Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "market assessment" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "market assessment" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

market a empresa ainda alguns aplicativos as até cada com como criar dados das de de negócios de que desempenho dias do do que e ele eles empresa empresas esses este está fazer ferramenta ferramentas há isso marca market marketing mas mercado mercados negócios nosso não o que para por processo produto produtos qual que é recursos se seja serviço serviços setor seu sua suporte só tem ter todo todos trabalho uma valor vendas é
assessment análise avaliar avaliação avaliações com dados desenvolvimento experiência fazer gerenciamento informações não nível ou para processo qualidade qualquer relatório resultados se sistema sistemas sobre sua tecnologia teste uma

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.

PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.

Ingiriis Boortaqiis
assessment avaliação
aws aws
accredited credenciado
independent independente
regional regional
nature natureza
scope escopo
limited limitado
eu ue
was foi
an um
the o
to complete concluir
is está

EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.

PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.

Ingiriis Boortaqiis
rapid rápida
market mercado
partners parceiros
crisis crise
gender gênero
needs necessidades
people pessoas
analysis análise
assessment avaliação
a uma
this nesta
they want querem
also também
us nos
and e
tell para

EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.

PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.

Ingiriis Boortaqiis
rapid rápida
market mercado
partners parceiros
crisis crise
gender gênero
needs necessidades
people pessoas
analysis análise
assessment avaliação
a uma
this nesta
they want querem
also também
us nos
and e
tell para

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.

Ingiriis Boortaqiis
identify identifique
mitigate reduza
risks riscos
lumen lumen
security segurança
assessment avaliação
customers clientes
credit crédito
new nova
service serviço
a um
purchase é
to a
and e
for de

EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols

PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação

Ingiriis Boortaqiis
assessment avaliação
expertise experiência
directly diretamente
fast rápida
comprehensive abrangente
protocols protocolos
risk riscos
product produto
industry setor
infrastructure infraestrutura
systems sistemas
operations operações
a uma
in em
you você
of de
and e

EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning

PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters

Ingiriis Boortaqiis
by pelo
uptime uptime
existing existente
critical crítica
outage interrupção
portfolio portfólio
a uma
risk riscos
assessment avaliação
evaluate avaliar
system sistema
planning planejamento
facility instalação
and e

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory

PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo

Ingiriis Boortaqiis
client cliente
request solicitação
ecovadis ecovadis
guide orientar
sustainability sustentabilidade
useful útil
assessment avaliação
is é
questionnaire questionário
tool ferramenta
a um
times vezes
in em
the o
eight oito
of de
journey jornada
we nós

EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)

PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)

Ingiriis Boortaqiis
adaface adaface
assessment avaliação
customized personalizada
description descrição
ideal ideal
persona persona
experts especialistas
pick escolher
library biblioteca
is é
subject assunto
questions perguntas
each cada
right para
your sua
our nossos
of do
the as

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.

Ingiriis Boortaqiis
invite convite
candidate candidato
assessment avaliação
attempt tentar
cancel cancelar
unused não utilizado
refunded reembolsado
credit crédito
is é
used usado
if se
account conta
a um
immediately imediatamente
the o
you você
when quando
can poderá
and e

EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.

PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.

Ingiriis Boortaqiis
referred referido
form forma
assessment avaliação
candidate candidato
usually geralmente
monitored monitorado
webcam webcam
access acesso
screen tela
is é
or ou
audio áudio
mic microfone
online on-line
digital digital
remote remoto
in em
the o
also também
of do

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)

PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)

Ingiriis Boortaqiis
credits créditos
assessment avaliação
you você
a uma
must deve
enough para
request solicitar

EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.

PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.

Ingiriis Boortaqiis
assessment avaliação
template modelo
required exigidas
role função
skills habilidades
the o
the same mesma
you você
add adicionar
additional adicionais
pick que
also também
of de
same é

EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment

PT Clique na avaliação escolhida para saber mais detalhes sobre o que será julgado naquela avaliação específica

Ingiriis Boortaqiis
click clique
chosen escolhida
assessment avaliação
details detalhes
the o
be ser
particular específica
will será
more mais
about sobre

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.

Ingiriis Boortaqiis
identify identifique
mitigate reduza
risks riscos
lumen lumen
security segurança
assessment avaliação
customers clientes
credit crédito
new nova
service serviço
a um
purchase é
to a
and e
for de

EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation

PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação

Ingiriis Boortaqiis
marked marcados
aws aws
implementation implementação
fedramp fedramp
if se
or ou
maintenance manutenção
controls controles
services serviços
of do
the os
are estão
assessment avaliação
does o
as pois
under em
still ainda

EN Amazon Web Services (AWS) has completed a Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX) assessment. This standard provides the European automotive industry a consistent, standardized approach to information security systems.

PT A Amazon Web Services (AWS) concluiu uma avaliação do Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX). Esse padrão oferece à indústria automotiva europeia uma abordagem consistente e padronizada aos sistemas de segurança da informação.

Ingiriis Boortaqiis
web web
european europeia
industry indústria
consistent consistente
standardized padronizada
amazon amazon
aws aws
trusted trusted
information informação
standard padrão
approach abordagem
systems sistemas
security segurança
a uma
assessment avaliação
exchange exchange
has e
the a

EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols

PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação

Ingiriis Boortaqiis
assessment avaliação
expertise experiência
directly diretamente
fast rápida
comprehensive abrangente
protocols protocolos
risk riscos
product produto
industry setor
infrastructure infraestrutura
systems sistemas
operations operações
a uma
in em
you você
of de
and e

EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning

PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters

Ingiriis Boortaqiis
by pelo
uptime uptime
existing existente
critical crítica
outage interrupção
portfolio portfólio
a uma
risk riscos
assessment avaliação
evaluate avaliar
system sistema
planning planejamento
facility instalação
and e

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory

PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo

Ingiriis Boortaqiis
client cliente
request solicitação
ecovadis ecovadis
guide orientar
sustainability sustentabilidade
useful útil
assessment avaliação
is é
questionnaire questionário
tool ferramenta
a um
times vezes
in em
the o
eight oito
of de
journey jornada
we nós

EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process

PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo

Ingiriis Boortaqiis
integrated integrou
principles princípios
program programa
ongoing contínuo
monitoring monitoramento
is é
process processo
step passo
a um
of de
company empresa
business negócios
assessment avaliação
has da
the o

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

Ingiriis Boortaqiis
transparency transparência
transactional transacional
activity atividade
specialist especializados
reporters repórteres
platts platts
a um
market mercado
price preços
deeper mais
the o
day dia
of de
and e
our nossos

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

Ingiriis Boortaqiis
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Ingiriis Boortaqiis
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

Ingiriis Boortaqiis
domain domain
public public
healthy saudável
food comida

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.

Ingiriis Boortaqiis
menu menu
side lado
now agora
the o
click clique
market mercado
button botão
on no
open abrir
located localizado

EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE

PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE

Ingiriis Boortaqiis
processed tratamento
agent agente
managed gerido
data dados
be ser
register registo
market mercado
order pedido
to manage gerir
personal pessoais
your seus
by com
in de
and e
the o
will be serão

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

Ingiriis Boortaqiis
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Ingiriis Boortaqiis
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN Providing pricing leadership that is fair to all of the market, we are price neutral, editorially independent and fully transparent with our-methodologies and assessment calculations

PT Oferecendo liderança em apreçamento que é justo para todos do mercado, nós somos neutros, editorialmente independentes e totalmente transparentes em preços com nossas metodologias e cálculos de avaliações

Ingiriis Boortaqiis
leadership liderança
fair justo
neutral neutros
independent independentes
transparent transparentes
assessment avaliações
calculations cálculos
methodologies metodologias
is é
fully totalmente
market mercado
our nossas
pricing preços
we somos
to a
of do
and e

EN Such factors may include changes in physical market conditions that could materially impact the parameters of an assessment.

PT Esses fatores podem incluir mudanças nas condições do mercado físico que podem impactar materialmente os parâmetros de uma avaliação.

Ingiriis Boortaqiis
factors fatores
include incluir
changes mudanças
physical físico
market mercado
conditions condições
impact impactar
parameters parâmetros
assessment avaliação
the os
may podem
of do
an uma

EN Methodology changes that materially alter an assessment and require an update to the methodology specification are preceded by extensive bilateral discussions with market stakeholders

PT As alterações de metodologias que provocam alterações materiais em uma avaliação e exigem a atualização da especificação da metodologia são precedidas por amplas discussões bilaterais com as partes interessadas do mercado

Ingiriis Boortaqiis
methodology metodologia
assessment avaliação
require exigem
specification especificação
discussions discussões
market mercado
changes alterações
update atualização
stakeholders interessadas
are são
and e
by com
the as

EN If an unforeseen event causes a severe disruption in a particular market, the timeline for discontinuing an assessment (sometimes on a temporary basis) may be shortened even further.

PT Caso haja um evento imprevisto que provoque grave interrupção em um mercado específico, o prazo para descontinuação de uma avaliação (às vezes, temporariamente) pode ser reduzido ainda mais.

Ingiriis Boortaqiis
severe grave
disruption interrupção
market mercado
assessment avaliação
event evento
the o
a um
basis uma
if caso
in em
sometimes vezes
be ser
may pode
further que
even para

EN Firm bids, offers that are open to the larger market, and any trades resulting from those bids and offers, take precedence in the assessment process

PT As ofertas de compra e venda firmes que são abertas a todo o mercado e qualquer negócio resultante dessas ofertas de compra e venda têm prioridade no processo de avaliação

Ingiriis Boortaqiis
open abertas
resulting resultante
assessment avaliação
process processo
market mercado
offers ofertas
the o
are são
that dessas
and e
in de

EN The information gathered through market surveys is considered in the final assessment alongside bids, offers and trades reported in the MOC

PT As informações coletadas por meio de pesquisas de mercado são consideradas na avaliação final, juntamente com ofertas de compra e venda e negócios relatos no MOC

Ingiriis Boortaqiis
gathered coletadas
is são
considered consideradas
assessment avaliação
offers ofertas
information informações
market mercado
surveys pesquisas
the as
final final
through meio
in de
and e

EN This IDC MarketScape study represents a vendor assessment of the customer experience (CX) improvement services market through the IDC MarketScape model.

PT Este estudo da IDC MarketScape representa uma avaliação do fornecedor do mercado de serviços de melhoria da experiência do cliente (CX) por meio do modelo IDC MarketScape.

Ingiriis Boortaqiis
idc idc
represents representa
vendor fornecedor
assessment avaliação
experience experiência
cx cx
improvement melhoria
market mercado
model modelo
customer cliente
services serviços
study estudo
a uma
this este
of do
through meio

EN Adaface is the most candidate friendly assessment tool on the market. Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 40-50%.

PT A Adaface é a ferramenta de avaliação amigável mais candidata no mercado. As avaliações do Adaface têm uma taxa média de teste de 86% em relação a um padrão da indústria de 40 a 50%.

Ingiriis Boortaqiis
adaface adaface
friendly amigável
is é
tool ferramenta
average média
test teste
rate taxa
standard padrão
assessment avaliação
market mercado
assessments avaliações
industry indústria
an um
of do
the as

EN This sector often has to deal with compliance issues, a wide range of fraud, risk assessment and management, and customer retention in a competitive market

PT Esse setor geralmente precisa lidar com questões de conformidade, uma ampla gama de fraudes, avaliação e gerenciamento de riscos e retenção de clientes em um mercado competitivo

Ingiriis Boortaqiis
often geralmente
compliance conformidade
wide ampla
fraud fraudes
assessment avaliação
customer clientes
retention retenção
competitive competitivo
sector setor
range gama
risk riscos
management gerenciamento
market mercado
a um
deal lidar
in em
of de
and e
issues questões

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.

Ingiriis Boortaqiis
forrester forrester
research research
providers provedores
ddos ddos
mitigation mitigação
offering oferta
strategy estratégia
presence presença
criteria critérios
inc inc
market mercado
current atual
in em
the a
significant importantes
based com
of do
and e

EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.

PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.

Ingiriis Boortaqiis
discover descubra
traffic tráfego
identify identifique
players jogadores
placement posicionamento
partnership parcerias
websites sites
industry setor
market mercado
domains domínios
growth crescimento
leads leads
the os
potential potenciais
a um
top principais
in em
high alto
within de
and e

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.

Ingiriis Boortaqiis
addressing abordar
data dados
security segurança
concerns preocupações
establish estabelecer
strong forte
market mercado
differentiation diferenciação
accounts contas
expand expandir
presence presença
boost aumentar
service serviços
providers provedores
existing existentes
share com
in de
and e

EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay

PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay

Ingiriis Boortaqiis
bay bay
market market
black black
real verdadeiro
taste sabor
should devem
be estar
of de
list lista
the o
and e

EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.

PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.

Ingiriis Boortaqiis
sample provar
fresh frescos
craft artesanato
cheeses queijos
producers produtores
local locais
the o
best melhor
meet conhecer
in em
and e
a produtos

EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.

PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.

EN The Village Night Market – Once a month on a Friday, this market takes over the City Library with many talented locals peddling their wares

PT Village Night Market — uma vez por mês, às sextas-feiras, essa feira toma conta da biblioteca municipal, com muitos moradores locais talentosos que expõem seus produtos

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha