EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
attempt | tentar |
materials | materiais |
information | informações |
intentionally | intencionalmente |
or | ou |
available | disponibilizado |
service | serviço |
the | outra |
through | meio |
made | é |
for | de |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
right | direito |
disclosure | divulgação |
aspects | aspectos |
copy | cópia |
access | acesso |
if | se |
processing | processamento |
data | dados |
processed | processados |
is | sendo |
obtain | obter |
a | uma |
personal | pessoais |
learn | e |
of | do |
the | o |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
right | direito |
disclosure | divulgação |
aspects | aspectos |
copy | cópia |
access | acesso |
if | se |
processing | processamento |
data | dados |
processed | processados |
is | sendo |
obtain | obter |
a | uma |
personal | pessoais |
learn | e |
of | do |
the | o |
EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit
PT A mineração de ouro consiste em remover grandes porções de terra com máquinas pesadas para obter o metal precioso em quantidade suficiente para pagar os custos de exploração e obter lucro
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
gold | ouro |
mining | mineração |
removing | remover |
large | grandes |
machines | máquinas |
precious | precioso |
metal | metal |
exploitation | exploração |
profit | lucro |
costs | custos |
land | terra |
in | em |
of | de |
pay | pagar |
and | e |
the | o |
a | quantidade |
obtain | com |
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
mining | mineração |
rewards | recompensas |
blocks | blocos |
public | públicos |
resources | recursos |
power | poder |
combination | combinação |
to | assim |
of | de |
greater | que |
and | e |
EN “I seek to free women from all constraints that burden them, and to encourage them to understand and obtain their rights, while learning and working to become an active member in their communities
PT “Procuro libertar as mulheres de todas as restrições que as sobrecarregam e incentivá-las a compreender e obter seus direitos, enquanto aprendem e trabalham para se tornarem membros ativos em suas comunidades
EN “I seek to free women from all constraints that burden them, and to encourage them to understand and obtain their rights, while learning and working to become an active member in their communities
PT “Procuro libertar as mulheres de todas as restrições que as sobrecarregam e incentivá-las a compreender e obter seus direitos, enquanto aprendem e trabalham para se tornarem membros ativos em suas comunidades
EN Creates a copy of an existing Git repository. Cloning is the most common way for developers to obtain a working copy of a central repository.
PT Cria cópia de um Repositório do Git existente. A clonagem é o modo mais comum dos desenvolvedores obterem uma cópia de trabalho de um repositório central.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
creates | cria |
git | git |
repository | repositório |
common | comum |
developers | desenvolvedores |
central | central |
copy | cópia |
existing | existente |
is | é |
a | um |
the | o |
of | do |
way | de |
EN If you are thinking of living or working in Portugal you must fulfil one of the following conditions to obtain a tax address in Portuguese territory:
PT Se está a considerar viver ou trabalhar em Portugal, tem de cumprir uma das seguintes condições para obter a morada fiscal em território português:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
living | viver |
fulfil | cumprir |
tax | fiscal |
territory | território |
address | morada |
if | se |
or | ou |
portugal | portugal |
conditions | condições |
in | em |
of | de |
a | uma |
working | trabalhar |
following | seguintes |
the | a |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
enabling | habilitar |
dependencies | dependências |
edit | editar |
considered | considerados |
project | projeto |
after | após |
click | clicar |
select | selecionar |
week | semana |
days | dias |
the | os |
to | na |
of | do |
on | no |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
sheet | planilha |
designate | designar |
holidays | feriados |
use | usar |
project | projeto |
settings | configurações |
form | formulário |
length | duração |
specify | especificar |
dates | datas |
week | semana |
you can | possível |
days | dias |
in | em |
a | uma |
of | de |
hours | horas |
and | e |
the | o |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
time | nem |
and | querer |
just | não |
a | nada |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
time | nem |
and | querer |
just | não |
a | nada |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
tomorrow | futuro |
smart | inteligente |
better | melhor |
or | ou |
reports | relatórios |
information | informações |
a | um |
working | trabalhar |
more | leia |
create | criar |
the | o |
for | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
enabling | habilitar |
dependencies | dependências |
edit | editar |
considered | considerados |
project | projeto |
after | após |
click | clicar |
select | selecionar |
week | semana |
days | dias |
the | os |
to | na |
of | do |
on | no |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
permission | autorização |
reuse | reutilizar |
material | materiais |
published | publicados |
visit | visite |
information | informações |
detailed | detalhadas |
instructions | instruções |
elsevier | elsevier |
if | se |
books | livros |
page | página |
you | você |
in | em |
journals | revistas |
our | nossa |
more | mais |
and | e |
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
dashboards | painéis |
allowed | permitiram |
holistic | holística |
threat | ameaças |
intel | informações |
visibility | visibilidade |
network | rede |
platform | plataforma |
end | ponta |
a | uma |
view | visão |
of | de |
and | e |
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
development | desenvolvimento |
enable | permitem |
essential | essenciais |
related | relacionadas |
research | research |
sources | fontes |
policies | políticas |
groups | grupos |
procedures | procedimentos |
information | informações |
the | o |
of | de |
life | é |
and | e |
about | sobre |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
certifications | certificações |
customer | clientes |
industry | setor |
standards | padrões |
data | dados |
company | empresa |
current | atuais |
compliant | conformidade |
that | que |
obtain | é |
you | você |
and | e |
remain | permanecem |
with | seguros |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
tax | imposto |
applied | aplicado |
supply | da |
exemption | isenção |
documentation | documentação |
sales | vendas |
order | pedido |
i | eu |
now | agora |
period | período |
refund | reembolso |
was | foi |
i can | posso |
purchase | compra |
a | um |
my | meu |
obtain | é |
the | o |
of | de |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
licenses | licenças |
environment | ambiente |
tier | nível |
users | usuários |
upgrade | upgrade |
a | um |
you | você |
user | usuário |
single | único |
need | precisa |
the | o |
number | número |
obtain | obter |
of | de |
be | ser |
increase | aumentar |
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
parties | partes |
should | devem |
attempt | tentar |
directly | direto |
or | ou |
s | s |
issue | questão |
information | informações |
user | usuário |
customer | cliente |
the | as |
to | em |
obtain | obter |
first | primeiro |
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
conditions | condições |
required | necessárias |
distance | distância |
calculated | calculada |
quality | qualidade |
real | reais |
can | pode |
to | a |
be | ser |
are | são |
figures | números |
based | com |
that | que |
and | e |
EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.
PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
reason | motivos |
stable | estável |
helps | ajuda |
customer | cliente |
support | suporte |
applications | aplicativos |
great | ótimo |
lists | listas |
a | um |
you | você |
is | está |
at | no |
the | o |
user | usar |
of | de |
connection | conexão |
and | e |
wherever | que |
EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate
PT Em alguns países, serviços de VoIP, como o Skype, precisam de licença para operar
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
countries | países |
voip | voip |
skype | skype |
license | licença |
services | serviços |
have to | precisam |
operate | operar |
in | em |
a | alguns |
to | a |
as | como |
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
PT O Skype atualmente está indisponível nos Emirados Árabes Unidos, porque o serviço não conseguiu obter a licença necessária para operar.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
skype | skype |
currently | atualmente |
unavailable | indisponível |
uae | emirados |
license | licença |
operate | operar |
the | o |
is | está |
in | nos |
because | porque |
EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization
PT Obtenha instruções passo a passo para a otimização do seu site
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
obtain | obtenha |
instructions | instruções |
optimization | otimização |
website | site |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
for | a |
your | seu |
EN Simplify media content scaling with complete, managed internet and cloud solutions to quickly obtain and tailor video packages for audiences everywhere.
PT Simplifique o dimensionamento do conteúdo de mídia com soluções completas e gerenciadas de Internet e nuvem para obter e personalizar pacotes de vídeo para públicos em todos os lugares.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
simplify | simplifique |
content | conteúdo |
managed | gerenciadas |
cloud | nuvem |
solutions | soluções |
tailor | personalizar |
video | vídeo |
packages | pacotes |
audiences | públicos |
media | mídia |
internet | internet |
everywhere | todos |
and | e |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
advertising | publicidade |
identifier | identificador |
privacy | privacidade |
policy | política |
obtain | obter |
if | se |
read | leia |
you | você |
know | saber |
to | para |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
PT Em relação ao seu uso dos Serviços de cartão, o Foursquare obterá determinados detalhes da transação, que o Foursquare usará exclusivamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
card | cartão |
details | detalhes |
solely | exclusivamente |
privacy | privacidade |
policy | política |
foursquare | foursquare |
services | serviços |
transaction | transação |
obtain | obter |
in | em |
the | o |
use | usar |
of | de |
with | uso |
your | seu |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
app | aplicativo |
we combine | combinamos |
data | dados |
in | em |
each | cada |
one | um |
you | você |
when | quando |
more | mais |
your | seus |
EN Obtain comprehensive data security with encryption and role-based access.
PT Obtenha uma segurança de dados abrangente, incluindo criptografia e acesso baseado em funções
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
obtain | obtenha |
data | dados |
access | acesso |
role | funções |
comprehensive | abrangente |
security | segurança |
encryption | criptografia |
based | baseado |
and | e |
EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.
PT Você não adquire nenhum direito, título ou outro interesse de propriedade nas marcas comerciais ou direitos autorais da Serif ao baixar, copiar ou usar esses materiais.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
interest | interesse |
serif | serif |
copyrights | direitos autorais |
downloading | baixar |
copying | copiar |
materials | materiais |
ownership | propriedade |
right | direito |
or | ou |
other | outro |
you | você |
trademarks | marcas |
title | título |
in | de |
using | usar |
EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:
PT Para solicitar e obter detalhes dos seus dados pessoais que armazenamos, envie um email para dataprotection@serif.com ou uma carta para o endereço:
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
serif | serif |
request | solicitar |
details | detalhes |
data | dados |
or | ou |
the | o |
personal | pessoais |
address | endereço |
of | dos |
and | e |
hold | que |
by | com |
following | um |
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
surprise | surpresa |
criminals | criminosos |
particularly | particularmente |
valuable | valiosos |
enables | permite |
sell | vender |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
the | os |
cyber | e |
services | serviços |
see | vejam |
EN Code with confidence: Obtain a free personal development sandbox with the latest pre-release version of Tableau Online.
PT Escreva código com confiança: Obtenha uma sandbox de desenvolvimento exclusiva e gratuita com a versão de pré-lançamento mais recente do Tableau Online.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
confidence | confiança |
free | gratuita |
development | desenvolvimento |
online | online |
tableau | tableau |
code | código |
the | a |
obtain | com |
a | uma |
the latest | recente |
of | do |
EN The Napier i-SITE Visitor Information Centre is a good place to obtain maps of the city and find out important information such as where to find money changing facilities.
PT O i-SITE Visitor Information Centre de Napier é um bom local para se obter mapas da cidade e descobrir informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
napier | napier |
centre | centre |
good | bom |
maps | mapas |
information | informações |
a | um |
city | cidade |
important | importantes |
the | o |
is | é |
obtain | obter |
money | para |
where | onde |
of | de |
and | e |
find | encontrar |
find out | descobrir |
EN While both systems provide comprehensive course monitoring and analytics, the ability to obtain real-time feedback is particularly useful for course upgrades and improvements.
PT Embora ambos os sistemas forneçam monitoramento e análise abrangentes do curso, a capacidade de obter feedback em tempo real é particularmente útil para atualizações e melhorias do curso.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
systems | sistemas |
comprehensive | abrangentes |
analytics | análise |
ability | capacidade |
feedback | feedback |
particularly | particularmente |
real | real |
useful | útil |
course | curso |
monitoring | monitoramento |
improvements | melhorias |
is | é |
obtain | obter |
time | tempo |
upgrades | atualizações |
real-time | tempo real |
the | os |
and | e |
EN OTRS On-Premise customers should obtain the new product version from our exclusive download area at portal.otrs.com.
PT Os clientes OTRS On-Premise devem obter a nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
otrs | otrs |
customers | clientes |
should | devem |
exclusive | exclusiva |
area | área |
new | nova |
product | produto |
download | download |
portal | portal |
on | em |
the | os |
EN OTRS On-Premise customers should obtain our new product version from our exclusive download area at portal.otrs.com.
PT Clientes OTRS On-Premise devem obter nossa nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
otrs | otrs |
customers | clientes |
should | devem |
new | nova |
exclusive | exclusiva |
area | área |
product | produto |
download | download |
portal | portal |
version | versão |
on | em |
EN OTRS On-Premise customers must obtain a newer product version by ordering our migration services
PT Os clientes OTRS On-Premise devem obter uma versão mais recente do produto solicitando nossos serviços de migração
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
otrs | otrs |
customers | clientes |
must | devem |
obtain | obter |
ordering | solicitando |
migration | migração |
product | produto |
services | serviços |
newer | mais recente |
by | mais |
a | uma |
version | versão |
our | nossos |
EN If you do not have that authority, then your client may not use the content, unless they also obtain a license for that content directly from us
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
unless | a menos que |
license | licença |
directly | diretamente |
if | se |
authority | autoridade |
content | conteúdo |
client | cliente |
use | usar |
may | poderá |
also | também |
the | o |
a | uma |
then | do |
your | seu |
obtain | é |
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
endless | infinita |
waiting | espera |
operation | operação |
detailed | detalhado |
receipt | recibo |
personalized | personalizado |
support | suporte |
attention | atendimento |
a | um |
without | sem |
time | momento |
each | cada |
home | casa |
any | qualquer |
and | e |
obtain | com |
EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain
PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
paying | pagar |
risks | risco |
costly | caro |
investment | investimento |
availability | disponibilidade |
impossible | impossível |
the | o |
zero | zero |
cases | casos |
is | é |
in | em |
harder | mais difícil |
down | de |
and | e |
may | pode |
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
closes | fecha |
departure | partida |
obtain | obter |
boarding | embarque |
ticket | bilhete |
minutes | minutos |
last | última |
if | se |
time | tempo |
the | o |
note | observe |
before | antes |
EN This will allow you to obtain the best fee for each payment method
PT Isso garante uma melhor taxa para cada método de pagamento
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
method | método |
fee | taxa |
payment | pagamento |
obtain | é |
each | cada |
for | de |
best | melhor |
the | uma |
EN In addition to facilitating the technical side of things, you also benefit from the possibility of negotiating to obtain the best processing fees.
PT Além disso, você também se beneficia da possibilidade de poder negociar com as adquirentes, a fim de obter as melhores taxas de processamento.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
possibility | possibilidade |
processing | processamento |
fees | taxas |
you | você |
best | melhores |
obtain | com |
also | também |
of | de |
the | as |
EN Obtain a higher opt in rate by customizing the look and feel of your banner according to the layout of your website. Guarantee a smooth user experience.
PT Busque taxas mais altas de consentimento, ao adaptar seu banner de cookies à aparência e sensação de seu site ou app ? para uma experiência de cliente sem problemas.
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
rate | taxas |
banner | banner |
experience | experiência |
website | site |
the | à |
a | uma |
feel | sensação |
higher | altas |
and | e |
of | de |
EN We may also obtain your business contact information from individuals at your organization
PT Também podemos obter seus dados de contato comerciais de pessoas de sua organização
Ingiriis | Boortaqiis |
---|---|
information | dados |
individuals | pessoas |
from | de |
contact | contato |
organization | organização |
also | também |
business | comerciais |
we may | podemos |
obtain | é |
your | seus |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha