit neuen Zeilen aktualisiert wird.

Isbaanish Jarmal
pruebe testen
satisfecho zufrieden
resultados ergebnis
hoja blatt
agregar hinzugefügt
otra anderes
que immer
filas zeilen
nuevas neue
en wenn

ES Sin embargo, si necesitas crear columnas y filas con otros tipos de contenido, o en diseños no admitidos por las opciones anteriores, puedes crear columnas y filas con conjuntos de bloques:

DE Wenn du jedoch Spalten und Zeilen mit anderen Inhaltstypen oder in Layouts erstellen musst, die von den oben erwähnten Optionen nicht unterstützt werden, kannst du Spalten und Zeilen mit Blöcken erstellen:

Isbaanish Jarmal
necesitas musst
tipos de contenido inhaltstypen
y und
opciones optionen
crear erstellen
columnas spalten
filas zeilen
otros anderen
puedes kannst
sin embargo jedoch
diseños layouts
o oder
en in
no nicht
si wenn

ES Tablas y tablas con desplazamiento

DE Tabellen und Tabellen mit Bildlauf

Isbaanish Jarmal
tablas tabellen
y und
con mit

ES Osciladores y ruido El corazón de MASSIVE X: Empieza con osciladores de tablas de ondas, una enorme selección de tablas de ondas e innumerables formas de usarlas y de transformar su sonido, lo que ofrece un gigantesco potencial de variación tonal

DE Oszillatoren und Noise Das Herzstück von MASSIVE X: Alles beginnt mit zwei Wavetable-Oszillatoren, einer großen Auswahl von Wavetables und unzähligen Möglichkeiten, ihren Klang zu formen und immer wieder zu variieren

Isbaanish Jarmal
x x
empieza beginnt
selección auswahl
innumerables unzähligen
corazón herzstück
ruido noise
enorme großen
e und
formas formen

ES Las plantillas HTML gratuitas con tablas de datos, tablas de precios y elementos de tabla de encabezado fijo le permiten desarrollar rápida y eficientemente un diseño único para todas las páginas de plantilla de tabla del sitio

DE Mit kostenlosen HTML-Vorlagen mit Datentabellen, Preistabellen und festen Headertabellenelementen können Sie schnell und effizient ein einzigartiges Design für alle Tabellenvorlagenseiten der Site entwickeln

Isbaanish Jarmal
html html
gratuitas kostenlosen
fijo festen
plantillas vorlagen
y und
rápida schnell
eficientemente effizient
diseño design
desarrollar entwickeln
sitio site
un einzigartiges
todas alle

ES Tablas y tablas con desplazamiento

DE Tabellen und Tabellen mit Bildlauf

Isbaanish Jarmal
tablas tabellen
y und
con mit

ES Ahora puede añadir relleno a las celdas de tabla, además de a las filas y las columnas. Así puede controlar de forma más precisa el aspecto de las tablas con distintos tipos de contenido (como texto e imágenes).

DE Abstände können nun nicht nur für Zeilen und Spalten, sondern auch für Tabellenzellen definiert werden. Dadurch lässt sich die Anzeige von Tabellen mit verschiedenen Arten von Inhalten (z.B. einer Mischung aus Text und Bildern) genau steuern.

Isbaanish Jarmal
tipos arten
imágenes bildern
controlar steuern
tablas tabellen
ahora nun
columnas spalten
puede können
filas zeilen
texto text
distintos verschiedenen
como dadurch
e und
más sondern

ES Como FreeOffice PlanMaker admite hojas de trabajo enormes con hasta 1 millón de filas y 16.384 columnas, las tablas dinámicas son una herramienta útil para resumir y analizar rápidamente sus datos.

DE Da FreeOffice PlanMaker große Arbeitsblätter mit bis zu einer Million Zeilen und 16.384 Spalten unterstützt, sind Pivot-Tabellen ein nützliches Werkzeug zur schnellen Zusammenfassung und Analyse Ihrer Daten.

Isbaanish Jarmal
enormes große
millón million
tablas tabellen
útil nützliches
analizar analyse
rápidamente schnellen
hojas de trabajo arbeitsblätter
datos daten
y und
filas zeilen
columnas spalten
hasta bis
son sind
de mit

ES Dicha hoja de cálculo comprende filas y tablas con datos relevantes

DE Das Arbeitsblatt besteht aus Zeilen und Tabellen, welche die relevanten Daten enthalten

Isbaanish Jarmal
relevantes relevanten
filas zeilen
y und
tablas tabellen
datos daten
hoja de cálculo arbeitsblatt
de die

ES Controles de tabla dinámica OLAP - Cree tablas dinámicas tipo Excel basadas en la web en JavaScript con el módulo OLAP de Wijmo. Procese y agregue miles de filas en milisegundos sin dependencias de lado del servidor.

DE No-Code-Design mit Spread Designers - Entwerfen und übernehmen Sie im Handumdrehen leistungsstarke Microsoft Excel-ähnliche .NET-Tabellen mit Desktop-Designer-Apps – ohne Lernkurve. Designer sind für WinForms, WPF und ASP.NET verfügbar.

Isbaanish Jarmal
excel excel
y und
tablas tabellen
de für
en im
con mit
sin sie

ES Ahora puede añadir relleno a las celdas de tabla, además de a las filas y las columnas. Así puede controlar de forma más precisa el aspecto de las tablas con distintos tipos de contenido (como texto e imágenes).

DE Abstände können nun nicht nur für Zeilen und Spalten, sondern auch für Tabellenzellen definiert werden. Dadurch lässt sich die Anzeige von Tabellen mit verschiedenen Arten von Inhalten (z.B. einer Mischung aus Text und Bildern) genau steuern.

Isbaanish Jarmal
tipos arten
imágenes bildern
controlar steuern
tablas tabellen
ahora nun
columnas spalten
puede können
filas zeilen
texto text
distintos verschiedenen
como dadurch
e und
más sondern

ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.

Isbaanish Jarmal
configurado eingerichtet
automática automatisch
nuevas neuen
información informationen
definir festlegen
aplicar angewendet
más información finden
fórmula formel
columna spalte
fórmulas formeln
si wenn
filas zeilen
todas alle

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

Isbaanish Jarmal
puede werden
relación beziehungen
a zu
fila zeile
filas zeilen
las und
no ohne
eliminar löschen
una eine
la die

ES Cuando en una hoja de proyecto hay dependencias habilitadas, las filas primarias reflejan un resumen de la fecha de inicio, la fecha de finalización, la duración y los valores del porcentaje completado ingresados para las filas secundarias con sangría

DE Wenn in einem Projektblatt Abhängigkeiten aktiviert sind, spiegeln übergeordnete Zeilen eine Rollup-Zusammenfassung der Werte Startdatum, Enddatum, Dauer und % Abgeschlossen wider, die für die eingerückten untergeordneten Zeilen eingegeben wurden

Isbaanish Jarmal
dependencias abhängigkeiten
habilitadas aktiviert
reflejan spiegeln
resumen zusammenfassung
completado abgeschlossen
duración dauer
y und
valores werte
filas zeilen
a in

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

DE Beim Sortieren haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf die Menge der Daten, mit denen Sie arbeiten möchten: Sie können alle Zeilen in Ihrem Blatt oder nur eine Auswahl sortieren.

Isbaanish Jarmal
ordenar sortieren
hoja blatt
datos daten
quiere möchten
filas zeilen
selección auswahl
volumen menge
solo nur
puede können
o oder
trabajar arbeiten
todas alle

ES NOTA: Al ordenar en sentido ascendente o descendente, las filas en blanco se ordenarán debajo de las filas con valores.

DE HINWEIS: Wenn Sie in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortieren, werden leere Zeilen unter den Zeilen mit Werten sortiert.

Isbaanish Jarmal
nota hinweis
descendente absteigender
filas zeilen
valores werten
ordenar sortieren
blanco leere
en in
o oder

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:

Isbaanish Jarmal
acciones aktionen
mover verschieben
copiar kopieren
automáticamente automatisch
hoja blatt
cumplen erfüllt
y und
puede können
ejemplo beispiel
o oder
fila zeile
condiciones bedingungen
filas zeilen
cuando wenn
con mit
un ein

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha