Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "leading manufacturer" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "leading manufacturer" laga bilaabo Ingiriis ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

leading alla andra arbete att av bästa både de den deras det det är dig din du där eller en ett främsta från funktioner få får för för att företag genom gör har hur i in inom leda ledande med mer många när och också om på sig sin ska skapa som som är så till tre under utan vara vilket än är även åt öka över
manufacturer av de en till tillverkare

Turjumaada Ingiriis ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Ingiriis
Iswiidhish

EN The information is also aggregated across all of the models sold by the manufacturer. If a manufacturer is not included in the table, they do not currently offer an AEB system on any of their models.

SV Denna information illustreras av de färgade staplarna som visar andel per modellserie med alla monteringstyper. Om en tillverkare saknas i listan betyder det att de för tillfället inte erbjuder AEB-system med någon av sina modeller. 

Ingiriis Iswiidhish
models modeller
manufacturer tillverkare
offer erbjuder
aeb aeb
information information
in i
system system
of av
if om
the de
a listan
all alla
an en
is denna

EN Olsbergs group is a leading manufacturer of hydraulic valves and radio remote control systems for mobile machinery equipment

SV Företagsgruppen Olsbergs är världsledande tillverkare av elektrohydrauliska styrsystem till styckegodskranar, skogskranar och mobila maskinapplikationer

Ingiriis Iswiidhish
manufacturer tillverkare
mobile mobila
of av
and och
a till

EN Native Instruments is a leading manufacturer of hardware and software for computer-based audio production and DJing. Their products open up a world of possibilities for music producers.

SV Native Instruments är en ledande tillverkare av hård-och mjukvara för datorbaserad ljudproduktion och DJs. Deras produkter öppnar upp en värld av möjligheter för musikproducenter.

Ingiriis Iswiidhish
world värld
possibilities möjligheter
native native
open öppnar
of av
products produkter
manufacturer tillverkare
their deras
leading ledande
software mjukvara
audio och

EN We are the world-leading single-source manufacturer and supplier of complete solutions, equipment and consumables for processing and packaging ice cream.

SV Vi är världens ledande tillverkare och leverantör av helhetslösningar, utrustning och förbrukningsmaterial för beredning och förpackning av glass.

Ingiriis Iswiidhish
manufacturer tillverkare
supplier leverantör
equipment utrustning
packaging förpackning
leading ledande
we vi
of av
and och
for för

EN Tetra Pak is the world-leading, single-source manufacturer and supplier of complete solutions, equipment and consumables for processing and packaging ice cream.

SV Tetra Pak är världens ledande tillverkare och leverantör av helhetslösningar, utrustning och förbrukningsmaterial för beredning och förpackning av glass.

Ingiriis Iswiidhish
tetra tetra
pak pak
manufacturer tillverkare
supplier leverantör
equipment utrustning
packaging förpackning
leading ledande
of av
and och
for för

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

SV Du bör referera till instruktionerna från din mobila enhets tillverkare, men den här funktionen är vanligtvis tillgänglig i avsnittet "Inställningar" på din enhet

Ingiriis Iswiidhish
the instructions instruktionerna
mobile mobila
manufacturer tillverkare
usually vanligtvis
available tillgänglig
section avsnittet
settings inställningar
you du
in i
device enhet
should bör
your din
the här
but men

EN Say hello to the Huawei MateBook E, the Chinese manufacturer's second-round attempt at a 2-in-1 device. It builds on the original 12-inch device by of...

SV Säg hej till Huawei MateBook E, den kinesiska tillverkarens andra omgångsförsök på en 2-i-1-enhet. Det bygger på den ursprungliga 12-tumsenheten

Ingiriis Iswiidhish
huawei huawei
e e
device enhet
builds bygger
original ursprungliga
to andra
hello hej
chinese kinesiska

EN Apple will officially reveal its next iPhone line-up later today. However, one case manufacturer has reportedly gone early with its designs.

SV Apples nästa iPhone, 13 -serien som kommer att lanseras tisdagen den 14 september , kommer att ha 128 GB lagringsutrymme som basutbud för alla modelle...

Ingiriis Iswiidhish
apple apples
iphone iphone
will kommer
next nästa
case den
however som

EN Smart home security camera manufacturer Ring, now one of Amazon's most prominent subsidiaries, has had an interesting year as far as questions over fa...

SV Ring tar med sig sitt smarta hemlarmsystem till Storbritannien, och du kan nu förbeställa det till en leveransdatum den 7 november.

Ingiriis Iswiidhish
smart smarta
ring ring
now nu
questions du
as med
an en

EN Whether you are a biotech firm, clinical research organisation, pharmaceutical company or a manufacturer of medical devices, we are ready to take your content global.

SV Oavsett om ni är ett bioteknikföretag, en organisation som ägnar er åt kliniska studier, ett läkemedelsföretag eller en tillverkare av medicintekniska produkter står vi redo att göra ert material globalt.

Ingiriis Iswiidhish
clinical kliniska
manufacturer tillverkare
ready redo
global globalt
content material
we vi
organisation organisation
of av
or eller
your ert
a ett

EN South Korean-based auto manufacturer Hyundai has teased images of its new electric SUV concept and revealed when it will debut.

SV Den sydkoreanska baserade biltillverkaren Hyundai har retat bilder på sitt nya elektriska SUV-koncept och avslöjat när det kommer att debutera.

Ingiriis Iswiidhish
hyundai hyundai
images bilder
new nya
electric elektriska
concept koncept
revealed avslöjat
based baserade
teased retat
will kommer
south att
and och
when när
its är

EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items

SV Processen med screentryck är en noggrann uppgift och på Anthem Branding följer vi tillverkarens riktlinjer för att säkerställa bästa resultat för dina reklamartiklar

Ingiriis Iswiidhish
task uppgift
branding branding
follow följer
guidelines riktlinjer
outcome resultat
anthem anthem
we vi
and och
items en
ensure säkerställa
your dina
the process processen

EN We have operated as the manufacturer of flexible packaging materials since 2008

SV Vi har tillverkat flexibla förpackningsmaterial sedan 2008

Ingiriis Iswiidhish
flexible flexibla
we vi
the sedan

EN These standards also ensure that the manufacturer adopts resource-saving production processes, which take into account the optimum biodegradability of raw materials as well as environmentally friendly packaging and protection of animals.

SV Standarderna säkerställer även att naturkosmetikatillverkaren producerar produkterna med hållbara metoder, att råvarorna är optimalt nedbrytbara, förpackningarna är miljövänliga och att hänsyn till djurskydd tas.

Ingiriis Iswiidhish
ensure säkerställer
well att
the med
and även

EN Vestre is a Norwegian manufacturer of urban furniture

SV Vestre är en norsk tillverkare av stadsmöbler

Ingiriis Iswiidhish
vestre vestre
manufacturer tillverkare
of av

EN Nine years ago, we became the first climate-neutral outdoor furniture manufacturer in the world.

SV Vestres fabrik har varit koldioxidneutral sedan 2010.

Ingiriis Iswiidhish
the sedan

EN We are now continuing to break new ground – once again as the first furniture manufacturer – by integrating our products in Pathfinder

SV Nu fortsätter vi att bryta ny mark – än en gång som den första möbeltillverkaren – genom att integrera våra produkter i Pathfinder

EN As an urban furniture manufacturer which has always put long-term sustainability in the front seat, we believe it is vital to find solutions to reverse the negative consequences

SV Som tillverkare av urbana möbler som alltid sätter långsiktig hållbarhet i första rummet, anser vi att det är helt avgörande att hitta lösningar som kan vända de negativa konsekvenserna

Ingiriis Iswiidhish
urban urbana
furniture möbler
manufacturer tillverkare
long-term långsiktig
sustainability hållbarhet
believe anser
vital avgörande
solutions lösningar
consequences konsekvenserna
always alltid
in i
we vi
the de
find hitta
to helt

EN Browse hundreds of manufacturer catalogs of real-world products, and download them directly into your model for a professional finish.

SV Bläddra bland hundratals kataloger med verkliga produkter av tillverkare från runtom i världen och ladda ner dem direkt i din modell för en professionell finish

Ingiriis Iswiidhish
browse bläddra
model modell
real verkliga
world världen
finish finish
of av
your din
into i
products produkter
and och
directly med
manufacturer tillverkare
professional professionell
them dem

EN Access user-generated and manufacturer-produced models to give your projects context and life.

SV Tillgång till modeller som är genererade av användare och tillverkare för att ge dina projekt kontext och liv.

Ingiriis Iswiidhish
access tillgång
context kontext
life liv
generated genererade
user användare
manufacturer tillverkare
models modeller
projects projekt
give ge
and och
your dina

EN Improve the consumer experience with mobility-as-a-service (MaaS) to connect drivers to their vehicle, the manufacturer, dealership, third-party service providers, social contacts and more.

SV Förbättra konsumentupplevelsen med mobilitet-som-tjänst (MaaS) för att ansluta förare till deras fordon, tillverkaren, återförsäljaren, tredjepartsleverantörer, sociala kontakter och mer.

Ingiriis Iswiidhish
drivers förare
service tjänst
social sociala
improve förbättra
to som
more mer
connect ansluta
their deras
the fordon

EN We certify your Sonos products comply with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU when used in accordance with the manufacturer’s instructions.

SV Certifierar att dina Sonos-produkter uppfyller EU-direktivet om radioutrustning, 2014/53/EG, när de används i enlighet med tillverkarens instruktioner.

Ingiriis Iswiidhish
eu eu
instructions instruktioner
comply with uppfyller
in i
sonos sonos
products produkter
used används
the de
your dina
when när

EN For example, my current assignment is at a large medicinal manufacturer as a PM/Production Engineer in a project to upgrade production areas to reach a higher compliance to cGMP

SV Just nu jobbar jag till exempel som projektledare/tillverkningsingenjör för en stor läkemedelstillverkare med att uppgradera tillverkningsområdena för att bättre efterleva cGMP (aktuell god tillverkningssed)

Ingiriis Iswiidhish
current aktuell
large stor
upgrade uppgradera
reach att
to jag
example en
in med
higher för
a som

EN After surface treatment, the outermost layer - including the manufacturer’s logo - is applied again from scratch

SV När ytbehandlingen är klar lägger man på det sista lagret med tillverkarens logga igen

Ingiriis Iswiidhish
is är
again igen

EN Ample financial coverage regarding a manufacturer?s potential liability (shown in Article 10 of the MDR and IVDR).

SV Omfattande finansiell täckning avseende en tillverkares potentiella ansvar (anges i artikel 10 i MDR och IVDR).

Ingiriis Iswiidhish
financial finansiell
potential potentiella
liability ansvar
in i
coverage täckning
and och
the artikel

EN It is not possible for Euro NCAP to test every new car that comes onto the market, nor can it test all variants of each car offered by the manufacturer. 

SV Det är inte möjligt för Euro NCAP att testa varje ny bil som kommer ut på marknaden. Euro NCAP kan heller inte testa alla varianter av varje bil som erbjuds av tillverkaren.

Ingiriis Iswiidhish
euro euro
ncap ncap
new ny
variants varianter
offered erbjuds
of av
possible möjligt
car bil
comes att
market marknaden
all alla

EN When a car has been nominated for testing, Euro NCAP asks the manufacturer for information about the best-selling variant and the fitment of safety equipment across Europe

SV När en bil har utnämnts för testning, frågar Euro NCAP tillverkaren vilken är den bäst säljande varianten i Europa och vilken säkerhetsutrustning som monteras på bilen

Ingiriis Iswiidhish
testing testning
euro euro
ncap ncap
variant varianten
europe europa
best bäst
and och
has är
across i

EN Once the cars are at the test laboratory, the manufacturer is informed of the vehicle identification numbers (VINs) and are asked to confirm the specification

SV När bilarna finns på testlaboratoriet, informeras tillverkaren om fordonsidentifieringsnumren (VIN) och ombeds bekräfta specifikationen

Ingiriis Iswiidhish
asked ombeds
confirm bekräfta
is är
and och

EN If a production change has been made since the cars were produced, for example to an item of safety equipment, the manufacturer may ask for the current part to be fitted to the vehicle

SV Om en produktionsändring har gjorts sedan bilarna tillverkades, till exempel på en del i säkerhetsutrustningen, kan tillverkaren be om att den aktuella delen monteras på fordonet

Ingiriis Iswiidhish
current aktuella
if om
made att
change till
example en
of del

EN Euro NCAP may visit the manufacturing plant to choose cars at random or VINs may be selected randomly from a list provided by the manufacturer

SV Euro NCAP kan besöka tillverkningsanläggningen för att välja ut bilar slumpmässigt, alternativt väljs VIN slumpmässigt från en lista som tillhandahålls av tillverkaren

Ingiriis Iswiidhish
euro euro
ncap ncap
visit besöka
choose välja
from från
to kan

EN Then try to reinstall this Plugin . If this does not help, contact the manufacturer of the Plugins.

SV Försök sedan att installera om denna Plugin . Om detta inte hjälper, kontakta tillverkaren av Plugins.

Ingiriis Iswiidhish
help hjälper
contact kontakta
of av
plugin plugin
plugins plugins
if om
try försök
this denna

EN The Denon Home Sound Bar 550 is manufacturer's soundbar for 2022, bringing all the usual benefits of extensive connectivity, high quality audio, and t...

SV Denon Home Sound Bar 550 är tillverkarens soundbar för 2022, vilket ger alla de vanliga fördelarna med omfattande anslutningsmöjligheter, högkvalitati...

Ingiriis Iswiidhish
bar bar
soundbar soundbar
benefits fördelarna
bringing ger
extensive omfattande
the de
home home
all alla

EN BT Sport has teamed with sports manufacturer Gilbert, Premiership Rugby, and Sportable to trial a Smart Rugby Ball this Friday.

SV BT Sport har samarbetat med sporttillverkaren Gilbert, Premiership Rugby och Sportable för att testa en Smart Rugby Ball på fredag.

Ingiriis Iswiidhish
rugby rugby
trial testa
smart smart
friday fredag
and och
with med
sport sport
has en

EN Premium phone case manufacturer, Casetify, has announced an official Pokemon collection that includes iPhone cases, Apple Watch bands and more.

SV Tillverkaren av premiumtelefonfodral, Casetify, har annonserat en officiell Pokémon-kollektion som inkluderar iPhone-fodral, Apple Watch-band och

Ingiriis Iswiidhish
official officiell
collection kollektion
watch watch
bands band
apple apple
iphone iphone
and och
includes inkluderar
case en

EN The colored light balls are handmade by a small manufacturer in Thailand

SV De färgade ljusbollarna är handjorda hos en liten tillverkare I Thailand

Ingiriis Iswiidhish
small liten
manufacturer tillverkare
thailand thailand
in i
the de

EN The manufacturer has officially announced that it's next foldable will be launched next week

SV Tillverkaren har officiellt meddelat att nästa vikbara produkt kommer att lanseras nästa vecka.

Ingiriis Iswiidhish
officially officiellt
announced meddelat
foldable vikbara
launched lanseras
week vecka

EN The new phone comes in as a budget update for the manufacturer.

SV Den nya telefonen är en budgetuppdatering för tillverkaren.

Ingiriis Iswiidhish
phone telefonen
new nya
the den

EN Audi is first car manufacturer to embrace Holoride VR

SV Audi är den första biltillverkaren att anamma Holoride VR

Ingiriis Iswiidhish
audi audi
vr vr
first första
to att

EN Volvo is the latest manufacturer to test wireless car charging technology in a real-world setting.

SV Volvo är den senaste tillverkaren som testar trådlös billaddningsteknik i en verklig miljö.

Ingiriis Iswiidhish
test testar
wireless trådlös
real verklig
in i
latest senaste

EN Korean car manufacturer Kia is to launch an autonomous driving mode for select vehicles from 2023 on.

SV Den koreanska biltillverkaren Kia kommer att lansera ett autonomt körläge för utvalda fordon från 2023 och framåt.

Ingiriis Iswiidhish
vehicles fordon
driving att
on framåt
from från
to ett
for för

EN Finnish importer and retailer of the Japanese car manufacturer.

SV Finsk importör och återförsäljare av fordon från det japanska bilmärket Toyota.

Ingiriis Iswiidhish
of av
and och
the fordon
japanese japanska

EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items

SV Processen med screentryck är en noggrann uppgift och på Anthem Branding följer vi tillverkarens riktlinjer för att säkerställa bästa resultat för dina reklamartiklar

Ingiriis Iswiidhish
task uppgift
branding branding
follow följer
guidelines riktlinjer
outcome resultat
anthem anthem
we vi
and och
items en
ensure säkerställa
your dina
the process processen

EN We have operated as the manufacturer of flexible packaging materials since 2008

SV Vi har tillverkat flexibla förpackningsmaterial sedan 2008

Ingiriis Iswiidhish
flexible flexibla
we vi
the sedan

EN Westpak has also been involved in Kivikylä’s product development, and the meat company has appreciated the film manufacturer’s expertise as well as Westpak’s approachability

SV Westpak har fått vara med i produktutvecklingsprocessen hos Kivikylä, och köttföretaget har utöver Westpaks kompetens uppskattat hur lätt det är att kommunicera med Westpak

Ingiriis Iswiidhish
westpak westpak
expertise kompetens
in i
well att
also ut
and och
has fått

EN Tenders involved in business operations are occasionally carried out, but Kivikylä has still relied on the familiar film manufacturer time and time again:

SV Periodvis förekommande upphandlingar är vardag i verksamheten, men Kivikylä har ändå gång på gång anlitat samma bekanta tillverkare för sina livsmedelsförpackningar:

Ingiriis Iswiidhish
business verksamheten
manufacturer tillverkare
in i
time gång
still för
but men
the samma

EN “The expertise of a film manufacturer is important to us. Westpak’s print quality is top-class and the service is just as good. We can focus on our own product, while Westpak is responsible for our packaging films”.

SV ”Folietillverkarens kunnande är viktigt för oss. Westpaks tryckkvalitet är förstklassig och servicen precis lika bra. Vi kan koncentrera oss på vår produkt när Westpak har hand om våra förpackningsfolier.”

EN Vestre is a Norwegian manufacturer of urban furniture

SV Vestre är en norsk tillverkare av stadsmöbler

Ingiriis Iswiidhish
vestre vestre
manufacturer tillverkare
of av

EN Nine years ago, we became the first climate-neutral outdoor furniture manufacturer in the world.

SV Vestres fabrik har varit koldioxidneutral sedan 2010.

Ingiriis Iswiidhish
the sedan

EN Our contribution as a furniture manufacturer is to create social meeting places where people can come together and create a common “we”

SV Vårt bidrag som möbeltillverkare är att skapa sociala mötesplatser där människor kan komma samman och skapa ett gemensamt ”vi”

EN An extra plus was being able to contribute to Øya's goal of becoming one of the world’s most sustainable festivals—music to the ears of a furniture manufacturer aiming for similar accolades in its own field.

SV Ett extra plus var att kunna bidra till Øyas målsättning att bli en av världens mest hållbara festivaler – det är ljuvlig musik för en möbeltillverkare som själv satsar på guldmedalj inom sitt eget fält.

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha