ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.
U turjun "optimizarlo" una tarjum Jarmal
Muujinaya 34 ee 34 turjumaadaha weedha "optimizarlo" laga bilaabo Isbaanish ilaa Jarmal
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
| optimizarlo | optimieren |
Turjumaada Isbaanish ilaa Jarmal ee {raadinta}
Isbaanish
Jarmal
DE Für eine große Website mit verschiedenen Absicherungsmöglichkeiten sind ein paar Fehler nicht kritisch. Aber für Ihre Website können sie fatal sein.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| diferentes | verschiedenen |
| errores | fehler |
| pueden | können |
| pero | aber |
| no | nicht |
| ser | sein |
| son | sind |
| ello | sie |
ES Tu negocio es diferente. Las automatizaciones deben optimizarlo en base a métricas de tu interés, no solo clicks y aperturas genéricos.
DE Ihr Geschäft ist anders. Automatisierungen sollten basierend auf den für Sie wichtigen Metriken optimiert werden - nicht nur durch generisches Klicken und Öffnen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| negocio | geschäft |
| diferente | anders |
| automatizaciones | automatisierungen |
| base | basierend |
| métricas | metriken |
| y | und |
| no | nicht |
| solo | nur |
| deben | sollten |
| es | ist |
ES Tu negocio es diferente. Las automatizaciones deben optimizarlo en base a métricas de tu interés – no solo clicks y aperturas genéricos.
DE Ihr Geschäft ist anders. Automatisierungen sollten basierend auf den für Sie wichtigen Metriken optimiert werden - nicht nur durch generisches Klicken und Öffnen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| negocio | geschäft |
| diferente | anders |
| automatizaciones | automatisierungen |
| base | basierend |
| métricas | metriken |
| no | nicht |
| solo | nur |
| deben | sollten |
| es | ist |
| tu | ihr |
ES En realidad, puede dañar su sitio web que ayudarle a optimizarlo.
DE Es kann tatsächlich Ihre Website schaden als helfen, es zu optimieren.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| dañar | schaden |
| ayudarle | helfen |
| optimizarlo | optimieren |
| en realidad | tatsächlich |
| puede | kann |
| a | zu |
| su | ihre |
| en | als |
ES El código abierto de PrestaShop está en constante evolución: los desarrolladores no dejan de optimizarlo en colaboración con nuestros equipos.
DE Der Open-Source-Code von PrestaShop wird von mitarbeitenden Entwicklern in Zusammenarbeit mit unseren Teams ständig weiterentwickelt und optimiert.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| abierto | open |
| prestashop | prestashop |
| desarrolladores | entwicklern |
| colaboración | zusammenarbeit |
| equipos | teams |
| código | code |
| en | in |
| constante | ständig |
ES “Pudimos trabajar con el negocio y con TI, observar un proceso, optimizarlo y automatizar básicamente el 100 % del proceso”.
DE „Es ist uns gelungen, unsere Prozesse gemeinsam mit Geschäfts- und IT-Anwendern zu optimieren und praktisch zu 100 % zu automatisieren.“
ES Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo
DE Dadurch können Sie auf Ihren Web-Traffic zugreifen und diesen analysieren, um ihn zu optimieren und zu Verkehrskontrolle
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| analizar | analysieren |
| tráfico | traffic |
| web | web |
| optimizarlo | optimieren |
| y | und |
| obtener | zugreifen |
| para | dadurch |
| podrá | können |
| tu | ihren |
ES Sus servidores alojan el contenido del sitio después de copiarlo y optimizarlo desde el servidor original del sitio
DE Die Server hosten den Site-Inhalt, nachdem sie vom ursprünglichen Server der Site kopiert und optimiert wurden
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| contenido | inhalt |
| sitio | site |
| original | ursprünglichen |
| y | und |
| servidor | server |
| alojan | hosten |
| de | vom |
ES Nuestra solución Discovery le permite disfrutar de una visibilidad de espectro completo de su entorno de TI para que pueda gestionarlo, protegerlo y optimizarlo en cualquier lugar.
DE Mit unserer Discovery-Lösung erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihre IT-Landschaft, damit Sie diese verwalten, sichern und optimieren können – überall.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| solución | lösung |
| discovery | discovery |
| completo | umfassenden |
| optimizarlo | optimieren |
| pueda | können |
| y | und |
| en | in |
| le | sie |
ES Las cookies hacen que el sitio web funcione y recopilar información sobre cómo se usa para que podamos optimizarlo tanto para ti. Además, las cookies se utilizan con fines de marketing. Si haces clic en "ACEPTAR", aceptas nuestro uso de cookies.
DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website Cookies, um Dein Nutzererlebnis zu verbessern.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usa | verwenden |
| el | dein |
| sobre | zu |
| que | hallo |
ES ¿Qué es un Sitemap XML y por qué hay que optimizarlo para el SEO?
DE Was ist eine XML-Sitemap und warum Sie sie für SEO optimieren müssen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| optimizarlo | optimieren |
| seo | seo |
| y | und |
| es | ist |
| un | eine |
| qué | was |
| por | warum |
ES El SEO On Page trata sobre todas las acciones que puede realizar dentro de su sitio web para optimizarlo, hacerlo más atractivo, recibir más visitantes y lograr una mejor posición en el ranking de las SERP
DE Die On-Page SEO ist all die Aktionen, die Sie innerhalb Ihrer Website durchführen können, um sie zu optimieren, attraktiver zu machen, mehr Besucher zu empfangen und eine bessere Ranking-Position auf den SERPs zu erreichen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| seo | seo |
| visitantes | besucher |
| acciones | aktionen |
| y | und |
| ranking | ranking |
| page | page |
| puede | können |
| posición | position |
| optimizarlo | optimieren |
| mejor | bessere |
| on | auf |
| en | innerhalb |
| sobre | zu |
| para | machen |
| más | mehr |
| atractivo | attraktiver |
ES Puedes medir estas métricas a través del informe Core Web Vitals de Google Search Console (GSC), que indica qué URLs necesitan mejoras. A partir de ahí, puedes investigar lo que requiere tu atención, y debes optimizarlo.
DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen. Von dort aus können Sie untersuchen, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert, und Sie sollten optimieren.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| medir | messen |
| métricas | metriken |
| informe | bericht |
| core | core |
| web | web |
| console | console |
| gsc | gsc |
| indica | anzeigt |
| urls | urls |
| investigar | untersuchen |
| atención | aufmerksamkeit |
| requiere | erfordert |
| y | und |
| optimizarlo | optimieren |
| search | search |
| mejoras | verbessert |
| que | dort |
| qué | was |
| puedes | sie können |
ES Si utilizas un gran paquete de Javascript sin optimizarlo en un sitio mayoritariamente renderizado en el lado del cliente, perjudicarás el rendimiento de tu LCP
DE Wenn Sie ein großes Javascript-Bündel verwenden, ohne es in einer größtenteils gerenderten Site auf der Client-Seite zu optimieren, schaden Sie Ihrer LCP-Leistung
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| javascript | javascript |
| optimizarlo | optimieren |
| rendimiento | leistung |
| lcp | lcp |
| perjudicar | schaden |
| lado | seite |
| cliente | client |
| utilizas | verwenden |
| sin | ohne |
| en | in |
| si | wenn |
| gran | großes |
| sitio | site |
ES Weglot también le permite editar manualmente el contenido traducido, lo que significa que puede optimizarlo para mejorar el SEO y la experiencia de usuario.
DE Weglot ermöglicht es Ihnen auch, Ihre übersetzten Inhalte manuell zu bearbeiten, sodass Sie sie für die Suchmaschinenoptimierung (SEO) und für UX optimieren können.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| editar | bearbeiten |
| manualmente | manuell |
| contenido | inhalte |
| seo | seo |
| y | und |
| weglot | weglot |
| permite | ermöglicht |
| también | auch |
| lo | es |
| optimizarlo | optimieren |
| significa | zu |
| puede | können |
| para | sodass |
ES El código abierto de PrestaShop está en constante evolución: los desarrolladores no dejan de optimizarlo en colaboración con nuestros equipos.
DE Der Open-Source-Code von PrestaShop wird von mitarbeitenden Entwicklern in Zusammenarbeit mit unseren Teams ständig weiterentwickelt und optimiert.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| abierto | open |
| prestashop | prestashop |
| desarrolladores | entwicklern |
| colaboración | zusammenarbeit |
| equipos | teams |
| código | code |
| en | in |
| constante | ständig |
ES Título: permite integrar un título de H1 a H6, ideal para estructurar tu contenido y optimizarlo para el posicionamiento en los motores de búsqueda.
DE Überschrift: Einfügen einer Überschrift der Grösse H1 bis H6, ideal zur Strukturierung und Optimierung des Inhalts für die Eintragung bei Suchmaschinen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| ideal | ideal |
| estructurar | strukturierung |
| y | und |
| contenido | inhalts |
| motores de búsqueda | suchmaschinen |
| de | bei |
| el | der |
ES ¿Quieres optimizarlo aún más? Ahora puedes acceder a nuestra API para automatizar pagos, conectarla con herramientas de negocios, y crear maravillosas formas de manejar tus finanzas.
DE Möchtest du noch weiter vereinheitlichen? Nutze jetzt unsere kraftvolle API, um Zahlungen zu automatisieren, Business-Tools zu verbinden und so wunderbare Methoden zur Verwaltung deine Finanzen zu erschaffen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| api | api |
| automatizar | automatisieren |
| pagos | zahlungen |
| negocios | business |
| maravillosas | wunderbare |
| manejar | verwaltung |
| finanzas | finanzen |
| ahora | jetzt |
| y | und |
| herramientas | tools |
| formas | methoden |
| crear | erschaffen |
| a | zu |
| de | unsere |
ES Verifica si tu presupuesto de rastreo (o crawl budget) se utiliza de forma eficiente y detecta oportunidades para optimizarlo mejor.
DE Überprüfen Sie, ob Ihr Crawl-Budget effizient genutzt wird, und erkennen Sie Möglichkeiten, es besser zu optimieren.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| utiliza | genutzt |
| eficiente | effizient |
| si | ob |
| y | und |
| oportunidades | möglichkeiten |
| optimizarlo | optimieren |
| mejor | besser |
| presupuesto | budget |
| para | erkennen |
| de | ihr |
ES “Pudimos trabajar con el negocio y con TI, observar un proceso, optimizarlo y automatizar básicamente el 100 % del proceso”.
DE „Es ist uns gelungen, unsere Prozesse gemeinsam mit Geschäfts- und IT-Anwendern zu optimieren und praktisch zu 100 % zu automatisieren.“
ES También puede optimizarlo para la distribución impresa o digital.
DE Sie können es auch für den Druck- oder Digitalvertrieb optimieren.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| optimizarlo | optimieren |
| impresa | druck |
| también | auch |
| o | oder |
| puede | können |
| para | für |
| la | den |
ES Nuestra solución Discovery le permite disfrutar de una visibilidad de espectro completo de su entorno de TI para que pueda gestionarlo, protegerlo y optimizarlo en cualquier lugar.
DE Mit unserer Discovery-Lösung erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihre IT-Landschaft, damit Sie diese verwalten, sichern und optimieren können – überall.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| solución | lösung |
| discovery | discovery |
| completo | umfassenden |
| optimizarlo | optimieren |
| pueda | können |
| y | und |
| en | in |
| le | sie |
ES Así podemos conocer mejor el futuro rendimiento del centro de datos antes de su construcción, lo que nos permite optimizarlo para una mayor fiabilidad y eficiencia de la energía de nuestros sistemas
DE So können wir noch vor ihrem Bau genau nachvollziehen, welche Leistungen unsere Rechenzentren erbringen werden, und eine gesteigerte Verlässlichkeit und Energieeffizienz unserer Systeme erzielen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| construcción | bau |
| fiabilidad | verlässlichkeit |
| sistemas | systeme |
| así | so |
| y | und |
| conocer | können |
| el | erzielen |
| podemos | können wir |
| rendimiento | leistungen |
| su | ihrem |
ES ¿Qué es un Sitemap XML y por qué hay que optimizarlo para el SEO?
DE Was ist eine XML-Sitemap und warum Sie sie für SEO optimieren müssen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| optimizarlo | optimieren |
| seo | seo |
| y | und |
| es | ist |
| un | eine |
| qué | was |
| por | warum |
ES El SEO On Page trata sobre todas las acciones que puede realizar dentro de su sitio web para optimizarlo, hacerlo más atractivo, recibir más visitantes y lograr una mejor posición en el ranking de las SERP
DE Die On-Page SEO ist all die Aktionen, die Sie innerhalb Ihrer Website durchführen können, um sie zu optimieren, attraktiver zu machen, mehr Besucher zu empfangen und eine bessere Ranking-Position auf den SERPs zu erreichen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| seo | seo |
| visitantes | besucher |
| acciones | aktionen |
| y | und |
| ranking | ranking |
| page | page |
| puede | können |
| posición | position |
| optimizarlo | optimieren |
| mejor | bessere |
| on | auf |
| en | innerhalb |
| sobre | zu |
| para | machen |
| más | mehr |
| atractivo | attraktiver |
ES Puedes medir estas métricas a través del informe Core Web Vitals de Google Search Console (GSC), que indica qué URLs necesitan mejoras. A partir de ahí, puedes investigar lo que requiere tu atención, y debes optimizarlo.
DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen. Von dort aus können Sie untersuchen, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert, und Sie sollten optimieren.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| medir | messen |
| métricas | metriken |
| informe | bericht |
| core | core |
| web | web |
| console | console |
| gsc | gsc |
| indica | anzeigt |
| urls | urls |
| investigar | untersuchen |
| atención | aufmerksamkeit |
| requiere | erfordert |
| y | und |
| optimizarlo | optimieren |
| search | search |
| mejoras | verbessert |
| que | dort |
| qué | was |
| puedes | sie können |
ES Si utilizas un gran paquete de Javascript sin optimizarlo en un sitio mayoritariamente renderizado en el lado del cliente, perjudicarás el rendimiento de tu LCP
DE Wenn Sie ein großes Javascript-Bündel verwenden, ohne es in einer größtenteils gerenderten Site auf der Client-Seite zu optimieren, schaden Sie Ihrer LCP-Leistung
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| javascript | javascript |
| optimizarlo | optimieren |
| rendimiento | leistung |
| lcp | lcp |
| perjudicar | schaden |
| lado | seite |
| cliente | client |
| utilizas | verwenden |
| sin | ohne |
| en | in |
| si | wenn |
| gran | großes |
| sitio | site |
ES Weglot también le permite editar manualmente el contenido traducido. Puedes optimizarlo para la optimización de motores de búsqueda (SEO) y UX.
DE Mit Weglot kannst du deine übersetzten Inhalte auch manuell bearbeiten. Du kannst sie für die Suchmaschinenoptimierung (SEO) und die Benutzerfreundlichkeit (UX) optimieren.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| editar | bearbeiten |
| manualmente | manuell |
| ux | ux |
| contenido | inhalte |
| seo | seo |
| y | und |
| optimización de motores de búsqueda | suchmaschinenoptimierung |
| weglot | weglot |
| optimizarlo | optimieren |
| también | auch |
| puedes | kannst |
| de | mit |
ES No importa si prefieres conectar el feed a un canal de Shopping u optimizarlo. Puedes comprobar los parámetros de rendimiento y ajustarlos para obtener mejores resultados.
DE Ganz gleich, ob Sie es vorziehen, Ihren Feed einfach mit einem Einkaufskanal zu verbinden oder Ihren Feed zu optimieren, Sie können Leistungskennzahlen überprüfen und für bessere Ergebnisse anpassen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| comprobar | überprüfen |
| optimizarlo | optimieren |
| y | und |
| si | ob |
| resultados | ergebnisse |
| puedes | sie können |
| conectar | ihren |
| a | zu |
ES No importa si prefieres conectar el feed a un canal de Shopping u optimizarlo. Puedes comprobar los parámetros de rendimiento y ajustarlos para obtener mejores resultados.
DE Ganz gleich, ob Sie es vorziehen, Ihren Feed einfach mit einem Einkaufskanal zu verbinden oder Ihren Feed zu optimieren, Sie können Leistungskennzahlen überprüfen und für bessere Ergebnisse anpassen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| comprobar | überprüfen |
| optimizarlo | optimieren |
| y | und |
| si | ob |
| resultados | ergebnisse |
| puedes | sie können |
| conectar | ihren |
| a | zu |
ES Así podemos conocer mejor el futuro rendimiento del centro de datos antes de su construcción, lo que nos permite optimizarlo para una mayor fiabilidad y eficiencia de la energía de nuestros sistemas
DE So können wir noch vor ihrem Bau genau nachvollziehen, welche Leistungen unsere Rechenzentren erbringen werden, und eine gesteigerte Verlässlichkeit und Energieeffizienz unserer Systeme erzielen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| construcción | bau |
| fiabilidad | verlässlichkeit |
| sistemas | systeme |
| así | so |
| y | und |
| conocer | können |
| el | erzielen |
| podemos | können wir |
| rendimiento | leistungen |
| su | ihrem |
ES Así podemos conocer mejor el futuro rendimiento del centro de datos antes de su construcción, lo que nos permite optimizarlo para una mayor fiabilidad y eficiencia de la energía de nuestros sistemas
DE So können wir noch vor ihrem Bau genau nachvollziehen, welche Leistungen unsere Rechenzentren erbringen werden, und eine gesteigerte Verlässlichkeit und Energieeffizienz unserer Systeme erzielen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| construcción | bau |
| fiabilidad | verlässlichkeit |
| sistemas | systeme |
| así | so |
| y | und |
| conocer | können |
| el | erzielen |
| podemos | können wir |
| rendimiento | leistungen |
| su | ihrem |
ES Probar el rendimiento y optimizarlo debería ser parte de la construcción de cualquier sitio web
DE Das Testen der Performance und die Optimierung dahingehend sollten Teil jeder Website-Erstellung sein
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| probar | testen |
| rendimiento | performance |
| construcción | erstellung |
| y | und |
| debería | sollten |
| ser | sein |
| de | teil |
| sitio | website |
ES Una matriz de esfuerzo e impacto bien hecha también permite a los equipos evaluar cómo están usando su tiempo y encontrar formas de optimizarlo
DE Eine ordnungsgemäß erstellte Impact-Effort-Matrix ermöglicht den Teams die Selbsteinschätzung, wie sie ihre Zeit sinnvoll verbringen und nicht verschwenden
Muujinaya 34 ee 34 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Catalan
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki