U turjun "worldcat separately" una tarjum Ruush

RU В ванной комнате в коридоре, отдельный туалет, отдельный душ (одна ванная комната для 4-х человек)

Turjubaanka V vannoj komnate v koridore, otdelʹnyj tualet, otdelʹnyj duš (odna vannaâ komnata dlâ 4-h čelovek)

RU Проверяйте статистику трафика отдельно по каждому региону

Turjubaanka Proverâjte statistiku trafika otdelʹno po každomu regionu

RU Нет, мы не предлагаем инструменты по отдельности. В рамках тарифных планов Ahrefs предоставляется доступ ко всем нашим инструментам.

Turjubaanka Net, my ne predlagaem instrumenty po otdelʹnosti. V ramkah tarifnyh planov Ahrefs predostavlâetsâ dostup ko vsem našim instrumentam.

RU Для каждой опции можно регулировать по отдельности период действия и устанавливать срок истечения действия

Turjubaanka Dlâ každoj opcii možno regulirovatʹ po otdelʹnosti period dejstviâ i ustanavlivatʹ srok istečeniâ dejstviâ

RU Аренда 2 спальни, отдельный туалет и ванная комнаты, с мебелью, оснащенный необходимым оборудованием, большой лоджией, солнечным

Turjubaanka Arenda 2 spalʹni, otdelʹnyj tualet i vannaâ komnaty, s mebelʹû, osnaŝennyj neobhodimym oborudovaniem, bolʹšoj lodžiej, solnečnym

RU Вы также можете арендовать каждую комнату отдельно

Turjubaanka Vy takže možete arendovatʹ každuû komnatu otdelʹno

RU Кровати также могут быть организованы отдельно

Turjubaanka Krovati takže mogut bytʹ organizovany otdelʹno

RU Будет ли возможным установить или использовать Insight отдельно, если у меня есть Jira Software или Jira Core?

Turjubaanka Budet li vozmožnym ustanovitʹ ili ispolʹzovatʹ Insight otdelʹno, esli u menâ estʹ Jira Software ili Jira Core?

RU Клиенты с количеством пользователей до 250 по-прежнему могут приобрести приоритетную поддержку Atlassian отдельно.

Turjubaanka Klienty s količestvom polʹzovatelej do 250 po-prežnemu mogut priobresti prioritetnuû podderžku Atlassian otdelʹno.

RU Начните отслеживать позиции по ключевым словам для всего сайта или прикрепите URL для каждого запроса.

Turjubaanka Načnite otsleživatʹ pozicii po klûčevym slovam dlâ vsego sajta ili prikrepite URL dlâ každogo zaprosa.

RU Для онлайн-функций необходимо иметь членство в сервисе Nintendo Switch Online (платная услуга), а также учётную запись Nintendo

Turjubaanka Dlâ onlajn-funkcij neobhodimo imetʹ členstvo v servise Nintendo Switch Online (platnaâ usluga), a takže učëtnuû zapisʹ Nintendo

RU Используйте эту команду, если вы хотите установить ONLYOFFICE Docs отдельно

Turjubaanka Ispolʹzujte étu komandu, esli vy hotite ustanovitʹ ONLYOFFICE Docs otdelʹno

RU Да, но не напрямую.Они будут считаться обновлениями перекрестных планов, и вам нужно будет заказать новую услугу отдельно.

Turjubaanka Da, no ne naprâmuû.Oni budut sčitatʹsâ obnovleniâmi perekrestnyh planov, i vam nužno budet zakazatʹ novuû uslugu otdelʹno.

RU У них есть членство, которое дает вам доступ ко многим мощным инструментам, и это дешевле, чем покупать их все по отдельности!

Turjubaanka U nih estʹ členstvo, kotoroe daet vam dostup ko mnogim moŝnym instrumentam, i éto deševle, čem pokupatʹ ih vse po otdelʹnosti!

RU 2) Дом типа B (первый этаж) до 4 человек, отдельный, отдельно стоящий дом с входом в дом с террасой для отдыха и видом на сад

Turjubaanka 2) Dom tipa B (pervyj étaž) do 4 čelovek, otdelʹnyj, otdelʹno stoâŝij dom s vhodom v dom s terrasoj dlâ otdyha i vidom na sad

RU Дальнейшие инвестиции, запланированные на ближайшие несколько лет, новый (третий) павильон…

Turjubaanka Dalʹnejšie investicii, zaplanirovannye na bližajšie neskolʹko let, novyj (tretij) pavilʹon…

RU Каждый из бунгало есть качели и гриль отдельно, песочница и один

Turjubaanka Každyj iz bungalo estʹ kačeli i grilʹ otdelʹno, pesočnica i odin

RU Для наших гостей: -кухня полностью оборудованы; -Ванная / (туалет отдельно); * Закрытая, охраняемая парковка; -&gt…

Turjubaanka Dlâ naših gostej: -kuhnâ polnostʹû oborudovany; -Vannaâ / (tualet otdelʹno); * Zakrytaâ, ohranâemaâ parkovka; -&gt…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Turjubaanka Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Мы сдаем только квартиру целиком, комнаты отдельно не сдаем

Turjubaanka My sdaem tolʹko kvartiru celikom, komnaty otdelʹno ne sdaem

RU Туалет отдельно, но и najczytsrzych не было

Turjubaanka Tualet otdelʹno, no i najczytsrzych ne bylo

RU Но есть волшебная уловка, о которой стоит упомянуть отдельно

Turjubaanka No estʹ volšebnaâ ulovka, o kotoroj stoit upomânutʹ otdelʹno

RU Для работы необходимы базовые станции и программное обеспечение (продаются отдельно).Для работы необходимо наличие разъёма USB на вашем ПК.

Turjubaanka Dlâ raboty neobhodimy bazovye stancii i programmnoe obespečenie (prodaûtsâ otdelʹno).Dlâ raboty neobhodimo naličie razʺëma USB na vašem PK.

RU А ещё создание серии прероллов стоит дешевле, чем производство таких же видео по отдельности.

Turjubaanka A eŝë sozdanie serii prerollov stoit deševle, čem proizvodstvo takih že video po otdelʹnosti.

RU Дополнительные услуги и локализация считаются отдельно.

Turjubaanka Dopolnitelʹnye uslugi i lokalizaciâ sčitaûtsâ otdelʹno.

RU Если у вашей организации несколько учётных записей Smartsheet, их потребуется настроить по отдельности

Turjubaanka Esli u vašej organizacii neskolʹko učëtnyh zapisej Smartsheet, ih potrebuetsâ nastroitʹ po otdelʹnosti

RU Необходимо установочное кольцо RFi (приобретается отдельно). Для всех популярных марок вспышек.

Turjubaanka Neobhodimo ustanovočnoe kolʹco RFi (priobretaetsâ otdelʹno). Dlâ vseh populârnyh marok vspyšek.

RU Использовать отдельный DNS сервер для сети и Интернета отдельно

Turjubaanka Ispolʹzovatʹ otdelʹnyj DNS server dlâ seti i Interneta otdelʹno

RU Вы также можете отдельно выбрать, хотите ли вы, чтобы пользователи могли регистрироваться на вашем веб-сайте.

Turjubaanka Vy takže možete otdelʹno vybratʹ, hotite li vy, čtoby polʹzovateli mogli registrirovatʹsâ na vašem veb-sajte.

RU На сетке Охлаждение отдельно тогда пар может выходить, и они остаются хрустящими.

Turjubaanka Na setke Ohlaždenie otdelʹno togda par možet vyhoditʹ, i oni ostaûtsâ hrustâŝimi.

RU Сумки и фонарики приобретаются отдельно

Turjubaanka Sumki i fonariki priobretaûtsâ otdelʹno

RU Решения Relay и Lobby можно использовать по отдельности, но мы рекомендуем их сочетать. 

Turjubaanka Rešeniâ Relay i Lobby možno ispolʹzovatʹ po otdelʹnosti, no my rekomenduem ih sočetatʹ. 

RU **Для игры по сети и других функций требуется соединение с интернетом (подписка на игровой сервис продается отдельно)

Turjubaanka **Dlâ igry po seti i drugih funkcij trebuetsâ soedinenie s internetom (podpiska na igrovoj servis prodaetsâ otdelʹno)

RU Есть 2 коттеджа, арендуемые по отдельности или вместе

Turjubaanka Estʹ 2 kottedža, arenduemye po otdelʹnosti ili vmeste

RU «Пилотный дом» - это первый дом, предназначенных для аренды на Мазурах в Милой Долине

Turjubaanka «Pilotnyj dom» - éto pervyj dom, prednaznačennyh dlâ arendy na Mazurah v Miloj Doline

RU Коттедж расположен в курортном Mikoszewo, отдельно на отдельном участке земли (ок

Turjubaanka Kottedž raspoložen v kurortnom Mikoszewo, otdelʹno na otdelʹnom učastke zemli (ok

RU Для развитых красиво и зеленый курорт разделены отдельно камин и игровые площадки для детей

Turjubaanka Dlâ razvityh krasivo i zelenyj kurort razdeleny otdelʹno kamin i igrovye ploŝadki dlâ detej

RU Это идеальное решение для семей с детьми или группы друзей, которые хотят провести время вместе, но спать отдельно

Turjubaanka Éto idealʹnoe rešenie dlâ semej s detʹmi ili gruppy druzej, kotorye hotât provesti vremâ vmeste, no spatʹ otdelʹno

RU Обе эти проверки происходят отдельно

Turjubaanka Obe éti proverki proishodât otdelʹno

RU Вы можете стилизовать каждое состояние кнопки отдельно и выровнять кнопки в один ряд

Turjubaanka Vy možete stilizovatʹ každoe sostoânie knopki otdelʹno i vyrovnâtʹ knopki v odin râd

RU Отдельный инструмент StationScout выполняет безопасное обнаружение активов в сети подстанции, не мешая основному процессу

Turjubaanka Otdelʹnyj instrument StationScout vypolnâet bezopasnoe obnaruženie aktivov v seti podstancii, ne mešaâ osnovnomu processu

RU Данные, предоставленные в БДИПЧ, не отделяют преступления на почве ненависти от языка ненависти

Turjubaanka Dannye, predostavlennye v BDIPČ, ne otdelâût prestupleniâ na počve nenavisti ot âzyka nenavisti

RU Представленные в БДИПЧ данные не содержат разделения на случаи преступлений на почве ненависти, разжигания ненависти и дискриминации

Turjubaanka Predstavlennye v BDIPČ dannye ne soderžat razdeleniâ na slučai prestuplenij na počve nenavisti, razžiganiâ nenavisti i diskriminacii

RU Предоставленные в БДИПЧ данные не содержат разделения на случаи преступлений на почве ненависти, разжигания ненависти и дискриминации

Turjubaanka Predostavlennye v BDIPČ dannye ne soderžat razdeleniâ na slučai prestuplenij na počve nenavisti, razžiganiâ nenavisti i diskriminacii

RU Ссылки сайта выделяются среди текста и ведут на проверенные данные

Turjubaanka Ssylki sajta vydelâûtsâ sredi teksta i vedut na proverennye dannye

RU Такие сведения хранятся отдельно - в файле MDS

Turjubaanka Takie svedeniâ hranâtsâ otdelʹno - v fajle MDS

RU Сюда входит возможность добавления водяных знаков, или выбор части видео для экспорта из всей записи

Turjubaanka Sûda vhodit vozmožnostʹ dobavleniâ vodânyh znakov, ili vybor časti video dlâ éksporta iz vsej zapisi

RU Многие другие игривые мероприятия могут быть загружены и приобретены отдельно, обеспечивая обучение и удовольствие молодых и старых.

Turjubaanka Mnogie drugie igrivye meropriâtiâ mogut bytʹ zagruženy i priobreteny otdelʹno, obespečivaâ obučenie i udovolʹstvie molodyh i staryh.

RU Эти расходы оплачиваются отдельно и передаются в WhatsApp по себестоимости.

Turjubaanka Éti rashody oplačivaûtsâ otdelʹno i peredaûtsâ v WhatsApp po sebestoimosti.

RU Для крепления насадки потребуется держатель сотовых решеток и фильтров, который можно приобрести отдельно.

Turjubaanka Dlâ krepleniâ nasadki potrebuetsâ deržatelʹ sotovyh rešetok i filʹtrov, kotoryj možno priobresti otdelʹno.