Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "item" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "item" laga bilaabo Ingiriis ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

item att av den det du eller en ett för för att har i inte kan med och om punkt på som så till vara är

Turjumaada Ingiriis ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Ingiriis
Iswiidhish

EN Merchandise selection, planning, purchasing, inventory management and logistics all rely on accurate initial item setup, as well as ongoing updates to item data

SV Varuval, planering, inköp, lagerhantering och logistik är beroende av noggrann initial varukonfiguration, samt löpande uppdateringar av artikeldata

Ingiriis Iswiidhish
planning planering
logistics logistik
updates uppdateringar
and och

EN Read about the item's conditionConsider reading the auction house's provided information about the item properly

SV Läs på om objektets skickTänk på att läsa auktionshusens information ordentligt

Ingiriis Iswiidhish
properly ordentligt
read läs
reading läsa
information information
about om

EN If the item's condition is not properly described, you should contact the auction house where the item is sold to be on the safe side

SV Om inte föremålets skick är ordentligt beskrivet bör du kontakta auktionshuset där varan säljs för att vara på säkra sidan

Ingiriis Iswiidhish
properly ordentligt
contact kontakta
side sidan
is är
if om
you du
safe för
the där

EN Read about the item's conditionConsider reading the auction house's provided information about the item properly

SV Läs på om objektets skickTänk på att läsa auktionshusens information ordentligt

Ingiriis Iswiidhish
properly ordentligt
read läs
reading läsa
information information
about om

EN If the item's condition is not properly described, you should contact the auction house where the item is sold to be on the safe side

SV Om inte föremålets skick är ordentligt beskrivet bör du kontakta auktionshuset där varan säljs för att vara på säkra sidan

Ingiriis Iswiidhish
properly ordentligt
contact kontakta
side sidan
is är
if om
you du
safe för
the där

EN CUSTOMER SERVICE Do you have questions? Please use our FAQs or contact us directly via our contact form. You want to return an item? You can find all information about returning items here.

SV KUNDSERVICE Har du frågor? Använd vår FAQ eller kontakta oss direkt via vårt kontaktformulär. Vill du returnera en vara? Du kan hitta all information om returer här.

Ingiriis Iswiidhish
contact kontakta
return returnera
find hitta
customer service kundservice
contact form kontaktformulär
directly direkt
use använd
or eller
information information
us oss
here är
our vår
questions frågor
an en
about om
form kan
can du kan
to all
via via

EN Scroll through businesses in your community or search for a specific item, then place your order.

SV Skrolla igenom företagen i närheten eller sök efter en viss vara. Gör sedan din beställning.

Ingiriis Iswiidhish
order beställning
in i
your din
or eller
specific en
search for sök

EN Look for the Wing aircraft (or get a notification)! Our aircraft gently lowers your order down on its tether and unclips the item for you. Wait until the package is fully unloaded, then unpack, and enjoy.

SV Spana efter Wings flygfarkost (eller få en avisering)! Paketet sänks mjukt ned i en lina som automatiskt krokar av det åt dig. Vänta tills paketet är helt lossat från linan. Sedan kan du packa upp det och njuta.

Ingiriis Iswiidhish
wait vänta
enjoy njuta
fully helt
you du
package paketet
down i
the ned
or eller

EN The fee will be €1 per reserved item, such as a book or a record

SV Avgiftens storlek är 1 euro per reserverat verk, exempelvis en bok eller skiva

Ingiriis Iswiidhish
or eller
per per
book bok

EN Apple's rumoured item tracking tags appear to be all-but-confirmed, if this latest leak is to be believed.

SV Apples ryktade märkningsspårningstaggar verkar vara helt bekräftade, om den senaste läckan ska tros.

Ingiriis Iswiidhish
rumoured ryktade
appear verkar
latest senaste
if om
to helt
be vara
is den

EN Shopper orders item at home from a desktop and chooses to save card details.

SV Konsumenten beställer varor från en dator och väljer att spara sin kortinformation.

Ingiriis Iswiidhish
desktop dator
chooses väljer
save spara
and och
from från
a sin

EN Shopper buys additional item via the mobile app and pays with a single click.

SV Konsumenten köper ytterligare varor via mobilappen och betalar med ett klick.

Ingiriis Iswiidhish
click klick
additional ytterligare
a ett

EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.

SV Kunden bläddrar bland produkter i handlarens officiella WeChat-konto, och väljer en artikel att köpa.

Ingiriis Iswiidhish
shopper kunden
official officiella
account konto
chooses väljer
in i
an en
purchase köpa
in the bland
and och
the artikel

EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.

SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.

Ingiriis Iswiidhish
vital viktigt
right rätt
message budskap
impact effekt
time gång
be used användas
an en
going gå
a ett
on utöver
your dina

EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away

SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt

Ingiriis Iswiidhish
main största
hats hattar
people människor
wearable bärbar
versatile mångsidig
seen ses
lots många
straight direkt
of av
different olika
the de
a artikel
day dag
away att
and och

EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.

SV Men om du letar efter återförsäljningsmöjligheter kan en minimalistisk varumärkesdesign fungera bra, så fokus ligger kvar på föremålet som säljs.

Ingiriis Iswiidhish
minimalist minimalistisk
focus fokus
if om
looking for letar
you du
well kan
however en
the men

EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.

SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 72 stycken. Vi kan ta emot mindre kvantiteter beroende på artikeln. Kontakta oss om du har ytterligare frågor.

Ingiriis Iswiidhish
minimum minsta
orders beställningar
start börjar
smaller mindre
depending beroende
contact kontakta
we vi
additional ytterligare
you du
can kan
if om
questions frågor
us oss

EN Huawei's upcoming flip phone has been outed, showing a device clearly designed to be a fashion item

SV Huaweis kommande flip-telefon har lagts ut och visar en enhet tydligt designad för att vara ett modeplagg

Ingiriis Iswiidhish
upcoming kommande
flip flip
phone telefon
showing visar
device enhet
clearly tydligt
designed för
has en
a ett

EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.

SV Linneskjortor: Om sommaren vore ett klädesplagg vore den definitivt en linneskjorta. Härligt avslappnad samtidigt som den är stilren och perfekt till såväl vardag som fest.

Ingiriis Iswiidhish
summer sommaren
if om
a ett
it den
item till
while samtidigt

EN A butter knife rest is an item with ancient origins that has traditionally been used to put butter knives or jam spoons on to prevent smudging tablecloths or plates

SV Smörtaxen är en servisdel med gamla anor som traditionellt har använts för att lägga exempelvis smörknivar eller sylt- och marmeladskedar på, så att de inte kladdar ner dukar eller tallrikar

Ingiriis Iswiidhish
traditionally traditionellt
an en
or eller
used använts
to lägga
put för
with ner
a som

EN when you’re ready to buy the item.Note: If you haven't signed into your Kobo account, you'll be asked to sign in after you click Checkout.

SV när du är redo att köpa produkten.Obs: Om du inte har loggat in på ditt Kobo-konto ombes du att logga in när du har klickat på Gå till kassan.

Ingiriis Iswiidhish
ready redo
note obs
kobo kobo
account konto
in in
be är
if om
you du
your ditt
buy köpa

EN It’s much easier to replace parts or an entire item of this type of furniture than when it’s embedded in the ground

SV Det är betydligt enklare att byta ut delar eller ersätta en sådan möbel än en som är nedgjuten

Ingiriis Iswiidhish
easier enklare
replace ersätta
parts delar
much så
an en
entire att
or eller

EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.

SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.

Ingiriis Iswiidhish
expenses utgifter
employee anställda
link koppla
ensure se till
budget budget
track spåra
by inom
back att
projects projekt
or eller
all alla
work uppgifter

EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.

SV Spåra automatiskt alla faktureringsbara och inte faktureringsbara timmar till rätt arbetsobjekt eller projekt. Skicka in tiderna utan att behöva lämna Microsoft Teams eller Slack.

Ingiriis Iswiidhish
track spåra
automatically automatiskt
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
hours timmar
project projekt
without utan
to skicka
submit skicka in
or eller
the inte
all alla
item till

EN Enables item data and image synchronization for the retail industry with an unmatched ability to synchronize the volume of products across 190 million unique items.

SV Aktiverar artikeldata och bildsynkronisering för detaljhandeln med en oöverträffad förmåga att synkronisera volymen av produkter över 190 miljoner unika artiklar.

Ingiriis Iswiidhish
enables aktiverar
ability förmåga
synchronize synkronisera
million miljoner
of av
products produkter
and och
volume volymen

EN OpenText™ Active Catalogue enables item data, image and price synchronization for the retail industry with an unmatched ability to synchronize product information across 190 million unique items.

SV OpenText™ Active Catalog möjliggör varu-, bild- och prissynkronisering för detaljhandeln med en oöverträffad förmåga att synkronisera produktinformation över 190 miljoner unika artiklar.

EN OpenText™ Active Catalogue enables item data and image synchronization for the retail industry with an unmatched ability to synchronize large scale product volume, managing more than 190 million unique items.

SV OpenText™ Active Catalog möjliggör varu- och bildsynkronisering för detaljhandeln med en oöverträffad förmåga att synkronisera storskalig produktvolym och hantera mer än 190 miljoner unika artiklar.

EN It eliminates manual processes by utilizing the tools necessary to share item and price information automatically and efficiently.

SV Det eliminerar manuella processer genom att använda de verktyg som krävs för att dela artikel- och prisinformation automatiskt och effektivt.

Ingiriis Iswiidhish
eliminates eliminerar
manual manuella
processes processer
necessary krävs
automatically automatiskt
efficiently effektivt
the de
tools verktyg
share dela
and och

EN OpenText™ Active Catalogue is the retail industry’s leading, cloud-based item data and image synchronization service

SV OpenText™ Active Catalog är detaljhandelns ledande molnbaserade artikel- och bildsynkroniseringstjänst

EN A complete solution for item setup and synchronization, Active Catalogue supports the latest GS1 System global standards and initiatives

SV En komplett lösning för artikelinstallation och synkronisering, Active Catalog stöder de senaste GS1-systemets globala standarder och initiativ

Ingiriis Iswiidhish
complete komplett
solution lösning
active active
supports stöder
global globala
standards standarder
initiatives initiativ
the de
and och
item en
for för
latest senaste

EN Product and item data synchronization

SV Produkt- och artikeldatasynkronisering

Ingiriis Iswiidhish
product produkt
and och

EN Automate supply chain processes, such as item setup and maintenance, promotional price management and product marketing content management for increased revenue and greater productivity.

SV Automatisera försörjningskedjeprocesser, såsom artikeluppsättning och underhåll, marknadsföringsprishantering och hantering av produktmarknadsföringsinnehåll för ökade intäkter och högre produktivitet.

Ingiriis Iswiidhish
automate automatisera
maintenance underhåll
revenue intäkter
productivity produktivitet
as som
management hantering
increased ökade

EN Synchronizes product information to share item and price information automatically and efficiently between retailers and suppliers to improve collaboration.

SV Synkroniserar produktinformation för att dela artikel- och prisinformation automatiskt och effektivt mellan återförsäljare och leverantörer för att förbättra samarbetet.

Ingiriis Iswiidhish
automatically automatiskt
efficiently effektivt
product information produktinformation
share dela
suppliers leverantörer
retailers återförsäljare
improve förbättra
and och

EN From a simple defense tool to a status symbol and collector's item: here's the story of the hat through the centuries.

SV Efter 180 år i privat ägo kommer den historiskt viktiga målningen, som beräknas vara värd 175 miljoner euro, troligen att hamna på Rijksmuseum i Amsterdam.

Ingiriis Iswiidhish
through i

EN What is an estimate price?Each item has a so-called starting price or starting bid

SV Vad är ett utropspris?Varje föremål har ett så kallat utropspris eller startbud

Ingiriis Iswiidhish
called kallat
or eller
what vad
a ett
each varje

EN The starting price is normally based on the valuation of the item made before the auction and serves as a guide for the buyer, but can often be seen as a mixture of a valuation and a teaser price to get a bid started

SV Utropspriset är normalt baserat på den värdering som gjorts av föremålet inför auktionen och tjänar som vägledning för köparen, men kan många gånger ses som en blandning av en värdering och ett lockpris för att få igång en budgivning

Ingiriis Iswiidhish
normally normalt
valuation värdering
guide vägledning
seen ses
of av
but en
and och
based on baserat
a ett
the men
for inför

EN What is a reserve price?The reserve price is a minimum price guarantee that the seller of the item can request

SV Vad är ett bevakningspris?Bevakningspriset är en lägsta pris-garanti som säljaren av föremålet kan begära

Ingiriis Iswiidhish
price pris
guarantee garanti
of av
can kan
what vad
a ett
request begära

EN You can bid under the reserve price, however if the bidding does not reach the reserve price then the item is not sold at the auction, but instead goes back to the seller

SV Man kan bjuda under bevakningspris men om inte budgivningen når upp till bevakningspriset säljs inte föremålet på auktionen, utan går istället tillbaka till säljaren

Ingiriis Iswiidhish
reach nå
if om
but men
back tillbaka

EN What is a withdrawal?A withdrawal is an auction term that is often used when an item is not sold because the bidding does not reach the reserve price, or if there are no bids at all.

SV Vad är ett återrop?Återrop är en auktionsterm som ofta används då ett föremål inte säljs på grund av att budgivningen inte når upp till bevakningspriset, eller om det inte finns några bud alls.

Ingiriis Iswiidhish
at all alls
often ofta
or eller
used används
if om
an en
because av
what vad
a ett
reach nå
the inte
item till

EN Annual and Sustainability Report (item 7)

SV Förslag och yttrande avseende vinstutdelning (punkt 8)

Ingiriis Iswiidhish
and och
item punkt

EN Proposal and statement regarding dividends (item 8)

SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare (punkt 13)

Ingiriis Iswiidhish
and för
item punkt

EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.

SV Välj så många (eller få) alternativ du vill eller klicka på ett enskilt alternativ för att se sökresultat inom kategorin i fråga.

Ingiriis Iswiidhish
search results sökresultat
or eller
you du
click klicka
in i
wish du vill
see se
select välj
to ett
many många

EN The item supplied remains in our possession until full payment of the purchase price.

SV Den levererade varan förblir vår egendom till köppriset har betalats i sin helhet. 

Ingiriis Iswiidhish
remains förblir
in i
our vår

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.

Ingiriis Iswiidhish
order beställning
automatically automatiskt
the de
if om
single en
you du
use utnyttja
containing som innehåller
most av
product produkt
multiple för
may som

EN We will happily refund any item purchased on Wiggle if returned to us within 365 days; excluding Wiggle gift vouchers, nutrition and customised products, except when faulty.

SV Vi återbetalar dig för varor köpta av oss om du returnerar dem inom 365 dagar. Detta gäller inte för presentkort och specialanpassade varor, om det inte är något fel på dem.

Ingiriis Iswiidhish
days dagar
we vi
us oss
if om
and och
products av

EN Proposal re. implementation of a long-term incentive programme (item 15)

SV Förslag till inrättande av långsiktigt incitamentsprogram (punkt 15)

Ingiriis Iswiidhish
proposal förslag
long-term långsiktigt
of av
item punkt

EN Proposal re. approval to authorise the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants (item 16)

SV Förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier/konvertibler/teckningsoptioner (punkt 16)

Ingiriis Iswiidhish
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
of av
shares aktier
item punkt

EN Proposal re. transfer of own shares (item 17)

SV Förslag till beslut om överlåtelse av egna aktier (punkt 17)

Ingiriis Iswiidhish
proposal förslag
shares aktier
transfer till
of av
own egna
item punkt

EN Proposal re. implementation of a long-term incentive programme (item 18)

SV Förslag till inrättande av långsiktigt incitamentsprogram (punkt 18)

Ingiriis Iswiidhish
proposal förslag
long-term långsiktigt
of av
item punkt

EN Proposal re. approval to authorise the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants (item 19)

SV Förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier/konvertibler/teckningsoptioner (punkt 19)

Ingiriis Iswiidhish
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
of av
shares aktier
item punkt

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha