Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "oclc canada delegates" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "oclc canada delegates" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

canada alemanha américa canadense canadá estados estados unidos está eua frança países
delegates delegados

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN CANADA OFFICE PO Box 54084 – 1520 Lonsdale Ave North Vancouver, BC V7M3L5, Canada Phone: 800 565 8130 (US and Canada), +1 604 552 5969 Fax: +1 604 552 5921

PT CANADA OFFICE PO Box 54084 – 1562 Lonsdale Ave North Vancouver, BC V7M2J0, Canadá Telefone: 800 565 8130 (EUA e Canadá), +1 604 552 5969 Fax: +1 604 552 5921

EN Going for a personalised and differentiating design, and ensuring that Heads of State and delegates can perform their diplomatic functions while respecting the social distancing measures recommended by the health authorities.

PT Adotar um design personalizado e diferenciador, permitindo a Chefes de Estado e delegados o cumprimento das suas funções diplomáticas em respeito pelo distanciamento social recomendado pelas autoridades de saúde.

Ingiriis Boortaqiis
personalised personalizado
design design
heads chefes
state estado
delegates delegados
social social
recommended recomendado
health saúde
authorities autoridades
a um
functions funções
distancing distanciamento
the o
of de
by pelas
and e

EN With that in mind, our Learning Tours are carefully mapped out to take delegates to the villages and communities where development programs are saving lives and empowering women and girls to create lasting change.

PT Com isso em mente, nossas Visitas de Aprendizagem são cuidadosamente mapeadas para levar delegados às aldeias e comunidades onde os programas de desenvolvimento estão salvando vidas e capacitando mulheres e meninas para criar mudanças duradouras.

Ingiriis Boortaqiis
mind mente
tours visitas
carefully cuidadosamente
delegates delegados
villages aldeias
communities comunidades
saving salvando
lives vidas
empowering capacitando
lasting duradouras
development desenvolvimento
programs programas
change mudanças
the os
women mulheres
where onde
girls meninas
in em
are são
and e
create criar
to take levar

EN We require a minimum of 7 delegates if you want to organise a meeting at one of our Accor Group hotels.

PT São necessárias no mínimo 7 pessoas para organizar uma reunião num dos nossos hotéis Accor.

Ingiriis Boortaqiis
minimum mínimo
organise organizar
accor accor
hotels hotéis
meeting reunião
at no
of dos
our nossos
a uma
you o
to para

EN When delegates can not attend in person, use VEGAS Stream to enable them to view your conferences either live or on-demand, with support for multiple cameras and dynamic graphics.

PT Quando os participantes não puderem comparecer pessoalmente, use o VEGAS Stream para que todos possam ver suas conferências ao vivo ou sob demanda, com suporte para várias câmeras e gráficos dinâmicos.

Ingiriis Boortaqiis
vegas vegas
stream stream
conferences conferências
cameras câmeras
graphics gráficos
demand demanda
or ou
support suporte
in person pessoalmente
multiple várias
dynamic dinâmicos
with use
can possam
in sob
to comparecer
when quando
view para
live vivo
and e

EN Committee must verify club delegate credentials and ensure that only those clubs entitled to delegates are permitted to vote

PT O comitê deve verificar as credenciais dos delegados do clube e garantir que apenas os clubes com direito a delegados tenham permissão para votar

Ingiriis Boortaqiis
credentials credenciais
entitled direito a
delegates delegados
committee comitê
permitted permissão
verify verificar
club clube
clubs clubes
ensure garantir
to a
that que
and e
must deve

EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments

PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento

Ingiriis Boortaqiis
rest restante
delegates delegados
streams fluxos
moodle moodle
community comunidade
good boas
various vários
users usuários
practices práticas
training treinamento
environments ambientes
educational educacionais
use uso
in em
where onde
of do
and e
the o
day dia

EN Each week delegates are served fresh, bite-size content that helps them think, analyze and behave more effectively when planning and conducting their negotiations

PT A cada semana, os participantes recebem conteúdo novo em pequenos blocos que ajudam a pensar, analisar e se comportar com mais eficiência ao planejar e conduzir as negociações

Ingiriis Boortaqiis
week semana
fresh novo
content conteúdo
helps ajudam
analyze analisar
planning planejar
conducting conduzir
negotiations negociações
each cada
think pensar
more mais
that que
and e

EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment

PT É ensinada a fundamentação completa da teoria da negociação, e os participantes aprendem como colocar a teoria em prática em um ambiente de aprendizado seguro e estimulante

Ingiriis Boortaqiis
negotiation negociação
theory teoria
practice prática
environment ambiente
a um
in em
the os
and e
safe seguro

EN We require a minimum of 7 delegates if you want to organise a meeting at one of our Accor Group hotels.

PT São necessárias no mínimo 7 pessoas para organizar uma reunião num dos nossos hotéis Accor.

Ingiriis Boortaqiis
minimum mínimo
organise organizar
accor accor
hotels hotéis
meeting reunião
at no
of dos
our nossos
a uma
you o
to para

EN We were crowded around a table in a packed cafeteria, the roar of some 20,000 other COP 15 delegates making my translation job all the harder

PT Estávamos amontoados em torno de uma mesa em um refeitório lotado, o rugido de cerca de 20,000 outros delegados da COP 15 tornando meu trabalho de tradução ainda mais difícil

Ingiriis Boortaqiis
table mesa
delegates delegados
other outros
we estávamos
the o
my meu
a um
making tornando
translation tradução
in em
of de
harder mais difícil

EN Indigenous Delegates at COP26 Endorse Campaign Demanding Banks Exit Amazon Oil and Gas | Amazon Watch

PT Delegados indígenas na COP26 endossam campanha exigindo que bancos saiam da Amazônia de Petróleo e Gás | Amazon Watch

Ingiriis Boortaqiis
delegates delegados
campaign campanha
demanding exigindo
banks bancos
gas gás
watch watch
at na
amazon amazon
oil petróleo
and e
exit que

EN Indigenous Delegates at COP26 Endorse Campaign Demanding Banks Exit Amazon Oil and Gas

PT Delegados indígenas na COP26 endossam campanha exigindo que bancos saiam da Amazônia de Petróleo e Gás

Ingiriis Boortaqiis
delegates delegados
campaign campanha
demanding exigindo
banks bancos
amazon amazônia
gas gás
at na
oil petróleo
and e
exit que

EN Day 2 - RC69 delegates nominate Dr Matshidiso Moeti for appointment to a second term as WHO Regional Director for Africa

PT Dia 2 - Os delegados do RC69 nomeiam o Dra. Matshidiso Moeti para um segundo mandato como Diretora Regional

Ingiriis Boortaqiis
day dia
delegates delegados
regional regional
director diretora
a um
second segundo
to para
as como

EN Day 3 - Delegates at RC69 adopt a strategy to take countries’ integrated disease surveillance and response to a much higher ...

PT Dia 3 - Delegados do RC69 adotam uma estratégia para levar a vigilância integrada de doenças e a resposta dos países a um ...

Ingiriis Boortaqiis
delegates delegados
strategy estratégia
countries países
integrated integrada
disease doenças
surveillance vigilância
day dia
at as
a um
and e

EN With that in mind, our Learning Tours are carefully mapped out to take delegates to the villages and communities where development programs are saving lives and empowering women and girls to create lasting change.

PT Com isso em mente, nossas Visitas de Aprendizagem são cuidadosamente mapeadas para levar delegados às aldeias e comunidades onde os programas de desenvolvimento estão salvando vidas e capacitando mulheres e meninas para criar mudanças duradouras.

Ingiriis Boortaqiis
mind mente
tours visitas
carefully cuidadosamente
delegates delegados
villages aldeias
communities comunidades
saving salvando
lives vidas
empowering capacitando
lasting duradouras
development desenvolvimento
programs programas
change mudanças
the os
women mulheres
where onde
girls meninas
in em
are são
and e
create criar
to take levar

EN Introductions to elected officials and local business leaders including city and county commissioners, city mayors, county mayor, and delegates from the state level.

PT Apresentações a funcionários eleitos e líderes empresariais locais, incluindo comissários municipais e municipais, prefeitos da cidade, prefeito do condado e delegados do nível estadual.

Ingiriis Boortaqiis
business empresariais
including incluindo
county condado
mayor prefeito
delegates delegados
level nível
local locais
leaders líderes
city cidade
officials funcionários
and e
the a
state estadual

EN Of delegates said they would recommend this event to a colleague or friend

PT Dos delegados disseram que recomendariam este evento a um colega ou amigo

Ingiriis Boortaqiis
delegates delegados
event evento
colleague colega
a um
or ou
of dos
this este
to a

EN Currently, we cannot. Our software automatically delegates quantities for maximum efficiency based on what is in our queue. We are working on adding support for custom spool quanti…

PT Atualmente, não. O nosso software distribui automaticamente as quantidades com a maior eficiência, baseado no que temos em fila para produção. Trabalhamos arduamente para incluir s…

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.

Ingiriis Boortaqiis
standard standard
enterprise enterprise
canada canadá
accounts contas
minutes minutos
calls chamadas
an um
number número
us nos
of de

EN The United States and Canada meet in the gold medal game in what is a replay of the final of the 2010 Olympics in Vancouver, where Canada won its third consecutive gold medal thanks to a 2-0 victory over their neighbours to the south.

PT Estados Unidos e Canadá se encontravam novamente na grande final, em uma reedição da decisão dos Jogos de 2010, em Vancouver, quando as canadenses levaram o terceiro ouro consecutivo graças a uma vitória por 2 a 0 sobre as vizinhas do sul.

Ingiriis Boortaqiis
game jogos
vancouver vancouver
consecutive consecutivo
victory vitória
canada canadá
final final
gold ouro
south sul
united unidos
in em
the o
states estados
and e
a uma
of do

EN So when Canada met the USA once again in the gold medal game at Vancouver 2010, the fans inside Canada Hockey Place would have been forgiven for thinking the result was a foregone conclusion.

PT Por isso que quando o Canadá encontrou os Estados Unidos novamente na disputa pelo ouro em Vancouver 2010, a torcida que estava no Canada Hockey Place seria perdoada se pensasse que o jogo já estava ganho.

Ingiriis Boortaqiis
gold ouro
vancouver vancouver
game jogo
usa estados unidos
again novamente
a unidos
when quando
was estava
canada canadá
in em
place place
met por
would seria
at na
the o

EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay. Whether for one shirt or 100! Trust the number 1 in Canada, Wordans.ca!

PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos. Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!

Ingiriis Boortaqiis
printers impressão
capacity capacidade
catalogue catálogo
shirt camiseta
trust confie
ca ca
canada canadá
shirts camisetas
network rede
online online
or ou
largest mais
a uma
of do
products produtos
and e
number número
the o
day dia

EN Is your newsletter so famous that it also has subscribers in Canada? And what about Canada? Well, apart from being the country of maple syrup it is also a bilingual country, being the population of the Quebec region mostly French speaking

PT Seu sua newsletter é tão famosa que também tem assinantes no Canadá? E o Canadá? Bem, além de ser o país do xarope de ácer, é também um país bilíngüe, sendo a população da região de Quebec, em sua maioria de língua francesa

Ingiriis Boortaqiis
newsletter newsletter
famous famosa
subscribers assinantes
well bem
syrup xarope
population população
quebec quebec
canada canadá
country país
a um
region região
is é
in em
the o
so tão
also também
and e
of do

EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada

PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá

Ingiriis Boortaqiis
phi phi
disclosed divulgado
obligations obrigações
disclosure divulgação
canada canadá
stored armazenado
or ou
storage armazenamento
access acesso
accessed acessado
be ser
certain que
to a
used usado
of do
may pode
use uso

EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay. Whether for one shirt or 100! Trust the number 1 in Canada, Wordans.ca!

PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos. Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!

Ingiriis Boortaqiis
printers impressão
capacity capacidade
catalogue catálogo
shirt camiseta
trust confie
ca ca
canada canadá
shirts camisetas
network rede
online online
or ou
largest mais
a uma
of do
products produtos
and e
number número
the o
day dia

EN Discount applies in US and Canada (excluding hospital employees from Canada).

PT O desconto é aplicável nos EUA e no Canadá (excluindo funcionários hospitalares no Canadá)

Ingiriis Boortaqiis
discount desconto
applies aplicável
excluding excluindo
employees funcionários
canada canadá
and e
in no
us nos

EN He worked as an engineer in the private sector: at Pratt and Whitney Aicraft of Canada (Montreal, Canada); at the Brazilian Aeronautical Company S

PT Atuou como engenheiro no setor privado: na Pratt and Whitney Aicraft of Canada (Montreal, Canada); na Empresa Brasileira de Aeronáutica S

Ingiriis Boortaqiis
engineer engenheiro
whitney whitney
montreal montreal
brazilian brasileira
s s
canada canada
of of
sector setor
company empresa
and and
as como
in de
at na

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.

Ingiriis Boortaqiis
standard standard
enterprise enterprise
canada canadá
accounts contas
minutes minutos
calls chamadas
an um
number número
us nos
of de

EN Nintendo of Canada, Ltd. Headquarters are in Vancouver, BC, Canada

PT Nintendo of America Inc. A sede está localizada em Redmond, Washington (EUA).

Ingiriis Boortaqiis
nintendo nintendo
headquarters sede
of of
in em
are está

EN Stay, play and explore one of Canada?s most vibrant cities at Delta Hotels Toronto. With views of Toronto’s waterfront as well as key essentials like complimentary Wi-Fi, your stay at our Toronto, Canada, hotel in downtown is always memorable.

PT Hospede-se, divirta-se e explore uma das cidades mais vibrantes do Canadá no Delta Hotels Toronto. Com vistas para a água, além de itens essenciais como Wi-Fi gratuito, sua estadia em nosso hotel no centro de Toronto, no Canadá, será memorável.

Ingiriis Boortaqiis
explore explore
cities cidades
delta delta
toronto toronto
complimentary gratuito
memorable memorável
canada canadá
is é
your stay estadia
hotel hotel
hotels hotels
views vistas
in em
at no
as como
essentials essenciais
stay se
and e
of do
our nosso
downtown centro

EN Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern United States and Canada Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext. 2436 Phone: +1 949 858 7234, 2436 Email:

PT Lucy Dunbar, Diretor do Território, Leste dos Estados Unidos e Canadá Ligação Gratuita: 800 729 7234 (EUA & Canadá), ext. 2436 Telefone: +1 949 858 7234, 2436 Email:

Ingiriis Boortaqiis
territory território
director diretor
eastern leste
free gratuita
phone telefone
email email
amp amp
canada canadá
and e
united unidos
states estados

EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.

PT Para informações de Dive Centers e Resorts PADI Americas & Canada e para todas as outras dúvidas, envie um email para o atendimento ao cliente da PADI Americas e Canada.

Ingiriis Boortaqiis
information informações
other outras
email email
customer cliente
center centers
americas americas
amp amp
canada canada
customer service atendimento
and e
for de

EN United States and Canada (in English)

PT Europa, Oriente Médio, África, Ásia do Pacífico e América Latina (em inglês)

Ingiriis Boortaqiis
in em
and e
united states américa
english inglês

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

Ingiriis Boortaqiis
note observação
levels níveis
gst gst
taxes impostos
atlassian atlassian
quebec quebec
british britânica
pst pst
canada canadá
the o
be ser
will vai
of de
and e

EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.

PT Aquisição da eurodoc/syselog na França, no Canadá e na Índia e da Lusoscript em Portugal.

Ingiriis Boortaqiis
acquisition aquisição
canada canadá
india Índia
france frança
portugal portugal
and e
in em

EN DPI Canada got their new poster by running a design contest:

PT DPI Canada tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:

Ingiriis Boortaqiis
dpi dpi
new novo
poster cartaz
design design
contest concurso
canada canada
a um
got a
by tem
running em

EN DPI Canada collaborated with designers to refine their ideas

PT DPI Canada colaborou com designers para refinar suas ideias

Ingiriis Boortaqiis
dpi dpi
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
canada canada
to para

EN National Bank of Canada is embarking on a cultural and digital transformation—and putting people first is key.

PT O National Bank of Canada está embarcando em uma transformação cultural e digital, e colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental.

Ingiriis Boortaqiis
national national
bank bank
canada canada
on em
transformation transformação
cultural cultural
and e
putting colocar
people pessoas
key fundamental
of of
is é
digital digital
first primeiro

EN These service providers may be located in countries other than the country in which the information originally was collected, such as the United States and Canada

PT Esses prestadores de serviços podem estar localizados em outros países que não o país em que as informações foram coletadas originalmente, como nos Estados Unidos e no Canadá

Ingiriis Boortaqiis
service serviços
providers prestadores de serviços
located localizados
originally originalmente
collected coletadas
countries países
other outros
information informações
canada canadá
country país
in em
united unidos
the o
was foram
as como
be podem
states estados
and e

EN We might have a small team in Canada, but we get to collaborate with colleagues all around the globe for exciting international projects.

PT Podemos ter uma equipa pequena no Canadá, mas colaboramos com todos os colegas no mundo inteiro em projetos internacionais aliciantes.

Ingiriis Boortaqiis
small pequena
colleagues colegas
projects projetos
canada canadá
team equipa
international internacionais
the os
a uma
but mas
in em
globe mundo

EN For more information about our open positions in Canada or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Canadá ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Ingiriis Boortaqiis
related relacionado
amplexor amplexor
canada canadá
or ou
us nos
information informações
positions vagas
our com
a trabalho
more mais
in no
to outro
at na
about sobre

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

Ingiriis Boortaqiis
taiwan taiwan
venezuela venezuela
chinese chinese
czech czech
canada canada
us us
france france
japanese japanese
polish polish
russian russian
mexico mexico
spain spain
french french
italian italian
portuguese portuguese
spanish spanish
and e

EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.

PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.

Ingiriis Boortaqiis
shipping envio
partner parceiro
australia austrália
new nova
hong hong
singapore cingapura
norway noruega
canada canadá
currently no momento
fulfil atender
countries países
japan japão
switzerland suíça
an um
orders pedidos
note não
kong kong
the os
issue problema
our nosso
following seguintes
due to devido

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?

Ingiriis Boortaqiis
north norte
direct direta
border fronteira
canada canadá
america américa
is é
and e
united unidos
states estados
the o
it ele

EN Thales modules validated as conforming to FIPS 140-1 and FIPS 140-2 are accepted by the Federal Agencies of Canada and USA for the protection of sensitive information and are accompanied by documentation bearing the FIPS logo of approval

PT Os módulos da Thales com validação FIPS 140-1 e FIPS 140-2 são aceitos pelas agências federais do Canadá e dos EUA para a proteção de informações confidenciais e são acompanhados por documentação com o selo de aprovação FIPS

Ingiriis Boortaqiis
thales thales
modules módulos
fips fips
protection proteção
approval aprovação
canada canadá
agencies agências
information informações
documentation documentação
logo para
are são
and e
by com
of do
the o

EN Thales can help you comply with Canada’s Personal Information and Electronic Documents Act (PIPEDA).

PT A Thales pode ajudar você a cumprir com a Lei de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos do Canadá (PIPEDA).

Ingiriis Boortaqiis
thales thales
can pode
act lei
information informações
documents documentos
help ajudar
you você
comply cumprir
personal pessoais
electronic e

EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.

PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.

Ingiriis Boortaqiis
protection proteção
establishes estabelece
collection coleta
disclosure divulgação
canada canadá
information informações
documents documentos
laws leis
use uso
act lei
organisations empresas
the a
personal pessoais
sector setor
that que
electronic e
of do

EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:

PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:

Ingiriis Boortaqiis
privacy privacidade
businesses empresas
compliance cumprimento
says diz
guide guia
the o
canadian canadense
about sobre
using do

EN We primarily store information about our visitors, members, and customers in the Canada

PT Em grande parte, as informações armazenadas por nós são relacionadas a nossos visitantes, membros e clientes no Canadá

Ingiriis Boortaqiis
canada canadá
visitors visitantes
members membros
customers clientes
information informações
in em
our nossos
and e
the as

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha