EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
U turjun "entrepreneurial" una tarjum Iswiidhish
Muujinaya 25 ee 25 turjumaadaha weedha "entrepreneurial" laga bilaabo Ingiriis ilaa Iswiidhish
Turjumaada Ingiriis ilaa Iswiidhish ee {raadinta}
Ingiriis
Iswiidhish
SV Entreprenörsandan börjarI synnerhet Mark hade alltid ett inslag av entreprenör
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| always | alltid |
| in particular | synnerhet |
| drive | av |
| had | hade |
EN The entrepreneurial and innovation ecosystem tour allows users to experience our university's entrepreneurial buzz from anywhere.
SV Otnäsvägens östra gång- och cykelväg stängs i vecka 33.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| and | och |
EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
SV Entreprenörsandan börjarI synnerhet Mark hade alltid ett inslag av entreprenör
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| always | alltid |
| in particular | synnerhet |
| drive | av |
| had | hade |
EN As an entrepreneur, you are responsible for the outcome of your work as well as the entrepreneurial obligations, but at the same time you get to be your own boss
SV Som företagare bär du ansvaret för ditt arbete och företagarens förpliktelser, men samtidigt får du vara din egen chef
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| entrepreneur | företagare |
| work | arbete |
| boss | chef |
| get | få |
| you | du |
| be | är |
| your | ditt |
| but | men |
EN By encouraging a radically creative and entrepreneurial culture within our community, together we can make impact and find sustainable solutions.
SV Genom att förstärka vår kreativa och företagsamma kultur kan vi tillsammans uppnå lösningar inom hållbar utveckling.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| creative | kreativa |
| culture | kultur |
| sustainable | hållbar |
| solutions | lösningar |
| we | vi |
| can | kan |
| find | och |
| by | inom |
| our | vår |
| together | tillsammans |
EN Get to know our living strategy and read about its three cross-cutting approaches: Sustainable solutions, radical creativity and entrepreneurial mindset.
SV Läs om vår levande strategi och om de tre tillvägagångssätt som präglar all vår verksamhet: hållbar utveckling, radikal kreativitet och entreprenörsanda.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| living | levande |
| strategy | strategi |
| approaches | tillvägagångssätt |
| sustainable | hållbar |
| creativity | kreativitet |
| about | om |
| read | läs |
| our | vår |
| three | tre |
| to | all |
EN Nexer is an entrepreneurial tech company leading the digital revolution with an inspiring vision of promising future
SV Nexer är ett globalt teknikföretag som leder den digitala revolutionen med en inspirerande vision om en bättre framtid
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| nexer | nexer |
| digital | digitala |
| inspiring | inspirerande |
| vision | vision |
| future | framtid |
| leading | en |
| the | med |
EN Renewal of society with research-based knowledge, creativity and entrepreneurial thinking
SV förnyelse av samhället med hjälp av forskningsbaserad information, kreativitet och företagarorienterat tänkesätt.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| renewal | förnyelse |
| society | samhället |
| research-based | forskningsbaserad |
| creativity | kreativitet |
| of | av |
| knowledge | och |
| with | med |
EN Entrepreneurial buzz, just a click away – virtual tour and other top picks from the Aalto startup community
SV Otnäsvägens östra gång- och cykelväg stängs mellan Otstrand och Granövägen i vecka 33
EN As an entrepreneur, you are responsible for the outcome of your work as well as the entrepreneurial obligations, but at the same time you get to be your own boss
SV Som företagare bär du ansvaret för ditt arbete och företagarens förpliktelser, men samtidigt får du vara din egen chef
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| entrepreneur | företagare |
| work | arbete |
| boss | chef |
| get | få |
| you | du |
| be | är |
| your | ditt |
| but | men |
EN Get to know our living strategy and read about its three cross-cutting approaches: Sustainable solutions, radical creativity and entrepreneurial mindset.
SV Läs om vår levande strategi och om de tre tillvägagångssätt som präglar all vår verksamhet: hållbar utveckling, radikal kreativitet och entreprenörsanda.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| living | levande |
| strategy | strategi |
| approaches | tillvägagångssätt |
| sustainable | hållbar |
| creativity | kreativitet |
| about | om |
| read | läs |
| our | vår |
| three | tre |
| to | all |
EN Renewal of society with research-based knowledge, creativity and entrepreneurial thinking
SV förnyelse av samhället med hjälp av forskningsbaserad information, kreativitet och företagarorienterat tänkesätt.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| renewal | förnyelse |
| society | samhället |
| research-based | forskningsbaserad |
| creativity | kreativitet |
| of | av |
| knowledge | och |
| with | med |
EN By encouraging a radically creative and entrepreneurial culture within our community, together we can make impact and find sustainable solutions.
SV Genom att förstärka vår kreativa och företagsamma kultur kan vi tillsammans uppnå lösningar inom hållbar utveckling.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| creative | kreativa |
| culture | kultur |
| sustainable | hållbar |
| solutions | lösningar |
| we | vi |
| can | kan |
| find | och |
| by | inom |
| our | vår |
| together | tillsammans |
EN You may be granted a start-up grant to secure your livelihood in the beginning of your entrepreneurial career.
SV Du kan beviljas startpeng i början av företagandet för att säkra din försörjning.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| granted | beviljas |
| in | i |
| of | av |
| you | du |
| may | du kan |
| to | kan |
| start | början |
EN The purpose of subsidies for rural area businesses is to increase entrepreneurial activity, jobs and the vitality of the rural areas. Business subsidy intended for rural area businesses does not require running a business that is tied to agriculture.
SV Landsbygdens företagsstöd siktar på att skapa mera företagsverksamhet, fler arbetsplatser och därmed mera livskraft på landsbygden. Beviljandet av stödet förutsätter inte att man driver ett jordbruk.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| agriculture | jordbruk |
| of | av |
| and | och |
| running | att |
| a | ett |
| the | mera |
EN When acquiring a company, you receive an already existing concept and clientele which helps you get a good start on your entrepreneurial journey
SV I och med företagsköpet får du en färdig koncept samt en kundkrets och du kommer bra igång på din väg som företagare
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| concept | koncept |
| good | bra |
| get | få |
| on | igång |
| you | du |
| and | och |
| an | en |
| a | som |
EN Once you have completely terminated your entrepreneurial activity, or when you are no longer employed by the enterprise, you can receive unemployment security. Confirm this from your local TE Office.
SV När du har lagt ner din företagsverksmahet eller din anställning företaget har slutat, kan du få arbetslöshetsförmån. Bekräfta saken hos din TE-byrå.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| enterprise | företaget |
| confirm | bekräfta |
| or | eller |
| you | du |
EN Nexer is an entrepreneurial tech company leading the digital revolution with an inspiring vision of promising future
SV Nexer är ett globalt teknikföretag som leder den digitala revolutionen med en inspirerande vision om en bättre framtid
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| nexer | nexer |
| digital | digitala |
| inspiring | inspirerande |
| vision | vision |
| future | framtid |
| leading | en |
| the | med |
EN The competition is open to pioneering, entrepreneurial-driven people who want to realise their business ideas
SV Tävlingen är öppen för nytänkande, entreprenörsdrivna människor som vill förverkliga sina affärsidéer
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| people | människor |
| open | öppen |
| competition | tävlingen |
| want | vill |
EN Dream Big Nexer Innovation Race is a gender-equal, global and entrepreneurial competition focused on innovative business solutions for the digital and tech industry.Anyone is welcome to enter a business idea
SV Dream Big Nexer Innovation Race är en global och jämlik tävling för entreprenörer som fokuserar på innovativa affärslösningar inom digitalisering och tech. Alla är välkomna att delta med sin affärsidé
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| nexer | nexer |
| innovation | innovation |
| global | global |
| focused | fokuserar |
| innovative | innovativa |
| tech | tech |
| welcome | välkomna |
| dream | dream |
| big | big |
| competition | tävling |
| race | race |
| and | och |
| to | inom |
EN Scott brings over 10 years of experience in sales management roles in the software industry and is an entrepreneurial leader with a proven record of driving revenue growth and success in global B2B and channel sales
SV Scott har arbetat med försäljning i programvarubranschen i mer än tio år, och är en entreprenör med dokumenterad erfarenhet av att skapa vinst och framgångar med global försäljning via B2B och andra kanaler
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| scott | scott |
| sales | försäljning |
| success | framgångar |
| global | global |
| channel | kanaler |
| in | i |
| driving | att |
| of | av |
| experience | erfarenhet |
| a | andra |
| 10 | tio |
| and | och |
| is | mer |
| an | en |
EN Do you want to develop an entrepreneurial spirit? We will help you see the possibilities of your idea. Take the first step towards realising your idea.
SV Vill du utveckla entreprenöriellt driv? Hos oss får du hjälp att se möjlighet för din idé. Ta första steget mot att förverkliga din idé.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| idea | idé |
| help | hjälp |
| develop | utveckla |
| see | se |
| take | ta |
| towards | att |
| first | första |
| the | oss |
| to | mot |
| of | hos |
EN Behind Aalto's entrepreneurship and innovation ecosystem are both student-led entrepreneurial activities and the university's own research and innovation hubs.
SV Företagande och en startup-anda syns överallt inom Aalto-gemenskapen. Vare sig du är en studerande intresserad av företagarutbildning eller en företagare som behöver en kick i din verksamhet – välkommen med!
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| entrepreneurship | företagande |
| activities | verksamhet |
| and | och |
| both | en |
| behind | med |
EN Aalto strengthens its entrepreneurial ecosystem in creative sectors with the lead of Mikael Huhtamäki
SV Petter Holme: Temporala nätverk hjälper till att se hur saker sprids
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| its | se |
| the | hur |
EN With our entrepreneurial spirit and passion for digital marketing, high integrity and responsibility, we are passionate about making a difference for employees, relationships and the profession.
SV Med vår entreprenörsanda och passion för digital marknadsföring, vår höga integritet och vårt ansvar brinner vi för att göra skillnad för medarbetare, relationer och yrket.
| Ingiriis | Iswiidhish |
|---|---|
| digital | digital |
| high | höga |
| integrity | integritet |
| responsibility | ansvar |
| difference | skillnad |
| employees | medarbetare |
| relationships | relationer |
| we | vi |
| marketing | marknadsföring |
| passion | passion |
| and | vårt |
| making | och |
| our | vår |
| for | för |
Muujinaya 25 ee 25 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki