ES Catherine Deneuve y Michel Piccoli filmando en 1968por Bridgeman Images - AGIPdesde
U turjun "filmando" una tarjum Jarmal
Muujinaya 48 ee 48 turjumaadaha weedha "filmando" laga bilaabo Isbaanish ilaa Jarmal
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
| filmando | dreharbeiten |
Turjumaada Isbaanish ilaa Jarmal ee {raadinta}
Isbaanish
Jarmal
DE Catherine Deneuvevon Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...ab
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| catherine | catherine |
ES Filmando este video de cocina para los suscriptores.
DE Dreh dieses kochvideo für die abonnenten
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| suscriptores | abonnenten |
| de | für |
ES Cuadro y póster Jean-Paul Belmondo filmando en Gironda - Compra y venta
DE Jean-Paul Belmondo bei den Dreharbeiten in der Gironde Bild - Kaufen / Verkaufen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| cuadro | bild |
| belmondo | belmondo |
| filmando | dreharbeiten |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| en | in |
| y | der |
ES Cuadro y póster Jean-Paul Belmondo y Mia Farrow filmando en la región de la Gironda de Francia - Compra y venta
DE Jean-Paul Belmondo und Mia Farrow in der Gironde Bild - Kaufen / Verkaufen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| cuadro | bild |
| belmondo | belmondo |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| y | und |
| en | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Jean Paul Belmondo | Fotografía Jean-Paul Belmondo y Mia Farrow filmando en la región de la Gironda de Francia
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Paul Belmondo | Bild Jean-Paul Belmondo und Mia Farrow in der Gironde
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| fotografía | bild |
| cine | kino |
| actor | schauspieler |
| paul | paul |
| belmondo | belmondo |
| jean | jean |
| y | und |
| a | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Jean Paul Belmondo | Fotografía Jean-Paul Belmondo filmando en Gironda
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Paul Belmondo | Bild Jean-Paul Belmondo bei den Dreharbeiten in der Gironde
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| fotografía | bild |
| cine | kino |
| actor | schauspieler |
| paul | paul |
| belmondo | belmondo |
| filmando | dreharbeiten |
| jean | jean |
| a | in |
ES Jean-Paul Belmondo y Mia Farrow filmando en la región de la Gironda de Francia
DE Jean-Paul Belmondo und Mia Farrow in der Gironde
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| belmondo | belmondo |
| y | und |
| en | in |
ES Jean-Paul Belmondo filmando en Gironda
DE Jean-Paul Belmondo bei den Dreharbeiten in der Gironde
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| belmondo | belmondo |
| filmando | dreharbeiten |
| en | in |
ES Jean-Paul Belmondo y Mia Farrow filmando en la...por Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...desde
DE Jean-Paul Belmondo 1965von Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...ab
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| belmondo | belmondo |
| desde | ab |
| la | von |
ES Jean-Paul Belmondo filmando en Girondapor Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...desde
DE Jean Paul Belmondo Vanessa Paradis und Alain Delonvon Collection Christophel - © Les Films ...ab
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| belmondo | belmondo |
| jean | jean |
ES Jeanne Moreau y Jean Gabin filmando en 1955de Bridgeman Images - AGIPdesde
DE Catherine Deneuve und David Baileyvon Bridgeman Imagesvon
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| y | und |
| bridgeman | bridgeman |
ES Cuadro y póster Audrey Hepburn filmando en 1956 - Compra y venta
DE Audrey Hepburn bei den Dreharbeiten 1956 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| cuadro | bild |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| filmando | dreharbeiten |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| en | bei |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Inglesa | Audrey Hepburn | Fotografía Audrey Hepburn filmando en 1956
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn bei den Dreharbeiten 1956
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| fotografía | bild |
| cine | kino |
| actriz | schauspielerin |
| inglesa | englische |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| filmando | dreharbeiten |
| en | bei |
| a | den |
ES Audrey Hepburn filmando en 1956
DE Audrey Hepburn bei den Dreharbeiten 1956
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| filmando | dreharbeiten |
| en | bei |
ES Cuadro y póster Catherine Deneuve y Michel Piccoli filmando en 1968 - Compra y venta
DE Catherine Deneuve und Michel Piccoli bei den Dreharbeiten 1968 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| cuadro | bild |
| y | und |
| filmando | dreharbeiten |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| catherine | catherine |
| en | bei |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Catherine Deneuve y Michel Piccoli filmando en 1968
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Catherine Deneuve und Michel Piccoli bei den Dreharbeiten 1968
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| fotografía | bild |
| cine | kino |
| actriz | schauspielerin |
| francesa | franzoesische |
| y | und |
| filmando | dreharbeiten |
| catherine | catherine |
| en | bei |
| a | den |
ES Catherine Deneuve y Michel Piccoli filmando en 1968
DE Catherine Deneuve und Michel Piccoli bei den Dreharbeiten 1968
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| y | und |
| filmando | dreharbeiten |
| catherine | catherine |
| en | bei |
ES Cuadro y póster Catherine Deneuve filmando en 1968 - Compra y venta
DE Catherine Deneuve bei den Dreharbeiten 1968 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| cuadro | bild |
| filmando | dreharbeiten |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| catherine | catherine |
| en | bei |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Catherine Deneuve filmando en 1968
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Catherine Deneuve bei den Dreharbeiten 1968
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| fotografía | bild |
| cine | kino |
| actriz | schauspielerin |
| francesa | franzoesische |
| filmando | dreharbeiten |
| catherine | catherine |
| en | bei |
| a | den |
ES Catherine Deneuve filmando en 1968
DE Catherine Deneuve bei den Dreharbeiten 1968
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| filmando | dreharbeiten |
| catherine | catherine |
| en | bei |
ES Cuadro y póster Sophia Loren filmando - Compra y venta
DE Sophia Loren am Filmset Bild - Kaufen / Verkaufen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| cuadro | bild |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| loren | loren |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren filmando
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Sophia Loren am Filmset
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| fotografía | bild |
| cine | kino |
| actriz | schauspielerin |
| italiana | italienische |
| loren | loren |
ES Fernandel y Jean Gabin filmando en 1964por Bridgeman Images - AGIPdesde
DE Ein Affe im Winter von Henri Verneuilvon Bridgeman Imagesab
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| en | im |
| y | von |
ES Reimaginando y filmando los cuentos populares africanos
DE "Get Up, Stand Up! ": London swingt im Rhythmus von Bob Marley
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| y | stand |
ES En esencia, reduce cualquier apretón de manos al mínimo si está filmando con la computadora de mano
DE Im Wesentlichen reduziert es jeden Handschlag auf ein Minimum, wenn Sie mit dem Handheld fotografieren
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| reduce | reduziert |
| mínimo | minimum |
| mano | handheld |
| esencia | wesentlichen |
| apretón de manos | handschlag |
| si | wenn |
ES Es un monitor hermoso y nítido que ofrece un gran lienzo para poder ver lo que está filmando
DE Es ist ein schöner, scharfer Monitor, der eine großartige Leinwand bietet, um zu sehen, was Sie aufnehmen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| monitor | monitor |
| hermoso | schöner |
| ofrece | bietet |
| lienzo | leinwand |
| lo | es |
| gran | großartige |
| ver | sehen |
| y | der |
| un | ein |
| para | zu |
ES No hay pantalla negra en ningún punto, solo un pulso sutil en nuestra guía de encuadre para hacernos saber que efectivamente estaba filmando una colección de ráfagas rápidas
DE Es gibt zu keinem Zeitpunkt einen schwarzen Bildschirm, sondern nur ein subtiles Pulsieren in unserem Framing-Guide, um uns mitzuteilen, dass es sich tatsächlich um eine Sammlung von schnellen Serienaufnahmen handelt
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| pantalla | bildschirm |
| negra | schwarzen |
| punto | zeitpunkt |
| guía | guide |
| colección | sammlung |
| rápidas | schnellen |
| efectivamente | tatsächlich |
| a | zu |
| en | in |
| nuestra | unserem |
| hay | es |
| solo | nur |
| que | sondern |
ES Solo teníamos una batería durante las pruebas y rara vez sentimos la necesidad de llevar un paquete de baterías cuando estábamos filmando.
DE Wir hatten während des Tests nur einen Akku und hatten selten das Bedürfnis, beim Schießen einen Akku mitzunehmen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| pruebas | tests |
| rara | selten |
| batería | akku |
| necesidad | bedürfnis |
| y | und |
| solo | nur |
| durante | während |
| la | des |
ES Ya sea que esté filmando en un día brillante y soleado, o cuando esté nublado, o en condiciones de poca luz, todavía no hemos experimentado ningún problema.
DE Egal, ob es sich um Aufnahmen an einem hellen und sonnigen Tag, bei bedecktem Himmel oder bei schlechten Lichtverhältnissen handelt, wir haben noch keine Probleme.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| soleado | sonnigen |
| y | und |
| día | tag |
| a | an |
| o | oder |
| no | keine |
| luz | hellen |
| que | noch |
| hemos | wir haben |
| problema | probleme |
ES Un día completo filmando y fotografiando en una fiesta local significaba que teníamos un 10% de batería a las 10 de la noche
DE Ein ganzer Tag beim Filmen und Fotografieren bei einem lokalen Fest bedeutete, dass wir um 22 Uhr auf 10 Prozent Akkustand waren
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| fiesta | fest |
| local | lokalen |
| significaba | bedeutete |
| y | und |
| día | tag |
ES Si bien el lanzamiento de avances ha hecho que los fanáticos esperen que la cuarta temporada llegue pronto, adelante y modere esas expectativas. La serie todavía estaba filmando a principios de abril de 2021.
DE Während die Veröffentlichung von Teaser-Trailern die Fans hoffen lässt, dass die vierte Staffel bald eintreffen könnte, sollten Sie diese Erwartungen dämpfen. Die Serie wurde noch Anfang April 2021 gedreht.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| fanáticos | fans |
| pronto | bald |
| expectativas | erwartungen |
| abril | april |
| lanzamiento | veröffentlichung |
| temporada | staffel |
| serie | serie |
| de | von |
| cuarta | vierte |
| esas | die |
| estaba | wurde |
ES Se estaban filmando videos para imágenes únicas del interior de un volcán activo. Si bien se capturaron muchas imágenes excelentes, muchos drones murieron haciéndolo. Este es el metraje en vivo que sobrevivió.
DE Es wurden Videos für einzigartige Aufnahmen aus dem Inneren eines aktiven Vulkans gedreht. Während viele großartige Aufnahmen gemacht wurden, starben viele Drohnen dabei. Dies ist das Live-Material, das überlebt hat.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| activo | aktiven |
| excelentes | großartige |
| drones | drohnen |
| vivo | live |
| videos | videos |
| imágenes | aufnahmen |
| únicas | einzigartige |
| que | gemacht |
| es | ist |
| estaban | wurden |
| en | inneren |
ES Si estás filmando a tu perro haciendo algo adorable, quieres que sea el centro de atención, no un pequeño elemento en el fondo
DE Wenn du deinen Hund bei etwas Lustigem filmst, möchtest du, dass er im Mittelpunkt steht und nicht nur ein kleines Feature vor dem Hintergrund ist
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| perro | hund |
| fondo | hintergrund |
| pequeño | kleines |
| en el | im |
| no | nicht |
| está | steht |
| si | wenn |
| de | bei |
| el centro | mittelpunkt |
| el | dass |
ES Ciudad al cielo: pedaleando y filmando en los angeles
DE City to sky: radfahren und filmen in los angeles
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| ciudad | city |
| cielo | sky |
| en | in |
| angeles | angeles |
| y | und |
| los | los |
ES Con todas las grandes estrellas del porno que ya están filmando escenas de RV (con más Los más buscados que vendrá pronto), ¡tienes todo lo que quieres y más! Sólo tienes que elegir el mejor vídeo porno en RV para ti y ¡a por todas!
DE Mit all den großen Pornostars, die bereits VR-Szenen drehen (mit mehr von den Meistgesucht in Kürze), haben Sie alles, was Sie wollen und mehr! Wählen Sie einfach das beste VR-Porno-Video für Sie und gehen in die Stadt!
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| porno | porno |
| escenas | szenen |
| elegir | wählen |
| vídeo | video |
| y | und |
| grandes | großen |
| en | in |
| quieres | wollen |
| todo | alles |
| ya | bereits |
| el mejor | beste |
| más | mehr |
ES Cuando Canoon anunció la cámara en 2018, tuvimos que pasar un día filmando en lo que solo podemos describir como la producción de teatro en vivo e interactiva más excéntrica pero fuera de este mundo
DE Als Canoon 2018 die Kamera ankündigte, mussten wir einen Tag lang in einer der verrücktesten und doch nicht von dieser Welt lebenden Live- und interaktiven Theaterproduktionen drehen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| vivo | live |
| interactiva | interaktiven |
| mundo | welt |
| e | und |
| día | tag |
| cámara | kamera |
| tuvimos | wir |
| pero | nicht |
| a | in |
ES Es un monitor hermoso y nítido que ofrece un gran lienzo para poder ver lo que está filmando
DE Es ist ein schöner, scharfer Monitor, der eine großartige Leinwand bietet, um zu sehen, was Sie aufnehmen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| monitor | monitor |
| hermoso | schöner |
| ofrece | bietet |
| lienzo | leinwand |
| lo | es |
| gran | großartige |
| ver | sehen |
| y | der |
| un | ein |
| para | zu |
ES No hay pantalla negra en ningún punto, solo un pulso sutil en nuestra guía de encuadre para hacernos saber que efectivamente estaba filmando una colección de ráfagas rápidas
DE Es gibt zu keinem Zeitpunkt einen schwarzen Bildschirm, sondern nur ein subtiles Pulsieren in unserem Framing-Guide, um uns mitzuteilen, dass es sich tatsächlich um eine Sammlung von schnellen Serienaufnahmen handelt
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| pantalla | bildschirm |
| negra | schwarzen |
| punto | zeitpunkt |
| guía | guide |
| colección | sammlung |
| rápidas | schnellen |
| efectivamente | tatsächlich |
| a | zu |
| en | in |
| nuestra | unserem |
| hay | es |
| solo | nur |
| que | sondern |
ES Solo teníamos una batería durante las pruebas y rara vez sentimos la necesidad de llevar un paquete de baterías cuando estábamos filmando.
DE Wir hatten während des Tests nur einen Akku und hatten selten das Bedürfnis, beim Schießen einen Akku mitzunehmen.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| pruebas | tests |
| rara | selten |
| batería | akku |
| necesidad | bedürfnis |
| y | und |
| solo | nur |
| durante | während |
| la | des |
ES Ya sea que esté filmando en un día brillante y soleado, o cuando esté nublado, o en condiciones de poca luz, todavía no hemos experimentado ningún problema.
DE Egal, ob es sich um Aufnahmen an einem hellen und sonnigen Tag, bei bedecktem Himmel oder bei schlechten Lichtverhältnissen handelt, wir haben noch keine Probleme.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| soleado | sonnigen |
| y | und |
| día | tag |
| a | an |
| o | oder |
| no | keine |
| luz | hellen |
| que | noch |
| hemos | wir haben |
| problema | probleme |
ES Un día completo filmando y fotografiando en una fiesta local significaba que teníamos un 10% de batería a las 10 de la noche
DE Ein ganzer Tag beim Filmen und Fotografieren bei einem lokalen Fest bedeutete, dass wir um 22 Uhr auf 10 Prozent Akkustand waren
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| fiesta | fest |
| local | lokalen |
| significaba | bedeutete |
| y | und |
| día | tag |
ES Ciertamente, no faltan opciones, con la divertida Toma Única, que es una forma estupenda de capturar imágenes en movimiento, y la nueva Vista del Director, que ofrece miniaturas en directo de las otras cámaras mientras estás filmando
DE An Optionen mangelt es sicher nicht: Die Single Take-Funktion ist eine tolle Möglichkeit, bewegte Bilder aufzunehmen, und die neue Director's View-Funktion zeigt während der Aufnahme Miniaturbilder von den anderen Kameras an
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| estupenda | tolle |
| nueva | neue |
| otras | anderen |
| cámaras | kameras |
| imágenes | bilder |
| opciones | optionen |
| no | nicht |
| es | ist |
| y | und |
| una | single |
| vista | an |
ES Por lo tanto, esas tomas amplias se limitan a escenas en las que estás parado bastante lejos de lo que estás filmando
DE Diese Weitwinkelaufnahmen sind also auf Szenen beschränkt, in denen Sie ziemlich weit von dem entfernt stehen, was Sie aufnehmen
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| escenas | szenen |
| en | in |
| bastante | ziemlich |
| de | entfernt |
| esas | sie |
ES A todos ellos, unas cámaras de seguridad en línea ? que funcionan sin contraseña ? los están filmando
DE Sie alle werden von Online-Überwachungskameras gefilmt, die nicht passwortgeschützt sind
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| todos | alle |
| de | von |
ES ¿Es, por lo tanto, la Nikon D500 la mejor cámara réflex digital APS-C hecha hasta la fecha? Hemos estado filmando en Chicago y San Francisco para tener una idea de cómo se maneja.
DE Ist die Nikon D500 daher die beste APS-C DSLR-Kamera, die bisher hergestellt wurde? Wir haben in Chicago und San Francisco gedreht, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie es funktioniert.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| nikon | nikon |
| cámara | kamera |
| chicago | chicago |
| san | san |
| francisco | francisco |
| hecha | hergestellt |
| y | und |
| en | in |
| lo | es |
| es | ist |
| la mejor | beste |
| por lo tanto | daher |
| hasta | zu |
ES El número de archivo sin procesar disminuye si está filmando a 14 bits, pero aún así, son muchos archivos y muchos datos en una sola ráfaga.
DE Die RAW-Dateinummer verringert sich, wenn Sie 14-Bit aufnehmen, aber das sind immer noch viele Dateien und viele Daten in einem einzigen Burst.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| bits | bit |
| disminuye | verringert |
| y | und |
| datos | daten |
| archivos | dateien |
| pero | aber |
| en | in |
| si | wenn |
| de | einem |
| son | sind |
| número | die |
ES Ciudad al cielo: pedaleando y filmando en los angeles
DE City to sky: radfahren und filmen in los angeles
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| ciudad | city |
| cielo | sky |
| en | in |
| angeles | angeles |
| y | und |
| los | los |
ES Muchos de los alquileres de equipos de cine en nuestros listados incluso enviarán sus equipos para que puedas obtener lo que necesites dondequiera que estés filmando.
DE Viele der in unseren Verzeichnissen aufgeführten Verleiher von Filmausrüstung liefern die Ausrüstung direkt an den Drehort.
| Isbaanish | Jarmal |
|---|---|
| muchos | viele |
| equipos | ausrüstung |
| obtener | liefern |
| en | in |
Muujinaya 48 ee 48 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Catalan
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki