Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "financiación" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "financiación" laga bilaabo Isbaanish ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

financiación finanzierung finanzierungen

Turjumaada Isbaanish ilaa Jarmal ee {raadinta}

Isbaanish
Jarmal

ES Financiación minorista, financiación y arrendamiento de automóviles

DE Verkaufspunkt-Finanzierung, Autofinanzierung und Leasing

Isbaanish Jarmal
financiación finanzierung
y und

ES Financiación minorista, financiación y alquiler de automóviles

DE Verkaufspunkt-Finanzierung, Autofinanzierung und Leasing

Isbaanish Jarmal
financiación finanzierung
y und

ES Los productos y servicios de Volkswagen Bank GmbH abarcan desde la financiación de vehículos nuevos y usados de todas las marcas del Grupo, pasando por la banca directa, hasta la financiación del concesionario.

DE Die Produkte und Dienstleistungen der Volkswagen Bank GmbH reichen von der Finanzierung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Konzernmarken über Direktbanken bis hin zur Händlerfinanzierung.

Isbaanish Jarmal
gmbh gmbh
financiación finanzierung
nuevos neu
volkswagen volkswagen
bank bank
vehículos die
y und
hasta bis
y servicios dienstleistungen
todas las aller

ES Los clientes del proveedor de financiación de automóviles pueden ahora completar su acuerdo de financiación de automóviles digitalmente en más de 160 concesionarios de toda España.

DE Die Kunden des Autofinanzierers können nun in über 160 Autohäusern in ganz Spanien ihren Autofinanzierungsvertrag digital abschließen.

Isbaanish Jarmal
españa spanien
completar abschließen
pueden können
clientes kunden
de über
ahora nun
del des
automóviles die
a in
su ihren

ES La ventaja: El proceso de acuerdo de financiación automatizado del proveedor de financiación tiene lugar ahora a través de una experiencia digital basada en el navegador

DE Der Vorteil: Der automatisierte Finanzierungsvertragsprozess des Finanzdienstleisters findet nun über ein browserbasiertes digitales Erlebnis statt

Isbaanish Jarmal
ventaja vorteil
automatizado automatisierte
ahora nun
experiencia erlebnis
el statt

ES MotoNovo ofrece financiación al consumidor a través de una red de concesionarios. En 2012, el proceso de acuerdos de financiación en papel fue el siguiente

DE MotoNovo bietet Konsumentenfinanzierung über ein Netzwerk von Autohändlern. Im Jahr 2012 war der papierbasierte Prozess der Finanzvereinbarung wie folgt: 

Isbaanish Jarmal
ofrece bietet
fue war
red netzwerk
proceso prozess

ES El mercado de la financiación en Europa nos mostró cómo el crowdinvesting puede ser una solución de financiación rápida y flexible para los sistemas solares en los mercados emergentes.

DE Der Finanzmarkt in Europa hat uns gezeigt, dass Solaranlagen in Schwellenländern durch Crowdinvesting schnell und flexibel finanziert werden können.

Isbaanish Jarmal
europa europa
rápida schnell
flexible flexibel
y und
en in
puede können
nos uns

ES Financiación minorista, financiación y arrendamiento de automóviles

DE Verkaufspunkt-Finanzierung, Autofinanzierung und Leasing

Isbaanish Jarmal
financiación finanzierung
y und

ES Financiación minorista, financiación y alquiler de automóviles

DE Verkaufspunkt-Finanzierung, Autofinanzierung und Leasing

Isbaanish Jarmal
financiación finanzierung
y und

ES 9 Fuentes de Financiación para Startups: Dónde y cómo conseguir financiación para tu startup?

DE 9 Quellen für die Finanzierung von Start-ups: Wo und wie Sie Geld für Ihr Startup bekommen?

Isbaanish Jarmal
fuentes quellen
financiación finanzierung
y und
startup startup
startups start-ups
dónde wo
cómo wie

ES Y les gustó nuestra visión, por lo que hicieron una primera ronda de financiación inicial, y en realidad ahora estamos en el proceso de preparación de nuestra próxima ronda de financiación para 2021

DE Ihnen gefiel unsere Vision, und so haben sie eine erste Finanzierungsrunde in der Frühphase durchgeführt, und jetzt sind wir dabei, unsere nächste Finanzierungsrunde für 2021 vorzubereiten

Isbaanish Jarmal
visión vision
preparación vorzubereiten
y und
ahora jetzt
en in
primera erste
nuestra sie
próxima nächste

ES Y para eso es necesario que gobiernos y organismos de financiación pública dejen de dar apoyo a los combustibles fósiles y prioricen la financiación de la transición a la energía limpia en todo el mundo.

DE Und dazu müssen die Regierungen und die öffentlichen Finanzinstitute die Unterstützung der fossilen Brennstoffe beenden und stattdessen auf die internationale Finanzierung der Energiewende setzen.

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores

DE Elsevier ist Gründungsmitglied von CHORUS, einem Dienst, der durch Partnerschaften mit Investoren, Institutionen und Verlagen den öffentlichen Zugang zu Berichten über die finanzierte Forschung ermöglicht

Isbaanish Jarmal
elsevier elsevier
servicio dienst
permite ermöglicht
informa berichten
investigaciones forschung
asociaciones partnerschaften
instituciones institutionen
y und
público öffentlichen
acceso zugang
es ist
a zu

ES CHORUS ayuda a los autores a cumplir los mandatos de las entidades de financiación

DE CHORUS hilft Autoren, die Anforderungen der Investoren zu erfüllen

Isbaanish Jarmal
ayuda hilft
autores autoren
cumplir erfüllen
a zu
de der

ES Al utilizar Pure, las universidades pueden cumplir más fácilmente los requisitos de acceso abierto de las entidades de financiación y las evaluaciones nacionales.

DE Durch den Einsatz von Pure können Universitäten die Open-Access-Anforderungen der nationalen Bewertungen und Investoren einfacher erfüllen.

Isbaanish Jarmal
universidades universitäten
fácilmente einfacher
requisitos anforderungen
acceso access
abierto open
evaluaciones bewertungen
nacionales nationalen
y und
pueden können

ES Los autores pueden consultar con su institución para determinar si prestan financiación para los APC.

DE Autoren können bei ihrer Institution nachfragen, ob eine Finanzierung für ihre APCs verfügbar ist.

Isbaanish Jarmal
autores autoren
institución institution
financiación finanzierung
si ob
para für
pueden können
su ihrer

ES Asimismo, podemos ayudar a los investigadores a cumplir las políticas de sus instituciones y entidades de financiación

DE Außerdem sind wir in der Lage, Wissenschaftler dabei zu unterstützen, die Richtlinien ihrer Geldgeber und der Institutionen einzuhalten

Isbaanish Jarmal
investigadores wissenschaftler
políticas richtlinien
instituciones institutionen
y und
ayudar unterstützen
a zu

ES Consulte nuestra lista de acuerdos con organismos de financiación.

DE Sehen Sie sich unsere Liste der Finanzierungsvereinbarungen an.

Isbaanish Jarmal
lista liste
nuestra sie
de der

ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.

DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.

Isbaanish Jarmal
elsevier elsevier
trabaja arbeitet
instituciones institutionen
mundo welt
autores autoren
publican veröffentlichen
revistas zeitschriften
políticas richtlinien
acceso access
y und
abierto open
ayudar helfen
en in
todo el mundo ganzen
de zusammen
a zu
el der
con mit

ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.

DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.

Isbaanish Jarmal
elsevier elsevier
trabaja arbeitet
comunidad community
otras anderen
desarrollar entwicklung
políticas richtlinien
ayuden unterstützen
y und
clientes kunden
en in
posición position

ES Nuestro equipo de análisis tiene experiencia en dar servicio a los responsables de formular las políticas, las entidades de financiación y las instituciones investigadoras corporativas de todo el mundo

DE Unser Analytics-Team verfügt über viel Erfahrung im Umgang mit politischen Entscheidungsträgern, Investoren sowie akademischen und unternehmerischen Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt

Isbaanish Jarmal
análisis analytics
mundo welt
políticas politischen
y und
equipo team
experiencia erfahrung
nuestro unser
servicio umgang

ES La demostración del impacto de la investigación en la sociedad cobrará más importancia con la creciente competencia por obtener financiación para la investigación y atraer a estudiantes

DE Aufgrund des zunehmendem Wettbewerbs um die Finanzierung von Forschung sowie dem Anwerben von Studierenden wird es immer wichtiger, die Auswirkungen der Forschung auf die Gesellschaft aufzuzeigen

Isbaanish Jarmal
impacto auswirkungen
investigación forschung
competencia wettbewerbs
financiación finanzierung
estudiantes studierenden
importancia wichtiger
sociedad gesellschaft
de aufgrund
más immer
la der
en auf

ES La taxonomía CRediT surgió de un esfuerzo colaborativo entre una serie de instituciones de investigación, editoriales, entidades de financiación y organizaciones de normalización, entre otros

DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen

Isbaanish Jarmal
taxonomía taxonomie
esfuerzo anstrengung
otros anderen
y und

ES Podemos ayudar a las entidades de financiación a valorar la efectividad de los proyectos de investigación que subvencionan; encontrar revisores e identificar tendencias y sinergias entre áreas de investigación clave.

DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.

Isbaanish Jarmal
efectividad effektivität
revisores reviewer
tendencias trends
clave wichtigsten
encontrar finden
podemos wir können
identificar identifizieren
ayudar unterstützen
a zu
e und

ES Para garantizar que los autores puedan cumplir las políticas de acceso abierto, Elsevier ha suscrito acuerdos con varios organismos de financiación.Lista de acuerdos

DE Um sicherzustellen, dass Autoren die Open-Access-Richtlinien einhalten können, hat Elsevier mit einer Reihe von Finanzierungsstellen Vereinbarungen geschlossen.Liste der Vereinbarungen

Isbaanish Jarmal
garantizar sicherzustellen
autores autoren
cumplir einhalten
políticas richtlinien
acceso access
abierto open
elsevier elsevier
acuerdos vereinbarungen
que reihe

ES Ofreciendo una comunicación y seguimiento transparentes para los organismos de financiación y las instituciones

DE Bereitstellung transparenter Berichterstattung und Nachverfolgung für Investoren und Institutionen

Isbaanish Jarmal
ofreciendo bereitstellung
seguimiento nachverfolgung
instituciones institutionen
y und
de für

ES Asimismo, ofrece a los organismos de financiación e instituciones participantes un registro de informes para controlar y hacer un seguimiento del cumplimiento.

DE Außerdem stellt es teilnehmenden Investoren und Institutionen Dashboard-Berichte zur Verfügung, durch die die Einhaltung überwacht und nachverfolgt werden kann.

Isbaanish Jarmal
instituciones institutionen
participantes teilnehmenden
informes berichte
cumplimiento einhaltung
seguimiento nachverfolgt
controlar überwacht
e und

ES La cuota de publicación de acceso abierto la paga el autor o en su nombre puede pagarla, por ejemplo, su institución   u organismo de financiación

DE Die Open-Access-Veröffentlichungsgebühr wird vom Autor oder in dessen Namen von einer dritten Partei bezahlt, beispielsweise von ihrer Institution   oder Finanzierungsstelle.

Isbaanish Jarmal
acceso access
abierto open
paga bezahlt
autor autor
institución institution
en in
nombre namen
o oder
ejemplo beispielsweise

ES Destinamos el 100% de nuestras ganancias a la acción climática, con al menos un 80% de financiación para proyectos de plantaciones de árboles.

DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.

Isbaanish Jarmal
ganancias gewinn
financiación finanzierung
proyectos projekten
a zu
al menos mindestens
de von

ES Cómo Planificar una Campaña Electoral: encuestas, financiación y estrategia

DE 17 Essays über den aktuellen Zeitgeist

Isbaanish Jarmal
a über

ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar la publicación de artículos de forma centralizada

DE Einige Universitäten und Fördereinrichtungen haben Vereinbarungen getroffen, um die Kosten für die Artikelveröffentlichungsgebühr zentral zu decken

Isbaanish Jarmal
universidades universitäten
acuerdos vereinbarungen
centralizada zentral
y und
algunas einige
de für
la die

ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada

DE Einige Universitäten und Finanzierungseinrichtungen haben Vereinbarungen getroffen, um die Kosten der Artikelveröffentlichungsgebühr zentral abzudecken

Isbaanish Jarmal
universidades universitäten
acuerdos vereinbarungen
centralizada zentral
y und
algunas einige
de der
para um

ES Más de 7000 donantes les ofrecieron la financiación que necesitaban y se convirtieron en un público comprometido

DE Mehr als 7.000 Unterstützer gaben Geld und diese Unterstützer wurden zu einer engagierten Zielgruppe

Isbaanish Jarmal
y und
más mehr
de einer
que zu
la diese
en als

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

DE Über Kickstarter kamen mehr als 9.000 USD für dieses Buch zusammen, für das die Autorin Inhalte ihres beliebten Blogs verwendete.

Isbaanish Jarmal
famoso beliebten
blog blogs
libro buch
de zusammen
su ihres
más mehr
en für
este dieses

ES Freshdesk recauda su primera ronda de financiación, por un valor de un millón de dólares, de la empresa de capital de riesgo Accel y gana su primer cliente, Atwell College, Australia.

DE Freshdesk erhält eine erste Finanzierungsrunde in Höhe von 1 Million US-Dollar von der VC-Firma Accel und gewinnt den ersten Kunden, das Atwell College in Australien.

Isbaanish Jarmal
freshdesk freshdesk
dólares dollar
empresa firma
cliente kunden
college college
australia australien
y und
gana gewinnt
millón million

ES Freshdesk recauda su segunda ronda de financiación, por un valor de cinco millones de dólares, de la empresa de inversiones con sede en Nueva York Tiger Global Management y Accel.

DE Freshdesk erhält seine zweite Finanzierungsrunde in Höhe von 5 Millionen US-Dollar von der New Yorker Investmentfirma Tiger Global Management und Accel.

Isbaanish Jarmal
freshdesk freshdesk
millones millionen
dólares dollar
nueva new
tiger tiger
global global
management management
y und
en in
de zweite
la der

ES Préstamos y Financiación | OneSpan

DE Kreditvergabe und Finanzierung | OneSpan

Isbaanish Jarmal
y und
financiación finanzierung

ES Ayudamos a los prestamistas a digitalizar los procesos de préstamos y financiación para que sus clientes puedan acceder a los productos de forma rápida y segura, tanto en línea como mediante aplicación.

DE Wir unterstützen die Kreditgeber bei der Digitalisierung ihrer Kreditvergabe- und Finanzierungsprozesse, sodass sie ihren Kunden einen schnellen und sicheren Zugriff auf ihre Produkte bieten können - sowohl   mit Online- als auch In-App-Lösungen.

Isbaanish Jarmal
clientes kunden
rápida schnellen
y und
acceder zugriff
aplicación app
ayudamos unterstützen
en in
tanto sowohl
de einen
sus ihre
productos produkte

ES El Business Development Bank de Canadá integró firmas digitales con su aplicación celular para que los emprendedores puedan completar una solicitud de préstamo o financiación en solo 15 minutos.

DE Die Business Development Bank of Canada integrierte die E-Signaturen in ihre mobile App. Unternehmer können jetzt einen Darlehens- oder Finanzierungsantrag innerhalb von 15 Minuten ausfüllen.

Isbaanish Jarmal
development development
bank bank
integró integrierte
firmas signaturen
digitales e
celular mobile
emprendedores unternehmer
completar ausfüllen
de of
aplicación app
minutos minuten
o oder
business business
su ihre
en in

ES Dado que los problemas de cumplimiento son algo crucial, la automatización de contratos también puede ayudar a asegurar que los procesos de financiación sean transparentes y queden fácilmente documentados.

DE In Hinblick auf die Compliance kann der automatisierte Vertragsabschluss  dazu beitragen, dass Finanzierungsprozesse transparent und leicht nachvollziehbar sind.

Isbaanish Jarmal
cumplimiento compliance
automatización automatisierte
transparentes transparent
puede kann
y und
fácilmente leicht
ayudar a beitragen
son sind

ES Gestión de costes del proyecto: procesos relacionados con presupuestos, financiación, asignación de gastos y plazos. La gestión de costes depende de los cálculos de actividad de la gestión del tiempo.

DE Kostenmanagement: Prozesse rund um Budgets, Finanzierung, Mittelzuweisung und Zeitplanung. Das Kostenmanagement greift auf Schätzungen zu den Aktivitäten aus dem Zeitmanagement zurück.

Isbaanish Jarmal
presupuestos budgets
financiación finanzierung
tiempo zurück
procesos prozesse
y und
actividad aktivitäten

ES (También es necesario empezar a obtener financiación para el proyecto.) Una vez que el proyecto está en marcha, la estimación de costes se utiliza para gestionar todos sus costes asociados, a fin de que el proyecto se ajuste al presupuesto.

DE (Außerdem müssen Sie beginnen, die Finanzierung des Projekt zu arrangieren.) Nach dem Projektstart hilft die Kostenschätzung, alle mit dem Projekt verbundenen Kosten zu managen, um die Budgetvorgaben einzuhalten.

Isbaanish Jarmal
proyecto projekt
gestionar managen
asociados verbundenen
financiación finanzierung
costes kosten
todos alle
a zu
de mit

ES MITRE Corporation se encarga de supervisar las CVE con la financiación de la Agencia de Seguridad de Ciberseguridad e Infraestructura, que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

DE CVE steht unter der Aufsicht der MITRE Corporation und wird von der Cybersecurity and Infrastructure Security Agency finanziert, die zum U.S. Department of Homeland Security gehört.

Isbaanish Jarmal
corporation corporation
agencia agency
seguridad security
ciberseguridad cybersecurity
infraestructura infrastructure
de of
e und
departamento de department
la der

ES Quip consigue 30 millones de dólares de financiación de serie B de Greylock y amplía el equipo directivo.

DE Quip nimmt 30 Mio. $ in Serie B von Greylock auf und erweitert sein Führungskräfteteam.

Isbaanish Jarmal
millones mio
amplía erweitert
serie serie
y und
b b
el nimmt
a in
de von

ES Simplifique los procesos de financiación del banco con datos en directo, datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en tiempo real en un único lugar.

DE Optimieren Sie Bankfinanzierungsprozesse mit Live-Daten, Aktionselementen und Echtzeit-Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht.

Isbaanish Jarmal
colaboración zusammenarbeit
datos daten
y und
en in
vivo live
procesos optimieren
la sie
de mit
un einzigen

ES Las cookies necesarias para la ejecución exitosa de la forma de pago "PayPal Plus" y para la visualización de varias ofertas de financiación.

DE Benötigte Cookies für die fehlerfreie Ausführung der Bezahlungsart „PayPal Plus“ und zur Darstellung diverser Finanzierungsangebote.

Isbaanish Jarmal
cookies cookies
ejecución ausführung
plus plus
visualización darstellung
paypal paypal
y und
la die

ES Utilizado por PayPal para la implementación de pagos - La cookie facilita las ofertas de financiación que se presentan en la caja y el pago.

DE Wird von PayPal zur Zahlungsimplementierung verwendet - Das Cookie erleichtert Finanzierungsangebote, die beim Auschecken und Bezahlen präsentiert werden.

Isbaanish Jarmal
utilizado verwendet
facilita erleichtert
presentan präsentiert
cookie cookie
paypal paypal
y und

ES Talisman cierra una ronda de financiación inicial de USD 2.35 millones

DE Mike Novogratz kritisiert US-Politiker für mangelndes Krypto-Verständnis

Isbaanish Jarmal
de für

ES Weglot cierra una ronda de financiación por valor de 450.000 € con SIDE Capital

DE Weglot erhält ein Startkapital in Höhe von 450.000&nbsp€ von SIDE Capital.

ES Automatización de acuerdos para financiación de vehículos en más de 1000 concesionarios

DE Vertragsautomatisierung für die Fahrzeugfinanzierung in über 1000 Händlern

Isbaanish Jarmal
en in
vehículos die
de über

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha