U turjun "timeline by cutting" una tarjum Ruush

RU Спасибо. Твиттер использует эту информацию, чтобы сделать вашу ленту лучше.

Turjubaanka Spasibo. Tvitter ispolʹzuet étu informaciû, čtoby sdelatʹ vašu lentu lučše.

RU Зарегистрируйтесь и получите свою собственную персонализированную ленту!

Turjubaanka Zaregistrirujtesʹ i polučite svoû sobstvennuû personalizirovannuû lentu!

RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.

Turjubaanka Éto vaša lenta, gde vy budete provoditʹ bolʹšuû častʹ vremeni, polučaâ mgnovennye uvedomleniâ o tom, čto interesuet imenno vas.

RU Нарисуйте временную шкалу, охватывающую последние два месяца, и затем попросите участников команды назвать важные события

Turjubaanka Narisujte vremennuû škalu, ohvatyvaûŝuû poslednie dva mesâca, i zatem poprosite učastnikov komandy nazvatʹ važnye sobytiâ

RU С Office Timeline вы сможете просматривать свои проекты в PowerPoint и импортировать диаграммы Ганта из Wrike в ваши презентации.

Turjubaanka S Office Timeline vy smožete prosmatrivatʹ svoi proekty v PowerPoint i importirovatʹ diagrammy Ganta iz Wrike v vaši prezentacii.

RU То есть у каждого проекта есть сроки исполнения, объем и ресурсы

Turjubaanka To estʹ u každogo proekta estʹ sroki ispolneniâ, obʺem i resursy

RU Сроки: к какому времени мы хотим достичь цели?

Turjubaanka Sroki: k kakomu vremeni my hotim dostičʹ celi?

RU Разблокируй графики тега и расширенные чарты.

Turjubaanka Razblokiruj grafiki tega i rasširennye čarty.

RU Разблокируй график тегов, мейнстримометр, музыкальные совпадения и другие замечательные функции!

Turjubaanka Razblokiruj grafik tegov, mejnstrimometr, muzykalʹnye sovpadeniâ i drugie zamečatelʹnye funkcii!

RU Работать, концентрироваться и уходить в офлайн в своем режиме и в атмосфере доверия.

Turjubaanka Rabotatʹ, koncentrirovatʹsâ i uhoditʹ v oflajn v svoem režime i v atmosfere doveriâ.

RU Представление в виде хронологии позволяет сопоставлять зависимости, отслеживать ход работы и быстро принимать решения

Turjubaanka Predstavlenie v vide hronologii pozvolâet sopostavlâtʹ zavisimosti, otsleživatʹ hod raboty i bystro prinimatʹ rešeniâ

RU С помощью представления в виде хронологии даже в самых больших командах дизайнеров можно легко сопоставить зависимости

Turjubaanka S pomoŝʹû predstavleniâ v vide hronologii daže v samyh bolʹših komandah dizajnerov možno legko sopostavitʹ zavisimosti

RU Установите даты начала для заданий, чтобы видеть полный контекст работы в представлении «Хронология»

Turjubaanka Ustanovite daty načala dlâ zadanij, čtoby videtʹ polnyj kontekst raboty v predstavlenii «Hronologiâ»

RU Поддерживаются все типы задач; они отображаются в виде полос на временной шкале.

Turjubaanka Podderživaûtsâ vse tipy zadač; oni otobražaûtsâ v vide polos na vremennoj škale.

RU Благодаря четырем режимам просмотра календаря (список, неделя, месяц и хронология) теперь очень просто отслеживать, кто и чем занят.

Turjubaanka Blagodarâ četyrem režimam prosmotra kalendarâ (spisok, nedelâ, mesâc i hronologiâ) teperʹ očenʹ prosto otsleživatʹ, kto i čem zanât.

RU Используйте представления в виде хронологии, календаря, списка и доски, чтобы опережать сроки выполнения.

Turjubaanka Ispolʹzujte predstavleniâ v vide hronologii, kalendarâ, spiska i doski, čtoby operežatʹ sroki vypolneniâ.

RU С помощью представлений в виде хронологии и календаря легко согласовать каждый этап работ со всеми заинтересованными сторонами

Turjubaanka S pomoŝʹû predstavlenij v vide hronologii i kalendarâ legko soglasovatʹ každyj étap rabot so vsemi zainteresovannymi storonami

RU Передавайте важную информацию из Slack в график инцидента в Opsgenie.

Turjubaanka Peredavajte važnuû informaciû iz Slack v grafik incidenta v Opsgenie.

RU Именно на этом этапе вы выбираете стратегию и метод миграции, а также создаете план и хронологию проекта.

Turjubaanka Imenno na étom étape vy vybiraete strategiû i metod migracii, a takže sozdaete plan i hronologiû proekta.

RU Каков график изменений?

Turjubaanka Kakov grafik izmenenij?

RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.

Turjubaanka Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.

RU На диаграмме Ганта задачи из таблиц и отчётов отображаются в виде полосок на временной шкале

Turjubaanka Na diagramme Ganta zadači iz tablic i otčëtov otobražaûtsâ v vide polosok na vremennoj škale

RU Чтобы сменить режим отображения временной шкалы, нажмите кнопку Увеличить или Уменьшить.

Turjubaanka Čtoby smenitʹ režim otobraženiâ vremennoj škaly, nažmite knopku Uveličitʹ ili Umenʹšitʹ.

RU настроить отображение основной и дополнительной временных шкал;

Turjubaanka nastroitʹ otobraženie osnovnoj i dopolnitelʹnoj vremennyh škal;

RU Чтобы настроить временную шкалу, воспользуйтесь пошаговыми инструкциями.

Turjubaanka Čtoby nastroitʹ vremennuû škalu, vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi.

RU Настройка временной шкалы диаграммы Ганта

Turjubaanka Nastrojka vremennoj škaly diagrammy Ganta

RU Добавление зависимостей в диаграмму Ганта позволяет эффективно управлять временной шкалой проекта и взаимосвязями между задачами.

Turjubaanka Dobavlenie zavisimostej v diagrammu Ganta pozvolâet éffektivno upravlâtʹ vremennoj škaloj proekta i vzaimosvâzâmi meždu zadačami.

RU Если на временной шкале проекта включены зависимости задач, Smartsheet позволяет визуально отслеживать главные зависимости тремя способами.

Turjubaanka Esli na vremennoj škale proekta vklûčeny zavisimosti zadač, Smartsheet pozvolâet vizualʹno otsleživatʹ glavnye zavisimosti tremâ sposobami.

RU 64. Проведите таймлайн событий, которые изменили вашу отрасль

Turjubaanka 64. Provedite tajmlajn sobytij, kotorye izmenili vašu otraslʹ

RU Анализируй финансовые и любые временные данные

Turjubaanka Analiziruj finansovye i lûbye vremennye dannye

RU Из-за сокращенных сроков большинство задач решалось виртуально

Turjubaanka Iz-za sokraŝennyh srokov bolʹšinstvo zadač rešalosʹ virtualʹno

RU От анимации и риггинга до методов работы в Timeline — инструменты разработки в реальном времени доступны любым специалистам.

Turjubaanka Ot animacii i rigginga do metodov raboty v Timeline — instrumenty razrabotki v realʹnom vremeni dostupny lûbym specialistam.

RU В этом простом проекте используются функции Sequences, Recorder, Timeline и Cinemachine, которые служат основными инструментами создания анимационных сцен.

Turjubaanka V étom prostom proekte ispolʹzuûtsâ funkcii Sequences, Recorder, Timeline i Cinemachine, kotorye služat osnovnymi instrumentami sozdaniâ animacionnyh scen.

RU Визуальные графики проектов помогают вашей команде и клиентам отслеживать стадии проекта, сроки выполнения и пр.

Turjubaanka Vizualʹnye grafiki proektov pomogaût vašej komande i klientam otsleživatʹ stadii proekta, sroki vypolneniâ i pr.

RU Старайтесь сохранять хронологию событий в повествовании.

Turjubaanka Starajtesʹ sohranâtʹ hronologiû sobytij v povestvovanii.

RU Подобно диаграмме Ганта, смотрите все задачи по проекту в календарном представлении, помещая их во Временную шкалу.

Turjubaanka Podobno diagramme Ganta, smotrite vse zadači po proektu v kalendarnom predstavlenii, pomeŝaâ ih vo Vremennuû škalu.

RU Перетаскивание и развернение временной шкалы субтитров

Turjubaanka Peretaskivanie i razvernenie vremennoj škaly subtitrov

RU Временная шкала для быстрой и легкой настройки субтитров.

Turjubaanka Vremennaâ škala dlâ bystroj i legkoj nastrojki subtitrov.

RU Определите объем проекта, оцените требуемые навыки и сроки, необходимые для достижения целей проекта.

Turjubaanka Opredelite obʺem proekta, ocenite trebuemye navyki i sroki, neobhodimye dlâ dostiženiâ celej proekta.

RU Отправьте нам запрос с описанием своего проекта. Мы вышлем точную оценку стоимости проекта и сроков его выполнения.

Turjubaanka Otpravʹte nam zapros s opisaniem svoego proekta. My vyšlem točnuû ocenku stoimosti proekta i srokov ego vypolneniâ.

RU Таким образом можно просмотреть первоначальный график и узнать, где возникли ошибки при планировании.

Turjubaanka Takim obrazom možno prosmotretʹ pervonačalʹnyj grafik i uznatʹ, gde voznikli ošibki pri planirovanii.

RU На диаграмме Ганта задачи из таблиц и отчётов отображаются в виде полосок на временной шкале....

Turjubaanka Na diagramme Ganta zadači iz tablic i otčëtov otobražaûtsâ v vide polosok na vremennoj škale....

RU Раздел Отображение временной шкалы доступен только в представлении Ганта.

Turjubaanka Razdel Otobraženie vremennoj škaly dostupen tolʹko v predstavlenii Ganta.

RU Щёлкните любую точку на шкале времени, чтобы перейти в соответствующее место видео.

Turjubaanka Ŝëlknite lûbuû točku na škale vremeni, čtoby perejti v sootvetstvuûŝee mesto video.

RU После добавления примечания соответствующий кадр будет отмечен вашим изображением профиля на шкале времени видео.

Turjubaanka Posle dobavleniâ primečaniâ sootvetstvuûŝij kadr budet otmečen vašim izobraženiem profilâ na škale vremeni video.

RU Щёлкните своё изображение профиля на шкале времени видео.

Turjubaanka Ŝëlknite svoë izobraženie profilâ na škale vremeni video.

RU Если временная шкала диаграммы Ганта отображается в днях, нерабочие дни выделены серым цветом, а праздничные — розовым.

Turjubaanka Esli vremennaâ škala diagrammy Ganta otobražaetsâ v dnâh, nerabočie dni vydeleny serym cvetom, a prazdničnye — rozovym.

RU Вы можете создавать макеты для разных типов проектов: более и менее срочных, основанных на каскадной модели и на agile-методах разработки

Turjubaanka Vy možete sozdavatʹ makety dlâ raznyh tipov proektov: bolee i menee sročnyh, osnovannyh na kaskadnoj modeli i na agile-metodah razrabotki

RU Настраивайте переходы и дорабатывайте анимации при помощи временной шкалы.

Turjubaanka Nastraivajte perehody i dorabatyvajte animacii pri pomoŝi vremennoj škaly.

RU бизнесам пришлось срочно искать новые способы установить контакт с покупателем и обеспечить эффективность работы команд вне офиса.

Turjubaanka biznesam prišlosʹ sročno iskatʹ novye sposoby ustanovitʹ kontakt s pokupatelem i obespečitʹ éffektivnostʹ raboty komand vne ofisa.