EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
PT Os funcionários e contratados do governo dos EUA podem solicitar que o PMO do FedRAMP forneça acesso ao Pacote de segurança do FedRAMP da AWS preenchendo um Formulário de solicitação de acesso ao pacote e enviando-o para info@fedramp.gov.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
government | governo |
employees | funcionários |
contractors | contratados |
access | acesso |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
security | segurança |
package | pacote |
pmo | pmo |
submitting | enviando |
info | info |
can | podem |
a | um |
form | formulário |
to | a |
request | solicitação |
and | e |
the | o |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
support | suporte |
contact | contato |
suse | suse |
sap | sap |
system | sistema |
if | se |
request | solicitação |
immediately | imediatamente |
be | ser |
the | o |
will | será |
and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
snapshot | instantâneo |
sheet | planilha |
request | solicitação |
submit | enviar |
you | você |
given | da |
can | pode |
on | em |
the | a |
additional | adicional |
a | uma |
any | qualquer |
first | primeira |
file | registrar |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
expire | expirar |
repeat | repetir |
new | nova |
if | se |
or | ou |
request | solicitação |
process | processo |
generate | gerar |
days | dias |
the | o |
a | uma |
will | será |
within | de |
need | necessário |
transfer | para |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
notified | notificado |
decline | recusar |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
new | novo |
request | solicitação |
you | você |
be | ser |
click | clique |
days | dias |
the | o |
will | será |
accept | aceitar |
when | quando |
send | de |
transfer | para |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
attacks | ataques |
cookies | cookies |
origin | origem |
no matter | independentemente |
site | sites |
are | são |
on | no |
the | os |
fact | fato |
a | uma |
who | quem |
matter | se |
request | request |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
identity | identidade |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
hubspot | hubspot |
another | outra |
if | se |
seconds | segundos |
sent | enviada |
or | ou |
request | solicitação |
you | você |
a | um |
limit | limite |
response | resposta |
of | de |
which | o |
first | primeiro |
example | exemplo |
before | antes |
you have | tiver |
EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you. This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”
PT Você tem o direito de solicitar que uma empresa exclua qualquer informação pessoal que a empresa coletou de você. Esse tipo de solicitação pode ser chamado de “Solicitação de Exclusão”.
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
team | equipe |
access | acesso |
request | solicitação |
confirm | confirmar |
made | feita |
account | conta |
receive | receber |
an | um |
you | você |
to | a |
and | e |
in | de |
that | que |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
PT A Atlassian pode ajudar minha empresa a responder a uma Solicitação de Direitos Individuais (Solicitação de Acesso a Informações Pessoais)?
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
can | pode |
atlassian | atlassian |
assist | ajudar |
company | empresa |
rights | direitos |
request | solicitação |
access | acesso |
my | minha |
to | a |
an | uma |
responding | responder |
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request)
PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
can | pode |
information | informações |
europe | europa |
known | conhecido |
access | access |
a | uma |
copy | cópia |
request | solicitação |
of | de |
as | como |
EN Hide request: Remove requests from the Requests for You list. You can still access and edit the hidden request via email and the Notification Center.
PT Ocultar solicitação: Remover as solicitações da lista de Solicitações para você. Você ainda pode acessar e editar a solicitação oculta por e-mail e pela Central de Notificações.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
hide | ocultar |
remove | remover |
access | acessar |
edit | editar |
hidden | oculta |
center | central |
requests | solicitações |
request | solicitação |
you | você |
list | lista |
can | pode |
still | ainda |
and | e |
notification | notificações |
the | as |
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.
PT Mediante solicitação, fornecer-lhe-emos uma cópia da informação que temos. O usuário pode enviar o pedido para acessar uma cópia de suas informações enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
givingtuesday | givingtuesday |
org | org |
copy | cópia |
user | usuário |
the | o |
can | pode |
request | solicitação |
provide | fornecer |
a | um |
of | de |
information | informações |
info | info |
we | temos |
to | mediante |
access | acessar |
that | que |
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
team | equipe |
access | acesso |
request | solicitação |
confirm | confirmar |
made | feita |
account | conta |
receive | receber |
an | um |
you | você |
to | a |
and | e |
in | de |
that | que |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
PT A Atlassian pode ajudar minha empresa a responder a uma Solicitação de Direitos Individuais (Solicitação de Acesso a Informações Pessoais)?
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
can | pode |
atlassian | atlassian |
assist | ajudar |
company | empresa |
rights | direitos |
request | solicitação |
access | acesso |
my | minha |
to | a |
an | uma |
responding | responder |
EN Unmanaged end users may also request that their personal data be accessed by initiating a data access request
PT Usuários finais não gerenciados também podem solicitar que seus dados pessoais sejam acessados iniciando uma solicitação de acesso aos dados
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
users | usuários |
data | dados |
access | acesso |
accessed | acessados |
a | uma |
end | o |
also | também |
personal | pessoais |
request | solicitação |
their | de |
be | podem |
EN Unmanaged end users may also request that their personal data be accessed by initiating a data access request from Atlassian support
PT Usuários finais não gerenciados também podem solicitar que seus dados pessoais sejam acessados iniciando uma solicitação de acesso de dados pelo suporte da Atlassian
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
users | usuários |
atlassian | atlassian |
support | suporte |
data | dados |
access | acesso |
accessed | acessados |
a | uma |
end | o |
also | também |
personal | pessoais |
request | solicitação |
by | pelo |
be | podem |
EN If you wish to access, correct, or request deletion your Product Personal Data, you may contact us by completing the Privacy Request
PT Se desejar acessar, corrigir ou solicitar a exclusão de seus Dados Pessoais de Produto, você pode entrar em contato conosco preenchendo o formulário da web Pedido de privacidade
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
if | se |
or | ou |
product | produto |
data | dados |
privacy | privacidade |
contact | contato |
correct | corrigir |
wish | desejar |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
request | solicitar |
us | conosco |
access | acessar |
your | seus |
may | pode |
EN Nuance may refuse your request to access, request or delete Product Personal Data where entitled to do so under applicable law.
PT A Nuance pode recusar sua solicitação de acesso, solicitação ou exclusão de Dados Pessoais de Produto quando autorizada a fazê-lo de acordo com a legislação aplicável.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
refuse | recusar |
request | solicitação |
data | dados |
applicable | aplicável |
access | acesso |
or | ou |
product | produto |
law | legislação |
personal | pessoais |
to | a |
do | fazê-lo |
may | pode |
your | sua |
under | de |
EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:
PT Você só pode fazer uma solicitação verificável de cliente para acesso ou portabilidade de dados duas vezes em um período de 12 meses. A solicitação verificável do cliente deve:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
verifiable | verificável |
consumer | cliente |
request | solicitação |
access | acesso |
data | dados |
portability | portabilidade |
or | ou |
period | período |
month | meses |
you | você |
a | um |
must | deve |
the | a |
twice | duas vezes |
may | pode |
EN If there are no issues and the user approves the access request, the request to the redirect URI will be returned with a
PT Se não houver problemas e o usuário aprovar a solicitação de acesso, a solicitação para o URI de redirecionamento será devolvida com um parâmetro Query de
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
issues | problemas |
access | acesso |
redirect | redirecionamento |
uri | uri |
if | se |
a | um |
request | solicitação |
user | usuário |
be | ser |
the | o |
will | será |
and | e |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
simplify | simplificar |
highlighting | destacando |
aspects | aspectos |
user | usuários |
detailed | detalhados |
reporting | relatórios |
access | acesso |
enterprise | empresa |
manager | manager |
management | gerenciamento |
delivering | da |
to | sobre |
of | do |
and | e |
the | o |
is | foi |
this | esse |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
easier | facilite |
innovative | inovador |
space | espaço |
people | pessoas |
solutions | soluções |
enable | permitem |
quick | rápido |
attractions | atrações |
access | acesso |
parking | estacionamento |
even | um |
and | e |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
easier | facilite |
innovative | inovador |
space | espaço |
people | pessoas |
solutions | soluções |
enable | permitem |
quick | rápido |
attractions | atrações |
access | acesso |
parking | estacionamento |
even | um |
and | e |
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
request | solicitação |
user | usuário |
identity | identidade |
contextual | contextuais |
factors | fatores |
granting | conceder |
network | rede |
access | acesso |
trust | confiança |
given | da |
removes | remove |
each | cada |
based | com |
to | a |
and | e |
before | antes |
on | em |
EN Right of Access - the right to be informed of and request access to your Personal Data
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
right | direito |
access | acesso |
request | solicitar |
informed | informado |
data | dados |
the | o |
be | ser |
of | de |
personal | pessoais |
to | aos |
and | e |
your | seus |
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
other | outras |
related | relacionadas |
grant | conceder |
deny | negar |
access | acesso |
permissions | permissões |
friends | amigos |
or | ou |
account | conta |
we may | podemos |
request | solicitar |
permission | permissão |
likes | curtidas |
each | cada |
individual | individual |
also | também |
to | a |
as | como |
may | pode |
and | e |
EN If you'd like to access a sheet, report, dashboard, or workspace that isn't shared to your email address, click Request Access From Owner
PT Se desejar acessar uma planilha, um relatório, um painel ou uma área de trabalho que não esteja compartilhado(a) com o seu endereço de e-mail, clique em Solicitar acesso ao proprietário
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
report | relatório |
request | solicitar |
owner | proprietário |
if | se |
sheet | planilha |
dashboard | painel |
or | ou |
access | acesso |
from | de |
to access | acessar |
a | um |
shared | com |
address | endereço |
click | clique |
to | a |
that | que |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
sent | enviados |
codes | códigos |
accor | accor |
star | star |
automatically | automaticamente |
access | acesso |
if | se |
form | formulário |
request | solicitação |
be | ser |
should | deve |
received | recebeu |
you | você |
in | de |
the | o |
to | ter |
by | meio |
day | dia |
EN Starling CertAccess extends the capabilities of One Identity Active Roles (on-prem and On Demand) to deliver Access Request and Access Certification across your enterprise
PT O Starling CertAccess amplia os recursos do One Identity Active Roles (no local e sob demanda) fornecendo solicitação e certificação de acesso em toda a sua empresa
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
identity | identity |
demand | demanda |
access | acesso |
request | solicitação |
certification | certificação |
enterprise | empresa |
active | active |
capabilities | recursos |
one | one |
deliver | fornecendo |
of | do |
and | e |
the | o |
EN If you don’t have access to your account, request a free IAM account from your administrator and ask for access to Artifact IAM policies.
PT Se você não conseguir acessar a sua conta, solicite uma conta gratuita do IAM para seu administrador e solicite acesso às políticas do IAM para o Artifact.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
free | gratuita |
administrator | administrador |
policies | políticas |
artifact | artifact |
if | se |
access | acesso |
account | conta |
request | solicite |
a | uma |
you | você |
and | e |
EN Starling CertAccess extends the capabilities of One Identity Active Roles (on-prem and On Demand) to deliver Access Request and Access Certification across your enterprise
PT O Starling CertAccess amplia os recursos do One Identity Active Roles (no local e sob demanda) fornecendo solicitação e certificação de acesso em toda a sua empresa
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
identity | identity |
demand | demanda |
access | acesso |
request | solicitação |
certification | certificação |
enterprise | empresa |
active | active |
capabilities | recursos |
one | one |
deliver | fornecendo |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Request access to the item again. The owner may be able to grant you renewed access, depending on their plan and how many people the asset is already shared with.
PT Solicite acesso ao item novamente. O proprietário pode conceder um novo acesso, dependendo do plano e da quantidade de pessoas com as quais o ativo já foi compartilhado.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
request | solicite |
access | acesso |
owner | proprietário |
plan | plano |
people | pessoas |
asset | ativo |
again | novamente |
depending | dependendo |
shared | com |
the | o |
grant | conceder |
item | item |
may | pode |
and | e |
many | um |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
guarantee | garantia |
plans | planos |
submit | envie |
contact | contato |
form | formulário |
if | se |
money | dinheiro |
request | solicitação |
sign-up | inscrição |
payment | pagamento |
days | dias |
a | uma |
our | nosso |
and | e |
within | de |
the | o |
on | em |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
believe | acredita |
good | boa |
taking | tomar |
investigation | investigação |
atlassian | atlassian |
if | se |
actions | ações |
action | ação |
in | em |
an | uma |
you | você |
may | pode |
request | solicitação |
will | vai |
that | que |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
contact | contato |
agency | agência |
must | deve |
information | informações |
authorized | autorizado |
including | incluindo |
the | o |
include | incluir |
request | solicitação |
each | cada |
for | de |
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
serif | serif |
changes | alterações |
help | ajudar |
data | dados |
possible | possível |
wish | deseja |
update | atualização |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
request | solicitação |
in | de |
we | nos |
your | seus |
include | e |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
particularly | especialmente |
if | se |
complex | complexo |
required | necessário |
months | meses |
request | pedido |
time | tempo |
may | poderá |
a | um |
maximum | máximo |
in | em |
cases | casos |
be | ser |
the | o |
of | de |
date | data |
three | três |
from | partir |
your | seu |
more | mais |
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
PT A Atlassian analisará todos os pedidos com relação à sua validade jurídica e, se obrigados a cumpri-los, responderemos o mais breve possível ao pedido especificado.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
atlassian | atlassian |
validity | validade |
if | se |
possible | possível |
request | pedido |
and | e |
the | o |
EN Service request – A formal request from a customer for something to be provided, e.g. provisioning a new laptop.
PT Solicitação de serviço – Uma solicitação formal de um cliente para que algo seja entregue, por exemplo, provisionamento de um notebook novo.
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
branch | ramificação |
mary | mary |
account | conta |
navigating | navegando |
repository | repositório |
clicking | clicando |
button | botão |
corner | canto |
pull | pull |
right | direito |
can | pode |
feature | funcionalidade |
the | o |
top | superior |
create | criar |
request | request |
and | e |
in | de |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
clicking | clicar |
request | solicitações |
show | mostrar |
description | descrição |
history | histórico |
pull | pull |
features | funcionalidade |
changes | alterações |
on | nas |
a | um |
of | de |
contains | contém |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed. In the sheet, select the update request icon in the right sidebar
PT Você pode revisar as solicitações de atualização concluídas e pendentes e até excluir uma solicitação pendente que já tenha sido tratada. Na planilha, selecione o ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
review | revisar |
pending | pendente |
delete | excluir |
sheet | planilha |
right | direita |
sidebar | barra lateral |
icon | ícone |
update | atualização |
request | solicitação |
you | você |
can | pode |
requests | solicitações |
select | selecione |
the | o |
a | uma |
in | de |
and | e |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha