Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "complex environments" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "complex environments" laga bilaabo Ingiriis ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

complex komplex komplexa
environments miljöer

Turjumaada Ingiriis ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Ingiriis
Iswiidhish

EN Leverage OpenText’s 30+ years of experience managing complex integration environments to augment in-house IT teams.

SV Hävstång OpenText30+ års erfarenhet av att hantera komplexa integrationsmiljöer för att utöka interna IT-team.

Ingiriis Iswiidhish
leverage hävstång
experience erfarenhet
managing hantera
complex komplexa
teams team
of av
years års
in interna

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.

Ingiriis Iswiidhish
constant konstant
flexible flexibla
kids barn
family familj
change förändring
more mer
you du
were vi
your dina

EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.

SV Tableaus produkter fungerar i virtuella miljöer när de konfigureras med rätt bakomliggande operativsystem och maskinvara.

Ingiriis Iswiidhish
operate fungerar
environments miljöer
hardware maskinvara
operating system operativsystem
in i
the de
products produkter
when när
and och
with med

EN Manage the movement of content between projects, sites or Tableau Server environments

SV Flytta innehåll mellan projekt, webbplatser eller Tableau Server-miljöer

Ingiriis Iswiidhish
content innehåll
projects projekt
sites webbplatser
server server
environments miljöer
tableau tableau
or eller
between mellan

EN The goal is to create attractive campus areas for people - that is, environments that in addition to high quality teaching and research also offer access to, for example, service, culture and sports.

SV Målet är att skapa attraktiva campusområden för hela människan – det vill säga miljöer som förutom hög kvalitet på undervisning och forskning också erbjuder tillgång till exempelvis service, kultur och idrott.

Ingiriis Iswiidhish
attractive attraktiva
environments miljöer
high hög
quality kvalitet
teaching undervisning
research forskning
access tillgång
culture kultur
create skapa
and och
offer erbjuder
service service
example det

EN Our licensing model supports redundant server components so you’re only paying for production environments.

SV Du betalar bara för produktionsmiljöer eftersom vår licensieringsmodell stödjer redundanta serverkomponenter.

Ingiriis Iswiidhish
supports stödjer
only bara
paying betalar
our vår
for för

EN Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.

SV Använd tilläggsprogrammet Parallels Vagrant för att arbeta med reproducerbara och bärbara arbetsmiljöer.

Ingiriis Iswiidhish
portable bärbara
to till
and och
the med
use använd
to work arbeta

EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.

SV Amazon börjar lanseringen av en ny volymkontrollfunktion som ska hjälpa användare att höra röstassistenten i bullriga miljöer.

Ingiriis Iswiidhish
amazon amazon
beginning en
new ny
help hjälpa
users användare
environments miljöer
of av
in i
should att

EN We train professionals to design human-centred environments.

SV Vi utbildar yrkesmänniskor som kan designa människocentrerade miljöer.

Ingiriis Iswiidhish
we vi
environments miljöer
design designa
to kan

EN Creating flexible learning environments and ensuring technological equity for all students

SV Skapa flexibla inlärningsmiljöer och säkerställa teknisk jämlikhet för alla studenter

Ingiriis Iswiidhish
flexible flexibla
ensuring säkerställa
technological teknisk
students studenter
creating skapa
learning och
all alla

EN Manage your clients’ IT environments with utmost security and ease

SV Hantera dina kunders IT -miljöer med största möjliga säkerhet och lätthet

Ingiriis Iswiidhish
manage hantera
clients kunders
environments miljöer
security säkerhet
ease lätthet
it it
your dina
and och
with med

EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.

SV Vi samarbetar med Lions medlemmar för att bevara vår planet med vetskapen att miljön i våra lokala samhälle påverkar oss alla. Vårt mål är att skapa en bärkraftig framtid för kommande generationer.

Ingiriis Iswiidhish
lions lions
preserve bevara
planet planet
local lokala
affects påverkar
goal mål
generations generationer
we vi
future framtid
working en
to skapa
come att
and vårt
all alla
us oss
for för

EN A job listing references "sci-fi and fantasy environments" and involves "the development of a long-running iconic action FPS"

SV En jobbannons refererar till "sci-fi- och fantasimiljöer" och involverar "utvecklingen av en långvarig ikonisk action-FPS"

Ingiriis Iswiidhish
action action
fps fps
of av
and och
the development utvecklingen

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget

Ingiriis Iswiidhish
splashtop splashtop
managed managed
services services
summit summit
iii iii
alexander alexander
john john
live live
about om
by av
event evenemanget
the vid
will kommer

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

SV North Face vet att dess kunder arbetar och reser i alla miljöer, och de har jackor och North Face arbetsstövlar som inte kommer att svika dig

Ingiriis Iswiidhish
knows vet
customers kunder
work arbetar
environments miljöer
jackets jackor
face face
in i
north north
let att
the de
all alla
you dig
and och

EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments

SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna

Ingiriis Iswiidhish
high höga
quality kvaliteten
in i
the de
become blivit
understand och
this detta
their deras
a ett

EN Karolinska Institutet, Learning environments

SV Karolinska Institutet, Lärande miljöer

Ingiriis Iswiidhish
learning lärande
environments miljöer

EN Some of our work and safety shoes come in a special ESD design intended for work in sensitive environments with high-frequency equipment.

SV Bland våra arbets- och skyddsskor finns några speciella ESD-modeller som lämpar sig för arbete med känslig högfrekvensteknik.

Ingiriis Iswiidhish
sensitive känslig
work arbete
our våra
come som

EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.

SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.

Ingiriis Iswiidhish
vestre vestre
works arbetar
systematically systematiskt
impact påverkan
actively aktivt
climate klimat
measures åtgärder
helps bidrar
reduce minska
of av
and och
first första

EN This is particularly true in urban environments, where there are often technical installations or membranes or it’s too shallow to embed the legs into the ground

SV Särskilt i urbana miljöer är det vanligt med tekniska installationer eller membran, eller att det är för grunt för att man ska kunna gjuta ned benen

Ingiriis Iswiidhish
particularly särskilt
urban urbana
environments miljöer
technical tekniska
installations installationer
legs benen
in i
or eller
the ned

EN With a heavy focus on dense urban environments, LOFTSIXFOUR visualizes and executes unique, immersive rooftop and outdoor amenities for a variety of top-level architects and real estate developers.

SV På vilken dag som helst så kan firman för landskapsarkitektur Stack Rock Group designa en park eller HP:s campus. Det som är konstant med deras arbetsflöde är SketchUp.

EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.

SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.

Ingiriis Iswiidhish
environments miljöer
gather samla
feedback feedback
quickly snabbt
critical kritiska
take ta
projects projekt
in i
issues problem
or eller

EN Straightforward and high-performing solution optimized for business and learning environments to run Windows applications on an Intel or Apple M1 chip Mac.

SV Enkel och högpresterande lösning som är optimerad för affärs- och inlärningsmiljöer för att köra Windows-applikationer på en Mac med Intel eller Apple M1-chip.

Ingiriis Iswiidhish
solution lösning
optimized optimerad
windows windows
intel intel
chip chip
mac mac
apple apple
applications applikationer
learning och
or eller

EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.

SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.

Ingiriis Iswiidhish
environments miljöer
typically vanligtvis
integrate integreras
technologies teknik
paper papper
fax fax
edi edi
apis api
generation generations
across över
the både
these dessa
next nästa
need behöver
from från

EN OpenText™ B2B Managed Services shields organizations from the complexities of managing their B2B integration environments, allowing them to focus on their core business activities.

SV OpenText™ B2B Managed Services skyddar organisationer från komplexiteten i att hantera sina B2B-integrationsmiljöer, så att de kan fokusera på sina kärnverksamheter.

EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.

SV Skapar optimerad körningskod i Java och XSLT för flera plattformar, vilket gör kartor skapade i Contivo bärbara och distribuerbara i flera leverantörsmiljöer.

Ingiriis Iswiidhish
optimized optimerad
java java
platforms plattformar
maps kartor
created skapade
portable bärbara
in i
multiple för
making och

EN Seamlessly integrate with OpenText B2B environments and utilize a single file sharing platform to exchange non-EDI documents across a trading partner community.

SV Integrera sömlöst med OpenText B2B-miljöer och använd en enda fildelningsplattform för att utbyta icke-EDI-dokument över ett handelspartnersamhälle.

Ingiriis Iswiidhish
seamlessly sömlöst
integrate integrera
opentext opentext
environments miljöer
utilize använd
documents dokument
single en
exchange utbyta
and och
a ett

EN Extend automated provisioning across cloud and off-cloud environments

SV Utöka automatiserad provisionering över moln och miljöer utanför molnet

Ingiriis Iswiidhish
extend utöka
automated automatiserad
environments miljöer
off utanför
and och

EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills

SV OpenText Industrial Grid tillhandahåller ett dedikerat, säkert nätverk för industriella IoT-miljöer, såsom industrianläggningar eller fjärrövervakad utrustning, såsom vindkraftverk, kraftaggregat eller oljeborr

Ingiriis Iswiidhish
opentext opentext
dedicated dedikerat
network nätverk
environments miljöer
equipment utrustning
grid grid
provides tillhandahåller
as som
iot iot
a ett
secure för
or eller

EN Includes a messaging service for data publishing and subscribing, identity synchronization and verification across different ID stores and enables environments, such as cloud-to-cloud-to-cloud authentication.

SV Inkluderar en meddelandetjänst för datapublicering och prenumeration, identitetssynkronisering och verifiering över olika ID-butiker och möjliggör miljöer, såsom moln-till-moln-till-moln-autentisering.

Ingiriis Iswiidhish
includes inkluderar
verification verifiering
stores butiker
enables möjliggör
environments miljöer
authentication autentisering
different olika
as som
id id
across till
such en

EN Help IT teams provide secure, seamless connections between people, systems and things for connected vehicle environments to offer consumers the best driving experience possible.

SV Hjälp IT-team att tillhandahålla säkra, sömlösa anslutningar mellan människor, system och saker för anslutna fordonsmiljöer för att erbjuda konsumenterna den bästa möjliga körupplevelsen.

Ingiriis Iswiidhish
help hjälp
teams team
seamless sömlösa
connections anslutningar
people människor
systems system
connected anslutna
possible möjliga
driving att
provide tillhandahålla
things saker
and och
to offer erbjuda

EN Shields organizations from the complexities of managing B2B integration environments, allowing them to focus on core business activities.

SV Skyddar organisationer från komplexiteten i att hantera B2B-integrationsmiljöer, så att de kan fokusera på kärnverksamheten.

Ingiriis Iswiidhish
the de
organizations organisationer
managing hantera
focus fokusera
from från
to kan

EN Setting up new development environments for our projects is now child's play

SV Att sätta upp nya utvecklingsmiljöer för våra projekt är nu en vind

Ingiriis Iswiidhish
setting att
new nya
projects projekt
now nu
up upp
our våra
for för

EN In quickly changing environments, we need to power through poorly defined problems, make ideas tangible and work across silos to get tasks done.

SV I en miljö som snabbt förändras bör man kunna analysera komplexa problem, konkretisera idéer och jobba på ett naturligt sätt över organisationsgränser.

Ingiriis Iswiidhish
quickly snabbt
ideas idéer
changing förändras
in i
to ett
across för
work en
problems problem
and och

EN My positive, team-promoting mindset is not always an asset for me, especially in environments lacking leadership and structure

SV Det finns miljöer där det saknas starkt ledarskap och struktur

Ingiriis Iswiidhish
environments miljöer
leadership ledarskap
structure struktur
is är
and och
an finns

EN Advancements in Deep learning and machine vision are addressing those problems by making such environments graspable for robots as it is for humans.

SV Framsteg inom djupinlärning och visionsystem gör att vi kan lösa dessa problem genom att göra miljöerna lika gripbara för robotar som för människor.

Ingiriis Iswiidhish
humans människor
vision att
as lika
are dessa
in inom
learning och
problems problem

EN They both grew up in musical environments but it was their common love for West-African kora that brought them together

SV De växte båda upp i musikerfamiljer och det var intresset och kärleken till västafrikansk kora som förde dem samman

Ingiriis Iswiidhish
in i
up upp
it det
was var
they de
them dem
for och

EN Our unique methods for the real estate and construction sector are now available as commercial software products for managing new construction projects and built environments.

SV Vi har utarbetat unika metoder för skapande av mervärde inom fastighets- och byggbranschen. På basis av dessa metoder har vi skapat sofistikerad programvara med vilken du kan skapa mervärde i såväl nybyggen som i redan byggd miljö.

Ingiriis Iswiidhish
methods metoder
software programvara
built byggd
the redan
estate har
and och
construction skapa
are dessa
our vi

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

SV Använd den för att utföra och köra Java-koder i runtime-miljöer

Ingiriis Iswiidhish
java java
codes koder
environments miljöer
in i
use använd
execute utföra
and och

EN While it is most well-known as the scripting language for Web pages, many non-browser environments also use it, such as Node.js, Apache CouchDB, and Adobe Acrobat

SV Medan det är mest känt som skriptspråket för webbsidor, använder många icke-webbläsarmiljöer det, till exempel Node.js, Apache Couchdb och Adobe Acrobat

Ingiriis Iswiidhish
apache apache
adobe adobe
use använder
the mest
while medan
it det
language och
many många
web pages webbsidor

EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments

SV Kondensormikrofoner fångar upp mer bakgrundsljud och passar bäst för tystare miljöer

Ingiriis Iswiidhish
environments miljöer
more mer
best bäst
up upp
and och

EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.

SV ATR 2100x-USB är en dynamisk mikrofon, så den är mer förlåtande även i högre miljöer. Det kan lätt få din röst att låta fin och rik.

Ingiriis Iswiidhish
dynamic dynamisk
environments miljöer
easily lätt
nice fin
rich rik
mic mikrofon
in i
voice röst
well att
your din
can kan
more mer
and även

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

SV De kräver ström för att fungera antingen genom batterier eller med fantomkraft och föredras för studioinspelning eller andra miljöer där bakgrundsljud kan styras.

Ingiriis Iswiidhish
batteries batterier
environments miljöer
phantom power fantomkraft
they de
require kräver
be är
where där
other andra
power kan
work fungera
or eller

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

SV Jag har använt denna mikrofon i ganska bullriga miljöer och den plockade knappt upp bakgrundsljud

Ingiriis Iswiidhish
mic mikrofon
fairly ganska
environments miljöer
used använt
this denna
it den
up upp

EN Game developers create 3D environments and characters for games and cinematics using modeling tools.

SV Spelutvecklare skapar 3D-miljöer och karaktärer för spel och filmer med hjälp av modelleringsverktyg.

Ingiriis Iswiidhish
environments miljöer
characters karaktärer
games spel
create och
using av

EN The architecture industry uses modelng software to render interiors and exteriors of proposed buildings and environments.

SV Arkitekturbranschen använder modelleringsprogramvara för att rendera interiörer och exteriörer till föreslagna byggnader och miljöer.

Ingiriis Iswiidhish
uses använder
buildings byggnader
environments miljöer
and och

EN Built-in modeling and sculpting tools in 3ds Max allow you to quickly model 3D characters, environments, and elements

SV Med hjälp av de inbyggda verktygen för modellering och skulptering i 3ds Max kan du snabbt modellera karaktärer, miljöer och element i 3D

Ingiriis Iswiidhish
modeling modellering
tools verktygen
max max
quickly snabbt
model modellera
characters karaktärer
environments miljöer
elements element
in i
you du
and och
to kan

EN Implement an end-to-end digital backbone that seamlessly connects external business environments to internal business systems.

SV Implementera en heltäckande digital ryggrad som sömlöst kopplar externa affärsmiljöer till interna affärssystem.

Ingiriis Iswiidhish
implement implementera
digital digital
backbone ryggrad
seamlessly sömlöst
connects kopplar
external externa
an en
internal interna
to till

EN We train professionals to design human-centred environments.

SV Vi utbildar yrkesmänniskor som kan designa människocentrerade miljöer.

Ingiriis Iswiidhish
we vi
environments miljöer
design designa
to kan

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget

Ingiriis Iswiidhish
splashtop splashtop
managed managed
services services
summit summit
iii iii
alexander alexander
john john
live live
about om
by av
event evenemanget
the vid
will kommer

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha