U turjun "ati connects passengers" una tarjum Ruush

RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess

Turjubaanka Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess

RU Мы предоставляем умные сервисы вашим сотрудникам и пассажирам через подключенные транспортные подсистемы ATI на пути к мобильности 4.0.

Turjubaanka My predostavlâem umnye servisy vašim sotrudnikam i passažiram čerez podklûčennye transportnye podsistemy ATI na puti k mobilʹnosti 4.0.

RU Мы предоставляем умные сервисы вашим сотрудникам и пассажирам через подключенные транспортные подсистемы ATI на пути к мобильности 4.0.

Turjubaanka My predostavlâem umnye servisy vašim sotrudnikam i passažiram čerez podklûčennye transportnye podsistemy ATI na puti k mobilʹnosti 4.0.

RU ALE подключает подсистемы аэропорта к технологиям, которые работают для людей, пассажиров и сервисов.

Turjubaanka ALE podklûčaet podsistemy aéroporta k tehnologiâm, kotorye rabotaût dlâ lûdej, passažirov i servisov.

RU ALE подключает подсистемы аэропорта к технологиям, которые работают для людей, пассажиров и сервисов.

Turjubaanka ALE podklûčaet podsistemy aéroporta k tehnologiâm, kotorye rabotaût dlâ lûdej, passažirov i servisov.

RU Отрасль воздушного транспорта (ATI)

Turjubaanka Otraslʹ vozdušnogo transporta (ATI)

RU В обозримом будущем ожидается рост рынка ATI

Turjubaanka V obozrimom buduŝem ožidaetsâ rost rynka ATI

RU Операторы ATI доверяют технологии ALE, позволяющей максимизировать взаимодействия между людьми, процессами и IoT.

Turjubaanka Operatory ATI doverâût tehnologii ALE, pozvolâûŝej maksimizirovatʹ vzaimodejstviâ meždu lûdʹmi, processami i IoT.

RU Отрасль воздушного транспорта (ATI)

Turjubaanka Otraslʹ vozdušnogo transporta (ATI)

RU В обозримом будущем ожидается рост рынка ATI

Turjubaanka V obozrimom buduŝem ožidaetsâ rost rynka ATI

RU Операторы ATI доверяют технологии ALE, позволяющей максимизировать взаимодействия между людьми, процессами и IoT.

Turjubaanka Operatory ATI doverâût tehnologii ALE, pozvolâûŝej maksimizirovatʹ vzaimodejstviâ meždu lûdʹmi, processami i IoT.

RU Автоматическое обновление драйверов

Turjubaanka Avtomatičeskoe obnovlenie drajverov

RU Совершенствуйте системы безопасности и защиты пассажиров, персонала и активов

Turjubaanka Soveršenstvujte sistemy bezopasnosti i zaŝity passažirov, personala i aktivov

RU Изменить пассажирский путь помогут:

Turjubaanka Izmenitʹ passažirskij putʹ pomogut:

RU Компания проводит всеобъемлющую аналитику данных для бесперебойной связи более 100 миллионов пассажиров в год.

Turjubaanka Kompaniâ provodit vseobʺemlûŝuû analitiku dannyh dlâ besperebojnoj svâzi bolee 100 millionov passažirov v god.

RU Чтобы обслуживать 100 миллионов пассажиров в год, необходимо учитывать масштаб и возможности развития в будущем.

Turjubaanka Čtoby obsluživatʹ 100 millionov passažirov v god, neobhodimo učityvatʹ masštab i vozmožnosti razvitiâ v buduŝem.

RU LBS также предоставляет расширенные сервисы для маломобильных пассажиров

Turjubaanka LBS takže predostavlâet rasširennye servisy dlâ malomobilʹnyh passažirov

RU Проактивно защищайте пассажиров, персонал и активы через системы повышенной безопасности и защиты

Turjubaanka Proaktivno zaŝiŝajte passažirov, personal i aktivy čerez sistemy povyšennoj bezopasnosti i zaŝity

RU информация для пассажиров с ОФЗ

Turjubaanka informaciâ dlâ passažirov s OFZ

RU Если интенсивность дорожного движения зависит от пробок на дороге, метро доставляет пассажиров к месту назначения быстро и комфортно

Turjubaanka Esli intensivnostʹ dorožnogo dviženiâ zavisit ot probok na doroge, metro dostavlâet passažirov k mestu naznačeniâ bystro i komfortno

RU Кроме того, гостям необходимо предоставить отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19, сделанного в течение 72 часов до отправления.

Turjubaanka Krome togo, gostâm neobhodimo predostavitʹ otricatelʹnyj rezulʹtat PCR-testa na COVID-19, sdelannogo v tečenie 72 časov do otpravleniâ.

RU Помощь пассажирам с ограниченной подвижностью Служба Saphir

Turjubaanka Pomoŝʹ passažiram s ograničennoj podvižnostʹû Služba Saphir

RU Служба помощи пассажирам с ограниченной подвижностью Saphir

Turjubaanka Služba pomoŝi passažiram s ograničennoj podvižnostʹû Saphir

RU Наш сервис Saphir предназначен для облегчения путешествий пассажиров с ограниченной подвижностью

Turjubaanka Naš servis Saphir prednaznačen dlâ oblegčeniâ putešestvij passažirov s ograničennoj podvižnostʹû

RU Наш зал доступен для пассажиров с ограниченной подвижностью

Turjubaanka Naš zal dostupen dlâ passažirov s ograničennoj podvižnostʹû

RU Изменить пассажирский путь помогут:

Turjubaanka Izmenitʹ passažirskij putʹ pomogut:

RU Если интенсивность дорожного движения зависит от пробок на дороге, метро доставляет пассажиров к месту назначения быстро и комфортно.

Turjubaanka Esli intensivnostʹ dorožnogo dviženiâ zavisit ot probok na doroge, metro dostavlâet passažirov k mestu naznačeniâ bystro i komfortno.

RU Надпись «Видеонаблюдение MOBOTIX» отпугивает потенциальных нарушителей и повышает безопасность пассажиров и водителей

Turjubaanka Nadpisʹ «Videonablûdenie MOBOTIX» otpugivaet potencialʹnyh narušitelej i povyšaet bezopasnostʹ passažirov i voditelej

RU Пассажироперевозки воздушным транспортом

Turjubaanka Passažiroperevozki vozdušnym transportom

RU Пассажироперевозки железнодорожным транспортом

Turjubaanka Passažiroperevozki železnodorožnym transportom

RU Управление парковочными местами для пассажиров, посетителей и персонала

Turjubaanka Upravlenie parkovočnymi mestami dlâ passažirov, posetitelej i personala

RU Безопасно перевози своих пассажиров в нужные им пункты назначения, вылетая и прилетая в различные международные аэропорты

Turjubaanka Bezopasno perevozi svoih passažirov v nužnye im punkty naznačeniâ, vyletaâ i priletaâ v različnye meždunarodnye aéroporty

RU Перед пандемией коронавируса в 2019 году в аэропорту Цюриха было обработано 275 000 рейсов и перевезено 31,5 млн пассажиров: новый рекорд!

Turjubaanka Pered pandemiej koronavirusa v 2019 godu v aéroportu Cûriha bylo obrabotano 275 000 rejsov i perevezeno 31,5 mln passažirov: novyj rekord!

RU Ежегодно он обслуживает около 29 миллионов пассажиров и более чем 250 000 рейсов в 185 пунктов назначения по всему миру

Turjubaanka Ežegodno on obsluživaet okolo 29 millionov passažirov i bolee čem 250 000 rejsov v 185 punktov naznačeniâ po vsemu miru

RU С тех пор потрясающими видами смогли полюбоваться миллионы путешественников

Turjubaanka S teh por potrâsaûŝimi vidami smogli polûbovatʹsâ milliony putešestvennikov

RU В аэропорту - Пассажир с ограниченной подвижностью - Air France

Turjubaanka V aéroportu - Passažir s ograničennoj podvižnostʹû - Air France

RU Это позволит Вам спокойно занять свое место до того, как в салон самолета войдут другие пассажиры

Turjubaanka Éto pozvolit Vam spokojno zanâtʹ svoe mesto do togo, kak v salon samoleta vojdut drugie passažiry

RU Помощь пассажирам с ограниченной подвижностью

Turjubaanka Pomoŝʹ passažiram s ograničennoj podvižnostʹû

RU Воспользуйтесь возможностью сидеть в передней части салона, и вы сможете быть в числе первых пассажиров при выходе из самолета

Turjubaanka Vospolʹzujtesʹ vozmožnostʹû sidetʹ v perednej časti salona, i vy smožete bytʹ v čisle pervyh passažirov pri vyhode iz samoleta

RU Мы все станем пассажирами - и наблюдателями

Turjubaanka My vse stanem passažirami - i nablûdatelâmi

RU Стартап-организация ioki, принадлежащая Deutsche Bahn, использует данные о местоположении для визуализации услуг для пассажиров

Turjubaanka Startap-organizaciâ ioki, prinadležaŝaâ Deutsche Bahn, ispolʹzuet dannye o mestopoloženii dlâ vizualizacii uslug dlâ passažirov

RU Если интенсивность дорожного движения зависит от пробок на дороге, метро доставляет пассажиров к месту назначения быстро и комфортно.

Turjubaanka Esli intensivnostʹ dorožnogo dviženiâ zavisit ot probok na doroge, metro dostavlâet passažirov k mestu naznačeniâ bystro i komfortno.

RU В настоящее время Busbud не предоставляет пассажирам возможность изменять информацию в приобретенном или забронированном билете

Turjubaanka V nastoâŝee vremâ Busbud ne predostavlâet passažiram vozmožnostʹ izmenâtʹ informaciû v priobretennom ili zabronirovannom bilete

RU Пассажиры могут двигаться в своем темпе и использовать несколько лотков, не замедляя процесс.

Turjubaanka Passažiry mogut dvigatʹsâ v svoem tempe i ispolʹzovatʹ neskolʹko lotkov, ne zamedlââ process.

RU Параллельная Выдача Пассажиры могут двигаться в своем темпе и использовать несколько лотков, не замедляя процесс.

Turjubaanka Parallelʹnaâ Vydača Passažiry mogut dvigatʹsâ v svoem tempe i ispolʹzovatʹ neskolʹko lotkov, ne zamedlââ process.

RU Линия ADVANCED - это наиболее передовая линия досмотра багажа для ручной клади пассажиров в аэропортах или других охраняемых зонах.

Turjubaanka Liniâ ADVANCED - éto naibolee peredovaâ liniâ dosmotra bagaža dlâ ručnoj kladi passažirov v aéroportah ili drugih ohranâemyh zonah.

RU изолировано от пассажиров и персонала аэропорта, что предотвращает воздействие на них ультрафиолетового излучения.

Turjubaanka izolirovano ot passažirov i personala aéroporta, čto predotvraŝaet vozdejstvie na nih ulʹtrafioletovogo izlučeniâ.

RU Постоянный рост пассажиропотока доказывает особое положение железной дороги

Turjubaanka Postoânnyj rost passažiropotoka dokazyvaet osoboe položenie železnoj dorogi

RU Но также важна для получения позитивных впечатлений от поездки тема комфорта.

Turjubaanka No takže važna dlâ polučeniâ pozitivnyh vpečatlenij ot poezdki tema komforta.

RU Постоянный рост пассажиропотока доказывает особое положение железной дороги

Turjubaanka Postoânnyj rost passažiropotoka dokazyvaet osoboe položenie železnoj dorogi