Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "create beautiful dashboards" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "create beautiful dashboards" laga bilaabo Ingiriis ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

create alla allt andra använda använder att att använda att göra av behöver bilder både de del dem den denna deras design dessa det det är detta dig din ditt du du har du kan du vill du är där efter egen eller en ett flera från funktioner få får för för att företag genom gör gör det göra hantera har hela helt hitta hur här i idéer in inom inte jag kan kan du kommer lägga mall mallar med men mer måste när några och också om oss produkter projekt på samma se sedan sin sina ska skapa skapar som så så att ta till tillsammans under upp utan vad vara varje vi via vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över
beautiful av bästa de den den bästa den här design det det är din dina du elegant eller en ett fina finns från få för gratis gör ha har hur här i kommer med mer några om på skapa snygg som till vacker vackra
dashboards dashboards instrumentpaneler med se visa

Turjumaada Ingiriis ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Ingiriis
Iswiidhish

EN In just a few clicks, you’ll be able to connect to common enterprise applications and create beautiful, data-rich dashboards seamlessly.

SV Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga företagsapplikationer och skapa snygga dashboards fyllda med din data.

Ingiriis Iswiidhish
clicks klick
common vanliga
dashboards dashboards
data data
create och
in med
to skapa
connect ansluta

EN A very beautiful and high quality crib cover in a beautiful light grey colour, together with its wonderful ruffles, will create a lovely atmosphere in the child's bed and in the children's room.

SV Ett mycket vackert och högkvalitativt spjälskydd i en vacker ljusgrå färg kommer tillsammans med sina underbara volanger att skapa en härlig atmosfär i barnets säng och i barnrummet.

Ingiriis Iswiidhish
colour färg
wonderful underbara
lovely härlig
atmosphere atmosfär
bed säng
in i
a ett
create och
beautiful vacker
its är
very att

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”

EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.

SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.

Ingiriis Iswiidhish
easy enkelt
interactive interaktiva
dashboards dashboards
data sources datakällor
our våra
or eller
create och
add lägga till

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

Ingiriis Iswiidhish
dashboard dashboard
data data
minutes minuter
clicks klick
dashboards dashboards
designed för
you du
create och
to igång
connect ansluta

EN With an analytics platform such as Tableau, you can create and share dashboards in a secure, governed environment where others can search, view and reference data in their workflows

SV Med en analysplattform som Tableau kan du skapa och dela dashboards i en säker, reglerad miljö där andra kan söka, visa och referera till data i sina arbetsflöden

Ingiriis Iswiidhish
dashboards dashboards
search söka
view visa
workflows arbetsflöden
tableau tableau
environment miljö
in i
data data
share dela
you du
create och
where där
secure säker
their sina
a andra
such en

EN BI platforms allow users to customise dashboards, create stunning data visualisations, build scorecards and compare them to key performance indicators (KPIs).

SV BI-plattformar gör att användare kan anpassa dashboards, skapa otroliga datavisualiseringar och protokoll och jämföra dem med KPI:er.

Ingiriis Iswiidhish
bi bi
platforms plattformar
users användare
dashboards dashboards
compare jämföra
kpis kpi
create och
customise anpassa
performance kan

EN One of the most popular features of a BI platform is the ability to create and customise dashboards

SV En av de populäraste funktionerna i en BI-plattform är möjligheten att skapa och anpassa dashboards

Ingiriis Iswiidhish
features funktionerna
bi bi
platform plattform
dashboards dashboards
the de
of av
create och
to skapa
customise anpassa

EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.

SV Utan Tableau skulle vi fastna i att analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället skapar vi dashboards som ger tydliga åtgärdbara insikter som kan driva verksamheten framåt.

Ingiriis Iswiidhish
analysing analysera
spreadsheets kalkylblad
dashboards dashboards
clear tydliga
tableau tableau
without utan
we vi
data data
in i
forward fram
insights insikter
drive att
the framåt
provide ger
would skulle
create skapar

EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design

SV Samtidigt som Stephen Few förklarar hur man skapar bra dashboards presenterar han de teoretiska principerna inom datavisualisering och design

Ingiriis Iswiidhish
dashboards dashboards
great bra
design design
the de
in inom
create och
to create skapar
of han
how hur

EN Create reports and dashboards for fast, consistent, reliable portfolio reviews with deep insights for you and your executives

SV Skapa rapporter och dashboards för snabba, konsekventa och pålitliga portföljbedömningar med djupa insikter för dig och din ledning

Ingiriis Iswiidhish
dashboards dashboards
fast snabba
consistent konsekventa
reports rapporter
insights insikter
create och
your din
you dig
with med

EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.

SV Exporterar och integrerar olika IoT-data för att skapa personliga analytiska instrumentpaneler och interaktiva visualiseringar inom företagets applikationer, arbetsflöden och processer för maximal påverkan.

Ingiriis Iswiidhish
integrates integrerar
disparate olika
data data
personalized personliga
dashboards instrumentpaneler
interactive interaktiva
visualizations visualiseringar
applications applikationer
maximum maximal
impact påverkan
processes processer
iot iot
create och
workflow arbetsflöden
to skapa

EN Collects, analyzes and normalizes IIoT data from a broad range of sources to create realtime, interactive and easy-to-use visualizations, reports and dashboards.

SV Samlar in, analyserar och normaliserar IIoT-data från ett brett utbud av källor för att skapa realtids, interaktiva och lättanvända visualiseringar, rapporter och instrumentpaneler.

Ingiriis Iswiidhish
collects samlar
analyzes analyserar
broad brett
range utbud
interactive interaktiva
visualizations visualiseringar
dashboards instrumentpaneler
data data
reports rapporter
of av
sources källor
create och
from från
a ett

EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.

SV monday.com ger dig verktygen du behöver för att skapa anpassade instrumentpaneler och spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast. Ta enkelt fram rapporter från en översikt på hög nivå ner till minsta detalj.

Ingiriis Iswiidhish
dashboards instrumentpaneler
track spåra
timelines tidslinjer
budgets budgetar
reports rapporter
detail detalj
monday monday
high hög
level nivå
overview översikt
you du
create och
custom anpassade
the tools verktygen
and behöver
from från

EN Create reports and dashboards for fast, consistent, reliable portfolio reviews with deep insights for you and your executives

SV Skapa rapporter och dashboards för snabba, konsekventa och pålitliga portföljbedömningar med djupa insikter för dig och din ledning

Ingiriis Iswiidhish
dashboards dashboards
fast snabba
consistent konsekventa
reports rapporter
insights insikter
create och
your din
you dig
with med

EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.

SV monday.com ger dig verktygen du behöver för att skapa anpassade instrumentpaneler och spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast. Ta enkelt fram rapporter från en översikt på hög nivå ner till minsta detalj.

Ingiriis Iswiidhish
dashboards instrumentpaneler
track spåra
timelines tidslinjer
budgets budgetar
reports rapporter
detail detalj
monday monday
high hög
level nivå
overview översikt
you du
create och
custom anpassade
the tools verktygen
and behöver
from från

EN Easily manage multiple projects from one place. Create custom dashboards, assign teammates, and understand bottlenecks and risks—so you can keep moving forward.

SV Hantera enkelt flera projekt från ett ställe. Skapa anpassade instrumentpaneler, tilldela teammedlemmar och identifiera flaskhalsar och risker så att du kan fortsätta röra dig framåt.

Ingiriis Iswiidhish
custom anpassade
dashboards instrumentpaneler
assign tilldela
bottlenecks flaskhalsar
risks risker
forward framåt
manage hantera
projects projekt
place ställe
understand identifiera
keep fortsätta
easily enkelt
create skapa
from från
you du
multiple flera
can kan

EN Create custom workflows, automate repetitive processes, and monitor your impact every step of the way with powerful live-data dashboards.

SV Skapa anpassade arbetsflöden, automatisera repetitiva processer och övervaka din inverkan under varje steg på vägen med kraftfulla instrumentpaneler med live-data.

Ingiriis Iswiidhish
automate automatisera
repetitive repetitiva
impact inverkan
powerful kraftfulla
dashboards instrumentpaneler
monitor övervaka
workflows arbetsflöden
processes processer
step steg
create och
custom anpassade
your din
of den
way vägen

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

SV Skapa anpassade kontrollpaneler för resultat med hjälp av 10 dra och släpp-widgetar för att övervaka uppfyllelse av försäljningsmål, affärsaktiviteter och uppgifter.

Ingiriis Iswiidhish
performance resultat
widgets widgetar
drag dra
monitor övervaka
create och
custom anpassade
to skapa

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

SV Skapa anpassade kontrollpaneler för resultat med hjälp av 10 dra och släpp-widgetar för att övervaka uppfyllelse av försäljningsmål, affärsaktiviteter och uppgifter.

Ingiriis Iswiidhish
performance resultat
widgets widgetar
drag dra
monitor övervaka
create och
custom anpassade
to skapa

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

SV Skapa anpassade kontrollpaneler för resultat med hjälp av 10 dra och släpp-widgetar för att övervaka uppfyllelse av försäljningsmål, affärsaktiviteter och uppgifter.

Ingiriis Iswiidhish
performance resultat
widgets widgetar
drag dra
monitor övervaka
create och
custom anpassade
to skapa

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

SV Skapa anpassade kontrollpaneler för resultat med hjälp av 10 dra och släpp-widgetar för att övervaka uppfyllelse av försäljningsmål, affärsaktiviteter och uppgifter.

Ingiriis Iswiidhish
performance resultat
widgets widgetar
drag dra
monitor övervaka
create och
custom anpassade
to skapa

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

SV Skapa anpassade kontrollpaneler för resultat med hjälp av 10 dra och släpp-widgetar för att övervaka uppfyllelse av försäljningsmål, affärsaktiviteter och uppgifter.

Ingiriis Iswiidhish
performance resultat
widgets widgetar
drag dra
monitor övervaka
create och
custom anpassade
to skapa

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

SV Skapa anpassade kontrollpaneler för resultat med hjälp av 10 dra och släpp-widgetar för att övervaka uppfyllelse av försäljningsmål, affärsaktiviteter och uppgifter.

Ingiriis Iswiidhish
performance resultat
widgets widgetar
drag dra
monitor övervaka
create och
custom anpassade
to skapa

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

SV Skapa anpassade kontrollpaneler för resultat med hjälp av 10 dra och släpp-widgetar för att övervaka uppfyllelse av försäljningsmål, affärsaktiviteter och uppgifter.

Ingiriis Iswiidhish
performance resultat
widgets widgetar
drag dra
monitor övervaka
create och
custom anpassade
to skapa

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

SV Skapa anpassade kontrollpaneler för resultat med hjälp av 10 dra och släpp-widgetar för att övervaka uppfyllelse av försäljningsmål, affärsaktiviteter och uppgifter.

Ingiriis Iswiidhish
performance resultat
widgets widgetar
drag dra
monitor övervaka
create och
custom anpassade
to skapa

EN Create custom performance dashboards using 10 drag-and-drop widgets to monitor your sales performance goals, deal activity and tasks.

SV Skapa anpassade kontrollpaneler för resultat med hjälp av 10 dra och släpp-widgetar för att övervaka uppfyllelse av försäljningsmål, affärsaktiviteter och uppgifter.

Ingiriis Iswiidhish
performance resultat
widgets widgetar
drag dra
monitor övervaka
create och
custom anpassade
to skapa

EN The Monterey makes a lasting impression as it sinks in and celebrates its surrounds. Spread out over two levels, this uncluttered layout offers a beautiful backdrop for beautiful moments.

SV Inredning av ett nordiskt huvudsovrum, med vita väggar och ljust trägolv

Ingiriis Iswiidhish
a ett
the vita
and och
in med
over av

EN They visit the country mainly to enjoy the beautiful coastline and beautiful islands

SV De som besöker landet gör det oftast för att njuta av den vackra kusten och de många vackra öarna

Ingiriis Iswiidhish
visit besöker
beautiful vackra
the country landet
the de
to gör
and och
enjoy njuta

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

Ingiriis Iswiidhish
accounts konton
new nya
purpose syfte
guidelines riktlinjer
create och
or eller
these dessa
the inte

EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.

SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.

Ingiriis Iswiidhish
solutions lösningar
automated automatiserad
financial ekonomisk
analysis analys
highly mycket
interactive interaktiva
dashboards instrumentpaneler
powerful kraftfulla
models modeller
planning planering
help hjälper
our våra
you dig
by genom

EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.

SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

SV Det går att använda på många olika sätt, från vitt skilda områden som affärsdashboards till sjukvårdsvisualiseringar eller sammanställningar av popkulturtrender

Ingiriis Iswiidhish
from från
many många
applications som

EN Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly

SV Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen

Ingiriis Iswiidhish
interactive interaktiva
dashboards dashboards
uncover upptäcka
hidden dolda
insights insikter
help hjälper
you dig

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”

Ingiriis Iswiidhish
months månader
dashboards dashboards
staff personal
actively aktivt
difference skillnad
customers kunderna
restaurants restauranger
in i
three tre
we vi
data data
not inte
had hade
insights insikter
really verkligen
our och
only bara

EN Your content needs to perform at any size, on any device. Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.

SV Innehållet måste kunna användas på alla enheter av alla storlekar. Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.

Ingiriis Iswiidhish
size storlekar
helps hjälper
publish publicera
optimised optimerade
dashboards dashboards
phone telefoner
powerful kraftfullt
content innehållet
tool verktyg
tablet surfplattor
our vår
to ett
device enheter
you dig

EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone

SV Publicera dashboards och dela dina upptäckter med andra

Ingiriis Iswiidhish
publish publicera
dashboards dashboards
your dina
share dela
and och

EN Give people the power to explore interactive dashboards from anywhere

SV Ge människor kraft att utforska interaktiva dashboards överallt

Ingiriis Iswiidhish
give ge
people människor
power kraft
interactive interaktiva
dashboards dashboards
explore utforska
anywhere att

EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.

SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.

Ingiriis Iswiidhish
give ge
external externa
teams team
partners partner
clients klienter
analytics analyser
required behövs
virtual virtuella
private privata
networks nätverk
interactive interaktiva
dashboards dashboards
salesforce salesforce
clicks klick
access åtkomst
apps appar
in i
simple enkel
no inga
and och
the med
secure säker
web webben

EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive

SV Bädda in interaktiva dashboards i dina befintliga företagsportaler, inklusive applikationer som Salesforce, SharePoint och Jive

Ingiriis Iswiidhish
embed bädda in
interactive interaktiva
dashboards dashboards
existing befintliga
salesforce salesforce
including inklusive
your dina
into i
and och
applications applikationer

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

Ingiriis Iswiidhish
inspired inspirerad
dashboards dashboards
apply använda
new nya
techniques tekniker
tableau tableau
public public
the de
by av
see se
it det
find och

EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.

SV Tableau hjälper dig att erbjuda kraftfullare analyser till fler människor med hjälp av elasticitet och integrerade funktioner. Du kan till och med integrera andra applikationer i Tableaus dashboards.

Ingiriis Iswiidhish
helps hjälper
analysis analyser
people människor
dashboards dashboards
more powerful kraftfullare
applications applikationer
integrate integrera
tableau tableau
into i
you du
and och
other andra
can du kan

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

SV Tableau har säkerhet och användarfiltrering på radnivå, så du behöver bara skapa dashboards en gång och sedan läsa in filtrerade data enligt vad som passar respektive användares behörigheter

Ingiriis Iswiidhish
security säkerhet
dashboards dashboards
data data
permissions behörigheter
tableau tableau
you du
users användares
once en
to skapa

EN We build dashboards for among others, Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics and Adobe Analytics.

SV Vi utvecklar dahsboards för bland annat Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics och Adobe Analytics.

Ingiriis Iswiidhish
others annat
google google
studio studio
microsoft microsoft
bi bi
adobe adobe
power power
we vi
data data
and och

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.

Ingiriis Iswiidhish
interactive interaktiva
dashboards dashboards
visualisations visualiseringar
members medlemmar
data sources datakällor
your ditt
share dela
and och
team team

EN Helpful dashboards brings performance, testing, and reporting into one interface.

SV Hjälpsamma kontrollpaneler samlar prestanda, tester och rapportering i samma gränssnitt.

Ingiriis Iswiidhish
performance prestanda
testing tester
reporting rapportering
interface gränssnitt
and och
into i

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.

Ingiriis Iswiidhish
boston boston
public offentliga
dashboards dashboards
actually faktiskt
in i
people människor
see se
area området
the data datan
and och
to lägga
had hade
but men
case den

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

Ingiriis Iswiidhish
dashboards dashboards
data data
people människor
see se
the data datan
us usa
of av
and själva
number att
understand och
a ett
across i
how hur
the med
decision beslutsfattande

EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course

SV Dessa dashboards är otroligt viktiga eftersom de motiverar människor att fortsätta på samma kurs

Ingiriis Iswiidhish
dashboards dashboards
incredibly otroligt
important viktiga
people människor
course kurs
the de
these dessa
keep fortsätta
to eftersom

EN View the dashboards here and here.

SV Visa dashboarden här och här.

Ingiriis Iswiidhish
view visa
the här

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha