Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "again when i" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "again when i" laga bilaabo Ingiriis ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

again aldrig alla att av behöver de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill efter eller en ett från få får för för att gör göra har hur här i igen inte med men måste ny nya nytt när och om på se se till senare sig ska skulle som så så att ta till tillbaka ut vad var vara varje vi är över

Turjumaada Ingiriis ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Ingiriis
Iswiidhish

EN I failed again and again and again in my life

SV Jag har misslyckats om och om och om igen i mitt liv

Ingiriis Iswiidhish
again igen
life liv

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

SV Lagra den betalinformation som era kunder använt tidigare och få dem att återvända gång på gång.

Ingiriis Iswiidhish
store lagra
customers kunder
again gång
used använt
previously tidigare
back att

EN These facts about used golf balls and lake balls have been proven again and again in scientific studies and tests conducted by prominent golf magazines such as Golf Digest:

SV Följande fakta om begagnade golfbollar/Floridabollar har konstaterats flera gånger i vetenskapliga studier och bolltester i välkända golfmagasin (t.ex. Golf Digest):

Ingiriis Iswiidhish
facts fakta
golf golf
scientific vetenskapliga
studies studier
in i
and och
about om
have har

EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.

SV SILA™ ger inte bara belöning till dina sinnen; den är din ultimata guide för att lära dig mer om hur du når klimax gång på gång.

EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.

SV Naughty Dog har återigen gjort en remastering av sitt kanske bästa spel. Den här gången för PS5-generationen.

Ingiriis Iswiidhish
game spel
generation generationen
once en
the bästa
this här

EN We’ve changed the game again and again – and we’re committed to continuing that well into the future.

SV Vi har förändrat branschen om och om igen – och vi är fast beslutna att göra det även i framtiden.

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Ingiriis Iswiidhish
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Ingiriis Iswiidhish
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Ingiriis Iswiidhish
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Ingiriis Iswiidhish
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Ingiriis Iswiidhish
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Ingiriis Iswiidhish
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Ingiriis Iswiidhish
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Ingiriis Iswiidhish
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Ingiriis Iswiidhish
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

Ingiriis Iswiidhish
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.

Ingiriis Iswiidhish
twitter twitter
try försök
visit besök
status status
information information
over om
again igen
more mer
or eller
be vara

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?

Ingiriis Iswiidhish
problem problem
try försöka
again igen
reaching att
a ett
server servern

EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)

SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)

Ingiriis Iswiidhish
note obs
function funktionen
online online
button knappen
advise rekommenderar
wait väntar
hour timme
try försöker
we vi
seem verkar
if om
be är
you du
again igen
the här
to någon

EN At that moment, the Network Lock will allow data traffic to be sent through again

SV I det ögonblicket kommer Network Lock att tillåta datatrafik att skickas igenom igen

Ingiriis Iswiidhish
network network
allow tillåta
again igen
data traffic datatrafik
to till
sent skickas

EN You?ll never be limited by geographical restrictions again

SV Du kommer aldrig mer att begränsas av geografiska restriktioner

Ingiriis Iswiidhish
geographical geografiska
restrictions restriktioner
by av
you du
never aldrig
be kommer

EN After that, we connect to an American server of the VPN provider and test the speed again

SV Efter det anslute vi till VPN-leverantörens amerikanska server av och testar hastigheten igen

Ingiriis Iswiidhish
server server
vpn vpn
again igen
we vi
american amerikanska
of av
and och

EN Again, authorities called on PIA to provide logs in 2018, to which the provider testified it had nothing to show.

SV Återigen uppmanade myndigheter PIA att tillhandahålla loggar 2018, och leverantören vittnade om att den inte hade något att visa.

Ingiriis Iswiidhish
authorities myndigheter
pia pia
logs loggar
provider leverantören
to visa
to provide tillhandahålla
had hade
the inte

EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).

SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).

Ingiriis Iswiidhish
vpn vpn
icon ikon
clearly tydligt
ipad ipad
server server
enable aktiverar
automatically automatiskt
is är
screen skärm
use använda
app appen
on på
sure för
you du
see se
to ser
again igen
the annan
when när
this detta
an en
connect ansluta
can du kan

EN The only drawback is that, unlike a normal router, you?ll have to set it up again every time you start your computer.

SV Den enda nackdelen är att den, till skillnad från en vanlig router, måste ställas in igen varje gång du startar datorn.

Ingiriis Iswiidhish
unlike till skillnad från
router router
computer datorn
time gång
start att
you du
again igen
only en

EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time

SV Vill du inaktivera inkognitoläge och surfa i standardwebbläsaren igen? Detta är mycket enkelt och kan göras när som helst

Ingiriis Iswiidhish
disable inaktivera
browse surfa
simple enkelt
incognito mode inkognitoläge
be done göras
in i
is är
again igen
this detta

EN Unfortunately, you can?t find what you’re looking for, so you close the browser again

SV Tyvärr kan du inte hitta det du letar efter, så du stänger webbläsaren igen

Ingiriis Iswiidhish
unfortunately tyvärr
close stänger
you du
again igen
find hitta
browser webbläsaren
looking for letar

EN If you want to add the program back to your viewing history you’ll need to watch it again on Netflix

SV Om du vill lägga tillbaka programmet till din visningshistorik så måste du titta på det igen på Netflix

Ingiriis Iswiidhish
netflix netflix
viewing history visningshistorik
again igen
if om
program programmet
back tillbaka

EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.

SV När du besöker webbplatsen igen kanske du framstår som en ny besökare och få en ny omgång gratis artiklar.

Ingiriis Iswiidhish
visitor besökare
free gratis
site webbplatsen
new ny
be är
you du
again igen
and och
visit besöker
might kanske

EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.

SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.

Ingiriis Iswiidhish
often ofta
detects upptäcker
longer längre
damage skada
files filerna
virus scanner virusskanner
delete ta bort
system systemet
antivirus antivirusprogram
the de
you du
again igen
a ett
viruses virus
and och

EN Again, many people use an “integrated firewall”

SV Samma här ? många personer använder en ?integrerad brandvägg?

Ingiriis Iswiidhish
many många
people personer
use använder
integrated integrerad
firewall brandvägg
an en

EN You can use a VPN connection to get WhatsApp working again

SV Du kan använda en VPN-anslutning för att få WhatsApp att fungera igen

Ingiriis Iswiidhish
vpn vpn
connection anslutning
whatsapp whatsapp
again igen
use använda
you du
working en
a fungera
can du kan
to kan

EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp

SV Här har också den kinesiska regeringen tillåtit en alternativ kinesisk tjänst att ta över den marknad som i många andra länder tillhör WhatsApp

Ingiriis Iswiidhish
government regeringen
service tjänst
market marknad
whatsapp whatsapp
in i
countries länder
an en
to till
take ta
alternative alternativ
other andra
again är
chinese kinesiska
many många

EN After being banned for a short time in Bangladesh, TikTok is now active again in the country with some censorship in place

SV Efter att ha förbjudits under en kort tid i Bangladesh, är TikTok nu aktiv igen i landet med viss censur på plats

Ingiriis Iswiidhish
short kort
tiktok tiktok
active aktiv
censorship censur
the country landet
in i
now nu
again igen
some en
time tid
the plats

EN To get Skype working again, you can use a VPN connection

SV För att få Skype att fungera igen kan du använda en VPN-anslutning

Ingiriis Iswiidhish
skype skype
again igen
vpn vpn
connection anslutning
use använda
you du
working en
a fungera

EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.

SV Om du redan har en VPN så testa den. Byt din IP-adress till en server i USA, Storbritannien eller Australien och försök komma in på strömningstjänsten igen.

Ingiriis Iswiidhish
vpn vpn
ip ip
server server
uk storbritannien
australia australien
address adress
again igen
if om
you du
switch till
to komma
in i
us usa
try försök
or eller
already redan

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

SV Om du avbryter din prenumeration innan slutet på din nuvarande betalda månad, kommer uppsägningen ta effekt omgående och du kommer inte behöva betala igen

Ingiriis Iswiidhish
before innan
current nuvarande
paid betalda
month månad
effect effekt
if om
again igen
you du
take ta
and och
the end slutet

EN You’ll never need to remember or type your passwords again.

SV Du behöver aldrig komma ihåg eller skriva in dina lösenord igen.

Ingiriis Iswiidhish
passwords lösenord
or eller
again igen
remember ihåg
never aldrig
need du
your dina

EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options

SV Detta kan göras genom att upprepa steg 2 igen: klicka på VPN-anslutning du vill ändra och välj Avancerade funktioner

Ingiriis Iswiidhish
again igen
clicking klicka
vpn vpn
connection anslutning
advanced avancerade
be done göras
step steg
you du
and och
this detta
choosing välj

EN   Service is overloaded at the moment. Please try again later!

SV   Tjänsten är överbelastad för tillfället. Försök igen senare!

Ingiriis Iswiidhish
service tjänsten
try försök
again igen
later senare
the för

EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.

SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din nätbank igen.

Ingiriis Iswiidhish
computer datorn
try försöker
again igen
if om
accessing komma åt
the product produkten
and och

EN Click on Turn on, to activate the program again.

SV Klicka på Slå på för att aktivera programmet igen.

Ingiriis Iswiidhish
click klicka
again igen
activate aktivera
program programmet

EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in

SV Starta F-Secure-programmet igen så kommer du att uppmanas att logga in

Ingiriis Iswiidhish
program programmet
again igen
in in
launch att
you du
log logga
the starta
will kommer

EN Allow traffic on these ports in your firewall and try to connect Freedome again. Refer to this video on how to open the Windows Firewall and configure the ports: Check if automatic killswitch is enabled. Here's how to check.

SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen. Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad. Så här kontrollera du.

Ingiriis Iswiidhish
allow tillåt
traffic trafik
firewall brandvägg
windows windows
configure konfigurera
automatic automatisk
enabled aktiverad
in i
if om
is är
try försök
to till
check kontrollera
how hur
video se
and och
again igen
connect ansluta
these dessa
the här

EN I have used all licenses of my F-Secure Internet Security or F-Secure Anti-Virus subscription. I'd like to release them so that they're available again.

SV Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration. Jag skulle vilja utgivning/lansering dem så att de är tillgängliga igen.

Ingiriis Iswiidhish
licenses licenser
internet internet
subscription prenumeration
used använt
again igen
available tillgängliga
all alla
my min
i jag
or eller
security security

EN Click Use license again, If you receive a message that all the licenses are in use

SV Klicka på Använd licens igen. Om du får ett meddelande om att alla licenser används

Ingiriis Iswiidhish
click klicka
again igen
message meddelande
use använd
license licens
licenses licenser
if om
you du
receive att
a ett
all alla
the får

EN Wait for a few minutes. If nothing happens, unplug the SENSE Router and then plug it in again. If the problem persists, a factory reset is needed.

SV Vänta några minuter. Om ingenting händer ska du koppla ur SENSE Router och ansluta den igen. Om problemet kvarstår krävs en fabriksåterställning.

Ingiriis Iswiidhish
minutes minuter
happens händer
router router
plug ansluta
needed krävs
sense sense
wait vänta
if om
few en
again igen
and och
problem problemet

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.

Ingiriis Iswiidhish
starts börjar
be är
necessary nödvändigt
and och
goes att
to ställa
basis en

EN On the road again - Photographic print for sale

SV På vägen igen - Tavlor och bilder

Ingiriis Iswiidhish
again igen
the och
road vägen

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Iceland | On the road again photography

SV Fotokonst | Teman | Landskap | Europa | Island | Fotografi På vägen igen

Ingiriis Iswiidhish
themes teman
landscape landskap
europe europa
iceland island
again igen
road vägen

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha