Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "formula" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "formula" laga bilaabo Isbaanish ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

formula formel

Turjumaada Isbaanish ilaa Jarmal ee {raadinta}

Isbaanish
Jarmal

ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One

DE FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe

Isbaanish Jarmal
world world
relacionadas verwandte
bv bv
formula formula
y und
marcas marken
grupo gruppe
compañía gesellschaft
one one
son sind

ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula

DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält

Isbaanish Jarmal
intenta versuch
hojas blatt
celda zelle
usar verwenden
y und
fórmula formel
funciones funktionen
en in
contiene enthält
formula formula

ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula

DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält

Isbaanish Jarmal
intenta versuch
hojas blatt
celda zelle
usar verwenden
y und
fórmula formel
funciones funktionen
en in
contiene enthält
formula formula

ES formula 1, formula uno, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, gran prix, mercedes, autos, cars, supercars, nitro

DE formel 1, formel eins, formel, ferrari, rennen, gaming, turbo, geschwindigkeit, großer preis, mercedes, autos, supersportwagen, nitro

Isbaanish Jarmal
formula formel
ferrari ferrari
gaming gaming
turbo turbo
mercedes mercedes
autos autos
nitro nitro
uno eins
gran großer

ES Si tiene una fórmula que desea utilizar en múltiples campos, sin tener que ingresar manualmente la fórmula en cada campo, utilice los siguientes métodos para copiar rápidamente la fórmula en otras áreas de la hoja:

DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
desea möchten
manualmente manuell
métodos methoden
copiar kopieren
rápidamente schnell
siguientes folgenden
otras andere
áreas bereiche
en in
campos feldern
si wenn
campo feld
múltiples mehreren
sin ohne

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.

Isbaanish Jarmal
celdas zellen
arrastre ziehen
fórmula formel
seleccionar auswählen
y und
en in
puede können
clic klicken
rapidez schnell
crear erstellen
a zu

ES Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la columna y seleccionar Editar fórmula de columna o Convertir fórmula de celda para cambiar o eliminar la fórmula de columna.

DE Sie können mit der rechten Maustaste in eine beliebige Zelle in der Spalte klicken und Spaltenformel bearbeiten oder In Zellenformel konvertieren auswählen, um die Spaltenformel zu ändern oder zu entfernen.

Isbaanish Jarmal
derecho rechten
columna spalte
celda zelle
y und
seleccionar auswählen
editar bearbeiten
en in
cambiar ändern
clic klicken
eliminar entfernen
puede können
o oder
convertir sie

ES Si tiene una fórmula que desea utilizar en múltiples campos, sin tener que ingresar manualmente la fórmula en cada campo, utilice los siguientes métodos para copiar rápidamente la fórmula en otras áreas de la hoja:

DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
desea möchten
manualmente manuell
métodos methoden
copiar kopieren
rápidamente schnell
siguientes folgenden
otras andere
áreas bereiche
en in
campos feldern
si wenn
campo feld
múltiples mehreren
sin ohne

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.

Isbaanish Jarmal
celdas zellen
arrastre ziehen
fórmula formel
seleccionar auswählen
y und
en in
puede können
clic klicken
rapidez schnell
crear erstellen
a zu

ES Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la columna y seleccionar Editar fórmula de columna o Convertir fórmula de celda para cambiar o eliminar la fórmula de columna.

DE Sie können mit der rechten Maustaste in eine beliebige Zelle in der Spalte klicken und Spaltenformel bearbeiten oder In Zellenformel konvertieren auswählen, um die Spaltenformel zu ändern oder zu entfernen.

Isbaanish Jarmal
derecho rechten
columna spalte
celda zelle
y und
seleccionar auswählen
editar bearbeiten
en in
cambiar ändern
clic klicken
eliminar entfernen
puede können
o oder
convertir sie

ES La siguiente fórmula tiene referencias absolutas solo a los números de fila. Si mueve o copia la fórmula, las referencias a las columnas cambiarán respectivamente en función de la nueva ubicación de la fórmula:

DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
referencias verweise
copia kopieren
nueva neuen
cambiar ändern
mueve verschieben
solo nur
o oder
si wenn

ES La siguiente fórmula mantendrá referencias absolutas a las columnas. Si mueve o copia la fórmula, los números de fila cambiarán respectivamente en función de la nueva ubicación de la fórmula:

DE Die folgende Formel behält den absoluten Verweis zu den Spalten bei. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Zeilennummern entsprechend der neuen Position der Formel:

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
copia kopieren
nueva neuen
columnas spalten
cambiar ändern
mueve verschieben
o oder
si wenn

ES Pegue los valores que copió. Si hay una fórmula en la celda que se copió, utilice esta opción para pegar el resultado de la fórmula en la celda en lugar de la fórmula en sí.

DE Fügen Sie die kopierten Werte ein – wenn es eine Formel in der kopierten Zelle gibt, fügen Sie mit dieser Option das Ergebnis der Formel in die Zelle ein, nicht die Formel selbst.

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
celda zelle
resultado ergebnis
si wenn
valores werte
en in
opción option
la die
una eine
utilice mit

ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.

DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.

Isbaanish Jarmal
xmlspy xmlspy
ofrece bietet
validación validierung
xbrl xbrl
formula formula
y und
ejecución ausführung
utilizarse verwendet
en in
funciones unterstützung
a zu
de oft
para für

ES Al hacer clic en el botón Guardar de la fórmula puede guardar los datos de salida de la fórmula en el documento JSON

DE Wenn Sie auf das Speichern-Symbol für die Formel klicken, haben Sie die Option, die Ergebnisse der Formel im JSON-Dokument zu speichern

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
json json
datos ergebnisse
guardar speichern
documento dokument
en el im
clic klicken

ES XBRL Formula ya existe como lenguaje de validación, pero no es fácil de usar y solo funciona si el regulador incluye las reglas de XBRL Formula dentro de la taxonomía publicada.

DE Zwar gibt es als Validierungsregelsprache bereits XBRL Formula, doch ist diese relativ kompliziert und kann nur verwendet werden, wenn die zur Verfügung gestellte Taxonomie XBRL Formula-Regeln enthält.

Isbaanish Jarmal
xbrl xbrl
usar verwendet
reglas regeln
taxonomía taxonomie
formula formula
y und
incluye enthält
solo nur
si wenn
ya bereits
existe ist

ES Para definir una fórmula debe añadir un nodo nuevo y usar el botón Type de dentro de la celda para cambiar el tipo a Fórmula

DE Um eine Formel zu definieren, fügen Sie einen neuen Node hinzu und ändern Sie den Typ über die Typ-Schaltfläche innerhalb der Zelle in "Formel"

Isbaanish Jarmal
definir definieren
fórmula formel
nodo node
nuevo neuen
botón schaltfläche
celda zelle
cambiar ändern
y und
tipo typ
dentro in
a zu

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía El Gran Premio de Italia de Fórmula 1

DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Formel 1 | Bild Italienischer Formel 1 Grand Prix

Isbaanish Jarmal
fotografía bild
deportes sport
automovilismo motorsport
gran grand
fórmula formel

ES Monza, 7 de septiembre de 1952, GP de Fórmula Uno italiano. Alberto Ascari, piloto del Ferrari 500 F2, ganó el Gran Premio de Italia en Monza y con 36 puntos ganó el título mundial de Fórmula 1.

DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.

Isbaanish Jarmal
septiembre september
fórmula formel
alberto alberto
piloto fahrer
ferrari ferrari
f f
gran grand
puntos punkten
italia italien
y und
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoria, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, Champagner, Moet und Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf

Isbaanish Jarmal
describir beschreibung
automóvil automobil
fórmula formel
carreras rennen
ayrton ayrton
senna senna
lotus lotus
renault renault
champagne champagner
fotografía bildes
f f
para und
la des
a zur
palabras clave keywords

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Nacional, Campeón, JPS, Reportero, Buen Año

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Gutes Jahr

Isbaanish Jarmal
describir beschreibung
automóvil automobil
fórmula formel
carreras rennen
ayrton ayrton
senna senna
campeón champion
reportero reporter
buen gutes
fotografía bildes
f f
la des
palabras clave keywords
año jahr

ES Jaguar y BMW presentan nuevos autos de Fórmula E mientras las marcas de automóviles se apresuran a unirse a la Fórmula E

DE Jaguar und BMW stellen neue Formel-E-Autos vor, während Automarken sich beeilen, der Formel E beizutreten

Isbaanish Jarmal
bmw bmw
nuevos neue
fórmula formel
jaguar jaguar
autos autos
e und

ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.

Isbaanish Jarmal
configurado eingerichtet
automática automatisch
nuevas neuen
información informationen
definir festlegen
aplicar angewendet
más información finden
fórmula formel
columna spalte
fórmulas formeln
si wenn
filas zeilen
todas alle

ES Al utilizar una referencia de otra hoja con estas funciones, se genera un error del tipo #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA en la celda que contiene la fórmula

DE Das Verwenden einer anderen Referenz aus einem anderen Blatt mit diesen Funktionen führt zur Ausgabe eines Fehlers #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält

Isbaanish Jarmal
referencia referenz
hoja blatt
error fehlers
celda zelle
otra anderen
funciones funktionen
fórmula formel
contiene enthält
en in
utilizar verwenden
formula formula

ES Después de haber escrito la fórmula, presione [Intro]. El resultado aparece en el campo que contiene la fórmula.

DE Wenn Sie Ihre Formel eingegeben haben, drücken Sie die [Eingabetaste]. Das Ergebnis wird im Feld mit der Formel angezeigt.

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
en el im
resultado ergebnis
el campo feld
presione drücken sie
aparece das
en wenn

ES Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.

DE Wenn Sie Ihre Meinung bezüglich des Änderns der Formel ändern, drücken Sie Esc, um den Bearbeitungsmodus zu schließen und zur Formel vor der Bearbeitung zurückzukehren.

Isbaanish Jarmal
opinión meinung
edición bearbeitung
fórmula formel
cambia ändern
y und
si wenn
de bezüglich
presione drücken sie
la der

ES La fórmula se completará en forma automática en una celda si dicha celda se encuentra directamente arriba, debajo o entre dos celdas que contienen la misma fórmula

DE Formeln werden automatisch von einer Zelle übernommen, wenn sich diese direkt über, unter oder zwischen zwei Zellen mit derselben Formel befindet

Isbaanish Jarmal
automática automatisch
fórmula formel
o oder
celdas zellen
celda zelle
directamente direkt
se sich
si wenn
entre zwischen
la von
dos zwei

ES Después de redactar la fórmula, haga clic con el botón derecho del ratón en la celda para abrir el menú contextual y seleccione Convertir a fórmula de columna. 

DE Klicken Sie nach dem Schreiben der Formel mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie In Spaltenformel konvertieren. 

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
derecho rechten
abrir öffnen
y und
en in
seleccione wählen
clic klicken
después nach dem
convertir sie
a zu

ES Una fórmula generará un error cuando Smartsheet espere elementos diferentes de los que la fórmula proporciona....

DE Eine Formel gibt einen Fehler zurück, wenn Smartsheet von der Formel andere Elemente erwartet als die, die angegeben wurden....

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
error fehler
smartsheet smartsheet
diferentes andere
cuando wenn
proporciona gibt
los elemente

ES Una fórmula generará un error cuando Smartsheet espere elementos diferentes de los que la fórmula proporciona

DE Eine Formel gibt einen Fehler zurück, wenn Smartsheet von der Formel andere Elemente erwartet als die, die angegeben wurden

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
error fehler
smartsheet smartsheet
diferentes andere
cuando wenn
proporciona gibt
los elemente

ES La referencia circular puede ser directa cuando la referencia está en el texto propio de la fórmula o indirecta cuando esta fórmula hace referencia a una celda que luego vuelve a hacer referencia a esta celda.

DE Der Zirkelverweis ist direkt, wenn sich der Verweis im Formeltext selbst befindet; er ist indirekt, wenn die Formel auf eine Zelle verweist, die zurück auf diese Zelle verweist.

Isbaanish Jarmal
referencia verweis
fórmula formel
celda zelle
hace referencia a verweist
en el im
está ist
directa direkt

ES Si necesita mantener una fórmula en la hoja de entrada, considere la forma de simplificarla (con @row, por ejemplo) o reemplazarla con una fórmula de columna.

DE Wenn Sie eine Formel in Ihrem Erfassungsblatt beibehalten müssen, sollten Sie darüber nachdenken, wie Sie sie vereinfachen (z. B. mit @Zeile) oder sie durch eine Spaltenformel ersetzen können.

Isbaanish Jarmal
mantener beibehalten
fórmula formel
ejemplo z
en in
o oder
si wenn
de mit
una eine
la ihrem
necesita sie

ES La fórmula definitiva es una fórmula avanzada entre hojas cruzadas que describe cómo asignar automáticamente contactos de otra hoja

DE Die abschließende Formel ist eine erweiterte blattübergreifende Formel, die angibt, wie Kontakte automatisch von einem anderen Blatt aus zugewiesen werden

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
avanzada erweiterte
automáticamente automatisch
contactos kontakte
hoja blatt
es ist
otra anderen

ES Si la fórmula de WORKDAY arroja el resultado deseado en una columna de TEXTO en lugar de una columna de FECHA, deberá agregar un + “ “ a la fórmula para evitar un error

DE Wenn die WORKDAY-Formel das gewünschte Ergebnis in einer TEXT-Spalte statt einer DATE-Spalte ausgibt, können Sie der Formel + " " voranstellen, um einen Fehler zu vermeiden

Isbaanish Jarmal
deseado gewünschte
fórmula formel
error fehler
evitar vermeiden
en in
si wenn
resultado ergebnis
para um
en lugar de statt
a zu

ES La fórmula Paasche también se conoce como una fórmula ponderada actual.

DE Die Formel Paasche wird auch als Stromgewichteten Formel bekannt.

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
conoce bekannt
también auch
la die

ES Por supuesto, no existe una fórmula mágica en cuanto al marketing por correo electrónico. Se trata de un proceso de prueba y error en el que debes descubrir la fórmula que funciona mejor para tu negocio y tu cliente.

DE Natürlich gibt es nicht die eine richtige E-Mail. Es ist immer ein Prozess von Versuch und Irrtum, bis Sie herausgefunden haben, was für Ihr Unternehmen und Ihren Kunden optimal funktioniert.

Isbaanish Jarmal
cliente kunden
prueba versuch
error irrtum
proceso prozess
y und
negocio unternehmen
no nicht
funciona funktioniert
mejor optimal
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
que immer
existe ist

ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.

DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.

Isbaanish Jarmal
xmlspy xmlspy
ofrece bietet
validación validierung
xbrl xbrl
formula formula
y und
ejecución ausführung
utilizarse verwendet
en in
funciones unterstützung
a zu
de oft
para für

ES Para realizar cualquier cálculo Usted puede insertar una fórmula necesaria manualmente usando los operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función.

DE Um Berechnungen durchzuführen, können Sie eine benötigte Formel manuell mit den mathematischen Operatoren einfügen oder eine vordefinierte Formel - Funktion einfügen.

Isbaanish Jarmal
insertar einfügen
fórmula formel
necesaria benötigte
manualmente manuell
operadores operatoren
puede können
función funktion
o oder
una eine
comunes sie

ES Jaguar y BMW presentan nuevos autos de Fórmula E mientras las marcas de automóviles se apresuran a unirse a la Fórmula E

DE Jaguar und BMW stellen neue Formel-E-Autos vor, während Automarken sich beeilen, der Formel E beizutreten

Isbaanish Jarmal
bmw bmw
nuevos neue
fórmula formel
jaguar jaguar
autos autos
e und

ES Al hacer clic en el botón Guardar de la fórmula puede guardar los datos de salida de la fórmula en el documento

DE Wenn Sie auf das Speichern-Symbol für die Formel klicken, haben Sie die Option, die Ergebnisse der Formel im Dokument zu speichern

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
guardar speichern
en el im
documento dokument
clic klicken

ES Al hacer clic en el botón Guardar de la fórmula puede guardar los datos de salida de la fórmula en el documento JSON

DE Wenn Sie auf das Speichern-Symbol für die Formel klicken, haben Sie die Option, die Ergebnisse der Formel im JSON-Dokument zu speichern

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
json json
datos ergebnisse
guardar speichern
documento dokument
en el im
clic klicken

ES XBRL Formula ya existe como lenguaje de validación, pero no es fácil de usar y solo funciona si el regulador incluye las reglas de XBRL Formula dentro de la taxonomía publicada.

DE Zwar gibt es als Validierungsregelsprache bereits XBRL Formula, doch ist diese relativ kompliziert und kann nur verwendet werden, wenn die zur Verfügung gestellte Taxonomie XBRL Formula-Regeln enthält.

Isbaanish Jarmal
xbrl xbrl
usar verwendet
reglas regeln
taxonomía taxonomie
formula formula
y und
incluye enthält
solo nur
si wenn
ya bereits
existe ist

ES Si se inserta una nueva fila por encima, por debajo o entre dos filas que incluyen la misma fórmula, la nueva fila heredará esa fórmula de forma automática.

DE Wird eine neue Zeile über, unter oder zwischen zwei Zeilen eingefügt, die dieselbe Formel enthalten, erbt die neue Zeile diese Formel automatisch.

Isbaanish Jarmal
nueva neue
incluyen enthalten
fórmula formel
fila zeile
filas zeilen
automática automatisch
o oder
la misma dieselbe

ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna.

DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden.

Isbaanish Jarmal
configurado eingerichtet
fórmula formel
automática automatisch
nuevas neuen
aplicar angewendet
columna spalte
si wenn
filas zeilen

ES Sí. El caracter agregado en la fórmula depende de los símbolos que utilice. Consulte esta lista para saber qué puede añadir en la fórmula:

DE Ja. Das der Formel hinzugefügte Symbol hängt von den von Ihnen verwendeten Symbolen ab. Lesen Sie in dieser Liste, was Sie der Formel hinzufügen müssen:

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
depende hängt
utilice verwendeten
sí ja
símbolos symbolen
añadir hinzufügen
que lesen
lista liste
a in

ES Después de haber escrito la fórmula, presione [Intro].El resultado aparece en el campo que contiene la fórmula.

DE Wenn Sie Ihre Formel eingegeben haben, drücken Sie die [Eingabetaste]. Das Ergebnis wird im Feld mit der Formel angezeigt.

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
en el im
resultado ergebnis
el campo feld
presione drücken sie
aparece das
en wenn

ES Cuando se ejecute el flujo de trabajo, la fórmula se colocará en las filas cargadas. En este caso, cuando seleccione una celda en la columna Origen, verá la fórmula =“Netsuite” 

DE Wenn der Workflow ausgeführt wird, wird die Formel in die hochgeladenen Zeilen gesetzt. In diesem Beispiel wird die ="Netsuite"-Formel angezeigt, wenn Sie eine Zelle in der Spalte „Quelle“ auswählen. 

ES La fórmula se completará en forma automática en una celda si dicha celda se encuentra directamente arriba, debajo o entre dos celdas que contienen la misma fórmula

DE Formeln werden automatisch von einer Zelle übernommen, wenn sich diese direkt über, unter oder zwischen zwei Zellen mit derselben Formel befindet

Isbaanish Jarmal
automática automatisch
fórmula formel
o oder
celdas zellen
celda zelle
directamente direkt
se sich
si wenn
entre zwischen
la von
dos zwei

ES Después de redactar la fórmula, haga clic con el botón derecho del ratón en la celda para abrir el menú contextual y seleccione Convertir a fórmula de columna. 

DE Klicken Sie nach dem Schreiben der Formel mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie In Spaltenformel konvertieren. 

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
derecho rechten
abrir öffnen
y und
en in
seleccione wählen
clic klicken
después nach dem
convertir sie
a zu

ES Si crea una fórmula que haga referencia a una columna completa, las filas recientemente agregadas a la hoja desde una entrega de formulario se incluirán en la fórmula. (Más información sobre formularios aquí).

DE Wenn Sie eine Formel erstellen, die auf eine ganze Spalte verweist, sind neu hinzugefügte Zeilen im Blatt, die von einer Formulareinreichung stammen, in der Formel enthalten. (Weitere Informationen zu Formularen finden Sie hier.)

Isbaanish Jarmal
fórmula formel
hoja blatt
más información finden
columna spalte
información informationen
que stammen
aquí hier
en in
si wenn
filas zeilen

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha