ES Reducir el fraude en las solicitudes - Según un estudio de Aite Group, el fraude en las solicitudes es la segunda causa de pérdidas por fraude para las IF, después del fraude en la toma de cuentas
ES Reducir el fraude en las solicitudes - Según un estudio de Aite Group, el fraude en las solicitudes es la segunda causa de pérdidas por fraude para las IF, después del fraude en la toma de cuentas
DE Anwendungsbetrug reduzieren - - Nach Untersuchungen der Aite Group ist Anwendungsbetrug die häufigste Ursache für Betrugsverluste bei Finanzinstituten nach dem Betrug bei der Übernahme von Konten
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
reducir | reduzieren |
fraude | betrug |
group | group |
causa | ursache |
cuentas | konten |
aite | aite |
es | ist |
ES El fraude continuará creciendo, ya sea el fraude financiero, el fraude a las aseguradoras o incluso el fraude en el sector sanitario
DE Betrug wird weiter zunehmen, egal ob es sich um Finanzbetrug, Versicherungsbetrug oder sogar Betrug im Gesundheitswesen handelt
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
fraude | betrug |
en el | im |
o | oder |
incluso | sogar |
ES Ya sea para mitigar la captación de cuentas, el fraude de cuentas nuevas o el fraude emergente, las IF han utilizado soluciones tradicionales de gestión del fraude para combatir estos ataques
DE Unabhängig davon, ob es darum geht, die Übernahme von Konten, den Betrug neuer Konten oder den aufkommenden Betrug zu verringern, haben Finanzinstitute traditionelle Betrugsmanagementlösungen eingesetzt, um diese Angriffe zu bekämpfen
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
mitigar | verringern |
cuentas | konten |
fraude | betrug |
nuevas | neuer |
utilizado | eingesetzt |
tradicionales | traditionelle |
combatir | bekämpfen |
ataques | angriffe |
emergente | die |
el | darum |
del | geht |
o | oder |
para | zu |
ES Las soluciones tradicionales contra el fraude han hecho un buen trabajo para ayudar a las IF a luchar contra el fraude, pero muy poco para reducir realmente las tasas de fraude
DE Herkömmliche Betrugslösungen haben bei der Bekämpfung von Betrug durch Finanzinstitute gute Arbeit geleistet, aber nur sehr wenig, um die Betrugsraten tatsächlich zu senken
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
fraude | betrug |
buen | gute |
luchar | bekämpfung |
pero | aber |
muy | sehr |
trabajo | arbeit |
reducir | senken |
a | zu |
realmente | tatsächlich |
un | wenig |
ES Una solución moderna contra el fraude no sólo aborda los retos tradicionales del fraude (es decir, la reducción del fraude), sino que también ayuda:
DE Eine moderne Betrugslösung adressiert nicht nur traditionelle Betrugsherausforderungen (dh Betrugsbekämpfung), sondern hilft auch:
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
moderna | moderne |
tradicionales | traditionelle |
ayuda | hilft |
no | nicht |
una | eine |
sino | sondern |
también | auch |
el | nur |
ES Este incidente de fraude móvil y la creciente madurez de los anillos de fraude en línea en general, hablan de la necesidad de una solución de prevención de fraude más completa con capas adicionales configuradas correctamente
DE Dieser mobile Betrugsfall und die zunehmende Reife von Online-Betrugsringen im Allgemeinen sprechen für die Notwendigkeit einer umfassenderen Betrugspräventionslösung mit ordnungsgemäß konfigurierten zusätzlichen Ebenen
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
móvil | mobile |
creciente | zunehmende |
madurez | reife |
capas | ebenen |
correctamente | ordnungsgemäß |
y | und |
la necesidad | notwendigkeit |
en general | allgemeinen |
adicionales | zusätzlichen |
ES La prueba de identidad también ayuda a proteger a las instituciones financieras y a sus clientes contra las amenazas de fraude y seguridad, como el fraude en las solicitudes y el fraude en las cuentas nuevas.
DE Die Identitätsprüfung trägt auch dazu bei, Finanzinstitute und ihre Kunden vor Betrug und Sicherheitsbedrohungen wie Antragsbetrug und Betrug bei neuen Konten zu schützen.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
clientes | kunden |
fraude | betrug |
nuevas | neuen |
ayuda | trägt |
proteger | schützen |
y | und |
también | auch |
cuentas | konten |
a | zu |
de | bei |
la | die |
como | wie |
ES Un reciente estudio de Aite Group ha revelado que el fraude en las aplicaciones es el segundo problema de fraude más importante para las instituciones financieras, después del fraude en la toma de cuentas
DE Jüngste Untersuchungen der Aite Group haben ergeben, dass Anwendungsbetrug nach dem Betrug bei Kontoübernahmen die größte Betrugsherausforderung für Finanzinstitute darstellt
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
group | group |
fraude | betrug |
cuentas | konto |
aite | aite |
importante | größte |
de | bei |
reciente | jüngste |
ES Una vez que el monitoreo continuo del fraude detecta indicadores de fraude, la seguridad de la autenticación aumentará, en lugar de rechazar o poner en espera una transacción financiera para que un analista de fraude la revise manualmente
DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
continuo | kontinuierliche |
fraude | betrugs |
detecta | erkennt |
manualmente | manuelle |
aumentar | erhöht |
monitoreo | überwachung |
en lugar de | anstatt |
o | oder |
una vez | sobald |
ES "A los profesionales de la gestión del fraude y del riesgo les lleva mucho tiempo actualizar continuamente los modelos de fraude, y cada vez es más difícil identificar el fraude en múltiples canales, incluido el móvil", afirma Forrester.
DE "Für Betrugs- und Risikomanagementfachleute ist es zeitaufwändig, Betrugsmodelle kontinuierlich zu aktualisieren, und es wird immer schwieriger, Betrug über mehrere Kanäle hinweg, einschließlich mobiler, zu identifizieren", sagt Forrester.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
actualizar | aktualisieren |
canales | kanäle |
incluido | einschließlich |
móvil | mobiler |
afirma | sagt |
forrester | forrester |
fraude | betrug |
y | und |
continuamente | kontinuierlich |
identificar | identifizieren |
en | hinweg |
es | ist |
a | zu |
de | über |
múltiples | mehrere |
más difícil | schwieriger |
ES El fraude por WhatsApp es una forma de fraude en el que los ciberdelincuentes se hacen pasar por conocidos de la víctima y le piden dinero
DE WhatsApp-Betrug ist eine Form des Betrugs, bei der sich Cyberkriminelle als Bekannte eines Opfers ausgeben und dieses dann um Geld bitten
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
forma | form |
ciberdelincuentes | cyberkriminelle |
conocidos | bekannte |
víctima | opfers |
fraude | betrug |
y | und |
dinero | geld |
es | ist |
de | bei |
pasar | ausgeben |
una | eine |
se | sich |
ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.
DE Heute taucht eine noch irreführendere Form des WhatsApp-Betrugs auf, die als WhatsApp-Hijacking bekannt ist. Bei dieser Art von Betrug werden tatsächliche WhatsApp-Konten von Betrügern übernommen.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
actualmente | heute |
conocida | bekannt |
cuentas | konten |
reales | tatsächliche |
fraude | betrug |
está | ist |
tipo | art |
ES Aunque es importante entender qué es el fraude por WhatsApp y qué señales de advertencia hay, también necesitas saber cómo prevenir este tipo de fraude
DE Obwohl es wichtig ist, zu verstehen, was WhatsApp-Betrug ist und was die verräterischen Anzeichen von WhatsApp-Betrug sind, sollten Sie auch wissen, wie Sie diese Art von Betrug verhindern können
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
importante | wichtig |
fraude | betrug |
señales | anzeichen |
prevenir | verhindern |
tipo | art |
y | und |
hay | es |
también | auch |
es | ist |
aunque | obwohl |
de | von |
ES Mitigación de amenazas en tiempo real, como robo de cuenta, fraude de cuenta nueva y fraude móvil
DE Mindern Sie Bedrohungen wie Account-Übernahme, Betrugsfälle bei Neukonten sowie mobilen Betrug in Echtzeit
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
amenazas | bedrohungen |
cuenta | account |
móvil | mobilen |
fraude | betrug |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
de | bei |
como | wie |
ES Protección proactiva contra fraude de banca digital y fraude móvil
DE Proaktiver Schutz gegen Betrug beim digitalen Banking sowie gegen mobilen Betrug
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
protección | schutz |
fraude | betrug |
banca | banking |
digital | digitalen |
móvil | mobilen |
ES Combate de amenazas como robo de cuenta, fraude de cuenta nueva y fraude móvil
DE Wirken Sie Bedrohungen wie Account-Übernahme, Betrug bei neuen Accounts und mobilem Betrug entgegen
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
amenazas | bedrohungen |
nueva | neuen |
fraude | betrug |
y | und |
cuenta | account |
de | bei |
como | wie |
ES La combinación de automatización inteligente y puntuación de riesgo optimiza procesos y ayuda a prevenir robo de cuenta, fraude de cuenta nueva y fraude móvil.
DE Die Kombination aus intelligenter Automatisierung und Risikobewertung optimiert Prozesse und trägt zur Vermeidung von Account-Übernahme, Betrug durch neuen Account und mobilem Betrug bei.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
combinación | kombination |
automatización | automatisierung |
inteligente | intelligenter |
riesgo | risikobewertung |
optimiza | optimiert |
procesos | prozesse |
prevenir | vermeidung |
cuenta | account |
nueva | neuen |
ayuda | trägt |
y | und |
fraude | betrug |
ES Dada la escala y el impacto del fraude, es vital que las instituciones financieras detecten el fraude en las aplicaciones durante la apertura de la cuenta
DE Angesichts des Ausmaßes und der Auswirkungen von Betrug, müssen Finanzinstitute unbedingt Application Fraud bei der Kontoeröffnung erkennen können
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
impacto | auswirkungen |
apertura | öffnung |
fraude | betrug |
y | und |
las aplicaciones | application |
ES Reduzca el fraude utilizando una solución de verificación de identidad digital y fraude basada en el riesgo, que además puede identificar a los clientes calificados de forma remota
DE Verringern Sie das Betrugsrisiko mit einer Lösung zur digitalen Identitätsprüfung, die qualifizierte Kunden remote identifizieren kann.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
reduzca | verringern |
solución | lösung |
verificación | identitätsprüfung |
identificar | identifizieren |
remota | remote |
clientes | kunden |
digital | digitalen |
de | mit |
puede | kann |
en | zur |
ES Los ataques de fraude en todo el mundo siguen alimentando las crecientes pérdidas causadas por el robo de cuenta, las transacciones sin tarjeta (CNP) y el fraude de cuenta nueva.
DE Weltweit treiben betrügerische Angriffe die Verluste durch Account-Übernahme, CNP und Betrug durch neue Accounts in die Höhe.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
ataques | angriffe |
pérdidas | verluste |
nueva | neue |
fraude | betrug |
y | und |
en | in |
mundo | weltweit |
cuenta | account |
de | durch |
ES A medida que evolucionan la complejidad, la velocidad y la automatización de los ataques de fraude, siga el ritmo con un sofisticado motor de análisis de riesgos que aprovecha el aprendizaje automático para detectar el fraude en tiempo real.
DE Halten Sie mit der steigenden Komplexität, Geschwindigkeit und Automatisierung betrügerischer Angriffe Schritt – mit einer anspruchsvollen Risikoanalyse-Engine, die maschinelles Lernen einsetzt, um Betrug in Echtzeit zu erkennen.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
complejidad | komplexität |
velocidad | geschwindigkeit |
automatización | automatisierung |
ataques | angriffe |
fraude | betrug |
ritmo | schritt |
motor | engine |
automático | maschinelles |
detectar | erkennen |
y | und |
en | in |
la | die |
con | mit |
ES Así, las nuevas soluciones de detección de fraude permiten a las instituciones reducir los falsos positivos e identificar el fraude en tiempo real, al tiempo que se logran esos objetivos mutuos
DE Neue Lösungen zur Betrugserkennung ermöglichen es Instituten, Fehlalarme zu reduzieren und Betrug in Echtzeit zu identifizieren, während diese gemeinsamen Ziele erreicht werden
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
nuevas | neue |
fraude | betrug |
permiten | ermöglichen |
soluciones | lösungen |
reducir | reduzieren |
e | und |
objetivos | ziele |
identificar | identifizieren |
en | in |
a | zu |
tiempo real | echtzeit |
el | während |
de | zur |
esos | es |
ES La prevención del fraude ocurre antes del intento de fraude
DE Betrugsprävention erfolgt vor dem Betrugsversuch
ES La detección de fraude ocurre durante el intento de fraude
DE Die Betrugserkennung erfolgt während des Betrugsversuchs
ES El objetivo de la detección del fraude es mitigar el fraude.
DE Ziel der Betrugserkennung ist es, Betrug zu mindern
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
objetivo | ziel |
fraude | betrug |
mitigar | mindern |
es | ist |
ES Las sofisticadas soluciones de detección de fraude también reducen los falsos positivos, lo que mejora la experiencia del usuario y aumenta la productividad de los equipos de fraude.
DE Ausgefeilte Betrugserkennungslösungen reduzieren auch Fehlalarme, was die Benutzererfahrung verbessert und die Produktivität von Betrugsteams erhöht
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
reducen | reduzieren |
productividad | produktivität |
y | und |
mejora | verbessert |
aumenta | erhöht |
también | auch |
de | von |
ES Por lo tanto, es capaz de determinar si una transacción, habitual o inusual, es probable que sea fraude asignando un puntaje de fraude en tiempo real
DE Es ist daher in der Lage zu bestimmen, ob eine übliche oder ungewöhnliche Transaktion wahrscheinlich Betrug ist, indem in Echtzeit eine Betrugsbewertung zugewiesen wird
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
transacción | transaktion |
inusual | ungewöhnliche |
probable | wahrscheinlich |
fraude | betrug |
habitual | übliche |
si | ob |
lo | es |
determinar | bestimmen |
en | in |
es | ist |
o | oder |
tiempo real | echtzeit |
tanto | zu |
de | indem |
que | daher |
una | eine |
ES El aprendizaje automático es muy eficaz para identificar ataques emergentes, mientras que las reglas de fraude son las mejores para combatir el fraude conocido
DE Maschinelles Lernen ist sehr effektiv bei der Identifizierung neu auftretender Angriffe, während Betrugsregeln am besten zur Bekämpfung bekannten Betrugs geeignet sind
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
automático | maschinelles |
eficaz | effektiv |
identificar | identifizierung |
ataques | angriffe |
fraude | betrugs |
combatir | bekämpfung |
conocido | bekannten |
muy | sehr |
mejores | besten |
es | ist |
aprendizaje | lernen |
mientras | während |
son | sind |
de | bei |
el | der |
ES Ahí es donde la inteligencia artificial, combinada con un sistema de detección de fraude continuo que utiliza reglas de fraude, puede ayudar.
DE Hier kann künstliche Intelligenz in Kombination mit einem kontinuierlichen Betrugserkennungssystem, das Betrugsregeln verwendet, helfen.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
continuo | kontinuierlichen |
ayudar | helfen |
combinada | kombination |
puede | kann |
utiliza | verwendet |
ES Sin embargo, un sistema de prevención de fraude que se basa en una combinación de reglas antifraude y aprendizaje automático proporciona un análisis de riesgo en tiempo real que es mejor para detectar, mitigar y gestionar el fraude.
DE Ein Betrugspräventionssystem, das auf einer Kombination aus Betrugsbekämpfungsregeln und maschinellem Lernen beruht, bietet jedoch eine Echtzeit-Risikoanalyse, mit der Betrug besser erkannt, gemindert und verwaltet werden kann.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
combinación | kombination |
automático | maschinellem |
proporciona | bietet |
gestionar | verwaltet |
fraude | betrug |
mejor | besser |
y | und |
sin embargo | jedoch |
se basa | beruht |
ES Más allá de los sistemas de detección de fraude, los clientes de banca individual pueden reducir su riesgo de fraude siguiendo algunas prácticas recomendadas
DE Über Betrugserkennungssysteme hinaus können einzelne Bankkunden ihr Betrugsrisiko reduzieren, indem sie einige bewährte Methoden befolgen
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
reducir | reduzieren |
siguiendo | befolgen |
prácticas | methoden |
riesgo de fraude | betrugsrisiko |
pueden | können |
algunas | einige |
de | hinaus |
ES Profesionales de la seguridad y el fraude: Quizá el grupo que se beneficie más directamente sea el de los profesionales de la seguridad y el fraude
DE Sicherheits- und Betrugsfachleute: Vielleicht sind Ihre Sicherheits- und Betrugsexperten die Gruppe, die am unmittelbarsten davon profitiert
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
seguridad | sicherheits |
quizá | vielleicht |
y | und |
grupo | gruppe |
ES Cómo reducir el fraude con la detección en tiempo real de métodos de fraude nuevos y existentes
DE So reduzieren Sie Betrug durch Echtzeiterkennung neuer und bestehender Betrugsmethoden
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
cómo | so |
reducir | reduzieren |
fraude | betrug |
nuevos | neuer |
y | und |
de | durch |
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles no saben, en última instancia, cómo se utilizarán sus aplicaciones, si se trata de fraude publicitario en el móvil, o de fraude bancario en el móvil, o en qué entorno
DE Entwickler von mobilen Apps wissen letztlich nicht, wie ihre Apps genutzt werden, ob es sich um mobilen Anzeigenbetrug, mobilen Bankbetrug oder in welcher Umgebung
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
desarrolladores | entwickler |
entorno | umgebung |
aplicaciones | apps |
si | ob |
utilizar | genutzt |
en | in |
no | nicht |
o | oder |
móviles | mobilen |
ES El sistema los ajusta y los optimiza para identificar todos los tipos de fraude comunes y, por lo tanto, son excepcionalmente efectivos para detener ATO y otros tipos de fraude.
DE Diese sind so abgestimmt und optimiert, dass alle gängigen Betrugsarten erkannt werden, und sind daher außerordentlich wirksam, wenn es darum geht, illegale Account-Übernahmen und andere Betrugsfälle zu stoppen.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
optimiza | optimiert |
efectivos | wirksam |
identificar | erkannt |
y | und |
el | darum |
lo | es |
para | stoppen |
todos | alle |
otros | andere |
por lo tanto | daher |
de | dass |
son | sind |
tanto | zu |
ES Las brechas seguirán alimentando el fraude financiero, la toma de cuentas y el fraude de cuentas nuevas
DE Verstöße werden weiterhin zu Finanzbetrug, Kontoübernahme und Betrug bei neuen Konten führen
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
fraude | betrug |
nuevas | neuen |
cuentas | konten |
de | bei |
seguir | weiterhin |
y | und |
ES A veces se confunde el fraude de cuentas nuevas con el fraude de solicitudes, que es cuando un nuevo solicitante intenta abrir una cuenta con una identidad robada o inventada
DE Neukundenbetrug wird manchmal mit Antragsbetrug verwechselt, bei dem ein neuer Antragsteller versucht, ein Konto mit einer gestohlenen oder gefälschten Identität zu eröffnen
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
solicitante | antragsteller |
intenta | versucht |
abrir | öffnen |
cuenta | konto |
nuevas | neuer |
identidad | identität |
o | oder |
ES Fraude de primera parte (¿Cómo facilita el fraude de nuevas cuentas?)
DE Erstanbieter-Betrug (Wie erleichtert es den Betrug mit neuen Konten?)
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
fraude | betrug |
facilita | erleichtert |
nuevas | neuen |
cuentas | konten |
ES El fraude de primera parte se produce cuando alguien ha abierto una cuenta con la intención de cometer un fraude, pero está falseando su propia identidad
DE Erstbetrug liegt vor, wenn jemand ein Konto mit der Absicht eröffnet hat, einen Betrug zu begehen, dabei aber seine eigene Identität falsch angibt
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
fraude | betrug |
abierto | eröffnet |
cuenta | konto |
intención | absicht |
cometer | begehen |
pero | aber |
cuando | wenn |
alguien | jemand |
identidad | identität |
el | liegt |
parte | zu |
ES Las alertas de fraude automatizadas identifican proactivamente y resaltan potenciales eventos fraudulentos para que un analista de fraude pueda revisarlos oportunamente.
DE Automatisierte Betrugswarnungen identifizieren proaktiv potenzielle betrügerische Handlungen, sodass der zuständige Analyst diese Situationen rechtzeitig überprüfen kann.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
automatizadas | automatisierte |
identifican | identifizieren |
proactivamente | proaktiv |
fraudulentos | betrügerische |
analista | analyst |
potenciales | potenzielle |
para | sodass |
ES Fraude de terceros (¿Cómo facilita el fraude de nuevas cuentas?)
DE Betrug durch Dritte (Wie wird der Betrug mit neuen Konten erleichtert?)
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
facilita | erleichtert |
nuevas | neuen |
cuentas | konten |
fraude | betrug |
de | dritte |
el | der |
cómo | wie |
ES Según Javelin, "el fraude de absorción de cuentas es uno de los tipos de fraude más difíciles de identificar debido al acceso multicanal a las cuentas y al deseo de reducir la fricción en la experiencia del consumidor."
DE Laut Javelin ist "Kontoübernahme-Betrug eine der am schwersten zu identifizierenden Betrugsarten, da der Zugang zu Konten über mehrere Kanäle erfolgt und der Wunsch besteht, die Reibung im Kundenerlebnis zu reduzieren."
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
javelin | javelin |
fraude | betrug |
debido | da |
deseo | wunsch |
reducir | reduzieren |
fricción | reibung |
acceso | zugang |
y | und |
cuentas | konten |
a | zu |
es | besteht |
más | mehrere |
ES La segunda tendencia es que el fraude de aplicaciones es ahora el segundo tipo de pérdida por fraude más frecuente en las instituciones financieras detrás de la toma de control de cuentas
DE Der zweite Trend ist, dass Anwendungsbetrug nach der Übernahme von Konten die zweithäufigste Art von Betrugsverlust bei Finanzinstituten ist
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
tendencia | trend |
tipo | art |
cuentas | konten |
es | ist |
de | zweite |
ES La verificación KYC puede mitigar el riesgo de fraude de primera parte, de tercera parte y de solicitudes del personal, al cotejar los detalles del solicitante con los datos negativos para identificar el fraude y la actividad AML
DE Durch die KYC-Überprüfung kann das Risiko von Betrug durch Erst-, Dritt- und Personalanwendungen verringert werden, indem Bewerberdetails anhand negativer Daten überprüft werden, um Betrug und AML-Aktivitäten zu identifizieren
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
kyc | kyc |
riesgo | risiko |
fraude | betrug |
actividad | aktivitäten |
verificación | überprüft |
y | und |
datos | daten |
identificar | identifizieren |
puede | kann |
ES Lo que las IF necesitan hoy en día es un enfoque más sofisticado de la gestión del fraude que ayude a reducir las tasas de fraude, a cumplir con los requisitos normativos y a reducir los costes operativos
DE Was Finanzinstitute heute benötigen, ist ein differenzierterer Ansatz für das Betrugsmanagement, der dazu beiträgt, die Betrugsraten zu senken, die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen und die Betriebskosten zu senken
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
enfoque | ansatz |
reducir | senken |
necesitan | benötigen |
hoy | heute |
requisitos | anforderungen |
y | und |
es | ist |
a | zu |
ES Una solución moderna de gestión del fraude debe complementar las capacidades de las soluciones tradicionales contra el fraude con:
DE Eine moderne Betrugsmanagementlösung sollte die traditionellen Funktionen der Betrugslösung ergänzen durch:
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
debe | sollte |
complementar | ergänzen |
capacidades | funktionen |
tradicionales | traditionellen |
moderna | moderne |
ES Al combinar los sistemas tradicionales de prevención del fraude con las nuevas capacidades de detección y prevención del fraude, las IF obtienen lo mejor de ambos mundos
DE Durch die Kombination traditioneller Betrugspräventionssysteme mit neueren Funktionen zur Betrugserkennung und -prävention erhalten Finanzinstitute das Beste aus beiden Welten
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
combinar | kombination |
prevención | prävention |
capacidades | funktionen |
mundos | welten |
nuevas | neueren |
y | und |
ambos | beiden |
de | mit |
mejor | beste |
ES En una encuesta de la industria realizada por el Grupo Aite, el 89% de los ejecutivos de instituciones financieras (FI) señalaron el fraude de adquisición de cuentas (fraude ATO) como La causa más común de pérdidas en el canal digital. 1 .
DE In einer Branchenumfrage der Aite Group gaben 89% der Führungskräfte von Finanzinstituten (FI) an, dass Betrug bei der Übernahme von Konten (ATO-Betrug) als die häufigste Ursache für Verluste im digitalen Kanal 1 .
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
ejecutivos | führungskräfte |
fraude | betrug |
cuentas | konten |
causa | ursache |
pérdidas | verluste |
canal | kanal |
digital | digitalen |
aite | aite |
en el | im |
en | in |
realizada | von |
grupo | group |
ES Descubra por qué las instituciones financieras utilizan cada vez más plataformas de detección y autenticación de fraude basadas en la nube para detener más fraude.
DE Finden Sie heraus, warum Finanzinstitute zunehmend Cloud-basierte Plattformen zur Betrugserkennung und -authentifizierung verwenden, um mehr Betrug zu stoppen.
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
descubra | finden |
autenticación | authentifizierung |
fraude | betrug |
basadas | basierte |
nube | cloud |
y | und |
plataformas | plattformen |
utilizan | verwenden |
para | stoppen |
cada vez más | zunehmend |
de | heraus |
por | warum |
ES Este informe, basado en 35 entrevistas con ejecutivos de compañías de seguros de vida involucradas en la gestión del fraude, detalla algunas de las tendencias clave que impulsan el fraude y qué se puede hacer para combatirlos.
DE In diesem Bericht erfahren Sie:
Isbaanish | Jarmal |
---|---|
informe | bericht |
en | in |
y | erfahren |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha