Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "fertilidad" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "fertilidad" laga bilaabo Isbaanish ilaa Jarmal

Turjumaada Isbaanish ilaa Jarmal ee {raadinta}

Isbaanish
Jarmal

ES Al plantar árboles en Burkina Faso, restauras la tierra desertificada para que tenga su fertilidad original.

DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.

Isbaanish Jarmal
árboles bäume
tierra land
en in
su ihr
que indem

ES Verde: Fertilidad, abundancia, sanación, éxito, crecimiento.

DE Grün: Fruchtbarkeit, Reichtum, Heilung, Erfolg, Wachstum

Isbaanish Jarmal
verde grün
sanación heilung
éxito erfolg
crecimiento wachstum

ES Apple Watch Series 8 podría tener termómetro para planificar la fertilidad

DE Apple Watch Series 8 könnte ein Thermometer für die Fruchtbarkeitsplanung haben

Isbaanish Jarmal
apple apple
watch watch
series series
podría könnte
termómetro thermometer
para für
la die

ES Fertility Friend es otro rastreador de fertilidad

DE Fertility Friend ist ein weiterer Fruchtbarkeits-Tracker

Isbaanish Jarmal
rastreador tracker
es ist
de ein

ES Tiene una calculadora de ovulación avanzada, un calendario menstrual, una tabla de fertilidad y un rastreador de períodos

DE Es verfügt über einen erweiterten Eisprungrechner, einen Menstruationskalender, eine Fruchtbarkeitstabelle und einen Perioden-Tracker

Isbaanish Jarmal
rastreador tracker
períodos perioden
y und

ES Métodos anticonceptivos de conocimiento de la fertilidad

DE Methoden der Empfängnisverhütung durch Fruchtbarkeitsbewusstsein

Isbaanish Jarmal
métodos methoden

ES Tiene una calculadora de ovulación avanzada, calendario menstrual, tabla de fertilidad y rastreador de períodos

DE Es verfügt über einen erweiterten Eisprungrechner, einen Menstruationskalender, eine Fruchtbarkeitstabelle und einen Perioden-Tracker

Isbaanish Jarmal
rastreador tracker
períodos perioden
y und
de einen
una eine

ES Pruébalo ahora: amigo de la fertilidad

DE Probieren Sie es jetzt aus: Fruchtbarkeitsfreund

Isbaanish Jarmal
pruébalo probieren
ahora jetzt
la aus
amigo sie

ES Métodos anticonceptivos de conocimiento de la fertilidad

DE Methoden der Empfängnisverhütung durch Fruchtbarkeitsbewusstsein

Isbaanish Jarmal
métodos methoden

ES Aumenta tus probabilidades de embarazo. La pulsera Ava, junto con la aplicación Ava Fertility, es la primera y única plataforma de fertilidad autorizada por la FDA.

DE Erhöhe deine Chancen, schwanger zu werden. Ava Fertility ist das erste und einzige von der FDA zugelassene Armband zur Fruchtbarkeitserkennung.

Isbaanish Jarmal
probabilidades chancen
pulsera armband
ava ava
fda fda
aumenta erhöhe
y und
es ist
primera erste
de einzige
la der

ES Reduce los elevados costes de los tratamientos de fertilidad incluso antes de que comiencen

DE Reduzieren der hohen Kosten von Fertilitätsbehandlungen, bevor sie überhaupt beginnen.

Isbaanish Jarmal
reduce reduzieren
elevados hohen
costes kosten
comiencen beginnen

ES Un año de datos de fertilidad al alcance de la mano

DE Ein Jahr Fruchtbarkeitsdaten gleich zur Hand

Isbaanish Jarmal
mano hand
año jahr

ES Solo tienes que usar la pulsera por la noche y sincronizarla con la aplicación por la mañana para comprobar tu estado de fertilidad en tiempo real.

DE Trage das Armband einfach nachts und synchronisiere es morgens mit der App, um deinen Fruchtbarkeitsstatus in Echtzeit angezeigt zu bekommen.

Isbaanish Jarmal
pulsera armband
y und
en in
aplicación app
tiempo real echtzeit
mañana morgens
para zu

ES Conoce la primera y única plataforma de fertilidad autorizada por la FDA

DE Ava Fertility ist ein zertifiziertes, klinisch getestetes Medizinprodukt, das dich auf dem Weg zum Wunschbaby unterstützt.

Isbaanish Jarmal
de weg

ES Por qué Ava cambia las reglas del juego de la fertilidad

DE Warum Ava ein bahnbrechender Impulseber im Thema Fruchtbarkeit ist

Isbaanish Jarmal
ava ava
por warum

ES El primer paso en las prestaciones de fertilidad puede ser el único que necesiten tus empleados

DE Der erste Schritt bei Fruchtbarkeitsleistungen könnte der einzige Schritt sein, den Ihre Mitarbeiterinnen jemals brauchen.

Isbaanish Jarmal
paso schritt
empleados mitarbeiterinnen
primer erste
de einzige
el der
ser könnte
tus ihre

ES Quédate embarazada más rápido con la información personalizada sobre fertilidad de Ava

DE Werde mit Avas personalisierten und tagaktuelle Erkenntnißen zur Fruchtbarkeit schneller schwanger

Isbaanish Jarmal
embarazada schwanger
personalizada personalisierten
rápido schneller
de mit

ES Pon tus datos de fertilidad al alcance de la mano

DE Habe deine Fruchtbarkeitsdaten stets zur Hand

Isbaanish Jarmal
mano hand
la deine

ES Ava es la primera y única plataforma de fertilidad que recibe la autorización de la FDA.

DE Ava ist das erste und einzige Wearable zur Fruchtbarkeitsverfolgung, das die FDA-Zulassung erhalten hat.

Isbaanish Jarmal
ava ava
fda fda
y und
es ist
primera erste
de einzige
la die

ES Ava anuncia el lanzamiento del primer ensayo clínico que evalúa la eficacia de su pulsera con sensor de seguimiento de la fertilidad en la detección presintomática y en tiempo real de la COVID-19

DE Ava kündigt den Start der ersten klinischen Studie zur Bewertung der Wirksamkeit seines mit einem Fruchtbarkeitsverfolgungssensor ausgestatteten Armbands zum vorsymptomatischen Nachweis von COVID-19 in Echtzeit an

Isbaanish Jarmal
ava ava
ensayo studie
clínico klinischen
evalúa bewertung
eficacia wirksamkeit
detección nachweis
lanzamiento start
tiempo real echtzeit
su seines

ES Algunos paquetes le ofrecen acceso a seminarios web periódicos en materia de fertilidad, intentar concebir y embarazo utilizando un proveedor de servicios tecnológicos externo como Zoom (colectivamente, «Seminarios web»)

DE Bestimmte Produktpakete bieten Zugang zu regelmäßigen Webinaren zu den Themen Fruchtbarkeit, Bemühungen ums Schwangerwerden und Schwangerschaft über einen technologischen Drittanbieter-Dienstleister wie Zoom (insgesamt als „Webinare“ bezeichnet)

Isbaanish Jarmal
acceso zugang
materia themen
embarazo schwangerschaft
proveedor dienstleister
tecnológicos technologischen
ofrecen bieten
y und
un einen
como wie
a zu

ES Algunos paquetes le ofrecen un tiempo definido (“Minutos”) para realizar una consulta individual con un asesor de fertilidad independiente certificado por Ava (“Asesor”)

DE Bestimmte Paketangebote bieten dir eine definierte Zeitspanne („Minuten“) für eine individuelle Beratung mit einem Ava-zertifizierten, unabhängigen Fruchtbarkeitscoach („Coach“)

ES A pesar de que la ventana de fertilidad ya no aparecerá en tu aplicación de Clue, tienes la opción de...

DE Verwende Clue, um deine Pilleneinnahme zu tracken, Erinnerungen einzustellen und mehr

Isbaanish Jarmal
aplicación verwende
tienes und
a zu

ES ¿Por qué retiramos la ventana de fertilidad?

DE Dürfen wir vorstellen? Dr. Lynae Brayboy, die erste Chief Medical Officer bei Clue

Isbaanish Jarmal
por erste
de bei
la die

ES Estas hierbas tienen un efecto estimulante y aumentan la líbido, ¡tanto en hombres como en mujeres! El nombre «afrodisíaco» proviene de la diosa griega de la fertilidad y la belleza, llamada Afrodita

DE Diese Kräuter haben eine stimulierende Wirkung und erhöhen deine Libido, sowohl für Damen als auch die Herren! Der Name Aphrodisiakum stammt von der griechischen Göttin der Fruchtbarkeit und Schönheit, genannt Aphrodite

Isbaanish Jarmal
hierbas kräuter
efecto wirkung
aumentan erhöhen
hombres herren
mujeres damen
diosa göttin
belleza schönheit
llamada genannt
y und
tanto sowohl

ES Cómo Afecta el Cannabis a la Fertilidad Masculina

DE Cannabis Sorten Von Denen Man Keinen Heißhunger Bekommt?

Isbaanish Jarmal
cannabis cannabis
la von

ES Por qué debería hacerse una prueba de fertilidad masculina

DE Warum Sie einen männlichen Fruchtbarkeitstest machen sollten

Isbaanish Jarmal
debería sollten
de einen
por warum
una sie

ES Descarga nuestra App GRATIS y comienza tu viaje de fertilidad

DE Laden Sie unsere App herunter und starten Sie Ihre Reise mit uns

Isbaanish Jarmal
descarga laden
app app
comienza starten
viaje reise
y und
nuestra sie
de mit
tu ihre

ES Obtenga lo ÚLTIMO sobre fertilidad

DE Erhalten Sie die NEUESTEN Neuigkeiten zum Thema Fruchtbarkeit

Isbaanish Jarmal
obtenga erhalten
sobre zum
lo sie

ES Soporte técnico y de fertilidad

DE Technischer & Fruchtbarkeitssupport

Isbaanish Jarmal
técnico technischer

ES Al plantar árboles en Burkina Faso, restauras la tierra desertificada para que tenga su fertilidad original.

DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.

Isbaanish Jarmal
árboles bäume
tierra land
en in
su ihr
que indem

ES Métodos anticonceptivos de conocimiento de la fertilidad

DE Methoden der Empfängnisverhütung durch Fruchtbarkeitsbewusstsein

Isbaanish Jarmal
métodos methoden

ES ¿Por qué retiramos la ventana de fertilidad?

DE Dürfen wir vorstellen? Dr. Lynae Brayboy, die erste Chief Medical Officer bei Clue

Isbaanish Jarmal
por erste
de bei
la die

ES Hoy en día, Ptuj es la sede cultural del carnaval esloveno de diez días de duración en primavera, un antiguo rito pagano eslavo de fertilidad

DE Heute ist Ptuj kultureller Schauplatz des zehntägigen slowenischen Karnevals im Frühling, eines alten heidnischen Fruchtbarkeitsrituals der Slawen

Isbaanish Jarmal
cultural kultureller
esloveno slowenischen
primavera frühling
hoy heute
antiguo alten
es ist
en im

ES Este mineral puede ayudar con la síntesis normal de proteínas, ayudándote a alcanzar niveles saludables de hormonas masculinas que pueden influir en la fertilidad y la reproducción

DE Dieses Mineral kann die normale Proteinsynthese unterstützen, indem es dir hilft, ein gesundes Niveau an männlichen Hormonen zu erreichen, die die Fruchtbarkeit und Fortpflanzung beeinflussen können

Isbaanish Jarmal
mineral mineral
normal normale
niveles niveau
saludables gesundes
influir beeinflussen
y und
ayudar unterstützen
de indem
la die

ES Conoce la primera y única plataforma de fertilidad autorizada por la FDA

DE Ava Fertility ist ein zertifiziertes, klinisch getestetes Medizinprodukt, das dich auf dem Weg zum Wunschbaby unterstützt.

Isbaanish Jarmal
de weg

ES El primer paso en las prestaciones de fertilidad puede ser el único que necesiten tus empleados

DE Der erste Schritt bei Fruchtbarkeitsleistungen könnte der einzige Schritt sein, den Ihre Mitarbeiterinnen jemals brauchen.

Isbaanish Jarmal
paso schritt
empleados mitarbeiterinnen
primer erste
de einzige
el der
ser könnte
tus ihre

ES Quédate embarazada más rápido con la información personalizada sobre fertilidad de Ava

DE Werde mit Avas personalisierten und tagaktuelle Erkenntnissen zur Fruchtbarkeit schneller schwanger

Isbaanish Jarmal
embarazada schwanger
personalizada personalisierten
información erkenntnissen
rápido schneller
de mit

ES Solo tienes que usar la pulsera por la noche y sincronizarla con la aplicación por la mañana para comprobar tu estado de fertilidad en tiempo real.

DE Trage das Ava Armband einfach nachts und synchronisiere es morgens mit der App, um deinen Fruchtbarkeitsstatus in Echtzeit angezeigt zu bekommen.

Isbaanish Jarmal
pulsera armband
y und
en in
aplicación app
tiempo real echtzeit
mañana morgens
para zu

ES Ava es la primera y única plataforma de fertilidad que recibe la autorización de la FDA.

DE Ava ist das erste und einzige Wearable zur Fruchtbarkeitsverfolgung, das die FDA-Zulassung erhalten hat.

Isbaanish Jarmal
ava ava
fda fda
y und
es ist
primera erste
de einzige
la die

ES Reduce los elevados costes de los tratamientos de fertilidad incluso antes de que comiencen

DE Reduzieren der hohen Kosten von Fertilitätsbehandlungen, bevor sie überhaupt beginnen.

Isbaanish Jarmal
reduce reduzieren
elevados hohen
costes kosten
comiencen beginnen

ES Pon tus datos de fertilidad al alcance de la mano

DE Alles auf einen Blick mit dem Zyklusbericht

Isbaanish Jarmal
pon mit
de einen
la dem

ES Después de seis ciclos de tratamiento de fertilidad, Anu pudo concebir con Ava

DE Nach 6 Fruchtbarkeitsbehandlungen wurde Anu mit Ava schwanger 

Isbaanish Jarmal
pudo wurde
ava ava
de mit

ES Por qué Ava cambia las reglas del juego de la fertilidad

DE Warum Ava ein bahnbrechender Impulseber im Thema Fruchtbarkeit ist

Isbaanish Jarmal
ava ava
por warum

ES Algunos paquetes le ofrecen acceso a seminarios web periódicos en materia de fertilidad, intentar concebir y embarazo utilizando un proveedor de servicios tecnológicos externo como Zoom (colectivamente, «Seminarios web»)

DE Bestimmte Produktpakete bieten Zugang zu regelmäßigen Webinaren zu den Themen Fruchtbarkeit, Bemühungen ums Schwangerwerden und Schwangerschaft über einen technologischen Drittanbieter-Dienstleister wie Zoom (insgesamt als „Webinare“ bezeichnet)

Isbaanish Jarmal
acceso zugang
materia themen
embarazo schwangerschaft
proveedor dienstleister
tecnológicos technologischen
ofrecen bieten
y und
un einen
como wie
a zu

ES Algunos paquetes le ofrecen un tiempo definido (“Minutos”) para realizar una consulta individual con un asesor de fertilidad independiente certificado por Ava (“Asesor”)

DE Bestimmte Paketangebote bieten dir eine definierte Zeitspanne („Minuten“) für eine individuelle Beratung mit einem Ava-zertifizierten, unabhängigen Fruchtbarkeitscoach („Coach“)

ES Concepción tras un tratamiento de fertilidad fallido

DE "Schwangerschaft nach Versagen von Fruchtbarkeitsbehandlung "

Isbaanish Jarmal
de von

ES El primer y único dispositivo portátil de seguimiento de la fertilidad autorizado por la FDA que ha demostrado ser tan eficaz como los test de LH para predecir la ovulación, y con más días fértiles detectados

DE Erstes und einziges von der FDA zugelassenes Wearable für Fruchtbarkeitstracking, das sich klinisch als so effektiv wie LH-Tests bei der Vorhersage des Eisprungs erwiesen hat und mehr fruchtbarere Tage erkennt.

Isbaanish Jarmal
fda fda
demostrado erwiesen
eficaz effektiv
test tests
predecir vorhersage
portátil wearable
y und
días tage
tan so
más mehr

ES «Sin embargo, Ava ofrece ventajas significativas sobre otros métodos de seguimiento de la fertilidad

DE „Ava bietet jedoch erhebliche Vorteile gegenüber anderen Methoden zur Fruchtbarkeitsverfolgung

Isbaanish Jarmal
ava ava
significativas erhebliche
otros anderen
métodos methoden
ofrece bietet
ventajas vorteile
sobre über

ES Además, según Cronin, «los métodos de seguimiento de la fertilidad basados en la temperatura solo identifican la ovulación a posteriori, cuando la mujer ya no es fértil

DE Darüber hinaus, so Cronin, „erkennen temperaturbasierte Methoden der Fruchtbarkeitsverfolgung den Eisprung erst im Nachhinein, wenn eine Frau nicht mehr empfängnisbereit ist

Isbaanish Jarmal
métodos methoden
identifican erkennen
mujer frau
en im
no nicht
es ist
cuando wenn
a eine
los der

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

fertilidad