ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.
U turjun "obtuvieron" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "obtuvieron" laga bilaabo Isbaanish ilaa Jarmal
Turjumaada Isbaanish ilaa Jarmal ee {raadinta}
Isbaanish
Jarmal
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| efectiva | effektiven |
| seo | seo |
| ayuda | hilft |
| mostrando | zeigt |
| clave | schlüssel |
| software | software |
| y | und |
| competidores | mitbewerber |
| cómo | woher |
| páginas | seiten |
| quién | wer |
| a | zu |
| por | warum |
ES Los tweets resultantes obtuvieron mucho amor de Twitter, pero este fue el firme favorito.
DE Die resultierenden Tweets haben viel Twitter-Liebe bekommen, aber dies war der feste Favorit.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| resultantes | resultierenden |
| mucho | viel |
| firme | feste |
| favorito | favorit |
| fue | war |
| tweets | tweets |
| amor | liebe |
| pero | aber |
| este | bekommen |
ES Echa un vistazo al distinto tipo de contenido que has credo. ¿Cuáles son las publicaciones que obtuvieron más engagement y por qué?
DE Wirf mal einen Blick auf die Inhalte, die Du anbietest. Welche Beiträge funktionieren am besten? Warum?
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| has | du |
| publicaciones | beiträge |
| vistazo | blick |
| y | welche |
| por | warum |
ES En el caso de Wendy?s, los tweets se volvieron virales, y obtuvieron mucha atención positiva.
DE Im Fall von Wendy’s ist der Tweet viral geworden und das Unternehmen hat viel positive Aufmerksamkeit bekommen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| tweets | tweet |
| mucha | viel |
| atención | aufmerksamkeit |
| positiva | positive |
| y | und |
| en el | im |
| en | geworden |
| el | fall |
ES Tenía una Mac increíble, pero los amigos que se unieron a las llamadas en sus iPhones obtuvieron una calidad de video mucho mejor
DE Ich hatte einen fantastischen Mac, aber Freunde, die auf ihren iPhones telefonierten, erzielten eine viel bessere Videoqualität
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| mac | mac |
| increíble | fantastischen |
| iphones | iphones |
| mejor | bessere |
| pero | aber |
| amigos | freunde |
| de | einen |
| en | auf |
| mucho | viel |
| que | hatte |
ES Gracias al casi inmediato éxito del proyecto, se obtuvieron muchos logros
DE Die schnelle und erfolgreiche Umsetzung des Projekts gab den Ausschlag für viele weitere Erfolge
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| inmediato | schnelle |
| proyecto | projekts |
| muchos | viele |
| logros | erfolge |
| éxito | erfolgreiche |
| del | des |
| gracias | und |
ES Al agregar firmas electrónicas al proceso, los cooperadores también obtuvieron eficiencias internas, ya que ya no era necesario hacer coincidir los archivos en papel con datos electrónicos parciales
DE Durch das Hinzufügen von elektronischen Signaturen zum Prozess konnten die Mitarbeiter auch interne Effizienzgewinne erzielen, da Papierdateien nicht mehr mit elektronischen Teildaten abgeglichen werden mussten
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| firmas | signaturen |
| agregar | hinzufügen |
| proceso | prozess |
| no | nicht |
| electrónicas | elektronischen |
| también | auch |
| con | mit |
| los | die |
| era | das |
| ya | mehr |
ES Con la aplicación desplegada, los usuarios obtuvieron acceso a la autenticación multifactor (MFA) con biometría de huellas dactilares y notificaciones push
DE Mit der Bereitstellung der App erhielten die Benutzer Zugang zur Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) mit biometrischen Fingerabdrücken und Push-Benachrichtigungen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| autenticación | authentifizierung |
| multifactor | multi-faktor-authentifizierung |
| mfa | mfa |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| usuarios | benutzer |
| acceso | zugang |
| y | und |
| aplicación | app |
ES Con la aplicación implementada y los bancos comenzando a adoptar su uso, los usuarios obtuvieron acceso a MFA con biometría de huellas dactilares y notificaciones push
DE Mit der Bereitstellung der App und dem Beginn der Nutzung durch die Banken erhielten Benutzer Zugriff auf MFA mit Fingerabdruck-Biometrie und Push-Benachrichtigungen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| bancos | banken |
| mfa | mfa |
| biometría | biometrie |
| dactilares | fingerabdruck |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| y | und |
| usuarios | benutzer |
| acceso | zugriff |
| aplicación | app |
| uso | nutzung |
ES Avanzados: bien encaminados hacia la excelencia en la CX; comprenden el 21 % de las organizaciones medianas y grandes que obtuvieron seis puntos
DE Aufsteiger – 21 Prozent der mittelständischen und Großunternehmen befinden sich auf dem besten Weg zur CX-Exzellenz und erzielten 6 Punkte.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| bien | besten |
| excelencia | exzellenz |
| cx | cx |
| organizaciones | unternehmen |
| grandes | groß |
| puntos | punkte |
| y | und |
| en | auf |
| el | der |
ES Campeones: una operación de CX bien desarrollada y digna de presumirse. Solo el 12 % de los encuestados de medianas y grandes empresas obtuvieron 7/7 puntos
DE Champions – Ein CX-Betrieb, der wie am Schnürchen läuft und auf den man stolz sein kann. Lediglich 12 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erreichten 7/7 Punkten.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| campeones | champions |
| cx | cx |
| bien | sein |
| encuestados | befragten |
| grandes | groß |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| de | aus |
| una | ein |
| el | der |
ES Vea qué clientes vieron sus eventos transformados por la tecnología y los servicios de InEvent. Averigüe qué resultados obtuvieron con nuestra plataforma de gestión de eventos de extremo a extremo.
DE Sehen Sie, welche Kunden ihre Events durch InEvent-Technologie und -Dienstleistungen verändern ließen. Finden Sie heraus, welche Ergebnisse sie mit unserer End-to-End-Plattform für Veranstaltungsmanagement erzielt haben.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| clientes | kunden |
| eventos | events |
| tecnología | technologie |
| servicios | dienstleistungen |
| plataforma | plattform |
| extremo | end |
| vea | sehen sie |
| y | und |
| resultados | ergebnisse |
| de | heraus |
| nuestra | sie |
ES Después de adoptar Slack, los equipos de servicio obtuvieron acceso a las personas y la información que necesitaban sin la confusión de alternar entre su herramienta de emisión de tickets y los flujos de trabajo internos.
DE Nach der Einführung von Slack hatten die Kundenservice-Teams Zugang zu den benötigten Personen und Informationen, ohne zwischen ihrem Ticketing-Tool und internen Workstreams hin- und herwechseln zu müssen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| servicio | kundenservice |
| acceso | zugang |
| slack | slack |
| equipos | teams |
| herramienta | tool |
| y | und |
| información | informationen |
| internos | internen |
| a | zu |
| personas | personen |
| de | zwischen |
| sin | ohne |
| su | ihrem |
ES Las empresas encuestadas obtuvieron un retorno de la inversión del 338 % con Slack.
DE Die befragten Unternehmen haben mit Slack 338 % Kapitalrendite erzielt
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| encuestadas | befragten |
| slack | slack |
| empresas | unternehmen |
| de | mit |
| la | die |
ES Probé esta aplicación de envío directo - las opciones de productos son diferentes de las de la aplicación de Aliexpress. Obtuvieron algunos productos de marca que son diferentes de Oberlo (importador de aliexpress). Ojalá consiga mi primer pedido.
DE In dieser Dropshipping-App ist die Produktauswahl anders als bei der Aliexpress-App. Es gibt einige Markenprodukte, was bei Oberlo (Aliexpress Importeur) nicht der Fall ist. Hoffentlich bekomme ich meine erste Bestellung.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| aplicación | app |
| importador | importeur |
| pedido | bestellung |
| aliexpress | aliexpress |
| algunos | einige |
| mi | ich |
| de | bei |
| opciones | nicht |
| primer | erste |
| o | anders |
| la | der |
ES En 2017, Apple, Google y Facebook obtuvieron las mayores calificaciones, mientras los gigantes chinos Tencent y Baidu se ubicaron últimos.
DE Im Jahr 2017 fuhren Apple, Google und Facebook die besten Ergebnisse ein, während die chinesischen Tech-Riesen Tencent und Baidu auf den hintersten Plätzen rangierten.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| apple | apple |
| gigantes | riesen |
| chinos | chinesischen |
| tencent | tencent |
| baidu | baidu |
| y | und |
| en | auf |
ES la relación bajo la cual se obtuvieron los datos y el tipo de interesado;
DE die Beziehung, im Rahmen derer wir die Daten erhalten haben, und die Art des Datensubjekts,
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| tipo | art |
| relación | beziehung |
| y | und |
| datos | daten |
ES Además de eso, obtuvieron el "Premio Owler's Hot in New York Award", "Gold in Stevie Award's a la Mejor Compañía de Servicios Financieros" y fue mencionado como uno de los "Mejores Lugares para Trabajar de Crain en Nueva York".
DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| hot | hot |
| york | york |
| stevie | stevie |
| nueva york | nyc |
| in | in |
| y | und |
| premio | award |
| new | new |
| fue | wurde |
| mejores | besten |
ES estudiantes recibieron hasta 6 meses de suscripción gratuita a cualquier IDE único de JetBrains y obtuvieron un 25 % de descuento adicional en la renovación posterior de su licencia personal.
DE Studenten erhielten Abonnements für eine einzelne JetBrains-IDE bis zu 6 Monate kostenlos, ergänzt durch einen zusätzlichen Rabatt von 25% für eine weitere Verlängerung ihrer persönlichen Lizenz.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| recibieron | erhielten |
| meses | monate |
| suscripción | abonnements |
| gratuita | kostenlos |
| descuento | rabatt |
| renovación | verlängerung |
| licencia | lizenz |
| adicional | zusätzlichen |
| personal | persönlichen |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES *Todos los datos se obtuvieron a través de las pruebas de laboratorio de Reolink. El rendimiento real puede variar.
DE *Die Daten auf der Seite werden unter bestimmten Testbedingungen gewonnen. Das tatsächliche Ergebnis kann davon abweichen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| variar | abweichen |
| datos | daten |
| a | gewonnen |
| real | tatsächliche |
| de | unter |
| puede | kann |
| el | der |
ES *Todos los datos se obtuvieron a través de las pruebas de laboratorio de Reolink. El rendimiento real puede variar según el entorno de funcionamiento, configuraciones, etc.
DE *Die oben genannten Daten basieren auf internen Labortests und werden in einer kontrollierten Umgebung durchgeführt. Die Ergebnisse können je nach Nutzung und Umgebungsbedingungen variieren.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| variar | variieren |
| entorno | umgebung |
| datos | daten |
| puede | können |
| las | und |
| a | ergebnisse |
| de | einer |
| través | in |
ES En 2018, Rainbow Six Siege obtuvo un modo de tiempo limitado llamado Outbreak donde los jugadores en equipos de bomberos de tres hombres obtuvieron algunos objetivos divertidos para completar en un entorno bombardeado por un virus zombie alienígena
DE Im Jahr 2018 erhielt Rainbow Six Siege einen zeitlich begrenzten Modus namens Outbreak, in dem Spieler in Drei-Mann-Truppen einige lustige Ziele in einer von einem außerirdischen Zombie-Virus blitzenden Umgebung erfüllen mussten
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| modo | modus |
| limitado | begrenzten |
| llamado | namens |
| jugadores | spieler |
| hombres | mann |
| objetivos | ziele |
| divertidos | lustige |
| completar | erfüllen |
| entorno | umgebung |
| virus | virus |
| zombie | zombie |
| en | in |
| tres | drei |
| algunos | einige |
| obtuvo | erhielt |
ES Los personajes de Star Wars: The Bad Batch son tan únicos y merecen un viaje increíble , que definitivamente obtuvieron en el Attack Shuttle.
DE Star Wars: Die Bad Batch-Charaktere sind so einzigartig und verdienen eine großartige Fahrt , die sie definitiv im Attack Shuttle bekommen haben.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| personajes | charaktere |
| star | star |
| merecen | verdienen |
| increíble | großartige |
| shuttle | shuttle |
| en el | im |
| y | und |
| definitivamente | definitiv |
| tan | so |
| son | sind |
| un | einzigartig |
ES En una encuesta2 de IDC, la mayoría de los negocios con un canal de datos y analítica sólido revelaron que obtuvieron buenos resultados de negocio. Con la inteligencia activa, las empresas pueden:
DE Laut einer IDC-Studie2 erzielen die meisten Firmen, die über leistungsfähige Daten-zu-Analyse-Pipelines verfügen, positive Geschäftsergebnisse. Mit Active Intelligence kann Ihr Unternehmen:
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| idc | idc |
| analítica | analyse |
| activa | active |
| datos | daten |
| pueden | kann |
| empresas | unternehmen |
| inteligencia | intelligence |
ES Si bien no obtuvieron el software el primer día del lanzamiento, se espera que los teléfonos anteriores estén entre los primeros teléfonos de terceros en obtener la nueva plataforma Android 12
DE Obwohl sie die Software am ersten Tag der Einführung nicht erhalten haben, wird erwartet, dass die oben genannten Mobilteile zu den ersten Telefonen von Drittanbietern gehören, die die neue Android 12-Plattform erhalten
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| espera | erwartet |
| teléfonos | telefonen |
| nueva | neue |
| android | android |
| terceros | drittanbietern |
| plataforma | plattform |
| a | zu |
| software | software |
| día | tag |
| lanzamiento | einführung |
| no | nicht |
| si bien | obwohl |
| en | oben |
ES Obtuvieron rápidamente alrededor de un 20 % de aumento en el tráfico de su sitio web principal y casi un 200 % de aumento en los visitantes de habla hispana
DE Die Besucherzahlen auf der Haupt-Website stiegen schnell um etwa 20 %, die Aufrufe durch spanischsprachige Besucher sogar um fast 200 %
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| principal | haupt |
| visitantes | besucher |
| rápidamente | schnell |
| un | sogar |
| en | etwa |
| casi | fast |
| alrededor | um |
| sitio | website |
ES Los estadounidenses que reinvirtieron los cheques de estímulo en Bitcoin obtuvieron USD 4.5 mil de beneficio
DE Großer Satz für den kleinen Hund – Shiba Inu springt auf neues Rekordhoch
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| de | für |
| en | auf |
| los | den |
ES Los X-Men no son personas normales que cayeron en desechos radiactivos y obtuvieron superpoderes. Son una rama completa de la humanidad misma.
DE Die X-Men sind keine normalen Menschen, die in radioaktiven Müll gefallen sind und Superkräfte bekommen haben. Sie sind ein ganzer Ableger der Menschheit selbst.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| normales | normalen |
| humanidad | menschheit |
| y | und |
| no | keine |
| personas | menschen |
| que | gefallen |
| en | in |
| son | sind |
ES Aprendieron las habilidades necesarias, obtuvieron sus credenciales y se conectaron a un movimiento de compañeros líderes a nivel mundial
DE Diese Unternehmen haben sich mit den Vorteilen von RFID vertraut gemacht, ihre unternehmerischen Schlüsse daraus gezogen und sind inzwischen Teil eines globalen Netzwerkes von Gleichgesinnten
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| mundial | globalen |
| y | und |
| de | teil |
| sus | ihre |
| un | eines |
| se | sich |
ES Abuelo y abuela obtuvieron un regalo de navidad para su nieta
DE Ein junge, der durch ein vorstellbares fernglas schaut
ES Abuelo y abuela obtuvieron un regalo de navidad para su nieta
DE Ein junge, der durch ein vorstellbares fernglas schaut
ES Abuelo y abuela obtuvieron un regalo de navidad para su nieta
DE Ein junge, der durch ein vorstellbares fernglas schaut
ES Convirtieron la lavandería de la casa de sus padres en una nave de producción agradeciendo la ayuda que obtuvieron
DE Die Waschküche des elterlichen Wohnhauses funktionierten sie zur Produktionshalle um, jede helfende Hand nahmen sie dankend an
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| a | an |
ES De todos los gladiadores del mundo, solo los mejores y los más dedicados clasifican para el Arena World Championship. Conoce a los equipos que hicieron historia y obtuvieron la gloria en el Salón de la fama de la Arena.
DE Nur die besten und engagiertesten Gladiatoren der Welt qualifizieren sich für die Arena World Championship. Bestaunt die Teams, die als Arenalegenden Geschichte geschrieben und unsterblichen Ruhm errungen haben.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| equipos | teams |
| historia | geschichte |
| fama | ruhm |
| arena | arena |
| y | und |
| world | world |
| solo | nur |
| mundo | welt |
| mejores | besten |
ES … Oskar Kokoschka y su mujer volaron a Londres durante la Segunda Guerra Mundial, y en 1947 obtuvieron la nacionalidad británica?
DE - ... Oskar Kokoschka mit seiner Frau während des 2. Weltkriegs nach London floh, wo sie 1947 die britische Staatsbürgerschaft erhielten?
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| mujer | frau |
| londres | london |
| británica | britische |
| durante | während |
ES Al comprender el estrés y la angustia que esto está causando en sus comunidades, los Leones de Francia actuaron rápidamente; se organizaron y obtuvieron subvenciones de LCIF y así pues se pusieron a trabajar
DE Lions in Frankreich haben den Stress und Kummer, den diese Menschen erfahren, erkannt, schnell gehandelt und sich mithilfe eines LCIF-Zuschusses an die Arbeit gemacht
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| estrés | stress |
| francia | frankreich |
| rápidamente | schnell |
| leones | lions |
| y | und |
| en | in |
| a | menschen |
| trabajar | arbeit |
| que | gemacht |
| así | an |
| de | den |
| se | sich |
ES Los Leones de Nueva Caledonia obtuvieron una subvención LCIF SightFirst de US $330.043.
DE Die Lions aus Neukaledonien erhielten von LCIF einen SightFirst-Zuschuss in Höhe von 330.043 US-Dollar.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| leones | lions |
| de | einen |
| los | die |
ES Los estudiantes de escuelas con prácticas de ambiente escolar positivo estaban más motivados para aprender y obtuvieron puntuaciones de logros más altos a corto y largo plazo.
DE Schülerinnen und Schüler in Schulen mit positivem Schulklima waren lernmotivierter und hatten sowohl kurz- als auch langfristig höhere Leistungswerte.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| corto | kurz |
| positivo | positivem |
| escuelas | schulen |
| y | und |
| altos | höhere |
| plazo | als |
| de | mit |
| los | waren |
ES Conservaremos sus datos solo durante el tiempo que sea necesario para llevar a cabo los fines para los que se obtuvieron en primer lugar, como se establece en este aviso.
DE Wir werden Ihre Daten nur so lange aufbewahren, wie es für die Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, d. h. wie in dieser Erklärung beschrieben.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| conservaremos | aufbewahren |
| necesario | erforderlich |
| fines | zwecke |
| datos | daten |
| solo | nur |
| en | in |
| para | für |
| sus | ihre |
| el | der |
| este | dieser |
| sea | es |
| como | wie |
ES estudiantes recibieron hasta 6 meses de suscripción gratuita a cualquier IDE único de JetBrains y obtuvieron un 25 % de descuento adicional en la renovación posterior de su licencia personal.
DE Studenten erhielten Abonnements für eine einzelne JetBrains-IDE bis zu 6 Monate kostenlos, ergänzt durch einen zusätzlichen Rabatt von 25% für eine weitere Verlängerung ihrer persönlichen Lizenz.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| recibieron | erhielten |
| meses | monate |
| suscripción | abonnements |
| gratuita | kostenlos |
| descuento | rabatt |
| renovación | verlängerung |
| licencia | lizenz |
| adicional | zusätzlichen |
| personal | persönlichen |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES la relación bajo la cual se obtuvieron los datos y el tipo de interesado;
DE die Beziehung, im Rahmen derer wir die Daten erhalten haben, und die Art des Datensubjekts,
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| tipo | art |
| relación | beziehung |
| y | und |
| datos | daten |
ES En una encuesta2 de IDC, la mayoría de los negocios con un canal de datos y analítica sólido revelaron que obtuvieron buenos resultados de negocio. Con la inteligencia activa, las empresas pueden:
DE Laut einer IDC-Studie2 erzielen die meisten Firmen, die über leistungsfähige Daten-zu-Analyse-Pipelines verfügen, positive Geschäftsergebnisse. Mit Active Intelligence kann Ihr Unternehmen:
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| idc | idc |
| analítica | analyse |
| activa | active |
| datos | daten |
| pueden | kann |
| empresas | unternehmen |
| inteligencia | intelligence |
ES *Todos los datos se obtuvieron a través de las pruebas de laboratorio de Reolink. El rendimiento real puede variar.
DE *Die Daten auf der Seite werden unter bestimmten Testbedingungen gewonnen. Das tatsächliche Ergebnis kann davon abweichen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| variar | abweichen |
| datos | daten |
| a | gewonnen |
| real | tatsächliche |
| de | unter |
| puede | kann |
| el | der |
ES *Todos los datos se obtuvieron a través de las pruebas de laboratorio de Reolink. El rendimiento real puede variar según el entorno de funcionamiento, configuraciones, etc.
DE *Die oben genannten Daten basieren auf internen Labortests und werden in einer kontrollierten Umgebung durchgeführt. Die Ergebnisse können je nach Nutzung und Umgebungsbedingungen variieren.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| variar | variieren |
| entorno | umgebung |
| datos | daten |
| puede | können |
| las | und |
| a | ergebnisse |
| de | einer |
| través | in |
ES La aplicación Netatmo se parece un poco a que obtuvieron al interno para crear la interfaz de usuario (UI). Dicho esto, es difícil eliminar la funcionalidad.
DE Die Netatmo-App sieht ein bisschen so aus, als hätte der Praktikant die Benutzeroberfläche erstellt. Das heißt, es ist schwer, die Funktionalität zu klopfen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| difícil | schwer |
| aplicación | app |
| funcionalidad | funktionalität |
| un poco | bisschen |
| es | ist |
| interfaz | benutzeroberfläche |
ES Si bien no obtuvieron el software el primer día del lanzamiento, se espera que los teléfonos anteriores estén entre los primeros teléfonos de terceros en obtener la nueva plataforma Android 12
DE Obwohl sie die Software am ersten Tag der Einführung nicht erhalten haben, wird erwartet, dass die oben genannten Mobilteile zu den ersten Telefonen von Drittanbietern gehören, die die neue Android 12-Plattform erhalten
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| espera | erwartet |
| teléfonos | telefonen |
| nueva | neue |
| android | android |
| terceros | drittanbietern |
| plataforma | plattform |
| a | zu |
| software | software |
| día | tag |
| lanzamiento | einführung |
| no | nicht |
| si bien | obwohl |
| en | oben |
ES Aprendieron las habilidades necesarias, obtuvieron sus credenciales y se conectaron a un movimiento de compañeros líderes a nivel mundial
DE Diese Unternehmen haben sich mit den Vorteilen von RFID vertraut gemacht, ihre unternehmerischen Schlüsse daraus gezogen und sind inzwischen Teil eines globalen Netzwerkes von Gleichgesinnten
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| mundial | globalen |
| y | und |
| de | teil |
| sus | ihre |
| un | eines |
| se | sich |
ES Como parte de la transformación del incómodo MPV al crossover moderno, los 3008 obtuvieron un nuevo interior, que Peugeot llama i-cockpit
DE Als Teil des Wandels vom umständlichen MPV zum modernen Crossover erhielten die 3008 ein neues Interieur - das Peugeot als i-Cockpit bezeichnet
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| interior | interieur |
| peugeot | peugeot |
| transformación | wandels |
| moderno | modernen |
| nuevo | neues |
| de | teil |
| un | ein |
ES “Los videos que hemos subido a nuestro canal de YouTube y que fueron realizados a través de este programa obtuvieron más visitas.”
DE “Die Videos, die wir auf unseren YouTube-Kanal hochgeladen haben und die durch dieses Programm entstanden sind, wurden häufiger besucht.”
ES Estas reseñas se obtuvieron de un formulario de envío en la página.
DE Diese Berichte wurden über das Anmeldeformular auf der Seite gesammelt.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| formulario | anmeldeformular |
| página | seite |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Catalan
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki