EN You can register the guests by using this Christmas party registration sample and collect personal information. Also, the guests can select the starters, mains, and desserts that they want.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Turki kelmado/ereyada soo socda:
guests | misafirler misafirlere |
EN You can register the guests by using this Christmas party registration sample and collect personal information. Also, the guests can select the starters, mains, and desserts that they want.
TR Veli Toplantısı Davetiyesini istediğiniz zamana, yere ve konuya göre özelleştirebilir, PDF olarak çıktısını alarak ya da e-mail yoluyla istediğiniz kişilerle paylaşabilirsiniz.
Ingiriis | Turki |
---|---|
by | göre |
and | ve |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Swissotel Living Al Ghurair offers guests superior comfort and warm hospitality through its 192 well-appointed living apartments, featuring every modern convenience and amenity needed by both long and short staying guests
TR Swissotel Living Al Ghurair, hem uzun hem de kısa konaklamalar için gerekli tüm modern olanakları sunan 192 iyi döşenmiş yaşam apartmanı ile konuklarına daha üstün konfor ve sıcaklık sunar
Ingiriis | Turki |
---|---|
swissotel | swissotel |
living | yaşam |
al | al |
comfort | konfor |
modern | modern |
needed | gerekli |
long | uzun |
short | kısa |
well | iyi |
superior | üstün |
and | ve |
offers | sunar |
its | ile |
both | de |
every | ya |
featuring | için |
EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.
TR Misafirlerin herhangi bir zamanda fiziksel ve zihinsel formunu canlandırarak Vitality, seyahatlerinde evlerindeki gibi iyi hissetmelerine olanak tanır.Hareketlerde, mutfakta ve toplantılarda Vitality’yi destekleriz.
Ingiriis | Turki |
---|---|
physical | fiziksel |
mental | zihinsel |
time | zamanda |
meetings | toplantı |
and | ve |
any | herhangi |
EN FRHI has compiled the information on this website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR FRHI, bu web sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
frhi | frhi |
website | web |
and | ve |
information | bilgileri |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN To build customer loyalty and repeat business, you’ve got to provide optimal service to guests. That means everything from a seamless hotel check-in, fast restaurant recommendations or scheduling room cleaning to accomodate guests.
TR Müşteri bağlılığı oluşturmak için konuklara en iyi hizmeti sunmanız gerekir. Otele hızlı ve sorunsuz bir giriş işlemi, hızlı restoran önerileri ve oda temizliği planlaması dahil, her şey buna dahildir.
Ingiriis | Turki |
---|---|
customer | müşteri |
business | iş |
service | hizmeti |
seamless | sorunsuz |
restaurant | restoran |
room | oda |
fast | hızlı |
and | ve |
optimal | en |
a | bir |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
and | ve |
information | bilgileri |
website | internet |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.
TR Misafirlerin herhangi bir zamanda fiziksel ve zihinsel formunu canlandırarak Vitality, seyahatlerinde evlerindeki gibi iyi hissetmelerine olanak tanır.Hareketlerde, mutfakta ve toplantılarda Vitality’yi destekleriz.
Ingiriis | Turki |
---|---|
physical | fiziksel |
mental | zihinsel |
time | zamanda |
meetings | toplantı |
and | ve |
any | herhangi |
EN FRHI has compiled the information on this website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
TR FRHI, bu web sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur
Ingiriis | Turki |
---|---|
prospective | potansiyel |
travel | seyahat |
frhi | frhi |
website | web |
and | ve |
information | bilgileri |
of | in |
this | bu |
use | kullanımı |
for | için |
EN You will also be able to distribute secure VPN internet to your guests and friends.
TR Ayrıca misafirlerinize ve arkadaşlarınıza güvenli VPN internet dağıtabileceksiniz.
Ingiriis | Turki |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
friends | arkadaşlar |
and | ve |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
Ingiriis | Turki |
---|---|
and | ve |
the | şekilde |
a | bir |
of | sizi |
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
Ingiriis | Turki |
---|---|
sophisticated | sofistike |
iconic | simgesel |
fairmont | fairmont |
extraordinary | olağanüstü |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
Ingiriis | Turki |
---|---|
peaks | dağ |
castle | kale |
in | da |
this | bu |
the | beri |
and | den |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.
Ingiriis | Turki |
---|---|
authentic | otantik |
experiences | deneyimler |
unique | eşsiz |
our guests | misafirlerimizi |
our hotels | otellerimizin |
community | topluluklara |
pride | gurur |
home | ev |
to | e |
in | olarak |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Ingiriis | Turki |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Ingiriis | Turki |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
Ingiriis | Turki |
---|---|
bed | yatak |
dusk | akşam |
need | ihtiyacı |
enjoy | tadını |
room | odası |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
Ingiriis | Turki |
---|---|
guests | misafirler |
kelly | kelly |
legacy | miras |
african | afrika |
in one | birinde |
in | da |
most | en |
have | gerek |
and | ve |
its | bulunan |
of | yerlerinden |
EN With private pools and butler service, guests can feel free to frolic the day away; everything a tropical vacation requires is already here.
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
Ingiriis | Turki |
---|---|
pools | havuzlar |
butler | uşak |
service | hizmeti |
guests | misafirler |
free | serbest |
and | ve |
with | ile |
is | bulunduğu |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
Ingiriis | Turki |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
TR Misafirleriniz odalarını kullanımı kolay bir portal üzerinden çevrimiçi rezerve edebilir
Ingiriis | Turki |
---|---|
can | edebilir |
reserve | rezerve |
rooms | odalar |
portal | portal |
easy | kolay |
online | çevrimiçi |
use | kullanımı |
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
Ingiriis | Turki |
---|---|
collection | koleksiyonu |
fairmont | fairmont |
reflects | yansıtır |
service | hizmet |
to | e |
guests | misafirlere |
class | sınıf |
unrivaled | rakipsiz |
unique | eşsiz |
locations | konumları |
of | nın |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
Ingiriis | Turki |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
Ingiriis | Turki |
---|---|
our hotels | otellerimizin |
impact | etkisini |
measurable | ölçülebilir |
guests | misafirlere |
on | üzerindeki |
and | ve |
hotel | otel |
take | almak |
EN They help guests create lasting memories
TR Misafirlerin unutulmaz anılar yaşamasına yardımcı oluyor
Ingiriis | Turki |
---|---|
help | yardımcı |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
Ingiriis | Turki |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
Ingiriis | Turki |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
Ingiriis | Turki |
---|---|
support | destek |
water | su |
our guests | misafirlerimiz |
our efforts | çabalarımıza |
and | ve |
energy | enerji |
EN Greet your guests under a glittering chandelier in a grand ballroom
TR Misafirlerinizi büyük bir balo salonunda ışıltılı bir avize altında selamlayın
Ingiriis | Turki |
---|---|
grand | büyük |
ballroom | balo |
your guests | misafirlerinizi |
a | bir |
under | altında |
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
Ingiriis | Turki |
---|---|
our | de |
our guests | misafirlerimizi |
to support | desteklemeye |
encourage | teşvik |
working | çalışarak |
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
TR Balayı Kaydımızla rüyalarınızdaki balayını yaratmaya yardımcı olmak için düğün konuklarınızın katkılarını isteyin.
Ingiriis | Turki |
---|---|
wedding | düğün |
honeymoon | balayı |
help | yardımcı |
of | in |
to | için |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
TR Güvenilir profesyonel etkinlik planlayıcılarımız tercih ettiğimiz iş ortaklarımız, vizyonunuzu nasıl unutulmaz bir etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda sizinle işbirliği yapar. Yapmanız gereken tek şey misafirlerinizi karşılamak.
Ingiriis | Turki |
---|---|
event | etkinlik |
preferred | tercih |
collaborate | işbirliği |
unforgettable | unutulmaz |
need | gereken |
your vision | vizyonunuzu |
your guests | misafirlerinizi |
to do | yapmanız |
professional | profesyonel |
trusted | güvenilir |
how | nasıl |
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
TR Uzmanlarımız, fikir aşamasından sonuca kadar, misafirlerinizin hatırlayacağı stressiz bir deneyim için sizinle birlikte çalışır.
Ingiriis | Turki |
---|---|
you | in |
experience | deneyim |
work | çalışır |
a | bir |
to | için |
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
TR Misafirleriniz kullanımı kolay bir portal üzerinden odalarını çevrimiçi rezervasyon yaparken, siz anlık bilgileri ve hatırlatmaları alın.
Ingiriis | Turki |
---|---|
reserve | rezervasyon |
rooms | odalar |
portal | portal |
information | bilgileri |
easy | kolay |
online | çevrimiçi |
receive | alın |
use | kullanımı |
and | ve |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
Ingiriis | Turki |
---|---|
beverages | içecekler |
setting | ortam |
meetings | toplantı |
day | gün |
from | günü |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
with | birlikte |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
TR Burada, misafirler Nil nehri ve Piramitlerin engin panorama manzaralarının keyfini çıkarabilir.
Ingiriis | Turki |
---|---|
guests | misafirler |
enjoy | keyfini |
river | nehri |
and | ve |
of | nın |
views | manzaralarını |
EN Fairmont The Norfolk located in the heart of the city is a peaceful haven for all guests.
TR Şehrin merkezinde yer alan Fairmont The Norfolk tüm misafirler için huzurlu bir cennettir.
Ingiriis | Turki |
---|---|
fairmont | fairmont |
peaceful | huzurlu |
guests | misafirler |
all | tüm |
a | bir |
of | in |
for | için |
EN We Come Together With Our Foreign Guests Within The Scope of Erasmus+ Adult Education Programme
TR Yurtdışından Konuklarımızla Erasmus + Yetişkin Eğitimi Kapsamında Buluştuk
Ingiriis | Turki |
---|---|
within | e |
adult | yetişkin |
education | eğitimi |
scope | kapsamında |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha