EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
U turjun "providing seamless customer" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "providing seamless customer" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Ingiriis
Boortaqiis
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| inquiry | consulta |
| opportunity | oportunidade |
| strengthen | fortalecer |
| positively | positivamente |
| term | prazo |
| possible | possível |
| relationship | relacionamento |
| long | longo |
| good | bom |
| support | suporte |
| contact | contato |
| is | é |
| customer | cliente |
| it | lo |
| and | e |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| best | melhor |
| from | desde |
| every | cada |
| to | significa |
| first | primeiro |
| an | uma |
EN Protect your content, data and sensitive information while providing a seamless customer experience.
PT Proteja seu conteúdo, dados e informações confidenciais, proporcionando uma experiência perfeita para o cliente.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| protect | proteja |
| providing | proporcionando |
| seamless | perfeita |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| information | informações |
| a | uma |
| while | para |
| and | e |
EN Hear how StepChange is providing seamless customer service with journey-centric, quick, and simplified service.
PT Nesta sessão, veja como a StepChange Debt Charity, do Reino Unido, junto com sua parceira de implementação, Aaseya, deixou de priorizar os canais e passou a oferecer um atendimento centrado nas jornadas, com rapidez e simplicidade.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | oferecer |
| stepchange | stepchange |
| centric | centrado |
| is | nesta |
| how | como |
| customer service | atendimento |
| with | junto |
| service | do |
| and | e |
EN Protect your content, data and sensitive information while providing a seamless customer experience.
PT Proteja seu conteúdo, dados e informações confidenciais, proporcionando uma experiência perfeita para o cliente.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| protect | proteja |
| providing | proporcionando |
| seamless | perfeita |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| information | informações |
| a | uma |
| while | para |
| and | e |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| new | novo |
| year | ano |
| seamless | sem costura |
| hand | mão |
| letters | letras |
| at | no |
| christmas | natal |
| retro | retrô |
| vintage | vintage |
| background | fundo |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| pattern | padrão |
| vector | vetor |
| and | e |
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| new | novo |
| year | ano |
| seamless | sem costura |
| hand | mão |
| letters | letras |
| christmas | natal |
| retro | retrô |
| vintage | vintage |
| background | fundo |
| illustration | ilustração |
| pattern | padrão |
| vector | vetor |
| pro | pro |
| and | e |
EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| customer | cliente |
| care | atendimento |
| tools | ferramentas |
| deliver | oferece |
| personalized | personalizada |
| consistent | consistente |
| experience | experiência |
| a | uma |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| entire | global |
| more | é |
| the | as |
| to | fornecer |
| service | suporte |
| companies | com |
| across | de |
EN At Zendesk, we believe that every great customer relationship stems from a seamless customer experience
PT Na Zendesk, acreditamos que um ótimo relacionamento com o cliente decorre de uma experiência de atendimento excepcional
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| customer | cliente |
| relationship | relacionamento |
| experience | experiência |
| we believe | acreditamos |
| at | na |
| zendesk | zendesk |
| great | ótimo |
| a | um |
| that | que |
| every | de |
EN At Zendesk, we believe that every great customer relationship stems from a seamless customer experience
PT Na Zendesk, acreditamos que um ótimo relacionamento com o cliente decorre de uma experiência de atendimento excepcional
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| customer | cliente |
| relationship | relacionamento |
| experience | experiência |
| we believe | acreditamos |
| at | na |
| zendesk | zendesk |
| great | ótimo |
| a | um |
| that | que |
| every | de |
EN At Zendesk, we believe that every great customer relationship stems from a seamless customer experience
PT Na Zendesk, acreditamos que um ótimo relacionamento com o cliente decorre de uma experiência de atendimento excepcional
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| customer | cliente |
| relationship | relacionamento |
| experience | experiência |
| we believe | acreditamos |
| at | na |
| zendesk | zendesk |
| great | ótimo |
| a | um |
| that | que |
| every | de |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN For round-the-clock monitoring and recording, Reolink add-on cameras with an NVR are the best choices, providing seamless security serveillence for your home & business.
PT Para monitorização e gravação 24 horas por dia, as câmaras complementares Reolink com um NVR são as melhores escolhas, ofertando vigilância de segurança perfeita para a sua casa e empresa.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| nvr | nvr |
| choices | escolhas |
| monitoring | monitorização |
| an | um |
| seamless | perfeita |
| security | segurança |
| recording | gravação |
| are | são |
| best | melhores |
| home | casa |
| business | com |
| and | e |
| the | as |
EN Providing remote computer lab access to students to ensure a seamless education experience
PT Fornecer acesso remoto ao laboratório de informática aos alunos para garantir uma experiência educacional perfeita
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| lab | laboratório |
| access | acesso |
| students | alunos |
| seamless | perfeita |
| computer | informática |
| experience | experiência |
| remote | remoto |
| a | uma |
| to | fornecer |
| ensure | garantir |
| education | educacional |
EN Adaptive MFA is only presented when a login is deemed risky, enabling companies to maintain strong security, while providing a seamless experience.
PT Em vez de uma abordagem de fachada, com a MFA intensificada você pode exigir que o usuário autentique com um mecanismo de autenticação mais forte ao passar para áreas mais restritas de aplicativos.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| mfa | mfa |
| login | autenticação |
| strong | forte |
| a | um |
| companies | com |
| to | a |
| maintain | que |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN Adaptive MFA is only presented when a login is deemed risky, enabling companies to maintain strong security, while providing a seamless experience.
PT Em vez de uma abordagem de fachada, com a MFA intensificada você pode exigir que o usuário autentique com um mecanismo de autenticação mais forte ao passar para áreas mais restritas de aplicativos.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| mfa | mfa |
| login | autenticação |
| strong | forte |
| a | um |
| companies | com |
| to | a |
| maintain | que |
EN For round-the-clock monitoring and recording, Reolink add-on cameras with an NVR are the best choices, providing seamless security serveillence for your home & business.
PT Para monitorização e gravação 24 horas por dia, as câmaras complementares Reolink com um NVR são as melhores escolhas, ofertando vigilância de segurança perfeita para a sua casa e empresa.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| nvr | nvr |
| choices | escolhas |
| monitoring | monitorização |
| an | um |
| seamless | perfeita |
| security | segurança |
| recording | gravação |
| are | são |
| best | melhores |
| home | casa |
| business | com |
| and | e |
| the | as |
EN Providing remote computer lab access to students to ensure a seamless education experience
PT Fornecendo acesso remoto ao laboratório de informática para os alunos para garantir uma experiência educacional perfeita
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| lab | laboratório |
| access | acesso |
| students | alunos |
| seamless | perfeita |
| computer | informática |
| experience | experiência |
| remote | remoto |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| education | educacional |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN With Keeper SSO Connect, users enjoy seamless access to only the websites and applications necessary to perform their job duties while eliminating the need for them to remember multiple passwords – providing a convenient sign on experience.
PT Com o Keeper SSO Connect, os usuários desfrutam de acesso apenas aos sites e aplicativos necessários para realizar seu trabalho, o que elimina a necessidade de que se lembrem de várias senhas - fornecendo uma experiência de login conveniente.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| keeper | keeper |
| sso | sso |
| connect | connect |
| users | usuários |
| websites | sites |
| passwords | senhas |
| providing | fornecendo |
| experience | experiência |
| convenient | conveniente |
| access | acesso |
| need | necessidade |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| only | apenas |
| a | uma |
| perform | realizar |
| multiple | várias |
| the | o |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| customer | cliente |
| rights | direitos |
| other | outros |
| created | criados |
| or | ou |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| services | serviços |
| all | todos |
| to | em |
| through | através |
| the | o |
| by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| region | regiões |
| content | conteúdo |
| chosen | escolhidas |
| storage | armazenamento |
| stored | armazenado |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| move | para |
| or | nem |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| more | mais |
| by | com |
| excellent | excelente |
| about | sobre |
| customer | cliente |
| software | sistema |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| learn | saiba |
EN When that happens, the security of customer data is very important and only the appropriate third party providing the service should have access to customer information.
PT Nesse caso, a segurança dos dados do cliente é muito importante e somente a terceira parte que fornece o serviço deve ter acesso às informações do cliente.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| security | segurança |
| customer | cliente |
| important | importante |
| providing | fornece |
| data | dados |
| is | é |
| access | acesso |
| information | informações |
| and | e |
| service | serviço |
| should | deve |
| of | do |
| the | o |
| very | muito |
| third | terceira |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| more | mais |
| by | com |
| excellent | excelente |
| about | sobre |
| customer | cliente |
| software | sistema |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| learn | saiba |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| more | mais |
| by | com |
| excellent | excelente |
| about | sobre |
| customer | cliente |
| software | sistema |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| learn | saiba |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| more | mais |
| by | com |
| excellent | excelente |
| about | sobre |
| customer | cliente |
| software | sistema |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| learn | saiba |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| more | mais |
| by | com |
| excellent | excelente |
| about | sobre |
| customer | cliente |
| software | sistema |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| learn | saiba |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| more | mais |
| by | com |
| excellent | excelente |
| about | sobre |
| customer | cliente |
| software | sistema |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| learn | saiba |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| more | mais |
| by | com |
| excellent | excelente |
| about | sobre |
| customer | cliente |
| software | sistema |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| learn | saiba |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
PT Melhore o sucesso do cliente e o suporte ao cliente e dinamize os clientes ao longo de todo o ciclo de vida em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Froged
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| service | do |
| more | mais |
| about | sobre |
| help | suporte |
| software | plataforma |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| learn | saiba |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| more | mais |
| by | com |
| excellent | excelente |
| about | sobre |
| customer | cliente |
| software | sistema |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| learn | saiba |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| more | mais |
| by | com |
| excellent | excelente |
| about | sobre |
| customer | cliente |
| software | sistema |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| learn | saiba |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| actions | ações |
| providing | fornecimento |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| installing | instalação |
| public | públicos |
| water | água |
| now | agora |
| places | locais |
| is | é |
| where | onde |
| in | em |
| we | estamos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| hot | quentes |
| meals | refeições |
| strengthening | fortalecendo |
| clinics | clínicas |
| social | social |
| well | bem |
| psychosocial | psicossocial |
| violence | violência |
| survivors | sobreviventes |
| victims | vítimas |
| trafficking | tráfico |
| gender | gênero |
| focus | foco |
| care | care |
| is | é |
| services | serviços |
| support | apoio |
| of | de |
| as | como |
| a | está |
| also | também |
| and | e |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| giganews | giganews |
| access | acesso |
| internet | internet |
| customers | clientes |
| usenet | usenet |
| a | um |
| service | serviço |
| on | no |
| providing | oferece |
| you know | sabe |
| to | além |
| you | você |
| added | mais |
| as | como |
| and | e |
| with | aos |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| actions | ações |
| providing | fornecimento |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| installing | instalação |
| public | públicos |
| water | água |
| now | agora |
| places | locais |
| is | é |
| where | onde |
| in | em |
| we | estamos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| hot | quentes |
| meals | refeições |
| strengthening | fortalecendo |
| clinics | clínicas |
| social | social |
| well | bem |
| psychosocial | psicossocial |
| violence | violência |
| survivors | sobreviventes |
| victims | vítimas |
| trafficking | tráfico |
| gender | gênero |
| focus | foco |
| care | care |
| is | é |
| services | serviços |
| support | apoio |
| of | de |
| as | como |
| a | está |
| also | também |
| and | e |
EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.
PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| people | pessoas |
| physical | física |
| protection | proteção |
| rapidly | rápida |
| respond | ação |
| restoring | restauração |
| social | social |
| memory | memória |
| combined | combinada |
| justice | justiça |
| strategies | estratégias |
| c | c |
| e | e |
| providing | da |
| b | b |
| in | dentro |
| out | o |
| of | dos |
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
PT Personalizar a sua experiência: Quando usa os Serviços Kobo, podemos utilizar a sua Informação Pessoal para melhorar a experiência, como disponibilizar elementos interativos ou personalizados e fornecer conteúdo com base nos seus interesses; e
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| seamless | perfeita |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| team | equipe |
| needed | precisava |
| devops | devops |
| platform | plataforma |
| it | ti |
| process | processo |
| streamline | otimizar |
| way | de |
| ensure | garantir |
| the | o |
| a | uma |
EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners
PT Convertemos os seus canais digitais numa experiência otimizada, centrada no utilizador: da marca ao cliente, passando por colaboradores e parceiros
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| channels | canais |
| experience | experiência |
| customer | cliente |
| partners | parceiros |
| user | utilizador |
| employees | colaboradores |
| digital | e |
| across | da |
| a | digitais |
| brand | marca |
| your | seus |
EN From improving customer experience through seamless SSO to making MFA as easy as a click of a button - your login box must find the right balance between user convenience, privacy and security
PT Desde melhorar a experiência do cliente por meio de um login único perfeito até fazer com que a MFA seja tão fácil quanto o simples apertar de um botão - sua caixa de login precisa do equilíbrio certo entre conveniência, privacidade e segurança
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| improving | melhorar |
| seamless | perfeito |
| mfa | mfa |
| button | botão |
| box | caixa |
| balance | equilíbrio |
| convenience | conveniência |
| customer | cliente |
| easy | fácil |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| experience | experiência |
| a | um |
| the | o |
| through | meio |
| of | do |
| your | login |
| right | certo |
| and | e |
EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management | Pega
PT Siemens: uma jornada de cliente consistente com gestão de dados mestres | Pega
| Ingiriis | Boortaqiis |
|---|---|
| siemens | siemens |
| a | uma |
| customer | cliente |
| master | mestres |
| data | dados |
| management | gestão |
| pega | pega |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
providing seamless setup seamless customer experience seamless customer seamless customer service seamless customer experiences customer experiences seamless deliver seamless customer offer seamless customer providing customer providing excellent customer providing amazing customer customer solving customer seamless experience provides seamless integration seamless integration seamless authentication migration seamless seamless migration seamless seamless localization create seamless seamless onboarding seamless microsoft seamless direct access seamless user experience seamless connection seamless access seamless sso digital transformation seamless process seamless vector seamless pattern seamless digital experience seamless desktop experience seamless journey seamless sign seamless hybrid seamless coordination seamless handoff wheat seamless pattern seamless service seamless collaboration abstract seamless loop seamless payment experience seamless experience across seamless transfer seamless handover seamless transition appear seamless seamless check in seamless pattern
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki