Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "selected to produce" una tarjum Turki

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "selected to produce" laga bilaabo Ingiriis ilaa Turki

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Turki kelmado/ereyada soo socda:

produce bina bir bu daha elde için kadar kendi oluşturma oluşturmak oluşturun tasarlamak tasarımları ve ürün

Turjumaada Ingiriis ilaa Turki ee {raadinta}

Ingiriis
Turki

EN A distinction can be made between instruments that produce sound through electromechanical means as opposed to instruments that produce sound using electronic components.

TR Electronic müziğin alt kategorilerinde disco, house, techno, vb. yer alır. trip hop başlangışta bu kategoride anılırken, ChillOutun doğmasıyla bu kategoriden ayrıldı.

Ingiriis Turki
to yer
through in

EN A distinction can be made between instruments that produce sound through electromechanical means as opposed to instruments that produce sound using electronic components.

TR Electronic müziğin alt kategorilerinde disco, house, techno, vb. yer alır. trip hop başlangışta bu kategoride anılırken, ChillOutun doğmasıyla bu kategoriden ayrıldı.

Ingiriis Turki
to yer
through in

EN By staking Mina, they can be selected to produce a block and earn block rewards in the form of coinbase, transaction fees and network fees

TR Mina stakeleyerek blok üreticisi olarak seçilebilir, blok üretim ödülü, işlem ücret ödülü ve ağ ödülü gibi ödüller alabilirsiniz

Ingiriis Turki
a a
block blok
transaction işlem
mina mina
fees ücret
rewards ödüller
and ve
the gibi
be üretim

EN By staking Mina, they can be selected to produce a block and earn block rewards in the form of coinbase, transaction fees and network fees

TR Mina stakeleyerek blok üreticisi olarak seçilebilir, blok üretim ödülü, işlem ücret ödülü ve ağ ödülü gibi ödüller alabilirsiniz

Ingiriis Turki
a a
block blok
transaction işlem
mina mina
fees ücret
rewards ödüller
and ve
the gibi
be üretim

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

TR Bu bilgileri, rakiplerinizin ne reklamları ürettiğini, nereye yerleştirdiklerini ve hangi metin ve grafikleri kullandıklarını saptamak için kullanın

Ingiriis Turki
graphics grafikleri
information bilgileri
this bu
where nereye
what ne
and ve

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.

Ingiriis Turki
critical kritik
future geleceğin
elsevier elsevier
solutions çözümleri
help yardımcı
and ve
research araştırmaları
high yüksek
quality kaliteli
institutions kurumlar
training eğitim

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz

Ingiriis Turki
michelin michelin
casual gündelik
sustainable sürdürülebilir
honey balı
healthy sağlıklı
restaurants restoranlar
local yerel
and ve
to kadar

EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.

TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.

Ingiriis Turki
main önemli
civil sivil
society toplum
resources kaynak
stgm stgm
the yani
and da

EN Under the law, consenting adult participants can produce, distribute and purchase these materials

TR Kanun kapsamında rıza gösteren yetişkin katılımcılar bu gibi materyaller üretebilir, dağıtabilir ve satın alabilir

Ingiriis Turki
law kanun
adult yetişkin
participants katılımcılar
can alabilir
purchase satın
and ve
these bu
under da
the gibi

EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.

TR Maersk'te, teknoloji ve elektronik tedarik zinciri çözümlerinizi, yüksek kalitede sonuçlar üreten önemli olanak sağlayıcıları merkeze alarak inşa ederiz.

Ingiriis Turki
build inşa
technology teknoloji
electronics elektronik
supply tedarik
chain zinciri
high yüksek
quality kalitede
key önemli
and ve
around in

EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.

TR Daha zengin içgörüler ortaya çıkarın ve güvenebileceğiniz transkriptlerle desteklenen açıkça ifade edilmiş, savunulabilir bulgular üretin.

Ingiriis Turki
insights içgörüler
clearly açıkça
backed desteklenen
by daha
and ve

EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.

TR Okulunuzun ders videolarınız için konuşmaların transkriptlerine veya altyazılara ihtiyacı olsun, Sonix size yardımcı olabilir. Sektör lideri otomatik algoritmalarımız dakikalar içinde en doğru transkriptleri üretir.

Ingiriis Turki
lecture ders
sonix sonix
can olabilir
automated otomatik
algorithms algoritmaları
needs ihtiyacı
industry sektör
leading lideri
help yardımcı
minutes dakikalar
transcripts transkriptleri
videos videoları
most en
of in
or veya
in içinde
for için
the size
accurate doğru

EN Get access to a large selection of professionally-crafted slideshow templates, and produce exciting slideshow videos that will captivate your audience right from the beginning

TR Profesyonel şekilde tasarlanmış şablonlardan oluşan geniş bir koleksiyona erişim sağlayın ve izleyicilerin dikkatini en başından itibaren çekecek heyecan verici slayt gösterileri hazırlayın

Ingiriis Turki
slideshow slayt
exciting heyecan verici
right sağ
professionally profesyonel
access erişim
a bir
and ve
the şekilde

EN PoA relies on the reputation of individual organizations, called Authority Masternodes (AM), to validate and produce blockchain blocks

TR PoA, blockchain bloklarını doğrulamak ve üretmek için Authority Masternodes (AM) (Otorite Masternode'ları) adı verilen bireysel organizasyonların itibarına dayanır

Ingiriis Turki
blockchain blockchain
called adı
and ve
of in
individual bireysel
blocks bloklar
to için

EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test

TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir

Ingiriis Turki
modern modern
code kod
based tabanlı
test test
it bunu
you in

EN These associations help Pinterest contextualize themes, styles and produce more personalized user experiences.

TR Bu ilişkilendirmeler, Pinterest'in tema ve stillere bağlam kazandırmasına ve daha kişiselleştirilmiş kullanıcı deneyimleri üretmesine yardımcı oluyor.

Ingiriis Turki
themes tema
more daha
experiences deneyimleri
personalized kişiselleştirilmiş
user kullanıcı
help yardımcı
these bu
and ve

EN Shop the freshest premium produce, ready meals and the best wines

TR En taze seçkin ürünleri, hazır yemekleri ve en iyi şarapları satın alın

Ingiriis Turki
ready hazır
and ve
best en

EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail

TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.

Ingiriis Turki
high yüksek
quality kaliteli
s s
speaker hoparlör
ultra ultra
low düşük
audio ses

EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so

TR Bize göre üçüncü kişilerin haklarını tehdit eden veya edebilecek olan veya ırkçı, müstehcen ve ayrımcı resim ve kartpostalları üretmeme ve göndermeme hakkını saklı tutuyoruz

Ingiriis Turki
obscene müstehcen
images resim
discriminatory ayrımcı
right hakkını
and ve
or veya
third üçüncü
with göre

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz

Ingiriis Turki
michelin michelin
casual gündelik
sustainable sürdürülebilir
honey balı
healthy sağlıklı
restaurants restoranlar
local yerel
and ve
to kadar

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz

Ingiriis Turki
michelin michelin
casual gündelik
sustainable sürdürülebilir
honey balı
healthy sağlıklı
restaurants restoranlar
local yerel
and ve
to kadar

EN We are looking for a team member to work with, produce and execute projects with young…

TR Gönüllü Oklu olarak toplumda aktif yurttaş katılımını arttırmak amacıyla “Farkındalık Seminerleri”…

EN Being able to produce solutions and be productive in times of crisis and stressful situations,

TR Kriz anlarında ve stresli durumlarda da çözüm üretebilen ve verimli olabilen,

Ingiriis Turki
productive verimli
crisis kriz
situations durumlarda
solutions çözüm
and ve
in da

EN When faced with conflicts and problems, it is preferred to have features that are calm, positive, and able to produce quick solutions.

TR Çatışma ve problemle karşılaştığında sakin, pozitif yaklaşan ve hızlı çözüm üretebilen özelliklere sahip olması tercih sebebidir.

Ingiriis Turki
and ve
preferred tercih
positive pozitif
quick hızlı
solutions çözüm
to sahip

EN When faced with conflicts and problems, calm, positive approach and quick to produce solutions,

TR Çatışma ve problemle karşılaştığında sakin, pozitif yaklaşan ve hızlı çözüm üretebilen,

Ingiriis Turki
and ve
positive pozitif
quick hızlı
solutions çözüm

EN It funds projects that produce effective and pragmatic alternatives to violent political conflicts around the world. 

TR Dünya üzerinde şiddet içeren siyasi çatışmalara etkili ve pragmatik alternatifler üreten projelere fon sağlar. 

Ingiriis Turki
projects projelere
effective etkili
and ve
political siyasi
world dünya
the üzerinde

EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results

TR Bölünmüş ekran web sitesi düzeni çok popüler çünkü şaşırtıcı sonuçlar üretebilen cesur bir stilistik çözüm

Ingiriis Turki
screen ekran
layout düzeni
popular popüler
bold cesur
split bölünmüş
amazing şaşırtıcı
solution çözüm
because çünkü
a bir

EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect

TR Videolardan önemli ölçüde daha kısadırlar, ancak kurnaz bir video yapımcısının elinde eşit derecede çarpıcı bir etki yaratırlar

Ingiriis Turki
effect etki
stunning çarpıcı
video video
a bir

EN Zebra True Colors® card printer ribbons produce high-quality IDs and extend the life of your printers and cards.

TR "Zebra True Colors® kart yazıcı ribbonları yüksek kaliteli kimlik belgeleri üretirken, yazıcı ve kartlarınızın ömrünü uzatır."

Ingiriis Turki
zebra zebra
of ın
true true
high yüksek
card kart
printer yazıcı
quality kaliteli
and ve
cards kartlar

EN Most fresh produce items lose nutritional value as they are exposed to heat over time

TR Pek çok taze ürün belirli bir süre boyunca ısıya maruz kaldıkça besin değerini kaybeder

Ingiriis Turki
fresh taze
exposed maruz
time süre
most pek
to belirli
value bir
over de

EN That’s why we design, produce and rigorously pretest our own line of thermal printing supplies to ensure consistent, optimized performance in your Zebra printer—and peace of mind for you.

TR İşte bu nedenle, Zebra yazıcınızda tutarlı, optimum performans ve sizin için de iç huzuru sağlamak üzere kendi termal baskı sarf malzemelerimizi tasarlar, üretir ve titizlikle ön testlere tabi tutarız.

Ingiriis Turki
zebra zebra
consistent tutarlı
performance performans
thermal termal
printing baskı
and ve
to sağlamak
for için
you sizin

EN That?s why, as a component manufacturer, you face an inherent need to produce more components than the OEMs themselves

TR Bu nedenle bir 'bileşen üreticisi' sıfatıyla doğal olarak siz, OEM'lerin (Original Equipment Manufacturer - Orijinal Ekipman Üreticisi) kendilerinden daha fazla parça üretme ihtiyacı ile karşı karşıya kalıyorsunuz

Ingiriis Turki
s s
component bileşen
need ihtiyacı
why bu
a bir
to karşı

EN Our industrial and manufacturing clients include multinational companies as well as local enterprises, which produce a wide variety of products and their sub-components

TR Bu müvekkiller; uluslararası şirketler ve çok çeşitli ürünleri ve alt bileşenlerini üreten yerli işletmelerdir

Ingiriis Turki
local yerli
companies şirketler
sub alt
variety çeşitli
products ürünleri
and ve
a çok

EN A new variant of the TENCEL™ Lyocell production process enables Lenzing to produce extremely fine filament yarn, branded as TENCEL™ Luxe.

TR Yeni Lyocell üretim süreci, Lenzing'in canlı renklerde, akıcı bir dökümlülükte ve ipeksi yumuşaklıkta TENCEL™ Luxe markalı lüks kumaşlar üreten olağanüstü ince filament iplikler üretmesine izin verir.

EN The pioneering REFIBRA™ technology involves upcycling a substantial proportion of cotton scraps, in addition to wood pulp, to produce new virgin TENCEL™ Lyocell fibers.

TR TENCEL™ Modal elyaflar, tekstil ürünlerine nazik bir yumuşaklık katan Eco Soft teknolojisiyle üretilir.

EN Lyocell weighs more than silk and can therefore produce a better drape effect.

TR İpekten daha ağır olan lyocell, kumaşlara daha dökümlü bir etki katabilir.

Ingiriis Turki
lyocell lyocell
effect etki
more daha

EN We also work with allied manufacturers who produce and package products for us.

TR Ayrıca bizim için ürünler üreten ve paketleyen ortak üreticilerle de çalışıyoruz.

Ingiriis Turki
work çalışıyoruz
products ürünler
and ve
we bizim
for için

EN Please feel free to inform us about any other related products you do or can produce

TR Lütfen ürettiğiniz veya üretebileceğiniz diğer ilgili ürünler hakkında bizi bilgilendirmekten çekinmeyin.

Ingiriis Turki
other diğer
products ürünler
or veya
us bizi
please lütfen
about hakkında

EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.

TR Bina, parça, ürün ve daha fazlasını tasarlamak için ayrıntılı plan tasarımları ve çizimler oluşturun.

Ingiriis Turki
a a
and ve
product ürün
more fazlasını
building bina
for için
part parça
produce oluşturun
blueprint plan
designs tasarımları
drawings çizimler

EN Project draftsman Oli Cooper uses AutoCAD to produce precise yet organic set designs.

TR Projenin teknik ressamı Oli Cooper hassas ve canlı set tasarımları oluşturmak için AutoCAD kullanıyor.

Ingiriis Turki
uses kullanıyor
autocad autocad
precise hassas
set set
project projenin
designs tasarımları
to için

EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test

TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir

Ingiriis Turki
modern modern
code kod
based tabanlı
test test
it bunu
you in

EN The AWS serverless architecture and the ease of use of the AWS services inside it free up developer time to produce business value.

TR AWS sunucusuz mimari ve bu mimarideki AWS hizmetlerinin kullanım kolaylığı sayesinde geliştiriciler, iş değeri üretmeye zaman ayırabiliyor.

Ingiriis Turki
aws aws
serverless sunucusuz
architecture mimari
services hizmetlerinin
time zaman
value değeri
ease kolaylığı
and ve
use kullanım

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz

Ingiriis Turki
michelin michelin
casual gündelik
sustainable sürdürülebilir
honey balı
healthy sağlıklı
restaurants restoranlar
local yerel
and ve
to kadar

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz

Ingiriis Turki
michelin michelin
casual gündelik
sustainable sürdürülebilir
honey balı
healthy sağlıklı
restaurants restoranlar
local yerel
and ve
to kadar

EN Being able to produce solutions and be productive in times of crisis and stressful situations,

TR Kriz anlarında ve stresli durumlarda da çözüm üretebilen ve verimli olabilen,

Ingiriis Turki
productive verimli
crisis kriz
situations durumlarda
solutions çözüm
and ve
in da

EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.

TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.

Ingiriis Turki
main önemli
civil sivil
society toplum
resources kaynak
stgm stgm
the yani
and da

EN It funds projects that produce effective and pragmatic alternatives to violent political conflicts around the world. 

TR Dünya üzerinde şiddet içeren siyasi çatışmalara etkili ve pragmatik alternatifler üreten projelere fon sağlar. 

Ingiriis Turki
projects projelere
effective etkili
and ve
political siyasi
world dünya
the üzerinde

EN Under the law, consenting adult participants can produce, distribute and purchase these materials

TR Kanun kapsamında rıza gösteren yetişkin katılımcılar bu gibi materyaller üretebilir, dağıtabilir ve satın alabilir

Ingiriis Turki
law kanun
adult yetişkin
participants katılımcılar
can alabilir
purchase satın
and ve
these bu
under da
the gibi

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz

Ingiriis Turki
michelin michelin
casual gündelik
sustainable sürdürülebilir
honey balı
healthy sağlıklı
restaurants restoranlar
local yerel
and ve
to kadar

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz

Ingiriis Turki
michelin michelin
casual gündelik
sustainable sürdürülebilir
honey balı
healthy sağlıklı
restaurants restoranlar
local yerel
and ve
to kadar

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha