Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ages to dream" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ages to dream" laga bilaabo Ingiriis ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

ages de ett för i med mycket är åldrar
dream dröm

Turjumaada Ingiriis ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Ingiriis
Iswiidhish

EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work

SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter

Ingiriis Iswiidhish
work organisationer
in i
we vi
learn och
and vårt

EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work

SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter

Ingiriis Iswiidhish
work organisationer
in i
we vi
learn och
and vårt

EN Don't let anything stop you from following your dream of becoming a DJ - start working on that dream today with a Bax Music DJ Starter Set!

SV Oavsett om din ambition är att sitta hemma i vardagsrummet eller om du verkligen satsat på en karriär som dj så är dessa nybörjarset perfekt för att ge en flygande start.

Ingiriis Iswiidhish
on verkligen
let att
you du
of eller
working en

EN Dream Big is a global, gender-equal innovation competition for entrepreneurs who dream of a new service or product in the digital or tech industry. Out of the 168 applications, four finalists were selected to pitch their ideas to the jury.

SV Dream Big är en global och jämlik tävling för entreprenörer som drömmer om att skapa en ny tjänst eller produkt inom digitalisering och tech. Av de 168 som sökte valdes fyra finalister ut som fick pitcha sina idéer för juryn.

Ingiriis Iswiidhish
global global
competition tävling
new ny
tech tech
ideas idéer
dream dream
big big
the jury juryn
the de
of av
in inom
applications som
or eller
four fyra
to skapa
product produkt

EN Many of us have dreamed (… or still dream!) of becoming a professional football player. Jonas Linné found an alternative way to make that dream come true.

SV Många av oss har drömt (… eller drömmer än!) om att bli fotbollsproffs. Jonas Linné hittade ett alternativ sätt att förverkliga den drömmen.

EN Browse our open positions to get started on your dream career! Even if you don’t find your dream job among our openings today, you are always welcome to send in an open application

SV Kika igenom våra lediga tjänster för att starta din drömkarriär! Även om du inte hittar drömjobbet bland våra lediga jobb just idag är du alltid välkommen med en spontanansökan

Ingiriis Iswiidhish
find hittar
job jobb
welcome välkommen
always alltid
today idag
if om
you du
our våra
send att
an en

EN Dream Big is a competition for digital entrepreneurs and tech innovators who are ready to take a business dream to the next level

SV Vill du ta din idé till nästa nivå? Dream Big är en entreprenörs- och innovationstävling inom digitalisering och tech

Ingiriis Iswiidhish
tech tech
level nivå
dream dream
big big
take ta
and och

EN Dream Big takes gender equality seriously and we encourage both women and men to participate.Dream Big is a global competition

SV Dream Big tar jämställdhet på allvar och uppmuntrar såväl kvinnor som män att delta. Dream Big är en global tävling

Ingiriis Iswiidhish
takes tar
seriously på allvar
encourage uppmuntrar
women kvinnor
men män
global global
competition tävling
dream dream
big big
and och
both en
participate att delta

EN Dogs of all ages and abilities, including puppies

SV Hundar i alla olika åldrar och med olika personligheter, inklusive valpar

Ingiriis Iswiidhish
dogs hundar
ages åldrar
including inklusive
all alla
and och

EN This means it can take ages to load a video or song

SV Det innebär att det kan ta evigheter att ladda en video eller en låt

Ingiriis Iswiidhish
load ladda
video video
or eller
take ta
this låt

EN The festival provides unique attractions that provide an unforgettable experience for fans of all ages who gather together to camp out and enjoy the sounds.

SV Festivalen erbjuder unika attraktioner som ger en oförglömlig upplevelse för fans i alla åldrar, som samlas för att campa och njuta av musiken.

Ingiriis Iswiidhish
attractions attraktioner
unforgettable oförglömlig
experience upplevelse
fans fans
ages åldrar
of av
enjoy njuta
provides ger
festival festivalen
all alla
and och

EN Different ages, genders, backgrounds

SV Olika åldrar, kön, bakgrunder

Ingiriis Iswiidhish
different olika
backgrounds bakgrunder
ages åldrar

EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.

SV Temat hopp inspirerade nästan 300 skribenter. Tävlingen samlade texter från skribenter i olika ålder i hela Finland. Merparten av skribenterna deltog med en text på finska, men det fanns också de som skrev på engelska eller svenska.

Ingiriis Iswiidhish
inspired inspirerade
wrote skrev
almost nästan
different olika
also också
text text
in i
the de
hope hopp
texts texter
of av
finland finland
finnish finska
or eller
but en
english engelska
swedish svenska
competition tävlingen

EN A brief history of Microsoft Windows through the ages

SV En kort historia av Microsoft Windows genom tiderna

Ingiriis Iswiidhish
brief kort
history historia
microsoft microsoft
windows windows
of av

EN Gimi helps families manage their everyday lives. Chores are rewarded, goals are fulfilled and nobody needs to nag when you can schedule pocket money. The app is free and most popular from ages 7+.

SV Gimi gör hela familjens vardag lite enklare. Sysslor belönas, mål uppnås och när veckopengen är schemalagd behöver ingen tjata. Appen är gratis och populärast från 7 år.

Ingiriis Iswiidhish
gimi gimi
is är
free gratis
app appen
from från
and behöver
you och

EN A workforce made up of various cultures, genders, ages and languages provide valuable perspectives

SV Med rätt mix av åldrar, kulturer, kön och språk får vi värdefulla perspektiv

Ingiriis Iswiidhish
various få
cultures kulturer
languages språk
valuable värdefulla
perspectives perspektiv
ages åldrar
of av
and och
a med

EN A workforce made up of various cultures, genders, ages and languages provides valuable perspectives

SV Med rätt mix av åldrar, kulturer, kön och språk får vi värdefulla perspektiv

Ingiriis Iswiidhish
various få
cultures kulturer
languages språk
valuable värdefulla
perspectives perspektiv
ages åldrar
of av
and och
a med

EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages

SV En idé föddes där och då; varför inte erbjuda detta koncept till de stora massorna? Skräddarsytt var å ena sidan ingenting nytt, men industrin hade inte revolutionerats på länge

Ingiriis Iswiidhish
concept koncept
large stora
idea idé
new nytt
the de
why är
but en
not inte
this detta

EN People of all ages and interests will see billboards, read flyers, be exposed to signage, see TV ads, or hear radio adverts

SV Hur kommer någon att veta vem du är eller vad ditt företag gör om du inte är direkt tillgänglig? När det gäller att vara värd för ett event finns det beprövade sätt att öka försäljningen

Ingiriis Iswiidhish
be är
read att
see du
or eller
will kommer

EN Paint with tempera in the drop-in workshop and get some extra inspiration from Niki de Saint Phalle’s drawings and sculptures. Children of all ages with adult company.

SV Under julledighetens drop-in i Verkstan målar vi med tempera på papper och inspireras lite extra av konstnären Niki de Saint Phalles teckningar och skulpturer. För barn i alla åldrar med vuxet sällskap.

Ingiriis Iswiidhish
niki niki
saint saint
ages åldrar
in i
children barn
of av
de de
and och
extra extra
all alla

EN Although visitors of all ages may navigate through our website or use our app, we do not knowingly collect or request personal information from those under the age of sixteen without parental consent

SV Även om besökare i alla åldrar besöker vår webbplats eller använder vår app samlar eller begär vi inte medvetet in personuppgifter från personer som är under 16 år utan förälders samtycke

Ingiriis Iswiidhish
collect samlar
ages åldrar
personal information personuppgifter
visitors besökare
website webbplats
use använder
app app
we vi
consent samtycke
without utan
or eller
from från
all alla
through för
our vår

EN Most members of the branch?s adult group are between 13 and 50 years, but all ages are welcome.

SV (På helgdagar är det oftast ingen träning.)

Ingiriis Iswiidhish
the ingen

EN Stacy Bass Second floor hideaway for children's books and toys. Game area. Study area. Seating area. Red color calls attention to custom built-in bookshelves and storage space. Reading nook beneath sunny window invites readers of all ages.

SV Manny NevesIdéer för funkis pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med röda väggar, mörkt trägolv och brunt golv

Ingiriis Iswiidhish
floor golv
red röda
custom med
reading och

EN Those of us in the industry always drive quality work forwards, and that?s why it?s extremely valuable to have a mix of people of various ages and from various backgrounds

SV Kvalitetsarbetet drivs alltid framåt av oss i branschen och därför är mixen av människor i olika åldrar och bakgrund väldigt värdefullt

Ingiriis Iswiidhish
always alltid
valuable värdefullt
people människor
various olika
backgrounds bakgrund
ages åldrar
in i
of av
that därför
industry branschen
us oss
the framåt

EN Urban Workshop organises a range of workshops and events for all ages. Come to Oodi and put your ideas into practice!

SV I Stadsverkstaden ordnas olika verkstäder och evenemang för besökare i alla åldrar. Kom till Ode för att förverkliga dina idéer!

Ingiriis Iswiidhish
range olika
workshops verkstäder
events evenemang
ideas idéer
ages åldrar
come att
into i
and och
all alla
your dina

EN Various materials are also available at the point for learners of all ages.

SV Vid punkten finns dessutom olika material för lärande i alla åldrar.

Ingiriis Iswiidhish
various olika
materials material
ages åldrar
also dessutom
all alla
for för
the vid

EN Training Classes For Pets Of All Ages Website Template

SV Rockmusikfestival Webbplats Mall

Ingiriis Iswiidhish
website webbplats
template mall

EN It's been absolutely ages since Skyrim - so when's the next Elder Scrolls game coming, and what do we know about it?

SV Det har gått evigheter sedan Skyrim - så när kommer nästa Elder Scrolls-spel, och vad vet vi om det?

Ingiriis Iswiidhish
game spel
we vi
about om
what vad
and och
its är
been gått

EN Both porcelain and knives play an important role in French heritage, crossing the ages and adding to France’s overall contribution to art and craft worldwide.

SV Både porslin och knivar har spelat en viktig roll i det franska kulturarvet i flera generationer och har haft en viktig påverkan på konsthantverk över hela världen.

Ingiriis Iswiidhish
important viktig
role roll
in i
an en
the både
to hela
french franska
and och
worldwide världen

EN Next of kin, guardian(s), dependant(s), number and ages of children under the age of 18 years, residential information, and size of household.

SV Nära anhörig, vårdnadshavare, barn, antal barn under 18 år och deras ålder, uppgifter om boende, hushållets storlek

Ingiriis Iswiidhish
information uppgifter
age ålder
size storlek
children barn
and och

EN The app is free and most popular from ages 7+

SV Appen är helt gratis och populärast från 7 år.

Ingiriis Iswiidhish
free gratis
app appen
and och
most helt
from från

EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.

SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.

Ingiriis Iswiidhish
gimi gimi
parents föräldrar
order beställa
card kortet
mastercard mastercard
connected anslutet
the de
children barn
use använda
app appen
and och
also upp
a ett

EN Training Classes For Pets Of All Ages

SV Manikyr, Pedikyr, Ansiktsbehandlingar Och Hudbehandlingar

Ingiriis Iswiidhish
of och

EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.

SV Eftersom det har funnits i åldrar har några av de största organisationerna i världen byggts med Java-språket. Stora banker, försäkringsbolag, återförsäljare, verktyg och tillverkare använder alla Java.

Ingiriis Iswiidhish
biggest största
java java
major stora
banks banker
manufacturers tillverkare
ages åldrar
retailers återförsäljare
of av
in i
the de
use använder
language och
all alla

EN Tinkercad is a free web-based CAD tool for hobbyists, teachers, and students of all ages. Make home decor, toys, Minecraft models, and more.

SV Tinkercad är ett kostnadsfritt webbaserat CAD-verktyg för hobbyskapare, lärare och elever i alla åldrar. Skapa inredningsdetaljer, leksaker, Minecraft-modeller och mycket mer.

Ingiriis Iswiidhish
free kostnadsfritt
cad cad
tool verktyg
toys leksaker
minecraft minecraft
models modeller
ages åldrar
more mer
a ett
and och
students elever
all alla

EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.

SV Temat hopp inspirerade nästan 300 skribenter. Tävlingen samlade texter från skribenter i olika ålder i hela Finland. Merparten av skribenterna deltog med en text på finska, men det fanns också de som skrev på engelska eller svenska.

Ingiriis Iswiidhish
inspired inspirerade
wrote skrev
almost nästan
different olika
also också
text text
in i
the de
hope hopp
texts texter
of av
finland finland
finnish finska
or eller
but en
english engelska
swedish svenska
competition tävlingen

EN Urban Workshop organises a range of workshops and events for all ages. Come to Oodi and put your ideas into practice!

SV I Stadsverkstaden ordnas olika verkstäder och evenemang för besökare i alla åldrar. Kom till Ode för att förverkliga dina idéer!

Ingiriis Iswiidhish
range olika
workshops verkstäder
events evenemang
ideas idéer
ages åldrar
come att
into i
and och
all alla
your dina

EN Various materials are also available at the point for learners of all ages.

SV Vid punkten finns dessutom olika material för lärande i alla åldrar.

Ingiriis Iswiidhish
various olika
materials material
ages åldrar
also dessutom
all alla
for för
the vid

EN Video games through the ages: How games have changed over time

SV Videospel genom tiderna: Hur spel har förändrats genom tiderna

Ingiriis Iswiidhish
games spel
changed ändrats
through för
how hur

EN Sex and Crime in St. Pauli - tour for ages 18+

SV Sex och brott i St Pauli – rundtur för resenärer över 18 år

Ingiriis Iswiidhish
sex sex
in i
st st
tour rundtur
and och

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

SV definitionen av vad styrka betyder och utmanar kroppsnormer genom att visa människor av alla kön, i alla åldrar och storlekar som utmanar sig själva att bli mer vältränade, hälsosammare och gladare.

Ingiriis Iswiidhish
sizes storlekar
ages åldrar
people människor
of av
showing att visa
and själva
what vad
all alla
to visa

EN Today, the park is a sociable meeting place for people of all ages and an attractive destination for both locals and travellers along the E6 European route.

SV Parken är i dag en social mötesplats för såväl stora som små och ett populärt utflyktsmål – både för lokalbefolkningen och resande längs E6.

Ingiriis Iswiidhish
park parken
and och
both både
of som
an en
a ett

EN Today, Mjøs Park is a state-protected open space and an attractive outdoor recreational area for people of all ages

SV I dag är Mjøsparken ett statligt värnat friområde och ett trivsamt frilufts- och rekreationsområde för både stora och små

Ingiriis Iswiidhish
today de
and och
area stora
all i
for för

EN The facilities appeal to people of all ages, which was the fundamental aim of the project

SV Anläggningen tilltalar alla åldersgrupper, något som har varit grundintentionen under projektarbetet

Ingiriis Iswiidhish
all alla

EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here

SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här

Ingiriis Iswiidhish
festivals festivaler
people människor
different olika
backgrounds bakgrund
design design
ages åldrar
good god
of av
our vår
through i

EN “But we found the elements we were looking for in the April collection, which includes a wide range of seating for all ages and moods.”

SV ”Men desamma elementen vi hade i åtanke, hittade vi i April-serien, som har ett brett urval av sittplatser for alla åldrar och sinnesstämningar.”

EN Open call to participate at Isabel Lewis’ Occasion at Moderna Museet Malmö. We are seeking 4–5 adult performers of all ages (especially 40+) to …

SV Ett open call för att framträda vid Isabel Lewis performance Occasion på Moderna Museet Malmö. Vi söker 4–5 vuxna aktörer i alla åldrar …

EN Cameron’s photographs evoke the Pre-Raphaelites with their penchant for the Middle Ages and Renaissance painting. She was a precursor of the photographers that a few decades later formed part of the pictorial movement.

SV Camerons fotografier leder tankarna till de medeltidsälskande prerafaeliterna och renässansens måleri och hon är en föregångare till de fotografer som några decennier senare hörde till den piktorialistiska kretsen.

Ingiriis Iswiidhish
photographs fotografier
photographers fotografer
decades decennier
the de
later senare
part till
and och

EN Tinkercad is a free web-based CAD tool for hobbyists, teachers, and students of all ages. Make home decor, toys, Minecraft models, and more.

SV Tinkercad är ett kostnadsfritt webbaserat CAD-verktyg för hobbyskapare, lärare och elever i alla åldrar. Skapa inredningsdetaljer, leksaker, Minecraft-modeller och mycket mer.

Ingiriis Iswiidhish
free kostnadsfritt
cad cad
tool verktyg
toys leksaker
minecraft minecraft
models modeller
ages åldrar
more mer
a ett
and och
students elever
all alla

EN Tinkercad is a free web-based CAD tool for hobbyists, teachers, and students of all ages. Make home decor, toys, Minecraft models, and more.

SV Tinkercad är ett kostnadsfritt webbaserat CAD-verktyg för hobbyskapare, lärare och elever i alla åldrar. Skapa inredningsdetaljer, leksaker, Minecraft-modeller och mycket mer.

Ingiriis Iswiidhish
free kostnadsfritt
cad cad
tool verktyg
toys leksaker
minecraft minecraft
models modeller
ages åldrar
more mer
a ett
and och
students elever
all alla

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha