EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."
U turjun "rogue devices" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "rogue devices" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT "Transgressores frequentes, dispositivos invasores e perdidos/roubados podem ser facilmente rastreados por qualquer pessoa da TI, não só a equipe de rede."
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| lost | perdidos |
| stolen | roubados |
| devices | dispositivos |
| easily | facilmente |
| team | equipe |
| networking | rede |
| the | a |
| it | ti |
| in | de |
| by | por |
| became | ser |
| and | e |
| anyone | pessoa |
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
PT Desligue remotamente uma porta de dispositivos de rede comprometida com a simplicidade de apontar e clicar. Detecte dispositivos invasores e desligue a porta para reduzir o risco de segurança ou prevenir problemas de rede.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| port | porta |
| simplicity | simplicidade |
| detect | detecte |
| mitigate | reduzir |
| security | segurança |
| risks | risco |
| or | ou |
| prevent | prevenir |
| problems | problemas |
| compromised | comprometida |
| point | apontar |
| click | clicar |
| network | rede |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN The rogue device widget in User Device Tracker helps easily identify and monitor devices never seen on a network before
PT O widget de dispositivos invasores do User Device Tracker ajuda a identificar e monitorar facilmente os dispositivos que nunca antes foram detectados em uma rede
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| widget | widget |
| helps | ajuda |
| easily | facilmente |
| identify | identificar |
| monitor | monitorar |
| user | user |
| tracker | tracker |
| network | rede |
| never | nunca |
| devices | dispositivos |
| device | device |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| ensures | garante |
| user | usuário |
| files | arquivos |
| accessed | acessados |
| protects | protege |
| programs | programas |
| malware | malware |
| accessing | acessem |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| and | e |
| against | contra |
| those | o |
| them | os |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| foreign | estrangeiras |
| parent | mãe |
| company | empresa |
| data | dados |
| authorities | autoridades |
| or | ou |
| other | outros |
| requests | pedidos |
| we | temos |
| never | nunca |
| since | o |
| domestic | de |
EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)
PT Manter um alto nível de segurança (para evitar falsificações ou instrumentos de pagamento desonestos)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| or | ou |
| instruments | instrumentos |
| a | um |
| level | nível |
| of | de |
| security | segurança |
| maintaining | manter |
| payment | pagamento |
| avoid | evitar |
| high | alto |
| to | a |
EN Don’t let your AI go rogue. When it comes to AI, great power requires greater responsibility.
PT Não deixe sua IA sair do caminho. No que se refere à IA, grandes poderes demandam ainda mais responsabilidade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| let | deixe |
| ai | ia |
| great | grandes |
| responsibility | responsabilidade |
| comes | no |
| your | sua |
| greater | mais |
| it | não |
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| threat | ameaças |
| delivery | entrega |
| spots | pontos |
| legacy | legadas |
| defenses | defesas |
| company | corporativas |
| use | uso |
| app | aplicações |
| detect | detectar |
| instances | instâncias |
| list | lista |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
PT Com nossa ferramenta de monitoramento de rede, você pode acessar relatórios sobre tecnologia sem fio prontos para uso, incluindo disponibilidade da tecnologia sem fio e pontos de acesso invasores.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| reports | relatórios |
| including | incluindo |
| availability | disponibilidade |
| points | pontos |
| network | rede |
| tool | ferramenta |
| wireless | sem fio |
| access | acesso |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| with | sem |
| and | e |
EN In September 2014 researchers at CMU found email supposed to be sent through Yahoo!, Hotmail, and Gmail servers routing instead through rogue mail servers
PT Em setembro de 2014, pesquisadores da CMU encontraram e-mails supostamente enviados pelos servidores do Yahoo!, Hotmail e Gmail que, na verdade, estavam vindo de servidores de e-mail não autorizados
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| september | setembro |
| researchers | pesquisadores |
| yahoo | yahoo |
| servers | servidores |
| gmail | gmail |
| at | na |
| instead | que |
| in | em |
| sent | enviados |
| be | vindo |
| and | e |
EN This film focuses on Peter Quill, a rogue scavenger who forms a ragtag group of outcasts to stop Ronan the Accuser from wielding an Infinity Stone.
PT Este filme se concentra em Peter Quill, um necrófago desonesto que forma um grupo desorganizado de párias para impedir Ronan, o Acusador, de empunhar uma Pedra do Infinito.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| film | filme |
| focuses | concentra |
| peter | peter |
| forms | forma |
| infinity | infinito |
| stone | pedra |
| the | o |
| group | grupo |
| a | um |
| this | este |
| of | do |
| stop | impedir |
EN This unrelenting onslaught by cyber criminals across the globe ranging from rogue hackers to nation states is becoming increasingly intense - and corporations may not be winning the battle
PT Esses ataques de criminosos cibernéticos em todo o mundo, indo de hackers desonestos a nações, estão se intensificando - e as empresas podem não estar vencendo a batalha
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| criminals | criminosos |
| hackers | hackers |
| corporations | empresas |
| battle | batalha |
| is | é |
| cyber | e |
| globe | mundo |
| the | o |
| not | se |
| be | podem |
EN The unrelenting onslaught by cyber criminals across the globe ranging from rogue hackers to nation states is becoming increasingly intense.
PT Esses ataques de criminosos cibernéticos em todo o mundo, indo de hackers desonestos a nações, estão se intensificando - e as empresas podem não estar vencendo a batalha.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| cyber | e |
| criminals | criminosos |
| hackers | hackers |
| is | é |
| globe | mundo |
| the | o |
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
PT Um ponto de acesso não autorizado é um ponto de acesso sem fio que foi instalado em uma rede legítima
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| point | ponto |
| installed | instalado |
| access | acesso |
| is | é |
| wireless | sem fio |
| network | rede |
| on | em |
| a | um |
| been | de |
EN Defend against rogue apps and games before they’re installed on your device.
PT Defenda-se contra aplicações e jogos duvidosos antes que sejam instalados no seu dispositivo.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| installed | instalados |
| apps | aplicações |
| device | dispositivo |
| games | jogos |
| against | contra |
| before | antes |
| on | no |
| and | e |
EN Leverage the dedicated security radio to scan for rogue APs and perform spectrum analysis
PT Aproveite o rádio de segurança dedicado para examinar APs não autorizados ou realizar análise de espectro
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| security | segurança |
| radio | rádio |
| aps | aps |
| spectrum | espectro |
| leverage | aproveite |
| analysis | análise |
| the | o |
EN Vivox and Multiplay support Rogue Company
PT Vivox e Multiplay oferecem suporte ao Rogue Company
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| vivox | vivox |
| multiplay | multiplay |
| support | suporte |
| company | company |
| and | e |
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| threat | ameaças |
| delivery | entrega |
| spots | pontos |
| legacy | legadas |
| defenses | defesas |
| company | corporativas |
| use | uso |
| app | aplicações |
| detect | detectar |
| instances | instâncias |
| list | lista |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
EN Say goodbye to rogue branding forever with Lucidpress -- the brand templating platform trusted by over 7 million users worldwide.
PT Com mais de um milhão de páginas de entrada com taxa de conversão média acima de 22 %, o Instapage está ajudando 15.000 clientes em 100 países a obter mais valor de suas campanhas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| users | clientes |
| million | milhão |
| the | o |
| over | de |
| by | com |
EN Make sure you’re protected against rogue QR codes
PT Proteja-se contra códigos QR falsos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| protected | proteja |
| against | contra |
| qr | qr |
| codes | códigos |
EN Make sure you’re protected against rogue QR codes
PT Proteja-se contra códigos QR falsos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| protected | proteja |
| against | contra |
| qr | qr |
| codes | códigos |
EN Make sure you’re protected against rogue QR codes
PT Proteja-se contra códigos QR falsos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| protected | proteja |
| against | contra |
| qr | qr |
| codes | códigos |
EN Make sure you’re protected against rogue QR codes
PT Proteja-se contra códigos QR falsos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| protected | proteja |
| against | contra |
| qr | qr |
| codes | códigos |
EN Make sure you’re protected against rogue QR codes
PT Proteja-se contra códigos QR falsos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| protected | proteja |
| against | contra |
| qr | qr |
| codes | códigos |
EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)
PT Manter um alto nível de segurança (para evitar falsificações ou instrumentos de pagamento desonestos)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| or | ou |
| instruments | instrumentos |
| a | um |
| level | nível |
| of | de |
| security | segurança |
| maintaining | manter |
| payment | pagamento |
| avoid | evitar |
| high | alto |
| to | a |
EN Make sure you’re protected against rogue QR codes
PT Proteja-se contra códigos QR falsos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| protected | proteja |
| against | contra |
| qr | qr |
| codes | códigos |
EN Make sure you’re protected against rogue QR codes
PT Proteja-se contra códigos QR falsos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| protected | proteja |
| against | contra |
| qr | qr |
| codes | códigos |
EN Make sure you’re protected against rogue QR codes
PT Proteja-se contra códigos QR falsos
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| protected | proteja |
| against | contra |
| qr | qr |
| codes | códigos |
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
PT Um ponto de acesso não autorizado é um ponto de acesso sem fio que foi instalado em uma rede legítima
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| point | ponto |
| installed | instalado |
| access | acesso |
| is | é |
| wireless | sem fio |
| network | rede |
| on | em |
| a | um |
| been | de |
EN A rogue .htaccess file may cause difficult issues to troubleshoot and should be used and monitored in each directory to ensure they have a purpose and will not cause issues or become too large to load to be most effective.
PT Arquivo .htaccess pode causar problemas difíceis para solucionar e deve ser usado e monitorado em cada diretório para garantir que eles tenham um propósito e não causem problemas ou se tornem muito grandes para serem mais eficazes.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| difficult | difíceis |
| troubleshoot | solucionar |
| used | usado |
| monitored | monitorado |
| purpose | propósito |
| effective | eficazes |
| file | arquivo |
| issues | problemas |
| directory | diretório |
| or | ou |
| a | um |
| large | grandes |
| and | e |
| in | em |
| should | deve |
| be | ser |
| each | cada |
| ensure | garantir |
| to be | serem |
| they have | tenham |
| may | pode |
EN Defend against rogue apps and games before they’re installed on your device.
PT Defenda-se contra aplicações e jogos duvidosos antes que sejam instalados no seu dispositivo.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| installed | instalados |
| apps | aplicações |
| device | dispositivo |
| games | jogos |
| against | contra |
| before | antes |
| on | no |
| and | e |
EN This isn't just about one rogue head of state
PT Não se trata apenas de um chefe de Estado desonesto
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| head | chefe |
| state | estado |
| of | de |
EN No longer does the CF Foundation suffer from “rogue surveys” that employees used to send out informally and without official CF Foundation branding
PT A CF Foundation não precisa mais sofrer com “pesquisas não autorizadas” que os funcionários costumavam enviar informalmente e sem a identidade de marca oficial da CF Foundation
EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| ensures | garante |
| user | usuário |
| files | arquivos |
| accessed | acessados |
| protects | protege |
| programs | programas |
| malware | malware |
| accessing | acessem |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| and | e |
| against | contra |
| those | o |
| them | os |
EN Andor on Disney+: Release date, plot, cast and details of the Rogue One prequel series
PT Andor na Disney+: Data de lançamento, trama, elenco e detalhes da série Rogue One prequel
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| disney | disney |
| details | detalhes |
| series | série |
| release | lançamento |
| of | de |
| one | one |
| and | e |
EN Don’t let your AI go rogue. When it comes to AI, great power requires greater responsibility.
PT Não deixe sua IA sair do caminho. No que se refere à IA, grandes poderes demandam ainda mais responsabilidade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| let | deixe |
| ai | ia |
| great | grandes |
| responsibility | responsabilidade |
| comes | no |
| your | sua |
| greater | mais |
| it | não |
EN In September 2014 researchers at CMU found email supposed to be sent through Yahoo!, Hotmail, and Gmail servers routing instead through rogue mail servers
PT Em setembro de 2014, pesquisadores da CMU encontraram e-mails supostamente enviados pelos servidores do Yahoo!, Hotmail e Gmail que, na verdade, estavam vindo de servidores de e-mail não autorizados
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| september | setembro |
| researchers | pesquisadores |
| yahoo | yahoo |
| servers | servidores |
| gmail | gmail |
| at | na |
| instead | que |
| in | em |
| sent | enviados |
| be | vindo |
| and | e |
EN This film focuses on Peter Quill, a rogue scavenger who forms a ragtag group of outcasts to stop Ronan the Accuser from wielding an Infinity Stone.
PT Este filme se concentra em Peter Quill, um necrófago velhaco que forma um grupo de marginais para impedir Ronan, o Acusador, de empunhar uma Pedra Infinita.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| film | filme |
| focuses | concentra |
| peter | peter |
| forms | forma |
| stone | pedra |
| the | o |
| group | grupo |
| a | um |
| of | de |
| this | este |
| stop | impedir |
EN Use content and context aware policies to block rogue instances for cloud phishing and cloud hosting payloads
PT Use políticas com reconhecimento de conteúdo e contexto para bloquear instâncias falsas por phishing e hospedagens de cargas úteis na nuvem
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| policies | políticas |
| cloud | nuvem |
| phishing | phishing |
| payloads | cargas |
| content | conteúdo |
| context | contexto |
| block | bloquear |
| instances | instâncias |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
| use | com |
EN It is also critical to be able to block rogue instances, which are often used in cloud phishing and payload delivery attacks.
PT Também é fundamental poder bloquear instâncias falsas, que são frequentemente usadas em ataques de phishing e fornecimento de carga útil na nuvem.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| critical | fundamental |
| often | frequentemente |
| used | usadas |
| cloud | nuvem |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| is | é |
| block | bloquear |
| delivery | fornecimento |
| instances | instâncias |
| in | em |
| are | são |
| able | poder |
| also | também |
| which | o |
| and | e |
EN Stop cloud-enabled threats leveraging rogue instances or compromised accounts, plus multiple defense layers to prevent and detect, alongside 90 days of rich metadata for investigations and hunting.
PT Interrompa ameaças na nuvem identificando instâncias falsas ou contas comprometidas, utilize múltiplas camadas de defesa para impedir e detectar ameças, e também mantenha metadados para investigações e buscas por 90 dias.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| threats | ameaças |
| or | ou |
| compromised | comprometidas |
| accounts | contas |
| defense | defesa |
| layers | camadas |
| detect | detectar |
| metadata | metadados |
| investigations | investigações |
| cloud | nuvem |
| days | dias |
| multiple | múltiplas |
| instances | instâncias |
| of | de |
| prevent | impedir |
| and | e |
EN Detect rogue instances and compromised accounts
PT Detecte instâncias falsas e contas comprometidas
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| detect | detecte |
| instances | instâncias |
| and | e |
| compromised | comprometidas |
| accounts | contas |
EN Stop cloud-born threats leveraging rogue instances or compromised accounts. Use multiple defenses to prevent and detect threats, as well as maintain 90 days of rich metadata for investigations and hunting.
PT Interrompa ameaças na nuvem que usam instâncias falsas ou contas comprometidas. Use múltiplas defesas para impedir e detectar ameaças, e também mantenha 90 dias de metadados ricos para investigações e buscas.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| threats | ameaças |
| compromised | comprometidas |
| accounts | contas |
| defenses | defesas |
| detect | detectar |
| metadata | metadados |
| investigations | investigações |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| days | dias |
| multiple | múltiplas |
| use | use |
| instances | instâncias |
| of | de |
| prevent | impedir |
| and | e |
| maintain | que |
EN Don't be fooled by rogue sites pretending to be news. Here are some tips for evaluating online information.
PT Não se deixe enganar por sites desonestos que fingem ser notícias. Aqui estão algumas dicas para avaliar informações on-line.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| tips | dicas |
| evaluating | avaliar |
| news | notícias |
| online | on-line |
| information | informações |
| be | ser |
| sites | sites |
| here | aqui |
| are | estão |
EN unverified, unapproved or rogue
PT não autorizadas, não verificadas ou ilegais
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| or | ou |
EN Camping alongside the fresh, clear waters of the Rogue River
PT Acampando às margens das águas límpidas e puras do Rio Rogue
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| river | rio |
| waters | águas |
| of | do |
| the | das |
EN Incredible views from the Hobart Bluff Trail in the Rogue Valley
PT Vistas incríveis proporcionadas pela Hobart Bluff Trail no Rogue Valley
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| incredible | incríveis |
| valley | valley |
| trail | trail |
| views | vistas |
| in | no |
| the | pela |
EN Major Airports: Portland (PDX) Eugene (EUG) Rogue Valley/Medford (MFR)
PT Principais aeroportos: Portland (PDX) Eugene (EUG) Rogue Valley/Medford (MFR)
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| major | principais |
| airports | aeroportos |
| portland | portland |
| valley | valley |
EN Try your hand at fishing for salmon, trout and steelhead, or venture out for paddling of all sorts on the Rogue, Klamath and Umpqua Rivers
PT Mostre suas habilidades pesqueiras apanhando salmão, truta e truta-arco-íris ou aventure-se com todo tipo de navegação pelos rios Rogue, Klamath e Umpqua
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| salmon | salmão |
| trout | truta |
| or | ou |
| rivers | rios |
| of | de |
| and | e |
EN In Klamath Falls, catch a play, musical or concert at the Ross Ragland Theater, and enjoy live music at the Rogue Theatre in Grants Pass
PT Em Klamath Falls, assista a uma peça, musical ou concerto no Ross Ragland Theater (Teatro Ross Ragland) e aprecie música ao vivo no Rogue Theatre (Teatro Rogue) em Grants Pass
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| or | ou |
| concert | concerto |
| ross | ross |
| pass | pass |
| musical | musical |
| music | música |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| in | em |
| theater | theater |
| live | vivo |
| theatre | teatro |
| at | no |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
detect rogue devices rogue devices rogue rogue device rogue instances rogue access ranging from rogue protects against rogue goodbye to rogue ai go rogue multiplay support rogue fooled by rogue a rogue scavenger a rogue rogue one prequel rogue payment instruments defend against rogue scan for rogue block rogue instances rogue valley detect rogue instances rogue mail servers nissan rogue scenic rogue river prevents rogue values rogue access point rogue device widget rogue river keeping devices secure employee devices devices secure connected devices personal devices iot devices connected smart devices tablet devices apple mobile devices own devices blackberry devices pos devices connected devices linux devices known devices even devices ip devices embedded devices medical devices iot devices connecting across devices mac devices—including
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki