Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "prevent issues" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "prevent issues" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

prevent bloquear evitar evite garantir impede impedem impedir manter prevenir prevenção segura segurança
issues a abaixo ao aos apenas aplicativos as assim assuntos até cada caso com como criar da dados das de desempenho desenvolvimento detalhes deve do dos durante e eles em empresa empresas entre essas esses este está exemplo fazer for foram garantir gerenciamento incluindo informações isso lo mais mas mesmo muito muitos na negócios nesta no nos não o o que onde os ou para para a para o para os para que pela pelo perguntas pesquisa pessoas por por exemplo precisa problema problemas produtos projeto projetos quais qualquer quando que questões recursos rede resolver resposta saúde se segurança seja sem sempre seo serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas também tarefas tem temas tempo ter todas todos trabalho três um uma usando usar uso ver vez você você pode à às é

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

Ingiriis Boortaqiis
links links
jira jira
broader ampla
related relacionados
or ou
other outros
issue issue
issues problemas
use usar
a uma
can pode
in no
of dos
you você
see ver
are são
your seus
example exemplo

EN Watch for issues, assess issues and deal with issues and risks.

PT Prestar atenção para issues, avaliar issues e lidar com issues e riscos;

Ingiriis Boortaqiis
risks riscos
assess avaliar
and e
deal lidar
watch para

EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

Ingiriis Boortaqiis
collected coletados
future futuras
visits visitas
disable desativar
cookie cookie
collection coleta
clicking clicando
an um
site site
google google
be ser
set to definido
can pode
link link
in em
the o
of de
this este
will será
you você
prevent evitar
data dados
your seus

EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

Ingiriis Boortaqiis
collected coletados
future futuras
visits visitas
disable desativar
cookie cookie
collection coleta
clicking clicando
an um
site site
google google
be ser
set to definido
can pode
link link
in em
the o
of de
this este
will será
you você
prevent evitar
data dados
your seus

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

Ingiriis Boortaqiis
information informações
privacy privacidade
controls controles
organization organização
people pessoas
set configurados
prevent evitar
and e

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.

Ingiriis Boortaqiis
phishing phishing
attacks ataques
dmarc dmarc
delivered entregues
user utilizadores
inboxes caixas de entrada
identify identificar
can pode
to em
prevent impedir
and e
by using utilizando

EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.

PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.

Ingiriis Boortaqiis
censorship censura
central central
transaction transação
entity entidade
are são
a uma
prevent impedir
able capaz
to a
as pois
any qualquer
from de

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.

Ingiriis Boortaqiis
customer cliente
satisfaction satisfação
field campo
connect conecte
other outras
mobile móveis
prevent evitar
efficient eficiente
management gerenciamento
teams equipes
tools ferramentas
quickly rapidamente
respond responder
service serviço
issues problemas
to a
and e

EN The third goal is to apply what we learn from this analysis to systematically prevent future issues or to repeat successes.

PT O terceiro objetivo é aplicar o aprendemos com a análise para evitar sistematicamente problemas futuros ou repetir algo que deu certo.

Ingiriis Boortaqiis
goal objetivo
analysis análise
systematically sistematicamente
prevent evitar
future futuros
repeat repetir
is é
issues problemas
or ou
apply aplicar
the o

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.

Ingiriis Boortaqiis
fixing corrigir
comma vírgula
prevent evitar
properly corretamente
future próximos
a um
issues problema
use usar
in em
of de
instead em vez de

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

Ingiriis Boortaqiis
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN Multiple operations teams can use Foglight to diagnose, resolve and prevent issues while collaborating more effectively.

PT Várias equipes de operações podem usar o Foglight para diagnosticar, resolver e evitar problemas enquanto cooperam com mais eficácia.

Ingiriis Boortaqiis
operations operações
teams equipes
prevent evitar
foglight foglight
can podem
multiple várias
diagnose diagnosticar
issues problemas
use usar
resolve resolver
and e
more mais

EN The future of VR for mental health will continue on all fronts in helping more people live happier lives without having to cope with issues that prevent doing things they enjoy in life.

PT O futuro da RV para a saúde mental continuará em todas as frentes, ajudando mais pessoas a terem vidas mais felizes, sem ter que lidar com problemas que os impedem de fazer as coisas que gostam na vida.

Ingiriis Boortaqiis
mental mental
fronts frentes
helping ajudando
people pessoas
prevent impedem
health saúde
lives vidas
issues problemas
continue continuar
cope lidar com
life vida
cope with lidar
without sem
in em
live da
future futuro
of de
more mais
the o
enjoy gostam
things coisas

EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues

PT Antes de comprar um controlador de abertura de porta de garagem inteligente, certifique-se de que funcionará com a porta de sua garagem existente de antemão para evitar problemas de comunicação do sensor

Ingiriis Boortaqiis
smart inteligente
garage garagem
door porta
controller controlador
existing existente
sensor sensor
communication comunicação
a um
buying comprar
issues problemas
prevent evitar
before antes
your sua
to a
work do

EN Test all your sessions with your speakers and sponsors, to make sure devices are compatible and prevent any issues on your virtual and hybrid event.

PT Teste todas as suas sessões com seus palestrantes e patrocinadores, para certificar-se de que os dispositivos são compatíveis e evitar qualquer problema em seu evento virtual e híbrido.

Ingiriis Boortaqiis
test teste
sessions sessões
speakers palestrantes
sponsors patrocinadores
devices dispositivos
compatible compatíveis
prevent evitar
issues problema
virtual virtual
hybrid híbrido
event evento
make sure certificar-se
are são
and e

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

PT Aumente a satisfação do cliente com o gerenciamento eficiente do serviço de campo. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para responder rapidamente e evitar problemas.

Ingiriis Boortaqiis
boost aumente
customer cliente
satisfaction satisfação
field campo
connect conecte
other outras
mobile móveis
respond responder
prevent evitar
efficient eficiente
management gerenciamento
teams equipes
tools ferramentas
quickly rapidamente
service serviço
issues problemas
to a
and e

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

PT Aumente a satisfação do cliente com o gerenciamento eficiente do serviço de campo. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para responder rapidamente e evitar problemas.

Ingiriis Boortaqiis
boost aumente
customer cliente
satisfaction satisfação
field campo
connect conecte
other outras
mobile móveis
respond responder
prevent evitar
efficient eficiente
management gerenciamento
teams equipes
tools ferramentas
quickly rapidamente
service serviço
issues problemas
to a
and e

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

PT Aumente a satisfação do cliente com o gerenciamento eficiente do serviço de campo. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para responder rapidamente e evitar problemas.

Ingiriis Boortaqiis
boost aumente
customer cliente
satisfaction satisfação
field campo
connect conecte
other outras
mobile móveis
respond responder
prevent evitar
efficient eficiente
management gerenciamento
teams equipes
tools ferramentas
quickly rapidamente
service serviço
issues problemas
to a
and e

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

PT Aumente a satisfação do cliente com o gerenciamento eficiente do serviço de campo. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para responder rapidamente e evitar problemas.

Ingiriis Boortaqiis
boost aumente
customer cliente
satisfaction satisfação
field campo
connect conecte
other outras
mobile móveis
respond responder
prevent evitar
efficient eficiente
management gerenciamento
teams equipes
tools ferramentas
quickly rapidamente
service serviço
issues problemas
to a
and e

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

PT Aumente a satisfação do cliente com o gerenciamento eficiente do serviço de campo. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para responder rapidamente e evitar problemas.

Ingiriis Boortaqiis
boost aumente
customer cliente
satisfaction satisfação
field campo
connect conecte
other outras
mobile móveis
respond responder
prevent evitar
efficient eficiente
management gerenciamento
teams equipes
tools ferramentas
quickly rapidamente
service serviço
issues problemas
to a
and e

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

PT Aumente a satisfação do cliente com o gerenciamento eficiente do serviço de campo. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para responder rapidamente e evitar problemas.

Ingiriis Boortaqiis
boost aumente
customer cliente
satisfaction satisfação
field campo
connect conecte
other outras
mobile móveis
respond responder
prevent evitar
efficient eficiente
management gerenciamento
teams equipes
tools ferramentas
quickly rapidamente
service serviço
issues problemas
to a
and e

EN Test all your sessions with your speakers and sponsors, to make sure devices are compatible and prevent any issues on your virtual and hybrid event.

PT Teste todas as suas sessões com seus palestrantes e patrocinadores, para certificar-se de que os dispositivos são compatíveis e evitar qualquer problema em seu evento virtual e híbrido.

Ingiriis Boortaqiis
test teste
sessions sessões
speakers palestrantes
sponsors patrocinadores
devices dispositivos
compatible compatíveis
prevent evitar
issues problema
virtual virtual
hybrid híbrido
event evento
make sure certificar-se
are são
and e

EN Multiple operations teams can use Foglight to diagnose, resolve and prevent issues while collaborating more effectively.

PT Várias equipes de operações podem usar o Foglight para diagnosticar, resolver e evitar problemas enquanto cooperam com mais eficácia.

Ingiriis Boortaqiis
operations operações
teams equipes
prevent evitar
foglight foglight
can podem
multiple várias
diagnose diagnosticar
issues problemas
use usar
resolve resolver
and e
more mais

EN It can help to detect & resolve issues and prevent others from being harmed, and it enables better surveillance

PT Ele pode ajudar a detectar e resolver problemas e evitar que outras pessoas sejam prejudicadas, além de permitir uma melhor vigilância

Ingiriis Boortaqiis
help ajudar
prevent evitar
others outras
better melhor
surveillance vigilância
can pode
it ele
detect detectar
issues problemas
being é
resolve resolver
and e

EN They?ll also provide detailed reporting on what went wrong and how issues were addressed, so that you can prevent similar recurrences in the future

PT Também irão fornecer relatórios detalhados sobre o que correu mal e como os problemas foram resolvidos, para que possa evitar recorrências semelhantes no futuro

Ingiriis Boortaqiis
detailed detalhados
reporting relatórios
prevent evitar
provide fornecer
issues problemas
were foram
and e
similar semelhantes
you can possa
also também
in no
future futuro
the o

EN Server monitoring tools provide data collection, dashboards, and alerting regarding server performance. Their usage can help prevent and mitigate future server performance issues.

PT As ferramentas de monitoramento de servidor fornecem coleta de dados, painéis e alertas sobre o desempenho do servidor. Seu uso pode ajudar a prevenir e mitigar futuros problemas de desempenho do servidor.

Ingiriis Boortaqiis
server servidor
monitoring monitoramento
provide fornecem
data dados
collection coleta
dashboards painéis
alerting alertas
usage uso
prevent prevenir
mitigate mitigar
future futuros
tools ferramentas
performance desempenho
can pode
help ajudar
issues problemas
and e
regarding de

EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies

PT Sintonize para ouvir mais sobre os desafios da segurança de alimentos em um mundo em mudança e algumas das maneiras práticas de prevenir problemas de segurança de alimentos e detectá-los antes que eles ocorram usando tecnologias digitais

Ingiriis Boortaqiis
changing mudança
practical práticas
ways maneiras
challenges desafios
world mundo
technologies tecnologias
the os
safety segurança
in em
digital e
of de
issues problemas
to a
more mais
food alimentos
prevent prevenir
before antes
about sobre

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

Ingiriis Boortaqiis
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN To prevent accidental changes to the sheet that could potentially cause sync issues between Smartsheet and Dynamics 365, you can give Viewer permissions to collaborators on your sheet

PT Para evitar alterações acidentais na planilha que podem causar problemas de sincronização entre o Smartsheet e o Dynamics 365, você pode conceder permissões de Visualizador aos colaboradores da planilha

Ingiriis Boortaqiis
changes alterações
sheet planilha
sync sincronização
issues problemas
viewer visualizador
permissions permissões
collaborators colaboradores
smartsheet smartsheet
dynamics dynamics
the o
prevent evitar
can pode
you você
between de
and e

EN To detect, prevent and address technical issues

PT Detectar, prevenir e resolver problemas técnicos

Ingiriis Boortaqiis
prevent prevenir
address resolver
technical técnicos
issues problemas
and e
detect detectar

EN This comprehensive, customizable view on a single pane of glass can help you spot potential trouble as you analyze network traffic and prevent potentially recurrent bandwidth issues.

PT Essa exibição abrangente e personalizável em um painel único ajuda você a identificar eventuais dificuldades conforme analisa o tráfego da rede e evitar problemas potenciais e recorrentes de largura de banda.

Ingiriis Boortaqiis
comprehensive abrangente
customizable personalizável
view exibição
pane painel
spot identificar
potential potenciais
analyze analisa
network rede
traffic tráfego
prevent evitar
recurrent recorrentes
bandwidth largura de banda
help ajuda
issues problemas
on em
a um
you você
this essa
single único
of de
as conforme
and e

EN To prevent reliability and performance issues you can only nest macros 20 levels deep

PT Para evitar problemas de confiabilidade e desempenho, você apenas pode aninhar macros com 20 níveis de profundidade

Ingiriis Boortaqiis
issues problemas
macros macros
levels níveis
performance desempenho
reliability confiabilidade
you você
prevent evitar
can pode
only apenas
and e
deep de

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

Ingiriis Boortaqiis
affected afetada
customer cliente
brand marca
control controle
solution solução
or ou
brands marcas
can pode
issues problemas
be ser
a uma
customer service atendimento
sometimes vezes
of de
resolve resolver
that que
by por

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.

Ingiriis Boortaqiis
divided divididos
groups grupos
severity gravidade
errors erros
frequency frequência
immediate imediata
attention atenção
needs requer
issues problemas
depending dependendo
notices avisos
of de
are são
also também
three três
on em
and e
the o

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

Ingiriis Boortaqiis
information informações
code código
jira jira
tab aba
bitbucket bitbucket
attachments anexos
comments comentários
the os
more mais
add adicione
with muito
issues do
and e

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.

Ingiriis Boortaqiis
jira jira
activity atividade
turn transforme
click clique
software software
review revisão
comments comentários
updates atualização
in em
one um
based com

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.

Ingiriis Boortaqiis
automatically automático
performance desempenho
jira jira
people pessoas
tool ferramenta
alert alertas
issues problemas
resolve resolva
the as
right para
and e

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.

Ingiriis Boortaqiis
jira jira
macro macro
attach anexar
reports relatórios
or ou
team equipe
updates atualizações
update atualizar
page página
live vivo
the o
use use
a uma
of do
and e
status status

EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.

PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.

Ingiriis Boortaqiis
measured medido
percentage porcentagem
issues problemas
performance desempenho
result resultado
the o
of de
total total
as como
by pela
number número
increased mais
and e

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.

Ingiriis Boortaqiis
experience experimentar
enterprise corporativo
hostwinds hostwinds
submit envie
delivery entrega
if se
possible possível
or ou
the o
a um
immediately imediatamente
you você
should deve
issues problemas
contact contato
do fizer
never nunca
us nos
live vivo
soon com
chat chat
resolve resolver
ticket ticket

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.

Ingiriis Boortaqiis
uploading upload
cd cd
server servidor
a um
live live
system sistema
issues problemas
by com
common comuns
can pode
you você
also também
resolve resolver
troubleshoot solucionar

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”

EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.

PT Identifique e resolva questões de qualidade mais depressa e converta problemas do cliente em inovações de projeto, engenharia e produção.

Ingiriis Boortaqiis
quality qualidade
customer cliente
innovations inovações
engineering engenharia
resolve resolva
issues problemas
design projeto
manufacturing produção
and e

EN There are many situations when relationships between business objects must be made apparent, such as when assets depend on each other or when new issues result from previously reported issues (incident -> problem)

PT Existem muitas situações em que os relacionamentos entre objetos devem ser tornados aparentes, como quando os ativos dependem uns dos outros ou quando novos problemas resultam de problemas reportados anteriormente (incidente -> problema)

Ingiriis Boortaqiis
situations situações
relationships relacionamentos
objects objetos
assets ativos
new novos
result resultam
gt gt
other outros
or ou
incident incidente
issues problemas
problem problema
when quando
between de
be ser
as como
are existem
many muitas
on em
must devem
depend dependem
previously anteriormente

EN This allows them to quickly record issues that are reported multiple times a day without spending much time on the classification of recurring issues.

PT Isso permite que eles registrem rapidamente problemas que são relatados várias vezes ao dia, sem gastar muito tempo na classificação de problemas recorrentes.

Ingiriis Boortaqiis
allows permite
quickly rapidamente
issues problemas
reported relatados
spending gastar
classification classificação
without sem
are são
time tempo
of de
multiple várias
times vezes

EN As with previous issues, Volume 3 provides a range of perspectives on design issues that matter to the data center industry, particularly facility owners and operators

PT Como em edições anteriores, o volume 3 oferece diversas perspectivas sobre aspectos de projeto que são relevantes para o setor de datacenter, particularmente para proprietários e operadores de instalações

Ingiriis Boortaqiis
volume volume
perspectives perspectivas
particularly particularmente
owners proprietários
operators operadores
industry setor
the o
provides oferece
of de
design projeto
facility instalações
and e
a anteriores

EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.

PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.

Ingiriis Boortaqiis
continent continente
energy energia
issues questões
but mas
regardless independentemente
in em
the o
are são
of de

EN For example, if you want to incorporate your Jira issues into other project information within Smartsheet, custom row grouping can help you place your Jira issues where you want them in the sheet. 

PT Por exemplo, se você quiser incorporar os problemas do Jira em outras informações de projeto do Smartsheet, o agrupamento de linhas personalizado poderá ajudá-lo a colocar os problemas do Jira onde você quiser na planilha.

Ingiriis Boortaqiis
jira jira
other outras
information informações
row linhas
grouping agrupamento
sheet planilha
smartsheet smartsheet
if se
project projeto
incorporate incorporar
issues problemas
in em
where onde
you você
example exemplo
the o

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

Ingiriis Boortaqiis
jira jira
connector conector
new novos
workflows fluxos de trabalho
smartsheet smartsheet
sync sincronizados
without sem
using usando
create criar
issues problemas
created criados
you você
when quando
can poderá
your seus
the o

EN If someone has issues with red, then the person may also have issues with purple, which would look like blue.

PT Se uma pessoa tiver um problema com o vermelho, ela talvez não veja corretamente o roxo, confundindo-o com azul.

Ingiriis Boortaqiis
look veja
if se
purple roxo
the o
red vermelho
blue azul
may não
someone um
person pessoa
has uma
with tiver
like com

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha