U turjun "meeting space" una tarjum Turki

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "meeting space" laga bilaabo Ingiriis ilaa Turki

Turjumaada Ingiriis ilaa Turki ee {raadinta}

Ingiriis
Turki

EN To learn from best practices how to protect civic space, what are the available methodologies for monitoring (some of the elements of) civic space, and what can be the tools for advocacy for improving the civic space.

TR Sivil alanın nasıl korunacağını en iyi uygulamalardan, sivil alanın izlenmesi için mevcut metodolojilerin (bazı unsurlarınının) neler olduğunu ve sivil alanı iyileştirmek için savunuculuk araçlarının neler olabileceğini öğrenmek.

Ingiriis Turki
advocacy savunuculuk
improving iyileştirmek
space alan
of in
tools araçları
what neler
best en
some bazı
how nasıl

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın video kaydı toplantınızın içindeki “sohbet” penceresine gönderilir

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın video kaydı toplantınızın içindeki “sohbet” penceresine gönderilir

EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space

TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak

Ingiriis Turki
hotel otel
state-of-the-art son
square kare
ballroom balo
meeting toplantı
have sahip
event etkinlik
and ve
including dahil
space alan

EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space

TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak

Ingiriis Turki
hotel otel
state-of-the-art son
square kare
ballroom balo
meeting toplantı
have sahip
event etkinlik
and ve
including dahil
space alan

EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space

TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak

Ingiriis Turki
hotel otel
state-of-the-art son
square kare
ballroom balo
meeting toplantı
have sahip
event etkinlik
and ve
including dahil
space alan

EN Email Space and Web hosting space sharing

TR Eposta Alanı ve Web hosting alanı paylaşımı

Ingiriis Turki
email eposta
and ve
web web
hosting hosting
space alan
sharing paylaşımı

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.

Ingiriis Turki
page sayfa
do yapmak
or veya
enter için
line ile

EN Email Space and Web hosting space sharing

TR Eposta Alanı ve Web hosting alanı paylaşımı

Ingiriis Turki
email eposta
and ve
web web
hosting hosting
space alan
sharing paylaşımı

EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space

TR Üstün görünürlük. Büyük pencereler sayesinde geniş cam alanı gelişmiş görüş sağlar.

Ingiriis Turki
the sayesinde
space alan
are sağlar

EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.

TR Avrupa Açık Bilim Bulutu’nda araştırmacılar verilerini güvenli biçimde dosyalayıp sınır aşırı veri değişimi yapabiliyorlar. Bunun nasıl gerçekleştiğini burada açıklıyoruz.

Ingiriis Turki
the burada
to nasıl

EN Fun fact: Maultaschen have even been eaten in outer space. They were served when the German astronaut Alexander Gerst was on the ISS space station in 2018.

TR Eğlenceli gerçek: Alman usulü mantı uzaya bile çıktı: Alman astronot Alexander Gerst 2018 yılında Uluslararası Uzay İstasyonundayken (ISS) yemek olarak Alman usulü mantı yedi.

Ingiriis Turki
fun eğlenceli
space uzay
alexander alexander
even bile

EN Space: While many industries own space where they can deploy edge sites, others may not. For example, telecommunication companies lease, rather than own, cell towers.

TR Yer: Birçok sektörde, edge tesislerin yerleştirebileceği bir alan bulunsa da, bazı sektörlerde bulunmayabilir. Örneğin, telekomünikasyon şirketleri hücre kulelerine sahip olmak yerine onları kiralamaktadır.

Ingiriis Turki
cell hücre
edge edge
companies şirketleri
can olmak
many çok
not bazı
for alan
while da
they onlar
own sahip

EN Encroachment of physical or personal space, especially after a verbal request to maintain space. This may include someone insisting you to show your room/house virtually.

TR Özellikle alanın korunmasına yönelik sözlü bir talepten sonra fiziksel veya kişisel alanın ihlali. Bu, birisinin odanızı/evinizi sanal olarak göstermeniz için ısrar etmesini içerebilir.

Ingiriis Turki
physical fiziksel
this bu
space alan
personal kişisel
or veya
a bir
to etmesini
of yönelik
include için

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinEkranınızın altındaki “Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın. Toplantınızın kaydı “Belgelerim > Yakınlaştır” bölümüne kaydedilir.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']

Ingiriis Turki
shorter kısa
minutes dakika
meeting toplantı
this bu
now şimdi
or veya

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz

Ingiriis Turki
co ortak
sponsorship sponsorluk
literature literatür
discussion tartışma
also ayrıca
meeting toplantı
or veya
a bir
new yeni bir

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']

Ingiriis Turki
shorter kısa
minutes dakika
meeting toplantı
this bu
now şimdi
or veya

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

TR Toplantı başlamadan önce, toplantıda bağımlı olmayan bir tercümanın bulunmasıyla ilgili herhangi bir sorun olup olmadığını toplantı başkanına danışabilirsiniz

Ingiriis Turki
meeting toplantı
issues sorun
any herhangi
around da

EN For more than one reason it was a special occasion: After a long period of meeting in the digital space, this event happened in person

TR Gezegen, FNF Vakfı’nın desteğiyle üç gazeteciye bilgi edinme hakkına başvurdukları, araştırmaya dayalı bir iklim haberi projesi için burs sunuyor

Ingiriis Turki
digital bir
of in
for için

EN Inspiring co-working space | Plug-and-work office | Meeting and Workshop room rental

TR İlham verici ortak çalışma alanı | Çalışmaya hazır ofisler | Toplantı ve atölyeleriniz için alanlar

Ingiriis Turki
co ortak
meeting toplantı
and ve
space alan
work çalışma

EN The hotel will offer 150 luxurious suites and studios, a unique variety of dining options, 500 square meters of meeting and conference space, and a Spa and Health club featuring indoor and outdoor pools.

TR Otel 150 lüks süit ve stüdyo, benzersiz çeşitlilik içeren yeme içme seçenekleri, 500 metrekare toplantı ve konferans alanı ve kapalı ve açık havuzları ile bir Spa ve Sağlık kulübü sunacaktır.

Ingiriis Turki
hotel otel
luxurious lüks
suites süit
options seçenekleri
spa spa
health sağlık
outdoor açık
pools havuzlar
indoor kapalı
and ve
meeting toplantı
conference konferans
unique benzersiz
space alan
of içeren

EN With Zoom and Logitech Solutions for Zoom Rooms, it's easy to deploy the perfect solution for your mid-size meeting space

TR Zoom Odaları için Zoom ve Logitech Solutions ile, orta büyüklükteki toplantı alanınız için mükemmel çözümü uygulamak çok kolay

Ingiriis Turki
zoom zoom
rooms odalar
easy kolay
perfect mükemmel
space alan
mid orta
meeting toplantı
solution çözümü
and ve

EN The space is designed to optimize audio and video, while giving presenters an engaging experience with the participants on the Zoom meeting.

TR Alan, sesi ve videoyu optimize etmek için tasarlanmış olmasının yanı sıra sunum yapanlara Zoom toplantısındaki katılımcılarla ilgi çekici bir deneyim sunar.

Ingiriis Turki
video videoyu
giving sunar
experience deneyim
zoom zoom
meeting toplantı
optimize optimize
engaging ilgi çekici
designed tasarlanmış

EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

TR Önce Yakınlaştırma toplantı kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

Ingiriis Turki
desktop masaüstü
algorithms algoritmaları
meeting toplantı
to your desktop masaüstünüze
download indirin
video video
upload yükleyin
automatically otomatik olarak
your sizin
zoom zoom
it bunu
you bu

EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde “Kaydı Durdur"u tıklayın. Kayıtlarınızı “Konferanslar” klasöründe bulabilirsiniz.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.

Ingiriis Turki
save kaydetmek
open açın
download indirin
recording kaydı
link bağlantıyı
locally yerel olarak
meeting toplantı
a bir
and ve
to için

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.

Ingiriis Turki
save kaydetmek
open açın
download indirin
recording kaydı
link bağlantıyı
meeting toplantı
a bir
and ve
to için

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.

Ingiriis Turki
experience deneyiminizi
screen ekran
meeting toplantı
group grup
and ve
the aynı
to için
sharing paylaşımı

EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices

TR Kullanıcılar masaüstlerini paylaşabilir ve bir toplantıya ev sahipliği yapabilir, katılımcılar ise Android ve iOS mobil cihazlar aracılığıyla toplantıya katılabilirler

Ingiriis Turki
can yapabilir
meeting toplantı
participants katılımcılar
join katıl
ios ios
devices cihazlar
through aracılığıyla
android android
mobile mobil
share paylaş
the ise
a bir
and ve
users kullanıcılar

EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website

TR Bir sonraki toplantı [TARİH: İş Toplantısı Takvimi] ve tam program ve gelecek gündem web sitesinde

Ingiriis Turki
full tam
agenda gündem
and ve
website web
next sonraki
the bir
meeting toplantı

EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting

TR Toplantı sona erdiğine göre, yeni gelenleri, kalan kişilere soru sormaya ve toplantı sırasında paylaşmayanların paylaşmasına izin vermeye teşvik ediyoruz

Ingiriis Turki
over göre
encourage teşvik
of ın
and ve
during sırasında
meeting toplantı
now yeni
questions soru
share paylaş

EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting

TR Olay bir toplantı sırasında meydana geldiyse, bu grup başkanı veya toplantıda hazır bulunan güvenilir bir üye olabilir

Ingiriis Turki
incident olay
trusted güvenilir
member üye
meeting toplantı
this bu
group grup
in da
during sırasında
be olabilir
or veya
a bir

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

TR Yeni bir toplantı başlatın! Herkes yeni bir toplantı başlatabilir

Ingiriis Turki
meeting toplantı
a bir
new yeni bir

EN You can look at our meeting schedule to see gaps in which a new meeting could be added

TR Yeni bir toplantının eklenebileceği boşlukları görmek için toplantı programımıza bakabilirsiniz

Ingiriis Turki
you in
meeting toplantı
a bir
new yeni bir

EN Sonix can convert your Zoom meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your Zoom meeting

TR Sonix, Zoom toplantınızın uzunluğuna bağlı olarak Zoom toplantı kayıtlarınızı birkaç dakika içinde metne dönüştürebilir

Ingiriis Turki
zoom zoom
meeting toplantı
minutes dakika
length uzunluğuna
sonix sonix
text metne
in içinde
a birkaç

EN Quicky convert your UberConference meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your meeting

TR Quicky, UberConference toplantı kayıtlarınızı toplantınızın süresine göre birkaç dakika içinde metne dönüştürün

Ingiriis Turki
meeting toplantı
minutes dakika
of ın
uberconference uberconference
text metne
in içinde
a birkaç

EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde “Kaydı Durdur"u tıklayın. Kayıtlarınızı “Konferanslar” klasöründe bulabilirsiniz.

EN Sonix can convert your RingCentral meeting to text in a few minutes based on the length of your meeting

TR Sonix, toplantınızın süresine bağlı olarak RingCentral toplantınızı birkaç dakika içinde metne dönüştürebilir

Ingiriis Turki
sonix sonix
meeting toplantı
minutes dakika
ringcentral ringcentral
text metne
in içinde
a birkaç

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.

Ingiriis Turki
save kaydetmek
open açın
download indirin
recording kaydı
link bağlantıyı
meeting toplantı
a bir
and ve
to için

EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices

TR Kullanıcılar masaüstlerini paylaşabilir ve bir toplantıya ev sahipliği yapabilir, katılımcılar ise Android ve iOS mobil cihazlar aracılığıyla toplantıya katılabilirler

Ingiriis Turki
can yapabilir
meeting toplantı
participants katılımcılar
join katıl
ios ios
devices cihazlar
through aracılığıyla
android android
mobile mobil
share paylaş
the ise
a bir
and ve
users kullanıcılar

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.

Ingiriis Turki
save kaydetmek
open açın
download indirin
recording kaydı
link bağlantıyı
locally yerel olarak
meeting toplantı
a bir
and ve
to için

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.

Ingiriis Turki
experience deneyiminizi
screen ekran
meeting toplantı
group grup
and ve
the aynı
to için
sharing paylaşımı

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

TR Biz genç bir topluluğuz ve hala büyüyoruz. Bölgenizde yeni bir yüz yüze ITAA toplantısı başlatmak isterseniz, yeni bir toplantı başlatmak için öneriler.

Ingiriis Turki
itaa itaa
face yüz
suggestions öneriler
young genç
we biz
a bir
and ve
new yeni bir
meeting toplantı

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha