Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "faltan" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "faltan" laga bilaabo Isbaanish ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

faltan fehlen fehlende fehlenden noch oder

Turjumaada Isbaanish ilaa Jarmal ee {raadinta}

Isbaanish
Jarmal

ES Apple publicó un set de iconos, SF Symbols. Faltan muchos iconos importantes. Descarga los iconos que faltan.

DE Apple hat ein Icon-Set veröffentlicht, SF Symbols. Viele wichtige Ikons fehlen. Laden Sie die fehlenden Icons herunter.

Isbaanish Jarmal
apple apple
publicó veröffentlicht
set set
importantes wichtige
iconos icons
descarga laden
faltan fehlen
muchos viele

ES Apple publicó un set de iconos, SF Symbols. Faltan muchos iconos importantes. Descarga los iconos que faltan.

DE Apple hat ein Icon-Set veröffentlicht, SF Symbols. Viele wichtige Ikons fehlen. Laden Sie die fehlenden Icons herunter.

Isbaanish Jarmal
apple apple
publicó veröffentlicht
set set
importantes wichtige
iconos icons
descarga laden
faltan fehlen
muchos viele

ES Apple publicó un set de iconos, SF Symbols. Faltan muchos iconos importantes. Descarga los iconos que faltan.

DE Apple hat ein Icon-Set veröffentlicht, SF Symbols. Viele wichtige Ikons fehlen. Laden Sie die fehlenden Icons herunter.

Isbaanish Jarmal
apple apple
publicó veröffentlicht
set set
importantes wichtige
iconos icons
descarga laden
faltan fehlen
muchos viele

ES Apple publicó un set de iconos, SF Symbols. Faltan muchos iconos importantes. Descarga los iconos que faltan.

DE Apple hat ein Icon-Set veröffentlicht, SF Symbols. Viele wichtige Ikons fehlen. Laden Sie die fehlenden Icons herunter.

Isbaanish Jarmal
apple apple
publicó veröffentlicht
set set
importantes wichtige
iconos icons
descarga laden
faltan fehlen
muchos viele

ES «Por suerte, aquí no nos faltan agua limpia ni recursos eólicos, que son buenos para la producción de hidrógeno, como tampoco faltan industrias deseosas de colaborar con otros sectores».

DE „Glücklicherweise verfügt Finnland über viele saubere Wasser- und Windressourcen, die sich gut für die Wasserstoffproduktion eignen, sowie über Unternehmen, die gerne mit anderen Branchen kooperieren.“

Isbaanish Jarmal
agua wasser
limpia saubere
buenos gut
otros anderen
la die
con mit

ES Todavía faltan Todavía faltan £25.00 para el envío gratuito.

DE Noch £25.00 bis zum kostenlosen Versand

Isbaanish Jarmal
envío versand
gratuito kostenlosen
a bis

ES Si has activado LazyLoad y ahora faltan algunas de tus imágenes, hay algunas soluciones posibles.Encuentra la que se adapte a tu situación.

DE Falls du LazyLoad aktiviert hast und jetzt einige deiner Bilder fehlen, gibt es einige mögliche Lösungen.Finde diejenigen, die zu deiner Situation passen.

Isbaanish Jarmal
activado aktiviert
faltan fehlen
imágenes bilder
soluciones lösungen
posibles mögliche
encuentra finde
adapte passen
situación situation
y und
ahora jetzt
tu deiner
algunas einige
a zu
hay es

ES Reduce la lista de dominios de referencia para tu sitio web para observar qué dominios de referencia te faltan.

DE Verfeinere die Liste der auf deine Website verweisenden Domains, um zu sehen, welche verweisenden Domains dir noch fehlen.

Isbaanish Jarmal
faltan fehlen
dominios domains
te dir

ES Encuentra los backlinks que te faltan

DE Finde heraus, welche Backlinks dir fehlen

Isbaanish Jarmal
encuentra finde
backlinks backlinks
faltan fehlen
que welche
te dir

ES También puede filtrar por errores, índices que faltan, tiempo de respuesta lento, etc

DE Sie können auch nach Fehlern, fehlenden Indizes, langsamen Antwortzeiten usw

Isbaanish Jarmal
errores fehlern
índices indizes
faltan fehlenden
lento langsamen
etc usw
también auch
puede können
respuesta sie
de nach

ES Solicita a las personas que firmen e inicialicen en todos los lugares correctos, y evita que se devuelvan documentos si faltan

DE Fordert die Benutzer auf, an den richtigen Stellen zu unterschreiben und zu initialisieren, und verhindert, dass Dokumente zurückgegeben werden, wenn sie fehlen

Isbaanish Jarmal
evita verhindert
documentos dokumente
faltan fehlen
a zu
e und
si wenn

ES Crea tu propia aplicación para añadir las funciones que te faltan en los editores o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan.

DE Schreiben Sie Ihre eigenen Add-Ons, um den Editor mit einer fehlenden Funktion zu erweitern – oder fragen Sie bei unseren Entwicklern nach einer Lösung.

Isbaanish Jarmal
añadir add
funciones funktion
faltan fehlenden
desarrolladores entwicklern
o oder
en bei
a zu
aplicación mit
crea nach
propia eigenen
nuestros unseren

ES Amplía la funcionalidad del editor con addons listos para usar. Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan. Visita nuestro Directorio de aplicaciones.

DE Verbessern Sie die Funktionalität der Editoren mit gebrauchsfertigen Plugins. Entwickeln Sie Ihre eigene App, um notwendige Features zu ergänzen oder wenden Sie sich an unser Team. Besuchen Sie unser App-Verzeichnis.

Isbaanish Jarmal
desarrolla entwickeln
visita besuchen
directorio verzeichnis
añadir ergänzen
funcionalidad funktionalität
listos team
funciones features
o oder
a zu
nuestro unser
app app

ES Pueden ser demasiado lentas, les faltan la encriptación y los servidores en otros países, o algunas otras opciones importantes pueden ser ausentes

DE Er kann zu langsam sein, Verschlüsselungs- oder Servermängel in anderen Ländern haben oder manche andere nicht angenehme Fehler

Isbaanish Jarmal
lentas langsam
países ländern
en in
o oder
demasiado zu
opciones nicht
ser sein
pueden kann
otros anderen

ES Independientemente de si se trata de una persona o un equipo, es posible evaluar las habilidades y obtener recomendaciones sobre los cursos según el cargo, las habilidades que faltan desarrollar o el producto en el que está interesado.

DE Einzelpersonen oder Teams können je nach Rolle, Qualifikationslücken oder dem für sie interessanten Produkt ihre persönlichen Kompetenzen einschätzen und Kursempfehlungen erhalten.

Isbaanish Jarmal
equipo teams
evaluar einschätzen
cargo rolle
y und
o oder
producto produkt
habilidades können
un einzelpersonen

ES Mejora Gmail con las herramientas que le faltan

DE Aktualisiere Gmail mit den Funktionen, die du brauchst

Isbaanish Jarmal
gmail gmail
herramientas funktionen
con mit

ES Índices que faltan: si ha notado problemas de desempeño del disco y más atascos de lo habitual, es posible que le falten índices.

DE Fehlende Indizes: Wenn Sie Probleme mit der Festplattenleistung und mehr Datenbank-Deadlocks als gewöhnlich festgestellt haben, fehlen möglicherweise Indizes.

Isbaanish Jarmal
posible möglicherweise
índices indizes
y und
si wenn
problemas probleme
más mehr

ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.

DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.

Isbaanish Jarmal
especialmente insbesondere
faltan fehlen
describen beschreiben
esenciales unerlässlich
y und
cifradas verschlüsselte
si wenn
datos daten
copias de seguridad sicherungen
son sind

ES Atributos relacionados con la seguridad que faltan en cookies no confidenciales.Los productos de Atlassian pueden establecer determinados atributos relacionados con la seguridad en cookies usadas en nuestras aplicaciones

DE Das Fehlen von Sicherheitsattributen bei nicht sicherheitsrelevanten Cookies.Die Produkte von Atlassian können bestimmte Sicherheitsattribute für die Cookies festlegen, die wir in unseren Anwendungen nutzen

Isbaanish Jarmal
cookies cookies
atlassian atlassian
establecer festlegen
determinados bestimmte
pueden können
aplicaciones anwendungen
en in
no nicht
faltan fehlen

ES El reloj inteligente de Apple más barato podría ser el usable para las masas. Es mucho más asequible que el S7, pero ¿eso significa que faltan

DE Die günstigere Apple Smartwatch könnte das Wearable für die Massen sein. Es ist viel günstiger als das S7, aber bedeutet das, dass wichtige

Isbaanish Jarmal
apple apple
masas massen
reloj inteligente smartwatch
s s
pero aber
significa bedeutet
podría könnte
es ist
mucho viel
de für
más barato günstiger

ES Y aunque no faltan herramientas y soluciones gratuitas, de código abierto y de pruebas de rendimiento de pago, realmente se reduce a lo que mejor se adapte a sus necesidades, la experiencia y el presupuesto de su equipo

DE Und obwohl es an kostenlosen, Open-Source- und kostenpflichtigen Performance-Test-Tools und -Lösungen nicht mangelt, kommt es wirklich darauf an, was am besten zu Ihren Anforderungen, dem Know-how Ihres Teams und ihrem Budget passt

Isbaanish Jarmal
soluciones lösungen
código source
pruebas test
rendimiento performance
presupuesto budget
herramientas tools
abierto open
necesidades anforderungen
de pago kostenpflichtigen
y und
gratuitas kostenlosen
mejor besten
no nicht
lo es
equipo teams
aunque obwohl
realmente wirklich
de dem
a zu
que darauf
adapte ihren
su ihrem

ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.

DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.

Isbaanish Jarmal
desea möchten
títulos titel
largos lang
optimización optimierung
fandangoseo fandangoseo
monitorizar überwachen
y und
demasiado zu
si ob
o oder
estado status
puede können

ES La forma más rápida de encontrar las palabras clave que faltan es con este buscador de contenido gratuito o con Ahrefs.

DE Der schnellste Weg, Keyword-Lücken zu finden, ist mit diesem kostenlosen Content-Lücken-Finder oder mit Ahrefs.

Isbaanish Jarmal
rápida schnellste
clave keyword
contenido content
gratuito kostenlosen
ahrefs ahrefs
encontrar finden
es ist
buscador finder
o oder

ES Por eso tienen un bot que les dice los días que faltan hasta entonces

DE Also gibt es auch einen Bot, der die Mitarbeiter wissen lässt, wie viele Tage es noch bis zum großen Tag sind

Isbaanish Jarmal
bot bot
un einen
hasta bis
dice wie
días tage
por wissen

ES El minimalismo es una de las principales tendencias en diseño para 2020 y no le faltan razones

DE Minimalismus ist einer der Top-Design-Trends im Jahr 2020 – mit gutem Grund

Isbaanish Jarmal
minimalismo minimalismus
es ist
tendencias trends
diseño design
razones grund
en im
el der
para mit

ES VIDEO : ¿Por qué faltan camioneros en el Reino Unido y la Unión Europea? | Euronews

DE VIDEO : "Niemand kümmert sich um das Gesetz" | Euronews

Isbaanish Jarmal
video video
por um
el das

ES ¿Por qué faltan camioneros en el Reino Unido y la UE?

DE "Niemand kümmert sich um das Gesetz"

Isbaanish Jarmal
por um
el das

ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.

DE Dadurch lassen sich Datenlücken leicht füllen, was sicherstellt, dass für nachgelagerte Prozesse vollständige Datensätze vorliegen und genauere Visualisierungen erstellt werden können.

Isbaanish Jarmal
rellene füllen
fácilmente leicht
completos vollständige
visualizaciones visualisierungen
garantizar sicherstellt
trabajar prozesse
datos datensätze
y und
que dadurch
a lassen
de für
más können

ES Faltan herramientas para descubrir, crear, compartir y gestionar eventos

DE Es fehlt an Werkzeugen zum Erkennen, Erstellen, Teilen und Verwalten von Ereignissen

Isbaanish Jarmal
herramientas werkzeugen
compartir teilen
eventos ereignissen
y und
crear erstellen
gestionar verwalten
para erkennen

ES Y no tiene una preferencia para clasificar los sitios con enlaces que faltan o rotas

DE Und hat keine Präferenz Websites Rang mit fehlenden oder fehlerhaften Links

Isbaanish Jarmal
preferencia präferenz
sitios websites
faltan fehlenden
y und
o oder
no keine
enlaces links
con mit

ES Internet está inundado de herramientas y programas que le permiten comprobar los vínculos de retroceso que faltan

DE Internet ist mit Werkzeugen und Programmen überschwemmt, die Sie fehlende Backlinks überprüfen lassen

Isbaanish Jarmal
internet internet
herramientas werkzeugen
programas programmen
faltan fehlende
vínculos de retroceso backlinks
comprobar überprüfen
y und
permiten lassen
está ist
de mit

ES Broken vínculos de retroceso inspector de SST es una de las herramientas más eficaces para llevar a cabo la tarea de comprobar que faltan enlaces entrantes de dominios de referencia.

DE SST Broken Backlinks Checker ist eine der leistungsfähigsten Werkzeuge, um die Aufgabe der Kontrolle fehlt eingehende Links von Domains mit Bezug auszuführen.

Isbaanish Jarmal
tarea aufgabe
referencia bezug
vínculos de retroceso backlinks
llevar a cabo auszuführen
dominios domains
las herramientas werkzeuge
inspector checker
es ist
enlaces links
entrantes eingehende

ES Todo lo que necesita es poner la URL de su sitio web en el cheque herramienta de enlaces rotos, y nos pondremos todos los eslabones que faltan en las páginas web que se está refiriendo a su sitio

DE Alles was Sie brauchen ist Ihre Website-URL in das Kontroll defekte Links Werkzeug zu setzen, und wir werden alle fehlenden Links von Webseiten erhalten, die auf Ihre Website verweisen

Isbaanish Jarmal
herramienta werkzeug
faltan fehlenden
url url
y und
en in
todos alle
todo alles
enlaces links
a zu
de von
páginas web webseiten

ES “Faltan los identificadores universales”. Si tu sitio no tiene un título de sitio, este mensaje aparecerá después de importar tus productos a Facebook. Agrega un título de sitio para resolver el error.

DE „Universal IDs Are Missing“ – Wenn deine Website keinen Seitentitel hat, wird diese Meldung angezeigt, nachdem du deine Produkte auf Facebook importiert hast. Füge einen Seitentitel hinzu, um den Fehler zu beheben.

ES Las máquinas de estado proporcionan un mecanismo basado en eventos y en reglas para hacer un seguimiento de los ciclos de vida e identificar eventos que faltan, como pedidos que pasan por cierto número de pasos antes de su cumplimiento.

DE Zustandsmaschinen bieten einen ereignis- und regelbasierten Mechanismus, um Lebenszyklen zurückzuverfolgen und fehlende Ereignisse zu identifizieren, wie zum Beispiel Aufträge, die eine Reihe von Schritten durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.

Isbaanish Jarmal
proporcionan bieten
mecanismo mechanismus
faltan fehlende
pedidos aufträge
ciclos de vida lebenszyklen
eventos ereignisse
identificar identifizieren
que reihe
e und
como wie

ES Son Joshua Carter y Sarah Barthel. Un neoyorquino devoto de las atmósferas del shoegaze y su amiga de la infancia, cuyo reproductor está colmado de boom bap. Eyelid Movies, su debut, es un inventario de canciones que le faltan el… Más información

DE PHANTOGRAM sind ein Elektro-Duo aus Saratoga Springs, NY. Sarah D. Barthel und Joshua M. Carter gingen zusammen zur Schule und machen seit 2007 gemeinsam Musik. Dabei nannten sie sich zunächst Charlie Everywhere. Ihre Musik mischt … mehr erfahren

ES De hecho, es saludable que te permitas experimentar la ira si estas personas te faltan el respeto o maltratan.[12]

DE Es ist tatsächlich gesund, dir zu erlauben, Wut zu fühlen, wenn du misshandelt oder nicht respektiert wurdest.[12]

Isbaanish Jarmal
saludable gesund
ira wut
si wenn
de hecho tatsächlich
o oder
es ist
te dir
que zu

ES Faltan algunos de los sensores que se encuentran en el modelo de la Serie 6

DE Einige der Sensoren fehlen im Modell der Serie 6

Isbaanish Jarmal
faltan fehlen
sensores sensoren
serie serie
algunos einige
en el im
modelo modell

ES Sin embargo, no es del todo perfecto, ya que faltan algunas funciones en el lanzamiento, las notificaciones del teléfono inteligente no son muy útiles y definitivamente hay margen de mejora para los atajos de ejercicio que se ofrecen

DE Es ist jedoch nicht ganz perfekt, da einige Funktionen beim Start fehlen, die Smartphone-Benachrichtigungen nicht sehr nützlich sind und es definitiv Raum für Verbesserungen bei den angebotenen Übungsverknüpfungen gibt

Isbaanish Jarmal
funciones funktionen
teléfono smartphone
útiles nützlich
mejora verbesserungen
perfecto perfekt
notificaciones benachrichtigungen
ofrecen angebotenen
algunas einige
y und
definitivamente definitiv
no nicht
es ist
lanzamiento start
muy sehr
sin embargo jedoch
faltan fehlen
hay es
son sind

ES Las únicas características que faltan en el marco de fotos con altavoz Wi-Fi en comparación con otros altavoces Sonos, como el Sonos One, son los asistentes inteligentes

DE Die einzigen Funktionen, die dem Bilderrahmen mit Wi-Fi-Lautsprecher im Vergleich zu einigen anderen Sonos-Lautsprechern – wie dem Sonos One – fehlen, sind intelligente Assistenten

Isbaanish Jarmal
únicas einzigen
características funktionen
faltan fehlen
comparación vergleich
otros anderen
asistentes assistenten
inteligentes intelligente
en im
one one
con mit
sonos sonos
como wie
de die
son sind

ES Sin embargo, todavía faltan algunos, como los niveles de canal, lo cual es una pena porque para ajustarlos se ve obligado a usar el control remoto provisto y una pantalla que no puede ver.

DE Es fehlen jedoch noch ein paar, wie zum Beispiel Kanalpegel, was schade ist, denn um diese einzustellen, ist man gezwungen, die mitgelieferte Fernbedienung und ein Display zu verwenden, das man nicht sehen kann.

Isbaanish Jarmal
y und
usar verwenden
pantalla display
lo es
es ist
no nicht
sin embargo jedoch
control remoto fernbedienung
faltan fehlen
como wie
de paar
a zu
puede kann
ver sehen

ES Los graves son importantes aquí, porque esa es una de las cosas que a menudo faltan en los altavoces incorporados de un televisor

DE Der Bass ist hier wichtig, denn das ist eines der Dinge, die in den eingebauten Lautsprechern eines Fernsehgeräts häufig fehlen

Isbaanish Jarmal
faltan fehlen
altavoces lautsprechern
importantes wichtig
aquí hier
en in
es ist
cosas dinge

ES Además, faltan algunas tecnologías de Apple, como la frecuencia de actualización ProMotion de 120Hz, el inicio de sesión de reconocimiento facial FaceID y la carga MagSafe, algunas de las cuales encontrará más arriba en la gama de iPad.

DE Darüber hinaus fehlen einige Apple-Technologien - wie ProMotion 120Hz Bildwiederholfrequenz, FaceID-Gesichtserkennungs-Login und MagSafe-Laden -, von denen Sie einige weiter oben in der iPad-Reihe finden.

Isbaanish Jarmal
faltan fehlen
tecnologías technologien
apple apple
carga laden
gama reihe
ipad ipad
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
y und
algunas einige
de hinaus
encontrará finden
en in

ES No son los más ruidosos de esta clase, pero tienen algunos graves reales, que faltan en la mayoría de los portátiles más baratos, e incluso en algunos de este nivel

DE Sie sind nicht die lautesten in dieser Klasse, aber sie haben einen gewissen Bass, der bei den meisten billigeren Laptops fehlt, und sogar auf diesem Niveau

Isbaanish Jarmal
portátiles laptops
e und
pero aber
no nicht
clase klasse
incluso sogar
son sind
de einen
a in

ES Aquí no faltan los graves, eso es seguro, aunque también se podría decir que a veces también se escapa

DE An Bass mangelt es hier sicherlich nicht, obwohl man auch sagen könnte, dass er manchmal auch mit sich selbst davonläuft

Isbaanish Jarmal
podría könnte
aquí hier
también auch
no nicht
aunque obwohl
se sich
decir sagen
eso es

ES Fossil podría estar liderando la carga en el mundo de los relojes inteligentes con su gran cantidad de estilos y marcas, pero cuando se trata de software, parece que a Wear OS le faltan algunas áreas en comparación con el Apple Watch

DE Fossil mag mit seiner Fülle an Stilen und Marken in der Welt der Smartwatches führend sein, aber wenn es um Software geht, scheint es, dass Wear OS in einigen Bereichen im Vergleich zur Apple Watch fehlt

Isbaanish Jarmal
fossil fossil
mundo welt
estilos stilen
software software
parece scheint
áreas bereichen
liderando führend
y und
marcas marken
apple apple
watch watch
en el im
en in
pero aber
comparación vergleich
cuando wenn
algunas um

ES (Pocket-lint) - Google Pixel 6 y 6 Pro no aparecerán hasta dentro de un par de meses, pero ya sabemos cómo se espera que se vean y la última filtración también revela algunas de las especificaciones que faltan.

DE (Pocket-lint) - Die Google Pixel 6 und 6 Pro werden erst in ein paar Monaten erscheinen, aber wir wissen bereits, wie sie aussehen werden, und das neueste Leck enthüllt auch einige der fehlenden Spezifikationen.

Isbaanish Jarmal
google google
pixel pixel
meses monaten
última neueste
filtración leck
especificaciones spezifikationen
faltan fehlenden
y und
sabemos wir wissen
dentro in
pero aber
también auch
algunas einige
ya bereits
que aussehen
de paar
un ein
la der
cómo wie

ES ¿Por qué faltan algunos exchanges en su lista?

DE Warum fehlen einige Börsen in der Liste?

Isbaanish Jarmal
faltan fehlen
algunos einige
en in
lista liste
por warum
qué der

ES Jochpass Bärghuis se reserva el lema de «fabuloso» y, desde luego, no le faltan motivos

DE «Sagenhaft» ist das Motto des Jochpass Bärghuis und das zu Recht

Isbaanish Jarmal
lema motto
y und

ES Por ejemplo, las características que faltan en los formularios de Google incluyen:

DE Zu den Funktionen, die in Google Forms fehlen, gehören beispielsweise:

Isbaanish Jarmal
características funktionen
faltan fehlen
formularios forms
en in
ejemplo beispielsweise
google google
de den
los die

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha