EN Note: Audiobook playback is supported on: Kobo Clara 2E, Kobo Sage, Kobo Libra 2, and Kobo Elipsa.
U turjun "kobo" una tarjum Iswiidhish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "kobo" laga bilaabo Ingiriis ilaa Iswiidhish
Turjumaada Ingiriis ilaa Iswiidhish ee {raadinta}
Ingiriis
Iswiidhish
SV OBS: Uppspelning av ljudböcker stöds på: Kobo Clara 2E, Kobo Sage, Kobo Libra 2 och Kobo Elipsa.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| note | obs |
| playback | uppspelning |
| supported | stöds |
| kobo | kobo |
| and | och |
EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
SV Obs: Kobo Stylus är endast kompatibel med Kobo Elipsa och Kobo Sage.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| note | obs |
| kobo | kobo |
| only | endast |
| compatible | kompatibel |
| with | med |
| and | och |
EN Use the OpenDyslexic fontAbout Dark mode (Kobo Sage, Kobo Libra 2, and Kobo Elipsa only)
SV Använd teckensnittet OpenDyslexicOm mörkt läge (endast Kobo Sage, Kobo Libra 2 och Kobo Elipsa)
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| use | använd |
| dark | mörkt |
| mode | läge |
| kobo | kobo |
| only | endast |
| and | och |
EN Update your Kobo eReader or Kobo Books app to browse the Kobo Store
SV Länder där det inte är möjligt att köpa produkter från Kobo Store
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| kobo | kobo |
| store | store |
| your | är |
EN eBooks can be read on your Kobo eReader, Kobo Books app (smartphone and tablet), and the Kobo Desktop app (Mac and PC).
SV E-böcker kan läsas på din Kobo eReader , Kobo Books-app (smartphone och surfplatta) och Kobo Desktop-app (Mac och PC).
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| kobo | kobo |
| books | böcker |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| tablet | surfplatta |
| mac | mac |
| pc | pc |
| read | och |
| desktop | desktop |
| can | kan |
| your | din |
EN After you purchase your eBook or audiobook, you can read your eBook on your Kobo eReader, Kobo Books app, and Kobo Desktop app.
SV När du har köpt din e-bok eller ljudbok kan du läsa din e-bok på din Kobo-läsplatta, Kobo Books-appen och Kobo Desktop-appen.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| ebook | e-bok |
| kobo | kobo |
| app | appen |
| desktop | desktop |
| after | när |
| you | du |
| read | och |
| or | eller |
EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
SV Obs: Kobo Stylus är endast kompatibel med Kobo Elipsa och Kobo Sage.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| note | obs |
| kobo | kobo |
| only | endast |
| compatible | kompatibel |
| with | med |
| and | och |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
SV Din användning av Kobo Plus-tjänsten faller under reglerna som beskrivs i denna text, som Kobo kan komma att ändra med jämna mellanrum på sin webbsida. Din fortsatta användning av Kobo Plus-tjänsten utgör ditt godkännande av reglerna.
EN Kobo reserves the right to alter the software of any Kobo device, including enhancements, bug fixes, etc., at any time and in Kobo's sole discretion.
SV Kobo förbehåller sig rätten att ändra mjukvaran i Kobo-enheter, inklusive förbättringar, buggfixar etc., när som helst och efter Kobos eget tycke.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
SV Rakuten Kobo har startat en kampanj som heter Let ' s Stay Home and Read. Ett urval av gratis och rabatterade e-böcker är tillgängliga på Kobo.com.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| kobo | kobo |
| started | startat |
| campaign | kampanj |
| called | heter |
| selection | urval |
| discounted | rabatterade |
| free | gratis |
| of | av |
| available | tillgängliga |
| a | ett |
| read | och |
| and | and |
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
SV Slå på och stäng av din Kobo-läsplattaLadda din Kobo-läsplatta
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| kobo | kobo |
| your | din |
| and | och |
EN : Some promo codes can't be redeemed on a Kobo eReader, so it's best to redeem your promo code on the Kobo website.
SV : Vissa rabattkoder kan inte lösas in på en Kobo-läsplatta, så det är bäst att lösa in din rabattkod på Kobos webbsida.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| kobo | kobo |
| best | bäst |
| redeem | lösa in |
| website | webbsida |
| your | din |
| to | vissa |
| some | en |
| the | inte |
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| kobo | kobo |
| try | försöker |
| website | webbsida |
| you | du |
| using | använda |
| instead | för |
| may | kanske |
| to | istället |
EN Buy eBooks and audiobooks on Kobo.com ? Rakuten Kobo
SV Köp e-böcker och ljudböcker på Kobo.com ? Hjälp
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| buy | köp |
| and | och |
| kobo | kobo |
EN If you don't see your eBook or audiobook, sync your Kobo eReader or Kobo Books app.
SV Om du inte ser din e-bok eller ljudbok, synka din Kobo-läsplatta eller Kobo Books-appen.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| ebook | e-bok |
| sync | synka |
| kobo | kobo |
| app | appen |
| if | om |
| or | eller |
| you | du |
EN An overview about syncing your Kobo eReader and Kobo Books app
SV En sammanfattning av hur man synkar Kobo-läsplattan och Kobo Books-appen
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| kobo | kobo |
| app | appen |
| an | en |
| and | och |
| your | hur |
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
SV Rakuten Kobo har startat en kampanj som heter Let ' s Stay Home and Read. Ett urval av gratis och rabatterade e-böcker är tillgängliga på Kobo.com.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| kobo | kobo |
| started | startat |
| campaign | kampanj |
| called | heter |
| selection | urval |
| discounted | rabatterade |
| free | gratis |
| of | av |
| available | tillgängliga |
| a | ett |
| read | och |
| and | and |
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
SV Slå på och stäng av din Kobo-läsplattaLadda din Kobo-läsplatta
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| kobo | kobo |
| your | din |
| and | och |
EN Kobo does not collect or store any Sensitive Personal Information except your Kobo Account credentials and payment information, unless you choose to provide this type of information about yourself in your profile, comments, or reviews
SV Kobo samlar varken in eller lagrar känsliga personuppgifter förutom dina Kobo-kontouppgifter och betalningsinformation, såvida du inte väljer att tillhandahålla denna typ av uppgifter om dig själv i din profil, dina kommentarer, eller recensioner
EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services
SV Inga uppgifter från barn: Användare måste vara minst 16 år gamla för att registrera sig för ett Kobo-konto och använda Kobo-tjänsterna
EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested
SV För att driva Kobos tjänster: Vi behandlar dina personuppgifter för att erbjuda dig åtkomst till Kobos tjänster och för att behandla dina transaktioner enligt förfrågan
EN And we use information to provide and improve the Kobo Services, identify and troubleshoot errors, and analyze the Kobo Services;
SV Vi använder även uppgifter för att tillhandahålla och förbättra Kobos tjänster, för att identifiera och korrigera fel och för att analysera tjänsterna;
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
SV För att förbättra Kobos tjänster: Vi analyserar information om hur du använder Kobos tjänster för att tillhandahålla en förbättrad upplevelse för alla användare;
EN You can also deactivate your Kobo Account at https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
SV Om du vill stänga ditt Kobo-konto kan du göra det här: https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
EN You can change information about your account by connecting to your Kobo Account and modifying the information listed in the “Account Settings” function at www.kobo.com
SV Du kan ändra information om ditt konto genom att gå till www.kobo.com, logga in på ditt Kobo-konto och ändra informationen under fliken "Om mig"
EN The Kobo Services may contain links to websites not owned or controlled by Kobo
SV Kobos tjänster kan innehålla länkar till webbsidor som inte ägs eller kontrolleras av Kobo
EN We retain the information collected via the Kobo Services for as long as we have a relationship with you, and until such time as you choose to close your Kobo Account, subject to a reasonable retention period as may be required by law
SV Vi behåller den information som samlas in via Kobo-tjänsterna så länge vi har en relation med dig och tills du väljer att stänga ditt Kobo-konto, med förbehåll för en rimlig lagringsperiod som kan krävas enligt lag
EN You can access the service “Kobo by FNAC” with a Kobo account or a FNAC account
SV Du kan få åtkomst till tjänsten "Kobo by FNAC" med ett Kobo-konto eller ett FNAC-konto
EN In this context, Kobo and FNAC will share some of your information for the purpose of allowing your authentication and delivering the Kobo by FNAC services
SV I detta sammanhang delar Kobo och FNAC vissa av dina uppgifter för att tillåta autentisering och för att tillhandahålla Kobo by FNAC-tjänsterna
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
SV ("Kobo", "vi", "vår" eller "oss") driver webbsidor som inkluderar www.kobo.com, www.kobobooks.com och våra andra relaterade webbsidor, mobila applikationer, läsplattor och andra tjänster (sammantaget "tjänsterna")
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
SV Endast under utförande av anpassade funktioner på Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo
EN Data tracked by Kobo during usage of the kobo website or apps
SV Data som spåras av Kobo vid användning av Kobos webbsida eller appar
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
SV Offline för analys inom Kobo eller för att erbjuda anpassade upplevelser inom Kobos tjänster
EN : Some promo codes can't be redeemed on a Kobo eReader, so it's best to redeem your promo code on the Kobo website.
SV : Vissa rabattkoder kan inte lösas in på en Kobo-läsplatta, så det är bäst att lösa in din rabattkod på Kobos webbsida.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN In Kobo's sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify or alter any aspect of the Service including, but not limited to:
SV Efter Kobos eget tycke och utan förvarning eller ansvarsskyldighet kan Kobo upphäva, ändra eller justera delar av tjänsten, inklusive men inte begränsat till:
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
SV Om du köper en Kobo Plus-prenumeration där en gratis provperiod ingår kommer du att få åtkomst till det digitala innehållet på Kobo plus under perioden för din gratis provperiod
EN If Kobo discovers any type of fraud, Kobo reserves the right to take enforcement action including the termination or suspension of a User’s account.
SV Om Kobo upptäcker bedrägerier av något slag förbehåller sig Kobo rätten att vidta genomdrivande åtgärder, inklusive avstängning eller blockering av användarens konto.
EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and
SV • obegränsat lagringsutrymme för digitalt innehåll köpt eller nedladdat via kundens konto på Kobos system, som kan utnyttjas när som helst när kunden är inloggad på sitt konto och använder en Kobo-app; och
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
SV Utan begränsning av ovanstående har Kobo rätt att radera material som Kobo anser bryta mot dessa förordningar, dess INNEHÅLLSPOLICY eller som är på annat vis stötande
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
SV Även om Kobo förbehåller sig rätten att radera poster utan förvarning har Kobo ingen skyldighet att radera poster som du anser vara stötande eller kränkande.
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
SV Kobo, kobobooks.com och relaterade ord, domännamn och logotyper är varumärken tillhörande Kobo Inc. Alla andra varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns här tillhör deras respektive ägare.
EN With respect to Customers who utilize a Kobo device, Kobo reserves the right to display advertisements and offers on your device
SV Angående kunder som använder en Kobo-enhet förbehåller sig Kobo rätten att visa annonser och erbjudanden på din enhet
EN Buy eBooks and audiobooks on Kobo.com
SV Köp e-böcker och ljudböcker på Kobo.com
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| buy | köp |
| and | och |
| kobo | kobo |
EN Add non-protected PDF and ePub files to your Kobo eReader using your computer
SV Lägg till icke-skyddade PDF- och EPUB-filer på din Kobo-läsplatta via din dator
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| files | filer |
| kobo | kobo |
| computer | dator |
| your | din |
| and | och |
| add | lägg |
EN See all the books that are on your Kobo eReader
SV Se alla böcker du har på din Kobo-läsplatta
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| books | böcker |
| kobo | kobo |
| see | se |
| all | alla |
EN Search for a book on your Kobo eReader
SV Sök efter en bok på din Kobo-läsplatta
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| your | din |
| kobo | kobo |
| book | bok |
| search for | sök |
| for | efter |
EN Download all your books onto your Kobo eReader
SV Ladda ner alla dina böcker till din Kobo-läsplatta
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| books | böcker |
| kobo | kobo |
| onto | till |
| all | alla |
| your | dina |
EN Delete a book from your Kobo eReader
SV Radera en bok från din Kobo-läsplatta
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| delete | radera |
| your | din |
| kobo | kobo |
| book | bok |
| from | från |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
kobo kobo ereader kobo ereader using rakuten kobo kobo store kobo libra kobo desktop app kobo sage kobo stylus rakuten kobo does kobo website instead kobo books app using your kobo turn your kobo kobo customer care a kobo ereader syncing your kobo offcharge your kobo sync your kobo shopped with kobo compatible with kobo kobo inc kobo may vary kobo may obtain kobo plus subscription revocable by kobo a kobo account kobo books works in kobo kobo experience kobo services a kobo plus kobo account kobo s systems account on kobo kobo application kobo desktop kobo website customer from kobo purchase a kobo kobo may discontinue via the kobo operating the kobo except your kobo material that kobo kobo plus digital delivering the kobo property of kobo kobo clara kobo plus service
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki