Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "testing" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "testing" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

testing a ainda análise ao aplicativo aplicativos as base cada com controle dados das de desenvolvimento do dos e em empresa empresas entre este está exame experiência ferramentas garantir informações isso mas monitoramento não o que pela por processo produtos qual quando que que é segurança seja serviço serviços seu seus sistema sistemas sobre software sua suas suporte tem testando testar teste testes todo um uma usar você é

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing

PT Há uma série de testes realizados, incluindo um exame físico, testes de doenças infecciosas, testes genéticos, testes de drogas e testes psicológicos

Ingiriis Boortaqiis
series série
including incluindo
physical físico
infectious infecciosas
disease doenças
drug drogas
is é
testing testes
exam exame
a um
of de
and e

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process

PT Todos os produtos são sujeitos ao Teste Hidrostático em conformidade com pressões padrão e a Testes Não Destrutivos (Eddy Current ? ET) durante o processo produtivo

Ingiriis Boortaqiis
standard padrão
pressures pressões
process processo
testing testes
in em
are são
products produtos
accordance com
and e
the o

EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process

PT Todos os produtos são sujeitos ao Teste Hidrostático em conformidade com pressões padrão e a Testes Não Destrutivos (Eddy Current ? ET) durante o processo produtivo

Ingiriis Boortaqiis
standard padrão
pressures pressões
process processo
testing testes
in em
are são
products produtos
accordance com
and e
the o

EN Build with confidence, knowing that every Twilio Phone Number goes through extensive testing, including technical evaluation, capability testing, and traffic monitoring.

PT Crie com confiança, sabendo que cada número de telefone Twilio passa por testes extensivos, incluindo avaliação técnica, teste de capacidade e monitoramento de tráfego.

Ingiriis Boortaqiis
confidence confiança
twilio twilio
phone telefone
including incluindo
technical técnica
evaluation avaliação
capability capacidade
traffic tráfego
number número
monitoring monitoramento
build crie
testing testes
goes de
and e
that que
with por

EN We've had great success with this testing library in our Angular projects and advise you to trial this solid testing approach.

PT Tivemos grande sucesso com esta biblioteca de testes em nossos projetos Angular e aconselhamos você a experimentar esta sólida abordagem de testes.

Ingiriis Boortaqiis
great grande
success sucesso
library biblioteca
angular angular
projects projetos
approach abordagem
testing testes
you você
in em
this esta
our nossos
and e
to a

EN bUnit is a testing library for Blazor that makes it easy to create tests for Blazor components in existing unit testing frameworks such as NUnit, xUnit or MSUnit

PT bUnit é uma biblioteca de testes para Blazor que facilita a criação de testes para componentes do Blazor em frameworks de teste de unidade existentes, como NUnit, xUnit ou MSUnit

Ingiriis Boortaqiis
library biblioteca
easy facilita
is é
components componentes
or ou
existing existentes
a uma
unit unidade
create cria
in em

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho

Ingiriis Boortaqiis
similar semelhantes
real reais
tasks tarefas
based baseados
performance desempenho
testing testes
role função
is são
in em
that seja

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

PT Você não deve usar repositórios para casos de uso de produção como testes de carga ou de desempenho, sejam manuais ou automáticos, a não durante testes de alterações ou gerenciamento de configurações entre ambientes.

Ingiriis Boortaqiis
load carga
testing testes
manual manuais
environments ambientes
automated automáticos
production produção
or ou
performance desempenho
changes alterações
managing gerenciamento
configuration configurações
you você
must deve
cases casos
the a
use usar
as como
of de

EN (Testing methodology: Traceroute and ping tests of vendor’s public data centers over 1-2 week period in December 2020 using 3rd-party Catchpoint performance testing tool.)

PT (Metodologia de teste: testes de rastreamento de rotas e de ping das centrais de dados públicas do fornecedor durante um período de 1 a 2 semanas, em dezembro de 2020, utilizando a ferramenta de teste de desempenho, Catchpoint, de terceiros.)

Ingiriis Boortaqiis
methodology metodologia
ping ping
public públicas
data dados
centers centrais
december dezembro
performance desempenho
3rd terceiros
period período
tool ferramenta
in em
week semanas
and e
of do

EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it

PT O Twitter tem testado tweets que estão desaparecendo - chamados Fleets - por um tempo. E, depois de testá-lo em vários países, agora decidiu

Ingiriis Boortaqiis
called chamados
countries países
decided decidiu
twitter twitter
tweets tweets
now agora
a um
it lo
in em
and e

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter consistentemente baixo WER em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado com alguns dos maiores jogadores do mercado.

Ingiriis Boortaqiis
languages idiomas
consistently consistentemente
media mídia
players jogadores
lowest menor
testing testes
market mercado
low para
compared to comparado
when quando
our nossos
of do
the o

EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.

PT Teste de penetração: o teste de penetração é realizado em um sistema dedicado sem produção, mas que funciona no mesmo ambiente que o serviço operacional.

Ingiriis Boortaqiis
penetration penetração
testing teste
done realizado
environment ambiente
operational operacional
production produção
is é
system sistema
service serviço
the o
a um
in em
same mesmo
but mas

EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.

PT Por mais de 20 anos, a SonicWall tem se comprometido com testes de segurança independentes contínuos realizados pela ICSA Labs, o principal órgão de testes independente para produtos de segurança de rede.

Ingiriis Boortaqiis
years anos
sonicwall sonicwall
committed comprometido
testing testes
security segurança
performed realizados
labs labs
network rede
the o
has tem
independent independentes
to a
products produtos
more mais
by pela

EN Unity may suspend testing at any Testing Center location where there is a possible security or integrity problem for the Unity Certification program

PT A Unity pode suspender os testes em qualquer Centro de Testes em que haja um possível problema de segurança ou integridade para o Programa de Certificação da Unity

Ingiriis Boortaqiis
suspend suspender
testing testes
certification certificação
program programa
unity unity
or ou
a um
integrity integridade
center centro
security segurança
possible possível
problem problema
may pode
any qualquer
the o

EN We combine cloud testing with specific application testing techniques to ensure broader coverage.

PT Combinamos o teste de nuvem com técnicas de teste de aplicativo específicas para garantir uma cobertura mais ampla.

Ingiriis Boortaqiis
cloud nuvem
testing teste
application aplicativo
techniques técnicas
broader ampla
we combine combinamos
combine com
coverage cobertura
ensure garantir
specific de

EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components

PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes

Ingiriis Boortaqiis
integration integração
testing teste
data dados
flow fluxo
classes classes
components componentes
complete completo
overall geral
interaction interação
checks verifica
code código
system sistema
is é
a um
on em
other outros
the o
and e
of do

EN All the aforementioned testing procedures were done using Delphi-focused testing tools such as DUnit, DUnitX, TestInsight, and more

PT Todos os procedimentos de teste mencionados acima foram feitos usando ferramentas de teste focadas em Delphi, como DUnit, DUnitX, TestInsight e muito mais

Ingiriis Boortaqiis
testing teste
procedures procedimentos
done feitos
tools ferramentas
focused focadas
delphi delphi
were foram
the os
using usando
as como
more mais
and e

EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.

PT Disponíveis em todas as edições do Toad: adequado para desenvolvedores PL/SQL mais familiarizados com o teste de unidade. O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.

Ingiriis Boortaqiis
editions edições
sql sql
developers desenvolvedores
familiar familiarizados
testing teste
reduce reduzir
defects defeitos
great ótima
available disponíveis
suitable adequado
code código
is é
unit unidade
a uma
in em
you você
more mais
way de
as conforme

EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools

PT Você aprenderá sobre as diferentes fases de teste de penetração, coletará dados para seu teste de penetração e ferramentas populares de teste de penetração

Ingiriis Boortaqiis
different diferentes
penetration penetração
phases fases
gather coletar
data dados
popular populares
tools ferramentas
the as
test teste
about sobre
you você
learn e
for de

EN All our testing methods comply with international pharmacopeias (USP/EP/JP) and industry bodies (ISO, DIN, ASTM), and we are available to offer advice and support during pharmacopoeia testing.

PT Todos os nossos métodos de teste estão em conformidade com as farmacopeias internacionais (USP/EP/JP) e órgãos da indústria (ISO, DIN, ASTM), e estamos disponíveis para oferecer consultoria e suporte durante os testes de farmacopeia.

Ingiriis Boortaqiis
methods métodos
comply conformidade
ep ep
industry indústria
iso iso
bodies órgãos
support suporte
testing testes
available disponíveis
advice consultoria
international internacionais
to oferecer
our nossos
and e

EN For those qualification tests that we do not offer in-house, we can arrange testing through sub-suppliers, which means you benefit from a ?one-stop? service for the entire testing process of your product

PT Para os testes de qualificação que não oferecemos internamente, podemos organizar testes através de subfornecedores, o que significa que você se beneficia de todo o processo de teste do seu produto ser realizado em um único lugar

Ingiriis Boortaqiis
qualification qualificação
offer oferecemos
in-house internamente
process processo
product produto
a um
we can podemos
arrange organizar
can ser
in em
you você
means significa
of do
the o

EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing

PT Com base em muitos anos de experiência de testes internos da nossa linha de produtos Eternaloc®, entendemos os processos, prioridades e possíveis problemas na concepção e fabricação de produtos sujeitos a testes de qualificação

Ingiriis Boortaqiis
many muitos
years anos
priorities prioridades
problems problemas
qualification qualificação
experience experiência
testing testes
processes processos
design concepção
we understand entendemos
in em
the os
products produtos
of de

EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.

PT Oferecemos um serviço completo e único para todo o processo de teste. Não há necessidade de consultar várias partes para os vários estágios dos testes de qualificação.

Ingiriis Boortaqiis
qualification qualificação
service serviço
process processo
a um
stages estágios
we offer oferecemos
testing testes
complete completo
of de
parties partes
the o

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.

Ingiriis Boortaqiis
nuclear nucleares
component componentes
qualification qualificação
years anos
penetration penetração
testing testes
is é
development desenvolvimento
manufacturing fabricação
expertise experiência
in em
of de
our nossos
electrical elétrica
and e

EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.

PT Os HSMs da Thales obedecem a rigorosos requisitos de design e passam por rigorosos testes de verificação de produto, seguidos por testes de aplicativo em situações reais para verificar a segurança e integridade de cada dispositivo.

Ingiriis Boortaqiis
thales thales
hsms hsms
requirements requisitos
pass passam
testing testes
stringent rigorosos
real reais
design design
verification verificação
application aplicativo
device dispositivo
product produto
integrity integridade
verify verificar
security segurança
of de
the os
and e

EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.

PT Teste de penetração: o teste de penetração é realizado em um sistema dedicado sem produção, mas que funciona no mesmo ambiente que o serviço operacional.

Ingiriis Boortaqiis
penetration penetração
testing teste
done realizado
environment ambiente
operational operacional
production produção
is é
system sistema
service serviço
the o
a um
in em
same mesmo
but mas

EN For those qualification tests that we do not offer in-house, we can arrange testing through sub-suppliers, which means you benefit from a ?one-stop? service for the entire testing process of your product

PT Para os testes de qualificação que não oferecemos internamente, podemos organizar testes através de subfornecedores, o que significa que você se beneficia de todo o processo de teste do seu produto ser realizado em um único lugar

Ingiriis Boortaqiis
qualification qualificação
offer oferecemos
in-house internamente
process processo
product produto
a um
we can podemos
arrange organizar
can ser
in em
you você
means significa
of do
the o

EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing

PT Com base em muitos anos de experiência de testes internos da nossa linha de produtos Eternaloc®, entendemos os processos, prioridades e possíveis problemas na concepção e fabricação de produtos sujeitos a testes de qualificação

Ingiriis Boortaqiis
many muitos
years anos
priorities prioridades
problems problemas
qualification qualificação
experience experiência
testing testes
processes processos
design concepção
we understand entendemos
in em
the os
products produtos
of de

EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.

PT Oferecemos um serviço completo e único para todo o processo de teste. Não há necessidade de consultar várias partes para os vários estágios dos testes de qualificação.

Ingiriis Boortaqiis
qualification qualificação
service serviço
process processo
a um
stages estágios
we offer oferecemos
testing testes
complete completo
of de
parties partes
the o

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.

Ingiriis Boortaqiis
nuclear nucleares
component componentes
qualification qualificação
years anos
penetration penetração
testing testes
is é
development desenvolvimento
manufacturing fabricação
expertise experiência
in em
of de
our nossos
electrical elétrica
and e

EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.

PT Disponíveis em todas as edições do Toad: adequado para desenvolvedores PL/SQL mais familiarizados com o teste de unidade. O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.

Ingiriis Boortaqiis
editions edições
sql sql
developers desenvolvedores
familiar familiarizados
testing teste
reduce reduzir
defects defeitos
great ótima
available disponíveis
suitable adequado
code código
is é
unit unidade
a uma
in em
you você
more mais
way de
as conforme

EN Please note that we use Jest for testing. However, you can also use any other testing framework that offers the same capabilities.

PT Por favor, note que usamos o Jest para testar. No entanto, você também pode usar qualquer outro framework de teste que ofereça as mesmas capacidades.

Ingiriis Boortaqiis
note note
framework framework
offers ofereça
we use usamos
use usar
capabilities capacidades
you você
for de
please favor
can pode
also também
the o
other outro
same é
the same mesmas
any qualquer

EN Here, you’ll test out your production migration using your Cloud migration trial to make sure everything is in order. You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.

PT Aqui, você vai testar a migração da produção com a avaliação de migração para o Cloud, para confirmar se está tudo em ordem. Também é possível consultar o guia de teste para ver o passo a passo recomendado.

Ingiriis Boortaqiis
migration migração
cloud cloud
order ordem
recommended recomendado
production produção
guide guia
is é
you can possível
here aqui
test teste
in em
you você
also também
to a
everything tudo

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

PT Você não deve usar repositórios para casos de uso de produção como testes de carga ou de desempenho, sejam manuais ou automáticos, a não durante testes de alterações ou gerenciamento de configurações entre ambientes.

Ingiriis Boortaqiis
load carga
testing testes
manual manuais
environments ambientes
automated automáticos
production produção
or ou
performance desempenho
changes alterações
managing gerenciamento
configuration configurações
you você
must deve
cases casos
the a
use usar
as como
of de

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função do trabalho

Ingiriis Boortaqiis
similar semelhantes
real reais
based baseados
performance desempenho
testing testes
role função
in em
is são
tasks tarefas
job do
that seja

EN (Testing methodology: Traceroute & ping tests of vendor’s public data centers over 1-2 week period in December 2020 using 3rd-party Catchpoint performance testing tool.)

PT (Metodologia de teste: testes de rastreamento de rotas e de ping das centrais de dados públicas do fornecedor durante um período de 1 a 2 semanas, em dezembro de 2020, utilizando a ferramenta de teste de desempenho, Catchpoint, de terceiros.)

Ingiriis Boortaqiis
methodology metodologia
ping ping
public públicas
data dados
centers centrais
december dezembro
performance desempenho
3rd terceiros
period período
tool ferramenta
in em
week semanas
of do

EN Test service resilience with chaos testing Gauge the resiliency of Red Hat OpenShift Service Mesh with chaos testing

PT Comprovação da resiliência de serviços com teste do caos Avalie a resiliência do Red Hat OpenShift Service Mesh com teste do caos

Ingiriis Boortaqiis
chaos caos
hat hat
openshift openshift
mesh mesh
the a
test teste
resilience resiliência
red red
of do

EN Unity may suspend testing at any Testing Center location where there is a possible security or integrity problem for the Unity Certification program

PT A Unity pode suspender os testes em qualquer Centro de Testes em que haja um possível problema de segurança ou integridade para o Programa de Certificação da Unity

Ingiriis Boortaqiis
suspend suspender
testing testes
certification certificação
program programa
unity unity
or ou
a um
integrity integridade
center centro
security segurança
possible possível
problem problema
may pode
any qualquer
the o

EN The Ministry of Health & Wellness recently released a list of approved testing sites throughout the country. Below you?ll find up to date information on where to find your nearest testing facilities.

PT O Ministério da Saúde e Bem-estar divulgou recentemente uma lista de locais de testes aprovados em todo o país. Abaixo você encontrará informações atualizadas sobre onde encontrar suas instalações de testes mais próximas.

Ingiriis Boortaqiis
ministry ministério
approved aprovados
testing testes
health saúde
country país
information informações
facilities instalações
sites locais
the o
list lista
a uma
where onde
of de
recently recentemente
below abaixo
you você
find encontrar

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter um WER consistentemente baixo em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado a alguns dos maiores players do mercado.

Ingiriis Boortaqiis
languages idiomas
consistently consistentemente
media mídia
lowest menor
testing testes
market mercado
low para
compared to comparado
when quando
our nossos
of do
the o

EN All our testing methods comply with international pharmacopeias (USP/EP/JP) and industry bodies (ISO, DIN, ASTM), and we are available to offer advice and support during pharmacopoeia testing.

PT Todos os nossos métodos de teste estão em conformidade com as farmacopeias internacionais (USP/EP/JP) e órgãos da indústria (ISO, DIN, ASTM), e estamos disponíveis para oferecer consultoria e suporte durante os testes de farmacopeia.

Ingiriis Boortaqiis
methods métodos
comply conformidade
ep ep
industry indústria
iso iso
bodies órgãos
support suporte
testing testes
available disponíveis
advice consultoria
international internacionais
to oferecer
our nossos
and e

EN A/B testing was built in partnership with Google Optimize, an A/B testing and personalization tool for the web.

PT O teste A/B foi desenvolvido em parceria com o Google Optimize, uma ferramenta de personalização e teste A/B para a Web.

Ingiriis Boortaqiis
testing teste
built desenvolvido
partnership parceria
personalization personalização
optimize optimize
web web
tool ferramenta
was foi
google google
in em
the o
b b
and e

EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.

PT Teste integrado: Para aproveitar ao máximo suas campanhas de marketing por e-mail, você precisará acessar o teste de spam integrado. Isso garante que você não precise se preocupar com a sinalização de seu e-mail no caminho para o cliente.

Ingiriis Boortaqiis
testing teste
access acessar
spam spam
customer cliente
make the most of aproveitar
marketing marketing
campaigns campanhas
need precisar
have to precise
ensures garante
worry preocupar
in no
the o
you você
built-in integrado

EN Now, testing organizations are broadly increasing accessibility by offering remote solutions to enable testing for all candidates and students, anytime, anywhere

PT Agora, as organizações de testes estão aumentando amplamente a acessibilidade, oferecendo soluções remotas para permitir testes para todos os candidatos e alunos, a qualquer hora e em qualquer lugar

Ingiriis Boortaqiis
testing testes
organizations organizações
increasing aumentando
accessibility acessibilidade
remote remotas
solutions soluções
students alunos
now agora
by lugar
candidates candidatos
enable permitir
anywhere em qualquer lugar
offering oferecendo
and e
are estão

EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished

PT Tudo isso significa que o teste baseado em desempenho é impraticável para todos, exceto para alguns programas de teste grandes e bem financiados? De jeito nenhum! A resposta está em ter uma visão holística em relação ao que precisa ser realizado

Ingiriis Boortaqiis
testing teste
programs programas
holistic holística
accomplished realizado
performance desempenho
large grandes
based baseado
well bem
is é
be ser
in em
needs precisa
the o
a uma
to significa
of de
this isso

EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity. 

PT Combine isso com o ambiente padronizado oferecido por testes baseados em computador e os participantes terão oportunidades iguais, uma experiência de teste comparável e um grau de integridade de pontuação.

Ingiriis Boortaqiis
standardized padronizado
environment ambiente
opportunity oportunidades
comparable comparável
score pontuação
integrity integridade
computer computador
experience experiência
degree grau
based baseados
will terão
combine com
offered oferecido
a um
test teste
testing testes
of de
and e
be ter
the o
this isso

EN Testing is a key part of continuous integration

PT O teste é uma parte fundamental da integração contínua

Ingiriis Boortaqiis
testing teste
key fundamental
continuous contínua
integration integração
is é
a uma

EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.

PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.

Ingiriis Boortaqiis
generate gerar
license licença
key chave
servers servidores
if se
development desenvolvimento
testing teste
you você
may pode
more mais
e e
multiple vários

EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process

PT Felizmente, testar com volumes adequados não significa adicionar custos ao seu processo normal de tradução

Ingiriis Boortaqiis
thankfully felizmente
testing testar
suitable adequados
volumes volumes
adding adicionar
cost custos
normal normal
process processo
translation tradução
to significa
your seu
does o

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha