EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
U turjun "talk to each" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "talk to each" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| people | pessoas |
| fleet | frota |
| management | gerenciamento |
| talk | e |
| to | falar |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| girlfriend | namorada |
| family | família |
| friends | amigos |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| to | conversar |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| people | pessoas |
| fleet | frota |
| management | gerenciamento |
| talk | e |
| to | falar |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| girlfriend | namorada |
| family | família |
| friends | amigos |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| to | conversar |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| was | era |
| each | um |
| after | a |
| and | e |
| more | uma |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| was | era |
| each | um |
| after | a |
| and | e |
| more | uma |
EN Purohit says “The future of growth on the web is not only to talk to customer more efficiently–but to have your customers be part of a community where they can talk to each other without having to go through you.”
PT Purohit diz, “O crescimento futuro na Web não servirá só para fazer contato com o cliente mais eficientemente, mas também permitir que os clientes façam parte de uma comunidade onde possam falar uns com os outros sem precisar passar por você”.
EN To read more about Talk and it's features, see Zendesk Talk resources.
PT Para ler mais sobre o Talk e seus recursos, consulte Recursos do Zendesk Talk.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| see | consulte |
| its | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| new | novo |
| the | o |
| in | no |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| although | se |
| the | a |
| during | em |
| talk | e |
EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more
PT Mark pediu a ajuda de seu irmão para produzir uma demo e enviar para as pessoas com as qu… leia mais
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot … leia mais
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| friends | amigos |
| or | ou |
| with | use |
| off | de |
| use | com |
| to | falar |
EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.
PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| global | global |
| region | região |
| country | país |
| we offer | oferecemos |
| options | opções |
| on | no |
| the | a |
| that | que |
| of | de |
| means | significa |
| and | e |
| based | com |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &… leia mais
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later mar… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &qu… leia mais
EN Arché Talk | Talk with Joseph Morder
PT Arché Talk | Conversa com Joseph Morder
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| talk | conversa |
| joseph | joseph |
EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!
PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| java | java |
| perl | perl |
| windows | windows |
| unix | unix |
| can | pode |
| talk | falar |
| for | por |
| example | exemplo |
| applications | aplicativos |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| tips | dicas |
| neighbours | vizinhos |
| new | nova |
| we | damos |
| a | uma |
| welcome | vindas |
| also | também |
| moving | para |
| learn | e |
| to | a |
| your | seus |
| home | casa |
| you | vai |
| about | sobre |
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| friends | amigos |
| or | ou |
| with | use |
| off | de |
| use | com |
| to | falar |
EN To cancel a Brave Talk Premium subscription, log in to your Brave Premium account, locate the card for Brave Talk, and click Cancel plan.
PT Para cancelar uma assinatura do Brave Talk Premium, faça login na sua conta do Brave Premium, encontre o card do Brave Talk e clique em Cancelar plano.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| premium | premium |
| account | conta |
| card | card |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| click | clique |
| to | a |
| your | login |
| and | e |
EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!
PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!
EN Arché Talk | Talk with Joseph Morder
PT Arché Talk | Conversa com Joseph Morder
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| talk | conversa |
| joseph | joseph |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| tips | dicas |
| neighbours | vizinhos |
| new | nova |
| we | damos |
| a | uma |
| welcome | vindas |
| also | também |
| moving | para |
| learn | e |
| to | a |
| your | seus |
| home | casa |
| you | vai |
| about | sobre |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| new | novo |
| the | o |
| in | no |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| although | se |
| the | a |
| during | em |
| talk | e |
EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more
PT Mark pediu a ajuda de seu irmão para produzir uma demo e enviar para as pessoas com as qu… leia mais
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot … leia mais
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &… leia mais
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later mar… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &qu… leia mais
EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use
PT Quando falamos em gasto duplo, falamos da possibilidade de usar a mesma quantidade de fichas ou moedas duas vezes, sem que haja nenhum registro do primeiro uso
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| amount | quantidade |
| coins | moedas |
| record | registro |
| or | ou |
| double | duplo |
| without | sem |
| tokens | fichas |
| twice | duas vezes |
| when | quando |
| the | a |
| use | usar |
| of | do |
| first | primeiro |
EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.
PT “Priorize o cliente”. Você já ouviu isso um milhão de vezes. Talvez até tenha um quadro na parede. Para que esse mantra não fique só da boca para fora, sua tecnologia precisa estar à altura do desafio.
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| branding | identidade visual |
| create | criar |
| or | ou |
| department | departamento |
| organization | organização |
| a | um |
| each | cada |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| you | você |
| of | de |
| example | exemplo |
| might | você pode |
| your | seus |
| could | pode |
EN We love to help each other out and talk data
PT Nós adoramos ajudar uns aos outros e conversar sobre dados
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| other | outros |
| data | dados |
| each | uns |
| we | nós |
| to | sobre |
| and | e |
| help | ajudar |
EN You can't respond to constituent needs and evolving policy requirements with systems that don't talk to each other
PT Não é possível atender às necessidades dos constituintes e aos crescentes requisitos normativos com sistemas desconexos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| respond | atender |
| systems | sistemas |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| that | possível |
| and | e |
| each | com |
| with | aos |
EN Brickey and Connie have each rewatched the Soprano's entire six-season run and can't wait to talk about how different it was watching it all twenty years later
PT Mograph News episódio 54, com uma discussão sobre as novas séries e filmes que andam rolando nos serviçoes de stream
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| the | as |
| and | e |
| about | sobre |
EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.
PT Cada aula começa com uma palestra prática, seguida de algumas piadas e risadas educativas feitas pelos anfitriões.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| lesson | aula |
| begins | começa |
| practice | prática |
| educational | educativas |
| jokes | piadas |
| done | feitas |
| hosts | anfitriões |
| each | cada |
| a | uma |
| the | seguida |
| with | pelos |
| by | com |
| and | e |
EN “It’s not me talking at the athletes. It’s me providing an environment where they can talk with each other, since I work more with team sports rather than individual sports.”
PT "Não sou eu falando para os atletas. Sou eu fornecendo um ambiente onde eles podem falar uns com os outros, uma vez que eu trabalho mais com esportes coletivos do que individuais."
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| athletes | atletas |
| providing | fornecendo |
| environment | ambiente |
| work | trabalho |
| sports | esportes |
| the | os |
| talking | falando |
| can | podem |
| other | outros |
| individual | individuais |
| they | eles |
| not | não |
| i | eu |
| where | onde |
| talk | falar |
| each | uns |
| more | mais |
| an | um |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| quiet | silencioso |
| environment | ambiente |
| background | fundo |
| ensure | assegure |
| speakers | falantes |
| clearly | claramente |
| other | outros |
| microphones | microfones |
| quality | qualidade |
| a | um |
| noise | ruído |
| audio | áudio |
| in | em |
| the | os |
| to | alta |
| best | melhor |
| very | muito |
| no | sem |
| that | que |
| and | e |
| over | de |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| requires | requer |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| be | ser |
| will | será |
| can | pode |
| this | esta |
| also | também |
| use | use |
| to | em |
| you | vocês |
| your | seus |
EN Meet with up to 25 attendees who can see, hear, and talk to each other in one room.
PT Reúna-se com até 25 participantes que podem ver, ouvir e falar uns com os outros em uma única sala.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| attendees | participantes |
| other | outros |
| can | podem |
| in | em |
| one | única |
| see | ver |
| and | e |
| room | com |
EN To solve problems we don?t raise tickets, we walk over and talk to each other
PT Para resolver problemas, não abrimos tickets, mas conversamos uns com os outros
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| other | outros |
| tickets | tickets |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| we | mas |
| to | para |
| don | não |
EN Finland is number one in the newest Good Country Index, which seeks to measure “what each country on earth contributes to the good of humanity.” We talk to the index’s creator, Simon Anholt, about what it means to be “goodest.”
PT A Finlândia é número um no mais recente Índice de Bom País, que busca medir “a contribuição de cada país na Terra para o bem da humanidade”. Conversamos com o criador do índice, Simon Anholt, sobre o que significa ser “o mais bondoso”.
EN Finding partners and being in constant contact with them is both possible in Syncee. Do not get confused about where you were in contact with each supplier. Talk with every partner on one platform.
PT Encontrar parceiros e estar em contacto constante com eles é possível na Syncee. Não fique confuso sobre onde você esteve em contato com cada fornecedor. Fale com cada parceiro em uma plataforma.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| possible | possível |
| confused | confuso |
| supplier | fornecedor |
| syncee | syncee |
| constant | constante |
| contact | contato |
| platform | plataforma |
| is | é |
| finding | encontrar |
| partners | parceiros |
| where | onde |
| in | em |
| you | você |
| partner | parceiro |
| each | cada |
| and | e |
| about | sobre |
| get | com |
EN We talk to Nicole Ann Ponce, from Cebu, Philippines, a young volunteer in the climate justice movement “I am Climate Justice” about the beginnings and aims of ICJ, and the importance of each one of us doing our part to care for the planet.
PT Entrevistamos Nicole Ann Ponce, uma jovem de Cebu, Filipinas, voluntária do Movimento ?I am Climate Justice?. Conversamos sobre como nasceu a CIJ, seus objetivos e como é importante que cada um de nós faça sua parte para cuidar do planeta.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| young | jovem |
| philippines | filipinas |
| movement | movimento |
| am | am |
| climate | climate |
| aims | objetivos |
| planet | planeta |
| care | cuidar |
| a | um |
| and | e |
| i | i |
| each | cada |
| the | a |
| we | nós |
| of | do |
| in | de |
| part | parte |
| about | sobre |
EN Talk to each of your customers, the way they prefer!
PT Fale com cada um dos seus clientes, da maneira que eles preferem!
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| customers | clientes |
| way | maneira |
| each | cada |
| your | seus |
| prefer | que |
| to | fale |
| they | um |
EN Schedule an hour every week to talk to each employee individually for five minutes so you can get to know them better.
PT Agende uma hora por semana para falar com cada funcionário individualmente durante cinco minutos para que você possa conhecê-los melhor.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| employee | funcionário |
| better | melhor |
| schedule | agende |
| week | semana |
| minutes | minutos |
| hour | hora |
| you | você |
| individually | individualmente |
| five | cinco |
| you can | possa |
| each | cada |
| them | los |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
talk the talk successive talk talk talk talk had talk talk began talk each talk with each talk over each talk to each each successive talk talk ll talk fun talk frequently talk should talk talk recording talk directly short talk let’s talk good talk talk about they’ll talk children talk then talk started talk talk numbers don’t talk come talk features let’s talk we’ll talk can’t talk prospect talk why talk zendesk talk sms pricing talk even talk message talk don’t talk exactly brave talk small talk go and talk might talk talk to sales talk about protection always talk virtual talk online talk his talk customers talk students talk directly talkU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki