EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.
U turjun "hilma maria" una tarjum Ruush
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "hilma maria" laga bilaabo Ingiriis ilaa Ruush
Turjumaada Ingiriis ilaa Ruush ee {raadinta}
Ingiriis
Ruush
RU Собака для чтения бернский зенненхунд Хилма-Мария и поощряет детей, терпеливо слушая, как они читают вслух.
Turjubaanka Sobaka dlâ čteniâ bernskij zennenhund Hilma-Mariâ i pooŝrâet detej, terpelivo slušaâ, kak oni čitaût vsluh.
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively
RU Пятиклассница Донита читает вслух детскую книгу, а бернский зенненхунд по кличке Хилма-Мария внимательно слушает
Turjubaanka Pâtiklassnica Donita čitaet vsluh detskuû knigu, a bernskij zennenhund po kličke Hilma-Mariâ vnimatelʹno slušaet
EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.
RU Собака для чтения бернский зенненхунд Хилма-Мария и поощряет детей, терпеливо слушая, как они читают вслух.
Turjubaanka Sobaka dlâ čteniâ bernskij zennenhund Hilma-Mariâ i pooŝrâet detej, terpelivo slušaâ, kak oni čitaût vsluh.
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively
RU Пятиклассница Донита читает вслух детскую книгу, а бернский зенненхунд по кличке Хилма-Мария внимательно слушает
Turjubaanka Pâtiklassnica Donita čitaet vsluh detskuû knigu, a bernskij zennenhund po kličke Hilma-Mariâ vnimatelʹno slušaet
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
RU Хилма не обычный пес – она собака для чтения, она трудится в школе Ховиринта в городе Каарина, расположенном в юго-западной Финляндии
Turjubaanka Hilma ne obyčnyj pes – ona sobaka dlâ čteniâ, ona truditsâ v škole Hovirinta v gorode Kaarina, raspoložennom v ûgo-zapadnoj Finlândii
EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.
RU Учитель-дефектолог Хейди Пупутти (слева), Маарит Хаапасаари из Hali-Koirat («Обними собаку») и бернский зенненхунд Хилма у школы Ховиринта.
Turjubaanka Učitelʹ-defektolog Hejdi Puputti (sleva), Maarit Haapasaari iz Hali-Koirat («Obnimi sobaku») i bernskij zennenhund Hilma u školy Hovirinta.
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
RU Хилма не обычный пес – она собака для чтения, она трудится в школе Ховиринта в городе Каарина, расположенном в юго-западной Финляндии
Turjubaanka Hilma ne obyčnyj pes – ona sobaka dlâ čteniâ, ona truditsâ v škole Hovirinta v gorode Kaarina, raspoložennom v ûgo-zapadnoj Finlândii
EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.
RU Учитель-дефектолог Хейди Пупутти (слева), Маарит Хаапасаари из Hali-Koirat («Обними собаку») и бернский зенненхунд Хилма у школы Ховиринта.
Turjubaanka Učitelʹ-defektolog Hejdi Puputti (sleva), Maarit Haapasaari iz Hali-Koirat («Obnimi sobaku») i bernskij zennenhund Hilma u školy Hovirinta.
EN Guest rooms - Maria Gołdyn invites you to Ochotnica Dolna in Gorce
RU Гостевые комнаты - Мария Голдын приглашает вас в Охотницу Дольна в Горце
Turjubaanka Gostevye komnaty - Mariâ Goldyn priglašaet vas v Ohotnicu Dolʹna v Gorce
EN Residence "Anna Maria" Rooms & Apartment
RU Резиденция «Анна Мария» Номера и апартаменты
Turjubaanka Rezidenciâ «Anna Mariâ» Nomera i apartamenty
EN Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home
RU Горнолыжный комплекс (подъемники, каток, понтонные аттракционы) напротив Дома отдыха Мария
Turjubaanka Gornolyžnyj kompleks (podʺemniki, katok, pontonnye attrakciony) naprotiv Doma otdyha Mariâ
EN Easter in Podhale is a unique breakfast that you have not eaten yet! We cordially invite you to spend Easter at the Maria Holiday Home in Murzasichle
RU Пасха в Подхале - это уникальный завтрак, который вы еще не ели! Сердечно приглашаем вас провести Пасху в доме отдыха Мария в Мужасихле
Turjubaanka Pasha v Podhale - éto unikalʹnyj zavtrak, kotoryj vy eŝe ne eli! Serdečno priglašaem vas provesti Pashu v dome otdyha Mariâ v Mužasihle
EN Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Facilities and equipment
RU Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Удобства и оборудование
Turjubaanka Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Udobstva i oborudovanie
EN Dom Wczasowy Maria is located in the village of Murzasichle
RU Дом Wczasowy Maria находится в деревне Мужасихле
Turjubaanka Dom Wczasowy Maria nahoditsâ v derevne Mužasihle
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| wczasowy | wczasowy |
| maria | maria |
EN Hotel inhabits a magnificent building dating from 1905, designed by Eugeniusz Wesołowski and located on one of the main roads in Zakopane leading to the centre of town. Stamary was the pseudonym of the then popular opera singer, Maria Budziszewska…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Turjubaanka Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Accommodation Maria and Stanislav Galic is a highlander house is located within the Tatra National Park
RU Размещение Мария и Станисо Галика является горец дом расположен в пределах национального парка Татр
Turjubaanka Razmeŝenie Mariâ i Staniso Galika âvlâetsâ gorec dom raspoložen v predelah nacionalʹnogo parka Tatr
EN Maria Pergolino is present on videos from this event
RU Maria Pergolino присутствует на записях этого мероприятия
Turjubaanka Maria Pergolino prisutstvuet na zapisâh étogo meropriâtiâ
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| maria | maria |
EN Sacred Mountain and Santa Maria Addolorata Church
RU Священная гора и церковь Санта Мария Аддолораты
Turjubaanka Svâŝennaâ gora i cerkovʹ Santa Mariâ Addoloraty
EN Rezydencja Anna Maria — Facilities and equipment
RU Rezydencja Anna Maria — Удобства и оборудование
Turjubaanka Rezydencja Anna Maria — Udobstva i oborudovanie
EN Offer the Residence Anna Maria" R?
RU Предложение Residence «Anna Maria» Номер & Apartmen?
Turjubaanka Predloženie Residence «Anna Maria» Nomer & Apartmen?
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| maria | maria |
EN Offer the Residence Anna Maria" Rooms & Apartment is situated in the center of town
RU Предложение Residence «Anna Maria» Номер & Apartments, он расположен в центре деревни
Turjubaanka Predloženie Residence «Anna Maria» Nomer & Apartments, on raspoložen v centre derevni
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| maria | maria |
| amp | amp |
EN In the residence of the Anna Maria wait for the guests four and year-long 2,2,4 personal and well-equipped rooms with bathrooms and 5 apartment
RU В Residence Anna Maria гостей четыре, 2,3,4 года персональные хорошо оборудованные номера с ванными комнатами и 5-х местный номер а
Turjubaanka V Residence Anna Maria gostej četyre, 2,3,4 goda personalʹnye horošo oborudovannye nomera s vannymi komnatami i 5-h mestnyj nomer a
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| maria | maria |
| four | 4 |
EN The company Shopping Service "Anna Maria" Zdzisław Top Szkolna St
RU Компания Торговля и Сервис «Анна Мария» Здислав Маунт-стрит
Turjubaanka Kompaniâ Torgovlâ i Servis «Anna Mariâ» Zdislav Maunt-strit
EN 1a 82-110 Sztutowo Cooperative Bank in Stegnie: 35 8308 0001 0030 1976 2000 0010 our address: The Residence Anna Maria" ul
RU Класс 1а 82-110 Sztutowo кооперативного банка в Stegna: Свяжитесь с нами Наш адрес: Резиденция "Анна Мария" ул
Turjubaanka Klass 1a 82-110 Sztutowo kooperativnogo banka v Stegna: Svâžitesʹ s nami Naš adres: Rezidenciâ "Anna Mariâ" ul
EN The Hotel and Restaurant "Maria" is located at the entrance to the Walbrzych from Wroclaw
RU Отель и ресторан «Мария» расположен у входа в Валбжий из Вроцлава
Turjubaanka Otelʹ i restoran «Mariâ» raspoložen u vhoda v Valbžij iz Vroclava
EN Willa Maria nad Grajcarkiem — Facilities and equipment
RU Willa Maria nad Grajcarkiem — Удобства и оборудование
Turjubaanka Willa Maria nad Grajcarkiem — Udobstva i oborudovanie
EN Guest rooms of Skupień Maria cordially invite you! We offer our guests rooms for 2, 3, 4 and 5 persons
RU Номера отеля Skupień Maria сердечно приглашают вас! Мы предлагаем нашим гостям номера для 2, 3, 4 и 5 человек
Turjubaanka Nomera otelâ Skupień Maria serdečno priglašaût vas! My predlagaem našim gostâm nomera dlâ 2, 3, 4 i 5 čelovek
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| maria | maria |
EN Guest Maria is the perfect place for all those who intend to spend a few days in the beautiful Szczytno. Run hotel is located on the route…
RU Guest Rooms Maria является идеальным местом для тех, кто хочет провести несколько дней в красивой Щитна. Отель находится на маршруте…
Turjubaanka Guest Rooms Maria âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ teh, kto hočet provesti neskolʹko dnej v krasivoj Ŝitna. Otelʹ nahoditsâ na maršrute…
EN Holding agro-tourism Headquarters private Maria Urzykowska - available to guests of the hotel rooms with a double bed and a suite
RU Agriturismo Private Maria Urzykowska - предложить нашим гостям номера для 2-х человек с двуспальной кроватью и квартиры
Turjubaanka Agriturismo Private Maria Urzykowska - predložitʹ našim gostâm nomera dlâ 2-h čelovek s dvuspalʹnoj krovatʹû i kvartiry
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| maria | maria |
EN We invite you to relax in the Guest Rooms Maria in Kuźnica
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в номерах «Мария», расположенных в Forge
Turjubaanka My priglašaem Vas otdohnutʹ v nomerah «Mariâ», raspoložennyh v Forge
EN Maria Byczek Noclegi — Facilities and equipment
RU Maria Byczek Noclegi — Удобства и оборудование
Turjubaanka Maria Byczek Noclegi — Udobstva i oborudovanie
EN We invite you to visit our Pension Villa Maria in the town of men
RU Приглашаем Вас посетить наш гостевой дом в деревне Villa Maria Chlopy
Turjubaanka Priglašaem Vas posetitʹ naš gostevoj dom v derevne Villa Maria Chlopy
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| maria | maria |
EN Willa Anna Maria house is located in Naleczow, among a huge amount of green with a large garden and the Bois brzozowym
RU Willa Anna Maria дом, расположенный в Наленчуве, среди огромного количества зелени, с большим садом и березовой рощей
Turjubaanka Willa Anna Maria dom, raspoložennyj v Nalenčuve, sredi ogromnogo količestva zeleni, s bolʹšim sadom i berezovoj roŝej
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| willa | willa |
| maria | maria |
EN Willa Anna Maria — Facilities and equipment
RU Willa Anna Maria — Удобства и оборудование
Turjubaanka Willa Anna Maria — Udobstva i oborudovanie
EN Holding agro-tourism MARIA is situated in Ponicach, picturesque village near Rabka Zdroj
RU Agriturismo МАРИЯ Ponicach расположен в живописной деревне рядом с Рабкой Здруй
Turjubaanka Agriturismo MARIÂ Ponicach raspoložen v živopisnoj derevne râdom s Rabkoj Zdruj
EN Holding agro-tourism "Oasis goodness and peace" lead Maria and Stanislaw Wójcikowie in Osielcu and invite all who want to relax well
RU Агротуризм «оазис мира и добра» держать Марию и Станислав Wojcik в Osielcu и приглашает всех, кто хочет хорошо отдохнуть
Turjubaanka Agroturizm «oazis mira i dobra» deržatʹ Mariû i Stanislav Wojcik v Osielcu i priglašaet vseh, kto hočet horošo otdohnutʹ
EN Nearby there are also sanatoriums: Aesculapius, Polonia, Stomil, Maria, and Ziemowit
RU Рядом находятся также санатории: Эскулап, Польша, Стомил, Мария, Ziemowit
Turjubaanka Râdom nahodâtsâ takže sanatorii: Éskulap, Polʹša, Stomil, Mariâ, Ziemowit
EN Home recreation of the "Maria" in Białka Tatrzanska offers accommodation for organized groups, Cologne, "white" and the "green" schools and individual tourists
RU Дом отдых «МАРИЯ» в Бялке Tatrzanska предлагает размещение для групп, колоний, «белой» и школы «зеленой» и индивидуальных туристов
Turjubaanka Dom otdyh «MARI» v Bâlke Tatrzanska predlagaet razmeŝenie dlâ grupp, kolonij, «beloj» i školy «zelenoj» i individualʹnyh turistov
EN Guest rooms and Anna Maria Majerczyk offer accommodation in Poronin
RU Кровать и Анна Марии Мажеркзик предлагает размещение в Поронине
Turjubaanka Krovatʹ i Anna Marii Mažerkzik predlagaet razmeŝenie v Poronine
EN Pension Maria and Jan cordially invite you all year long! A good base for trips to the Tatras, Pieniny and Slovakia
RU Уютная, уютная и комфортабельная квартира "GÓR-SKI", хорошо оборудованная, в стильном здании с прекрасным видом на Татры
Turjubaanka Uûtnaâ, uûtnaâ i komfortabelʹnaâ kvartira "GÓR-SKI", horošo oborudovannaâ, v stilʹnom zdanii s prekrasnym vidom na Tatry
EN Dom Wczasowy "Anna Maria" — Facilities and equipment
RU Dom Wczasowy "Anna Maria" — Удобства и оборудование
Turjubaanka Dom Wczasowy "Anna Maria" — Udobstva i oborudovanie
EN Note! We prefer telephone contact holding agro-tourism Maria and Andrzej Marek Lazar in Bukowina Tatrzanska invites you to relax
RU ВНИМАНИЕ! Мы предпочитаем называть Farm Maria и Анджей Rozmus в Буковине Татранской приглашает Вас отдохнуть
Turjubaanka VNIMANIE! My predpočitaem nazyvatʹ Farm Maria i Andžej Rozmus v Bukovine Tatranskoj priglašaet Vas otdohnutʹ
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| maria | maria |
EN Apartment Maria situated in a quiet and peaceful place , "Fireplace Polana", near the Spa ( ok 500meters) and pump room
RU Апартаменты Maria расположен в тихом и спокойном месте, «Parkowa Поляна», рядом с курортным парком (около 500metrów) и бювета
Turjubaanka Apartamenty Maria raspoložen v tihom i spokojnom meste, «Parkowa Polâna», râdom s kurortnym parkom (okolo 500metrów) i bûveta
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| maria | maria |
EN Training and Recreation Center at the University of Maria Curie-Sklodowska University offers rooms for rent: -4 3-bed rooms -9 2-bed rooms Kazimierz Dolny - a city in the province. Lublin, Pulawy in the county, on the Vistula River, in Malopolska…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Turjubaanka Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN From Viva Maria to the city center (Krupówki) it is 30 minutes in the vicinity? Show more
RU С Viva Maria в центре Закопане (Krupówki? Показать больше
Turjubaanka S Viva Maria v centre Zakopane (Krupówki? Pokazatʹ bolʹše
| Ingiriis | Ruush |
|---|---|
| maria | maria |
EN Ekskluzywne apartamenty w Viva Maria — Facilities and equipment
RU Ekskluzywne apartamenty w Viva Maria — Удобства и оборудование
Turjubaanka Ekskluzywne apartamenty w Viva Maria — Udobstva i oborudovanie
EN Sacred Mountain and Santa Maria Addolorata Church | Switzerland Tourism
RU Священная гора и церковь Санта Мария Аддолораты | Швейцарский туризм
Turjubaanka Svâŝennaâ gora i cerkovʹ Santa Mariâ Addoloraty | Švejcarskij turizm
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
RU Священная гора (Sacro Monte) состоит из церкви пилигримов Санта Мария Аддолората и Пути креста, идущего к ней из Бриссаго вверх по холму.
Turjubaanka Svâŝennaâ gora (Sacro Monte) sostoit iz cerkvi piligrimov Santa Mariâ Addolorata i Puti kresta, iduŝego k nej iz Brissago vverh po holmu.
EN It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
RU В часовне Санта-Мария-дельи-Анджели можно увидеть работы современного художника Энцо Куччи.
Turjubaanka V časovne Santa-Mariâ-delʹi-Andželi možno uvidetʹ raboty sovremennogo hudožnika Énco Kučči.
EN It seemed impossible, but my then-partner Maria Mukhortova and I managed to win
RU Это казалось невозможным, но у меня с тогдашней партнершей Марией Мухортовой получилось выиграть его
Turjubaanka Éto kazalosʹ nevozmožnym, no u menâ s togdašnej partneršej Mariej Muhortovoj polučilosʹ vyigratʹ ego
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
hilma maria hilma maria santa maria addolorata santa maria maria holiday home maria kärkkäinen opposite the maria dom wczasowy maria maria is a helga maria schmid maria emelianova life of maria rezydencja anna maria lead maria willa anna maria university of maria pension villa maria says maria uutaniemi maria ressa anna maria majerczyk
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki