Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "changing consumer expectations" una tarjum Turki

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "changing consumer expectations" laga bilaabo Ingiriis ilaa Turki

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Turki kelmado/ereyada soo socda:

changing bir bu ile için ve zaman
consumer hizmetleri kullanılır kullanım kullanın tüketici veya
expectations beklentileri

Turjumaada Ingiriis ilaa Turki ee {raadinta}

Ingiriis
Turki

EN The world is changing and consumer expectations are changing even faster. What about cars?

TR Dünya değişiyor ve tüketici beklentileri daha hızlı değişiyor. Arabalar ne olacak?

Ingiriis Turki
world dünya
consumer tüketici
expectations beklentileri
cars arabalar
faster hızlı
and ve
what ne
even de
the olacak

EN The world is changing and consumer expectations are changing even faster. What about cars?

TR Dünya değişiyor ve tüketici beklentileri daha hızlı değişiyor. Arabalar ne olacak?

Ingiriis Turki
world dünya
consumer tüketici
expectations beklentileri
cars arabalar
faster hızlı
and ve
what ne
even de
the olacak

EN The world is changing and consumer expectations are changing even faster. What about cars?

TR Dünya değişiyor ve tüketici beklentileri daha hızlı değişiyor. Arabalar ne olacak?

Ingiriis Turki
world dünya
consumer tüketici
expectations beklentileri
cars arabalar
faster hızlı
and ve
what ne
even de
the olacak

EN ”The consumer psyche is changing fast. Technology leaders such as Amazon, Uber, Netflix and Deliveroo have raised customer expectations in terms of speed and convenience.”

TR "Tüketicilerin psikolojisi hızla değişir. Amazon, Uber, Netflix ve Deliveroo gibi teknoloji liderleri müşterilerin hız ve rahatlık konusundaki beklentilerinin attığını belirttiler."

Ingiriis Turki
amazon amazon
technology teknoloji
customer müşterilerin
and ve
speed hız

EN Taking actions aimed at understanding needs and expectations of our customers, shareholders and fulfilling needs and expectations at the highest level.

TR Müşterilerimizin ve diğer paydaşlarımızın ihtiyaç ve beklentilerini anlamak ve bu beklentileri en üst düzeyde karşılayamaya yönelik çalışmayı,

Ingiriis Turki
expectations beklentileri
level düzeyde
our customers müşterilerimizin
needs ihtiyaç
at üst
of yönelik
highest en
and ve

EN However, the production requirements for pure orange juice are usually more stringent so as to satisfy consumer expectations in this segment.

TR Ancak saf portakal suyu üretim gereklilikleri, bu segmentle ilgili tüketici beklentilerini karşılamak için genellikle daha sıkıdır.

Ingiriis Turki
requirements gereklilikleri
pure saf
stringent sıkı
consumer tüketici
production üretim
this bu
orange portakal
usually genellikle
the ancak

EN Today’s consumer expects food to be consistent in taste, colour, texture and nutritional value. Our packages are designed to protect and preserve food to meet these expectations.

TR Günümüzün tüketicileri gıdaların tat, renk, doku ve besin değeri açısından istikrarlı olmasını bekliyor. Paketlerimiz gıdaların bu beklentileri karşılayacak şekilde korunup muhafaza edileceği şekilde tasarlandı.

Ingiriis Turki
food besin
colour renk
value değeri
expectations beklentileri
to be olmasını
designed tasarlandı
these bu
and ve

EN Consumer expectations are pushing food manufacturers and their suppliers to deliver faster, convenient and more sustainable solutions.

TR Tüketici beklentileri, gıda üreticilerini ve tedarikçilerini daha hızlı, uygun ve daha sürdürülebilir çözümler sunmaya zorluyor.

Ingiriis Turki
consumer tüketici
expectations beklentileri
food gıda
convenient uygun
sustainable sürdürülebilir
faster hızlı
solutions çözümler
and ve

EN With rising purchasing power and changing consumer lifestyles, the global dairy market is growing

TR Artan satınalma gücü ve değişen tüketici yaşam tarzlarıyla, küresel süt ürünleri pazarı giderek büyüyor

Ingiriis Turki
consumer tüketici
global küresel
power gücü
the giderek
and ve
growing artan
market pazar

EN Our customers are on a mission to cater to quickly changing consumer preferences while reducing their environmental impact

TR Müşterilerimiz, çevresel etkilerini azaltırken hızla değişen tüketici tercihlerine uyum sağlama misyonuyla hareket ediyor

Ingiriis Turki
quickly hızla
consumer tüketici
our customers müşterilerimiz
environmental çevresel
our de

EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)

TR Tüketici Hizmetleri, web sitelerimizi (\"Siteler\"), mobil uygulamalarımızı (\"Uygulamalar\") ve sahip olduğumuz veya kontrol ettiğimiz diğer çevrimiçi hizmetleri (toplu olarak \"Tüketici Hizmetleri\") içerir

Ingiriis Turki
consumer tüketici
mobile mobil
control kontrol
other diğer
include içerir
services hizmetleri
online çevrimiçi
and ve
sites siteler
applications uygulamalar
or veya
websites web

EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services

TR Verilerinizi Tüketici Hizmetlerini ve işimizi yerine getirmek, sürdürmek ve sizi daha iyi anlamak ve Tüketici Hizmetlerini kişiselleştirmek için kullanıyoruz

Ingiriis Turki
maintain sürdürmek
consumer tüketici
services hizmetlerini
business iş
your data verilerinizi
better daha iyi
the sizi
and ve

EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;

Ingiriis Turki
processing işleme
perform gerçekleştirmek
consumer tüketici
your preferences tercihlerinize
this bu
service hizmet
or veya
of in
the size
as gibi

EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.

TR Tüketicinin kişisel verilerini satan bir işletmenin, tüketicinin kişisel verilerini satmamasını talep edin.

Ingiriis Turki
request talep
business iş
data verilerini
a bir
personal kişisel

EN The business models of today, and in the future, and the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.

TR Günümüzün ve geleceğin işletme modelleri ve müşteri algısını ve tatminini geliştirmek için neredeyse tüm temas noktalarında yenilikçiliği hızlandıran dönüşümsel tüketici deneyimi.

Ingiriis Turki
models modelleri
future geleceğin
consumer tüketici
innovation yenilik
almost neredeyse
and ve
business iş
of in
at nda

EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software

TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı

Ingiriis Turki
consumer tüketici
tax vergisi
group grubunun
leading lider
preparation hazırlama
which olan
software yazılımı

EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software

TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı

Ingiriis Turki
consumer tüketici
tax vergisi
group grubunun
leading lider
preparation hazırlama
which olan
software yazılımı

EN Quality and timely shipping performance meeting our expectations and needs

TR Kalite ve zamanında sevkiyat performansının beklenti ve ihtiyaçlarımızı karşılaması

Ingiriis Turki
quality kalite
timely zamanında
and ve
needs ihtiyaç
performance performans

EN Photography contracts, session agreements, and model release forms are necessary for outlining expectations and protecting copyrights

TR Fotoğraf sözleşmeleri, seans anlaşmaları ve model izin formları beklentileri netleştirmek ve telif haklarını korumak açısından gerekli belgelerdir

Ingiriis Turki
and ve
model model
necessary gerekli
expectations beklentileri
protecting korumak
copyrights telif
forms formları
agreements sözleşmeleri

EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers

TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz

Ingiriis Turki
deeply derinden
and ve

EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions

TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi

Ingiriis Turki
of birlikte

EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions

TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi

Ingiriis Turki
of birlikte

EN Our simplified video maker will do its best to exceed all your expectations!

TR Basitleştirilmiş video oluşturucumuz beklentilerinizi karşılamak için elinden geleni yapacaktır!

Ingiriis Turki
video video
its in
simplified basitleştirilmiş
to için

EN Whatever your availability, you'll always be able to bring consistency and set expectations.

TR Uygunluğunuz ne olursa olsun, her zaman tutarlılık getirebilecek ve beklentileri belirleyebileceksiniz.

Ingiriis Turki
expectations beklentileri
be olsun
always her zaman
to her
and ve

EN Quality and timely shipping performance meeting our expectations and needs

TR Kalite ve zamanında sevkiyat performansının beklenti ve ihtiyaçlarımızı karşılaması

Ingiriis Turki
quality kalite
timely zamanında
and ve
needs ihtiyaç
performance performans

EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.

TR Müşteri memnuniyeti odaklı ürün ve hizmet anlayışı ile Dünyanın önde gelen kablo üreticileri arasındayız.

Ingiriis Turki
customer müşteri
satisfaction memnuniyeti
solutions hizmet
and ve
with ile

EN And before that came the Rosalie, a perfectly meeting motorists’ expectations on well-being

TR Ve bundan önce Rosalie, geleceğe dair beklentilerini mükemmel bir şekilde karşılayan bir otomobil sürücüsüne geldi

Ingiriis Turki
came geldi
and ve
perfectly mükemmel bir şekilde
on dair

EN Achieving this is a huge success in itself - but reaching this by only spending half of the Google CPC budget and still generating a 20% higher order value was above and beyond everybody’s expectations

TR Bu sonuç başlı başına büyük bir başarı - ancak Google TBM bütçesinin sadece yarısını harcayarak %20 daha yüksek bir sipariş değeri üretmek, herkesin beklentisinin üstünde ve ötesindeydi

Ingiriis Turki
google google
success başarı
order sipariş
this bu
and ve
higher daha yüksek
value değeri
a bir

EN After arrival, the patient is contacted the same day to check if everything went according expectations and how his health is.

TR Hastanın ülkesine tahmini varış saatinden sonra hasta aranarak sağlığı ve uçuşu hakkında detaylı bilgi alınır.

Ingiriis Turki
patient hasta
arrival varış
health sağlığı
and ve
to hakkında
the sonra

EN Rising customer expectations are fueling an on-demand economy that’s driving the need for digital innovation across industries

TR Artan müşteri talepleri, sektör alanları kapsamında dijital inovasyon ihtiyacını artırarak talebe bağlı ekonomiyi desteklemektedir

Ingiriis Turki
rising artan
customer müşteri
need ihtiyacı
digital dijital
innovation inovasyon
industries sektör

EN Customer expectations are at an all time high

TR Müşteri beklentileri hiç olmadığı kadar yüksek

Ingiriis Turki
customer müşteri
expectations beklentileri
high yüksek
an kadar

EN And you need to level-up your service with mobile payment and point of sale options to meet your guests' expectations

TR Konuklarınızın beklentilerini karşılamak için mobil ödeme ve POS seçenekleriyle hizmet kalitenizi 'artırmanız da gerekir

Ingiriis Turki
service hizmet
mobile mobil
meet karşılamak
payment ödeme
of in
to için
and ve

EN With increasing customer demands and expectations in terms of configurations and user experience, more parts are going into vehicles than before

TR Artan müşteri taleplerinin yanı sıra, konfigürasyonlar ve kullanıcı deneyimi alanlarındaki beklentiler ile birlikte, artık araçlar her zamankinden daha fazla sayıda parça içeriyor

Ingiriis Turki
increasing artan
customer müşteri
experience deneyimi
vehicles araçlar
user kullanıcı
in da
and ve
of her
are artık

EN Eight teams to exceed expectations with in FM21

TR FM21'de beklentileri aşacak sekiz takım

Ingiriis Turki
expectations beklentileri
eight sekiz

EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers

TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz

Ingiriis Turki
deeply derinden
and ve

EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers

TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz

Ingiriis Turki
deeply derinden
and ve

EN The leisure and hospitality industries are particularly fast moving, with heavy competition and economic pressures, compounded by customers who have more options and higher expectations than ever before

TR Eğlence ve konaklama sektörleri; yoğun rekabet ve ekonomik baskıların olduğu, tüketicilerin yüksek beklenti ve bol seçenekle bu duruma katkı sağladığı hızla gelişen alanlardır

Ingiriis Turki
fast hızla
competition rekabet
economic ekonomik
and ve
have bu

EN Our expectations from ISAF 2021 is presenting the state-of-the-art ?

TR ISAF 2021 den beklentilerimiz; firma olarak 2 yıldır geliştirdiğimiz son teknoloji ürünlerin tüm sektör temsilcilerinin beğenisine sunup, daha fazla ne şekilde ?

Ingiriis Turki
state-of-the-art son
the şekilde
from den

EN DETERMINATION OF GRADUATION STAGE STUDENTS’ OPINIONS ABOUT THEIR COLLEAGUES AND PROFESSIONAL EXPECTATIONS: EXAMPLE OF PARAMEDIC DEPARTMENT

TR MEZUNİYET AŞAMASINDAKİ ÖĞRENCİLERİN MESLEKTAŞLARINA İLİŞKİN GÖRÜŞLERİNİN VE MESLEKİ BEKLENTİLERİNİN BELİRLENMESİ: PARAMEDİK BÖLÜMÜ ÖRNEĞİ

Ingiriis Turki
and ve

EN Faculty of Medicine Interns’ Perceptions of Readiness for Examination and Following COVID-19 Patients and Their Expectations Regarding their Education during the Pandemic Period

TR Bir Tıp Fakültesinde İntörn Hekimlerin, COVID-19 Hastalarını Muayene ve Takip İçin Hazır Bulunuşluk Algıları ve Pandemi Sürecinde Eğitimlerine İlişkin Beklentileri

Ingiriis Turki
medicine tıp
expectations beklentileri
pandemic pandemi
of in
and ve
following bir

EN Farmers' Opinions and Expectations about Agricultural Land Expropriations: A Case Study of Kocaeli Kandıra Food Specialized Organized Industrial Zone

TR Tarım Arazisi Kamulaştırmalarına İlişkin Üretici Görüş ve Beklentileri: Kocaeli Kandıra Gıda İhtisas Sanayi Bölgesi Örneği

Ingiriis Turki
expectations beklentileri
agricultural tarım
food gıda
industrial sanayi
and ve

EN Quality and timely shipping performance meeting our expectations and needs

TR Kalite ve zamanında sevkiyat performansının beklenti ve ihtiyaçlarımızı karşılaması

Ingiriis Turki
quality kalite
timely zamanında
and ve
needs ihtiyaç
performance performans

EN Quality and timely shipping performance meeting our expectations and needs

TR Kalite ve zamanında sevkiyat performansının beklenti ve ihtiyaçlarımızı karşılaması

Ingiriis Turki
quality kalite
timely zamanında
and ve
needs ihtiyaç
performance performans

EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions

TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi

Ingiriis Turki
of birlikte

EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers

TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz

Ingiriis Turki
deeply derinden
and ve

EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers

TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz

Ingiriis Turki
deeply derinden
and ve

EN Meet the increased expectations of citizens with insights from The Future of Field Operations: A look at the Public Sector through 2025.

TR Saha Operasyonlarının Geleceği: 2025'e Kadar Kamu Sektörüne Bir Bakış'tan içgörülerle vatandaşların artan beklentilerini karşılayın.

Ingiriis Turki
increased artan
citizens vatandaşların
future geleceği
field saha
public kamu
sector sektör
a bir
operations operasyonlar

EN Rising customer expectations are fueling an on-demand economy that’s driving the need for digital innovation across industries

TR Artan müşteri talepleri, sektör alanları kapsamında dijital inovasyon ihtiyacını artırarak talebe bağlı ekonomiyi desteklemektedir

Ingiriis Turki
rising artan
customer müşteri
need ihtiyacı
digital dijital
innovation inovasyon
industries sektör

EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers

TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz

Ingiriis Turki
deeply derinden
and ve

EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers

TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz

Ingiriis Turki
deeply derinden
and ve

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha