U turjun "shareholders" una tarjum Shiine

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "shareholders" laga bilaabo Ingiriis ilaa Shiine

Turjumaada Ingiriis ilaa Shiine ee {raadinta}

Ingiriis
Shiine

EN We become members (shareholders) with the right to appoint individual board members and the right to block decisions of the shareholders.

ZH 我們成為成員(股東),有權任命個別董事會成員 以及阻止股東決定的權利。

Turjubaanka wǒ men chéng wèi chéng yuán (gǔ dōng), yǒu quán rèn mìng gè bié dǒng shì huì chéng yuán yǐ jí zǔ zhǐ gǔ dōng jué dìng de quán lì。

EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.

ZH 2。上述董事酬金總額包括在2019年6月27日舉行的第18屆普通股東大會結束時退休的兩名董事的任期。

Turjubaanka 2。shàng shù dǒng shì chóu jīn zǒng é bāo kuò zài2019nián6yuè27rì jǔ xíng de dì18jiè pǔ tōng gǔ dōng dà huì jié shù shí tuì xiū de liǎng míng dǒng shì de rèn qī。

IngiriisShiine
june

EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.

ZH 3。上述外部人員的薪酬等總額包括在2019年6月27日舉行的第18屆普通股東大會結束時退休的一名外部人員的任期。

Turjubaanka 3。shàng shù wài bù rén yuán de xīn chóu děng zǒng é bāo kuò zài2019nián6yuè27rì jǔ xíng de dì18jiè pǔ tōng gǔ dōng dà huì jié shù shí tuì xiū de yī míng wài bù rén yuán de rèn qī。

IngiriisShiine
june

EN Shareholders who own at least one unit (100 shares) listed in EDION 's shareholder registry as of March 31 each year.

ZH 截至每年3月31日,擁有至少一個在愛電王股東登記冊中列出的單位(100股)的股東。

Turjubaanka jié zhì měi nián3yuè31rì, yōng yǒu zhì shǎo yī gè zài ài diàn wáng gǔ dōng dēng jì cè zhōng liè chū de dān wèi (100gǔ) de gǔ dōng。

IngiriisShiine
march

EN Notification of resolution of the 20th Ordinary General Meeting of Shareholders

ZH 第二十次股東大會決議通知書

Turjubaanka dì èr shí cì gǔ dōng dà huì jué yì tōng zhī shū

EN We focus relentlessly on creating winning outcomes for our clients, employees and shareholders.

ZH 我们不遗余力地为客户、员工和股东创造价值

Turjubaanka wǒ men bù yí yú lì de wèi kè hù、 yuán gōng hé gǔ dōng chuàng zào jià zhí

EN We ensure our firm’s long-term sustainability to deliver for clients and shareholders.

ZH 我們確保公司能長遠地可持續發展,為客戶及股東創造回報。

Turjubaanka wǒ men què bǎo gōng sī néng zhǎng yuǎn de kě chí xù fā zhǎn, wèi kè hù jí gǔ dōng chuàng zào huí bào。

EN Shareholder information Receive the Group's letters to shareholders.

ZH 股东信息 接收集团寄给股东的信件。

Turjubaanka gǔ dōng xìn xī jiē shōu jí tuán jì gěi gǔ dōng de xìn jiàn。

EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for US$1.2 billion.

ZH GenOn依据《美国破产法》第11章之规定申请破产重组,将其位于Hunterstown的发电厂出售予Platinum Equity。

Turjubaanka GenOn yī jù 《měi guó pò chǎn fǎ》 dì11zhāng zhī guī dìng shēn qǐng pò chǎn zhòng zǔ, jiāng qí wèi yúHunterstown de fā diàn chǎng chū shòu yǔPlatinum Equity。

EN Your global performance marketing partner that answers to its clients, not its shareholders.

ZH 您的全球業績營銷合作夥伴是對客戶負責,而不是股東。

Turjubaanka nín de quán qiú yè jī yíng xiāo hé zuò huǒ bàn shì duì kè hù fù zé, ér bù shì gǔ dōng。

EN We act for national and international businesses, insolvency administrators and office holders, directors, shareholders, lenders, asset-based lenders, bondholders, creditors, private equity, distressed debt funds, pension scheme trustees and landlords.

ZH 我们可以为国内和国际企业、破产管理人和办公室负责人、董事、股东、贷款人、资产类贷、债券持有人、债权人、私人股本、不良债务基金、养老金计划受托人和房主提供服务。

Turjubaanka wǒ men kě yǐ wèi guó nèi hé guó jì qǐ yè、 pò chǎn guǎn lǐ rén hé bàn gōng shì fù zé rén、 dǒng shì、 gǔ dōng、 dài kuǎn rén、 zī chǎn lèi dài、 zhài quàn chí yǒu rén、 zhài quán rén、 sī rén gǔ běn、 bù liáng zhài wù jī jīn、 yǎng lǎo jīn jì huà shòu tuō rén hé fáng zhǔ tí gōng fú wù。

EN We place great importance on our corporate and social responsibility towards shareholders, customers, employees and communities, to whom we make the following commitments:

ZH 我们高度重视对股东、客户、员工及社区的企业社会责任。为此,我们作出如下承诺:

Turjubaanka wǒ men gāo dù zhòng shì duì gǔ dōng、 kè hù、 yuán gōng jí shè qū de qǐ yè shè huì zé rèn。wèi cǐ, wǒ men zuò chū rú xià chéng nuò:

EN Our stakeholders: deliver long-term profitability by boosting the Group’s financial growth for the benefit of all shareholders

ZH 对股东:致力于为集团创造长期利润,为所有股东带来利益

Turjubaanka duì gǔ dōng: zhì lì yú wèi jí tuán chuàng zào zhǎng qī lì rùn, wèi suǒ yǒu gǔ dōng dài lái lì yì

EN SWIFT is a cooperative society under Belgian law and is owned and controlled by its shareholders

ZH SWIFT是依据比利时法律设立的合作组织,由股东拥有和管理

Turjubaanka SWIFT shì yī jù bǐ lì shí fǎ lǜ shè lì de hé zuò zǔ zhī, yóu gǔ dōng yōng yǒu hé guǎn lǐ

EN General Information about SWIFT shareholders

ZH 有关SWIFT股东的相关信息

Turjubaanka yǒu guānSWIFT gǔ dōng de xiāng guān xìn xī

EN How may shareholders expect TSMC's ex-dividend date and payment date?

ZH 台積公司未來的配息基準日及現金股利交付日預計是何時?

Turjubaanka tái jī gōng sī wèi lái de pèi xī jī zhǔn rì jí xiàn jīn gǔ lì jiāo fù rì yù jì shì hé shí?

EN Dividends for non-resident shareholders are subject to a 21% withholding tax payable to Taiwan tax authorities.

ZH 公司分派之現金股利,非本國人者須扣繳21%的所得稅給台灣的稅捐機關。 請與您的稅務顧問請教相關訊息以及依據美國稅務法規之建議。

Turjubaanka gōng sī fēn pài zhī xiàn jīn gǔ lì, fēi běn guó rén zhě xū kòu jiǎo21%de suǒ dé shuì gěi tái wān de shuì juān jī guān。 qǐng yǔ nín de shuì wù gù wèn qǐng jiào xiāng guān xùn xī yǐ jí yī jù měi guó shuì wù fǎ guī zhī jiàn yì。

EN Who are TSMC's major shareholders?

ZH 台積公司主要股東名單為何?

Turjubaanka tái jī gōng sī zhǔ yào gǔ dōng míng dān wèi hé?

EN TSMC Shareholders Elect Board of Directors; Board of Directors Unanimously Re-elects Dr. Mark Liu as Chairman and Dr. C.C. Wei as CEO and Vice Chairman

ZH 台積公司股東常會改選十席董事; 台積公司董事會一致推舉劉德音博士續任董事長、魏哲家博士續任總裁及副董事長

Turjubaanka tái jī gōng sī gǔ dōng cháng huì gǎi xuǎn shí xí dǒng shì; tái jī gōng sī dǒng shì huì yī zhì tuī jǔ liú dé yīn bó shì xù rèn dǒng shì zhǎng、 wèi zhé jiā bó shì xù rèn zǒng cái jí fù dǒng shì zhǎng

EN Actively fulfill corporate social responsibilities and develop positive relationships with all stakeholders including employees, shareholders, customers, suppliers, and society

ZH 積極善盡企業公民責任,同時也與員工、股東、客戶、供應商、社會等利害關係人建立良好互動

Turjubaanka jī jí shàn jǐn qǐ yè gōng mín zé rèn, tóng shí yě yǔ yuán gōng、 gǔ dōng、 kè hù、 gōng yīng shāng、 shè huì děng lì hài guān xì rén jiàn lì liáng hǎo hù dòng

EN Passed the proposal to change the date and venue of the 2021 Regular Shareholders? Meeting.

ZH 通过变更本公司民国110年股东常会召开日期及地点案。

Turjubaanka tōng guò biàn gèng běn gōng sī mín guó110nián gǔ dōng cháng huì zhào kāi rì qī jí de diǎn àn。

EN Passed the proposal to buy back WT Microelectronics Co., Ltd. common stocks for the Company?s credit and shareholders? interests.

ZH 通过为维护公司信用及股东权益,实施第11次买回本公司股份案。

Turjubaanka tōng guò wèi wéi hù gōng sī xìn yòng jí gǔ dōng quán yì, shí shī dì11cì mǎi huí běn gōng sī gǔ fèn àn。

EN Passed the proposal for the termination of private security offering approved by 2020 shareholders? meeting.

ZH 通过民国109年股东常会通过之私募发行普通股及特别股不继续办理案。

Turjubaanka tōng guò mín guó109nián gǔ dōng cháng huì tōng guò zhī sī mù fā xíng pǔ tōng gǔ jí tè bié gǔ bù jì xù bàn lǐ àn。

EN Passed the proposal for amendments to the “Rules of Procedure for Shareholders’ Meetings”.

ZH 通过「股东会议事规则」修正案。

Turjubaanka tōng guò 「gǔ dōng huì yì shì guī zé」 xiū zhèng àn。

EN Passed the proposal for related matters of convening the Company?s 2021 regular shareholders? meeting.

ZH 通过召开本公司民国110年股东常会相关事宜案。

Turjubaanka tōng guò zhào kāi běn gōng sī mín guó110nián gǔ dōng cháng huì xiāng guān shì yí àn。

EN Passed the proposal for related matters of convening the Company?s 2020 regular shareholders’ meeting.

ZH 通过召开本公司民国109年股东常会相关事宜案。

Turjubaanka tōng guò zhào kāi běn gōng sī mín guó109nián gǔ dōng cháng huì xiāng guān shì yí àn。

EN Passed the proposal on the recommendations to the company’s shareholders with respect to verification of WPG Holdings Limited?s identity, financial condition, the fairness of the tender offer conditions, and reasonableness of the sources of funds.

ZH 通过就公开收购人大联大投资控股股份有限公司之身分与财务状况、收购条件公平性,及收购资金来源合理性进行查证与审议,并就本次收购对本公司股东提供建议案。

Turjubaanka tōng guò jiù gōng kāi shōu gòu rén dà lián dà tóu zī kòng gǔ gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī zhī shēn fēn yǔ cái wù zhuàng kuàng、 shōu gòu tiáo jiàn gōng píng xìng, jí shōu gòu zī jīn lái yuán hé lǐ xìng jìn xíng chá zhèng yǔ shěn yì, bìng jiù běn cì shōu gòu duì běn gōng sī gǔ dōng tí gōng jiàn yì àn。

EN Passed the proposal for related matters of convening the Company?s 2018 regular shareholders’ meeting.

ZH 通过召开本公司107年股东常会相关事宜案。

Turjubaanka tōng guò zhào kāi běn gōng sī107nián gǔ dōng cháng huì xiāng guān shì yí àn。

EN Approved the 2018 regular shareholders? meetings and related matters proposal.

ZH 通过召开本公司107年股东常会相关事宜案。

Turjubaanka tōng guò zhào kāi běn gōng sī107nián gǔ dōng cháng huì xiāng guān shì yí àn。

EN Approved the 2017 general shareholders? meetings and related matters proposal.

ZH 通过召开本公司 106 年股东常会相关事宜案。

Turjubaanka tōng guò zhào kāi běn gōng sī 106 nián gǔ dōng cháng huì xiāng guān shì yí àn。

EN Approved the 2016 general shareholders? meetings and related matters proposal

ZH 通过召开本公司105年股东常会相关事宜案。

Turjubaanka tōng guò zhào kāi běn gōng sī105nián gǔ dōng cháng huì xiāng guān shì yí àn。

EN Approved the ?Rules of Procedure for Shareholders Meetings? amendment

ZH 通过「股东会议事规则」修正案。

Turjubaanka tōng guò 「gǔ dōng huì yì shì guī zé」 xiū zhèng àn。

EN Approved the 2015 general shareholders? meetings and related matters proposal

ZH 通过召开本公司104年股东常会相关事宜案。

Turjubaanka tōng guò zhào kāi běn gōng sī104nián gǔ dōng cháng huì xiāng guān shì yí àn。

EN Approved the 2014 general shareholders? meetings and related matters proposal

ZH 通过召开本公司103年股东常会相关事宜案。

Turjubaanka tōng guò zhào kāi běn gōng sī103nián gǔ dōng cháng huì xiāng guān shì yí àn。

EN Procedures for Shareholders to Propose a Person for Election as a Director

ZH 股東提名人選參選本公司董事之程序

Turjubaanka gǔ dōng tí míng rén xuǎn cān xuǎn běn gōng sī dǒng shì zhī chéng xù

EN • Our team members are recognised experts in their areas of focus • We deliver high-quality insights and services to our customers, support each other, drive value to our shareholders and to our community

ZH • 我们的团队成员均为各自领域内公认的专家 •我们为客户提供高质量的见解和服务,相互支持,为股东和社区创造价值

Turjubaanka • wǒ men de tuán duì chéng yuán jūn wèi gè zì lǐng yù nèi gōng rèn de zhuān jiā •wǒ men wèi kè hù tí gōng gāo zhì liàng de jiàn jiě hé fú wù, xiāng hù zhī chí, wèi gǔ dōng hé shè qū chuàng zào jià zhí

EN calculated based on net earnings as a percentage of average shareholders' equity

ZH 以凈利潤為基準,計算成平均股東權益的百分比

Turjubaanka yǐ jìng lì rùn wèi jī zhǔn, jì suàn chéng píng jūn gǔ dōng quán yì de bǎi fēn bǐ

EN show all categories financial press releases presentations webcasts annual reports interim reports circulars to shareholders announcements other stock exchange filings sustainability report

ZH 顯示全部 財經新聞稿 presentations webcasts annual reports interim reports circulars to shareholders announcements other stock exchange filings sustainability report

Turjubaanka xiǎn shì quán bù cái jīng xīn wén gǎo presentations webcasts annual reports interim reports circulars to shareholders announcements other stock exchange filings sustainability report

EN How shareholders can convene a special general meeting

ZH 股東召開股東特別大會之方式

Turjubaanka gǔ dōng zhào kāi gǔ dōng tè bié dà huì zhī fāng shì

EN Procedures for Shareholders to Propose a Person for Election as a Director

ZH 股東提名個別人士參選為董事之程序

Turjubaanka gǔ dōng tí míng gè bié rén shì cān xuǎn wèi dǒng shì zhī chéng xù

EN Procedures for Shareholders to Propose a Person for Election as a Director of the Company

ZH 股东提名人选参选为本公司董事的程序

Turjubaanka gǔ dōng tí míng rén xuǎn cān xuǎn wèi běn gōng sī dǒng shì de chéng xù

EN We disclose important information regarding the management of the company to shareholders and other internal and external stakeholders in a timely and appropriate manner.

ZH 我們及時,適當地向股東以及其他內部和外部利益相關者披露有關公司管理的重要信息。

Turjubaanka wǒ men jí shí, shì dāng de xiàng gǔ dōng yǐ jí qí tā nèi bù hé wài bù lì yì xiāng guān zhě pī lù yǒu guān gōng sī guǎn lǐ de zhòng yào xìn xī。

EN CCASS Enhancement on instructions for Appointment of Corporate Representative / Proxy to attend and vote at the Shareholders' meetings

ZH 提升中央結算系統中委任公司代表/委任出席代表及於股東會議上投票指示的服務(只供英文版)

Turjubaanka tí shēng zhōng yāng jié suàn xì tǒng zhōng wěi rèn gōng sī dài biǎo/wěi rèn chū xí dài biǎo jí yú gǔ dōng huì yì shàng tóu piào zhǐ shì de fú wù (zhǐ gōng yīng wén bǎn)

EN Integrating “Creating Shared Value” into corporate strategy is fundamental to how we do business at Nestlé. We can only contribute to the long-term benefits of our shareholders by creating value for society.

ZH 將「創造共享價值」模式融會於企業策略,是雀巢營商的基本方法,只有為社會創造價值,才能讓股東享受長遠利益。

Turjubaanka jiāng 「chuàng zào gòng xiǎng jià zhí」 mó shì róng huì yú qǐ yè cè lüè, shì què cháo yíng shāng de jī běn fāng fǎ, zhǐ yǒu wèi shè huì chuàng zào jià zhí, cái néng ràng gǔ dōng xiǎng shòu zhǎng yuǎn lì yì。

EN A message to our shareholders and investors from Akio Yoshida, Director, President and Representative Executive Officer, Aeon Co., Ltd.

ZH 刊登董事兼代表执行总裁 吉田昭夫的致辞。

Turjubaanka kān dēng dǒng shì jiān dài biǎo zhí xíng zǒng cái jí tián zhāo fū de zhì cí。

EN A message to our shareholders and investors from Akinori Yamashita, Executive Vice President and Executive Officer CFO.

ZH 刊登本公司的经营方针。

Turjubaanka kān dēng běn gōng sī de jīng yíng fāng zhēn。

EN AEON Co., Ltd. ("the Company") provides the timely and appropriate disclosure of important company information to give shareholders, investors and other stakeholders a better understanding of the Company.

ZH 永旺株式会社为了使股东和投资人等利益相关者加深对本公司的理解,适时适当披露本公司的相关重要信息。

Turjubaanka yǒng wàng zhū shì huì shè wèi le shǐ gǔ dōng hé tóu zī rén děng lì yì xiāng guān zhě jiā shēn duì běn gōng sī de lǐ jiě, shì shí shì dāng pī lù běn gōng sī de xiāng guān zhòng yào xìn xī。

EN Basic information on changes in the Company’s stock, major shareholders, shareholdings by investor type, and number of investors.

ZH 刊登股票基本信息、大股东状况、不同持有者的股票持有状况、股东人数推移。

Turjubaanka kān dēng gǔ piào jī běn xìn xī、 dà gǔ dōng zhuàng kuàng、 bù tóng chí yǒu zhě de gǔ piào chí yǒu zhuàng kuàng、 gǔ dōng rén shù tuī yí。

EN When is your general shareholders' meeting?

ZH 什么时候召开股东大会?

Turjubaanka shén me shí hòu zhào kāi gǔ dōng dà huì?

EN ZANINI, in line with the commitment with our employees, customers, suppliers, communities, shareholders and society at large, and willing to promote ethics, environmental protection and good practices, has developed the following:

ZH 桑尼尼根据我们对员工,客户,供应商,社区,股东和整个社会的承诺,愿意提倡道德,环保和好的实践,制定了以下内容

Turjubaanka sāng ní ní gēn jù wǒ men duì yuán gōng, kè hù, gōng yīng shāng, shè qū, gǔ dōng hé zhěng gè shè huì de chéng nuò, yuàn yì tí chàng dào dé, huán bǎo hé hǎo de shí jiàn, zhì dìng le yǐ xià nèi róng

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha