EN If the decision or document regarding the insolvency of the employer is terminated or cancelled through a finalized court decision, payments made shall be collected from the employer together with the statutory interest.
U turjun "show the employer" una tarjum Turki
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "show the employer" laga bilaabo Ingiriis ilaa Turki
Turjumaada Ingiriis ilaa Turki ee {raadinta}
Ingiriis
Turki
TR İşverenin ödeme güçlüğüne ilişkin kararın veya belgenin kesinleşmiş mahkeme kararı ile feshi ya da iptali hâlinde yapılan ödemelerin yasal faizi ile birlikte işverenden tahsil edilir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| decision | karar |
| court | mahkeme |
| statutory | yasal |
| or | veya |
EN If the decision or document regarding the insolvency of the employer is terminated or cancelled through a finalized court decision, payments made shall be collected from the employer together with the statutory interest.
TR İşverenin ödeme güçlüğüne ilişkin kararın veya belgenin kesinleşmiş mahkeme kararı ile feshi ya da iptali hâlinde yapılan ödemelerin yasal faizi ile birlikte işverenden tahsil edilir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| decision | karar |
| court | mahkeme |
| statutory | yasal |
| or | veya |
EN The Kununu employer assessment platform, which is affiliated with the Xing business network, evaluated over 143,000 employer reviews by employees and applicants for the 2019 ranking
TR İş ve çalışma dünyası ağı Xing’in bünyesindeki işveren derecelemesi platformu Kununu, 2019 Derecelemesi için çalışanlardan ve iş arayanlardan gelen 143.000 işveren değerlendirmesini dikkate aldı
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| platform | platformu |
| network | ağı |
| business | iş |
| and | ve |
| for | için |
| the | gelen |
EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job
TR Firmaya, neden başvuru yaptığınızı ve neden bu iş için en iyi aday olduğunuzu gösterin
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| show | gösterin |
| and | ve |
| for | için |
| why | neden |
| best | en |
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
TR Editörümüzde cilalayabileceğiniz, size hızlı bir şekilde otomatik bir transkript vereceğiz. Ardından, bölümün/gösteri transkriptinizi başkalarıyla kolayca paylaşın veya şovunuzun web sitesine gömün.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| automated | otomatik |
| editor | editör |
| share | paylaşın |
| others | başkaları |
| easily | kolayca |
| website | web |
| transcript | transkript |
| or | veya |
| then | ardından |
| with | şekilde |
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
TR Biz, ev sahiplere gözü kapalı güvenmeden, mülkün fotoğraf ve videolarını kendimiz çekiyoruz. Çekmece ve dolapları açıyor, ve size mülkün her köşesini gösteriyoruz.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| photos | fotoğraf |
| property | mülk |
| see | göz |
| videos | videoları |
| we | biz |
| and | ve |
| of | her |
| the | size |
EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.
TR Biz, ev sahiplere gözü kapalı güvenmeden, mülkün fotoğraf ve videolarını kendimiz çekiyoruz. Çekmece ve dolapları açıyor, ve size mülkün her köşesini gösteriyoruz.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| photos | fotoğraf |
| video | videolar |
| property | mülk |
| see | göz |
| we | biz |
| and | ve |
| of | her |
| the | size |
EN Naked cable show Hot naked actress lesbian show their big tits in bikini
TR Anna hathaway nudes Anne hathaway 3
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| finder | bulucu |
| options | seçeneklerini |
| long | uzun |
| more | fazlasını |
| better | daha iyi |
| ones | bir |
| had | daha |
| the | size |
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
TR Size doğru verileri gösterse ve birkaç iyi öneri sunsa da resmin tamamını göstermez.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| data | verileri |
| good | iyi |
| suggestions | öneri |
| accurate | doğru |
| while | da |
| and | ve |
| a | birkaç |
| the | size |
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
TR Editörümüzde cilalayabileceğiniz, size hızlı bir şekilde otomatik bir transkript vereceğiz. Ardından, bölümün/gösteri transkriptinizi başkalarıyla kolayca paylaşın veya şovunuzun web sitesine gömün.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| automated | otomatik |
| editor | editör |
| share | paylaşın |
| others | başkaları |
| easily | kolayca |
| website | web |
| transcript | transkript |
| or | veya |
| then | ardından |
| with | şekilde |
EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.
TR Üçüncü şahıslar (örneğin ISS'niz, işvereniniz) ziyaret ettiğiniz kaynaklara erişebilir. Saldırganlar bu bilgileri kimlik avı saldırıları başlatmak veya kötü amaçlı kod enjekte etmek için kullanabilir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| access | erişebilir |
| resources | kaynaklara |
| information | bilgileri |
| code | kod |
| this | bu |
| can use | kullanabilir |
| or | veya |
| visit | ziyaret |
EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people
TR Şirketiniz için hizmet talebi süreçlerinde kullanabileceğiniz PDF şablonlarına mı ihtiyacınız var? Müşterilerinizin işini kolaylaştıracak ve işlerinize hız katacak PDF şablonlarından dilediğinizi seçin
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| you | ve |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
| the | var |
EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.
TR Amazon, Azınlıklar / Kadınlar / Engelliler / Gaziler / Cinsel Kimlik / Cinsel Yönelim / Yaş gibi Konularda Eşit Fırsat Sağlayan Bir İşverendir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| amazon | amazon |
| equal | eşit |
| opportunity | fırsat |
| women | kadınlar |
| identity | kimlik |
| age | yaş |
| sexual | cinsel |
EN When the employer gave us only a small portion of the salary we had earned, once again we hit the road to find work.
TR İşveren bize hak ettiğimiz ücretin çok küçük bir kısmını verince, yaşamak ve çalışmak için bir kez daha yollara düştük.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| small | küçük |
| work | çalışmak |
| only | ve |
| of | in |
| us | bize |
| to | için |
| a | bir |
| again | daha |
EN When the employer gave us only a small portion of the salary we had earned, once again we hit the road to find work.
TR İşveren bize hak ettiğimiz ücretin çok küçük bir kısmını verince, yaşamak ve çalışmak için bir kez daha yollara düştük.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| small | küçük |
| work | çalışmak |
| only | ve |
| of | in |
| us | bize |
| to | için |
| a | bir |
| again | daha |
EN The applicants can benefit from the fund only once, based on the lien minutes which can be considered as a certificate of insolvency, for their employment relations with the same employer.
TR Aynı işverenle olan iş ilişkilerinde aciz vesikası mahiyetindeki haciz tutanağına dayanılarak fondan bir kez yararlanılabilir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| employment | iş |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.
TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| statutory | yasal |
| payments | ödemeler |
| or | veya |
EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.
TR Amazon, Azınlıklar / Kadınlar / Engelliler / Gaziler / Cinsel Kimlik / Cinsel Yönelim / Yaş gibi Konularda Eşit Fırsat Sağlayan Bir İşverendir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| amazon | amazon |
| equal | eşit |
| opportunity | fırsat |
| women | kadınlar |
| identity | kimlik |
| age | yaş |
| sexual | cinsel |
EN When the employer gave us only a small portion of the salary we had earned, once again we hit the road to find work.
TR İşveren bize hak ettiğimiz ücretin çok küçük bir kısmını verince, yaşamak ve çalışmak için bir kez daha yollara düştük.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| small | küçük |
| work | çalışmak |
| only | ve |
| of | in |
| us | bize |
| to | için |
| a | bir |
| again | daha |
EN When the employer gave us only a small portion of the salary we had earned, once again we hit the road to find work.
TR İşveren bize hak ettiğimiz ücretin çok küçük bir kısmını verince, yaşamak ve çalışmak için bir kez daha yollara düştük.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| small | küçük |
| work | çalışmak |
| only | ve |
| of | in |
| us | bize |
| to | için |
| a | bir |
| again | daha |
EN The applicants can benefit from the fund only once, based on the lien minutes which can be considered as a certificate of insolvency, for their employment relations with the same employer.
TR Aynı işverenle olan iş ilişkilerinde aciz vesikası mahiyetindeki haciz tutanağına dayanılarak fondan bir kez yararlanılabilir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| employment | iş |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.
TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| statutory | yasal |
| payments | ödemeler |
| or | veya |
EN The start-up Talentcube in Baden-Württemberg wants to optimize the application process on the internet with short videos. The idea is that this will give the employer as spontaneous and personal as possible impression of the applicant.
TR Baden-Württemberg eyaletinde bir startup olan Talentcube başvuru sürecini internette bir videoyla desteklemeyi amaçlıyor. Bu sayede işveren olabildiğince kısa yoldan aday hakkında bireysel izlenimini ediniyor.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| application | başvuru |
| short | kısa |
| start | startup |
| as possible | olabildiğince |
| this | bu |
| process | sürecini |
| to | hakkında |
| is | olan |
| on the internet | internette |
EN You can send your application by email as a PDF file or by post printed out in a folder. Job advertisements usually state which format the employer prefers.
TR Başvuru evraklarını pdf dosyası olarak elektronik postayla veya çıktısını alıp bir başvuru dosyası içinde gönderebilirsin. Genellikle, firmanın öncelikli tercihi ilanda belirtilir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| application | başvuru |
| usually | genellikle |
| file | dosyası |
| or | veya |
| in | içinde |
EN If you already have several years of work experience, meaningful employer references or testimonials are expected.
TR Birkaç yıllık mesleki deneyiminiz varsa, buna ilişkin sağlam içerikli bonservisler beklenir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| if | varsa |
| years | yıllık |
| of | buna |
| you | birkaç |
EN But remember that the employer wants to get an idea of how you will look to customers and business partners.
TR Ama işverenin sizin hakkınınızda, müşteriler ve diğer firmalardaki muhatapların karşısına nasıl çıkacağınız konusunda fikir edinmek isteyeceğini düşünün.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| idea | fikir |
| customers | müşteriler |
| business | iş |
| but | ama |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN This involves the employer and the unions sitting down together at the table in a meeting chaired by a neutral mediator
TR Bu süreç içinde işveren ve sendika temsilcileri, tarafsız bir ara bulucunun yönetiminde masaya otururlar
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| in | içinde |
EN They were posted to Germany by their employer (10%).
TR Kendi işverenleri tarafından Almanya’ya gönderilmişler (%10).
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| by | tarafından |
EN And, of course, there are applicants who are so good they can choose their employer, thanks to their language talents and charisma – and others who find it a little more difficult to find the right medical trainer
TR Ayrıca, kliniklerden doktor muayenehanelerine, ebelikten gerontolojiye, imkan yelpazesi oldukça geniş
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| to | ayrıca |
EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.
TR Üçüncü şahıslar (örneğin ISS'niz, işvereniniz) ziyaret ettiğiniz kaynaklara erişebilir. Saldırganlar bu bilgileri kimlik avı saldırıları başlatmak veya kötü amaçlı kod enjekte etmek için kullanabilir.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| access | erişebilir |
| resources | kaynaklara |
| information | bilgileri |
| code | kod |
| this | bu |
| can use | kullanabilir |
| or | veya |
| visit | ziyaret |
EN We collect the following categories of personal data that you or your employer (business customers, suppliers, contractors or other business prospects) have provided to us, including but not limited to:
TR Sizin ve işvereninizin (kurumsal müşteri, tedarikçi, yüklenici ve müşteri adayları) bize sağladığı, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan kişisel veri kategorilerini toplarız:
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| customers | müşteri |
| limited | sınırlı |
| data | veri |
| business | iş |
| including | dahil |
| personal | kişisel |
| your | ve |
| us | bize |
EN Professional or employment-related data (such as the name of your employer)
TR Meslek veya İstihdam ile İlgili Veriler (işvereninizin adı gibi)
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| data | veriler |
| name | adı |
| or | veya |
| professional | iş |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
TR İşveren markanıza yönelik farkındalığı ölçün ve daha gelişmiş bir deneyim için işe alım memnuniyeti anketlerini kullanın.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| experience | deneyim |
| and | ve |
| brand | için |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
TR İşveren markanıza yönelik farkındalığı ölçün ve daha gelişmiş bir deneyim için işe alım memnuniyeti anketlerini kullanın.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| experience | deneyim |
| and | ve |
| brand | için |
EN Professional or employment-related data (such as the name of your employer)
TR Meslek veya İstihdam ile İlgili Veriler (işvereninizin adı gibi)
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| data | veriler |
| name | adı |
| or | veya |
| professional | iş |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
TR İşveren markanıza yönelik farkındalığı ölçün ve daha gelişmiş bir deneyim için işe alım memnuniyeti anketlerini kullanın.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| experience | deneyim |
| and | ve |
| brand | için |
EN Professional or employment-related data (such as the name of your employer)
TR Meslek veya İstihdam ile İlgili Veriler (işvereninizin adı gibi)
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| data | veriler |
| name | adı |
| or | veya |
| professional | iş |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
TR İşveren markanıza yönelik farkındalığı ölçün ve daha gelişmiş bir deneyim için işe alım memnuniyeti anketlerini kullanın.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| experience | deneyim |
| and | ve |
| brand | için |
EN Professional or employment-related data (such as the name of your employer)
TR Meslek veya İstihdam ile İlgili Veriler (işvereninizin adı gibi)
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| data | veriler |
| name | adı |
| or | veya |
| professional | iş |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
TR İşveren markanıza yönelik farkındalığı ölçün ve daha gelişmiş bir deneyim için işe alım memnuniyeti anketlerini kullanın.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| experience | deneyim |
| and | ve |
| brand | için |
EN Professional or employment-related data (such as the name of your employer)
TR Meslek veya İstihdam ile İlgili Veriler (işvereninizin adı gibi)
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| data | veriler |
| name | adı |
| or | veya |
| professional | iş |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
TR İşveren markanıza yönelik farkındalığı ölçün ve daha gelişmiş bir deneyim için işe alım memnuniyeti anketlerini kullanın.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| experience | deneyim |
| and | ve |
| brand | için |
EN Professional or employment-related data (such as the name of your employer)
TR Meslek veya İstihdam ile İlgili Veriler (işvereninizin adı gibi)
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| data | veriler |
| name | adı |
| or | veya |
| professional | iş |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
TR İşveren markanıza yönelik farkındalığı ölçün ve daha gelişmiş bir deneyim için işe alım memnuniyeti anketlerini kullanın.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| experience | deneyim |
| and | ve |
| brand | için |
EN Professional or employment-related data (such as the name of your employer)
TR Meslek veya İstihdam ile İlgili Veriler (işvereninizin adı gibi)
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| data | veriler |
| name | adı |
| or | veya |
| professional | iş |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
TR İşveren markanıza yönelik farkındalığı ölçün ve daha gelişmiş bir deneyim için işe alım memnuniyeti anketlerini kullanın.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| experience | deneyim |
| and | ve |
| brand | için |
EN Professional or employment-related data (such as the name of your employer)
TR Meslek veya İstihdam ile İlgili Veriler (işvereninizin adı gibi)
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| data | veriler |
| name | adı |
| or | veya |
| professional | iş |
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
TR İşveren markanıza yönelik farkındalığı ölçün ve daha gelişmiş bir deneyim için işe alım memnuniyeti anketlerini kullanın.
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| satisfaction | memnuniyeti |
| experience | deneyim |
| and | ve |
| brand | için |
EN Professional or employment-related data (such as the name of your employer)
TR Meslek veya İstihdam ile İlgili Veriler (işvereninizin adı gibi)
| Ingiriis | Turki |
|---|---|
| data | veriler |
| name | adı |
| or | veya |
| professional | iş |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
show the employer employer employer together small employer equal opportunity employer his employer go to employer my employer employer vaccination toolkit employer is terminated strengthen your employer future employer a current employer employer will finally meaningful employer references employer may receive employer will inform involves the employer show quickly show show business motor show news show whether even show paris motor show ll show show listing always show show visitors automatically show show off show friends show ads show users show notes we’ll show show proof show data show respect search engines show then show show performance echo show favorite show show myself show garden show customers experts show trade show interview show
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki